小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 冰与火之歌:A Feast for Crows 群鸦的盛宴 » SANSA
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
SANSA
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Once, when she was just a little girl, a wandering singer had stayed with them at Winterfell for half a year. An old man he was, with white hair and windburnt cheeks, but he sang of knights2 and quests and ladies fair, and Sansa had cried bitter tears when he left them, and begged her father not to let him go. “The man has played us every song he knows thrice over,” Lord Eddard told her gently. “I cannot keep him here against his will. You need not weep, though. I promise you, other singers will come.”

They hadn’t, though, not for a year or more. Sansa had prayed to the Seven in their sept and old gods of the heart tree, asking them to bring the old man back, or better still to send another singer, young and handsome. But the gods never answered, and the halls of Winterfell stayed silent.

But that was when she was a little girl, and foolish. She was a maiden3 now, three-and-ten and flowered. All her nights were full of song, and by day she prayed for silence.

If the Eyrie had been made like other castles, only rats and gaolers would have heard the dead man singing. Dungeon4 walls were thick enough to swallow songs and screams alike. But the sky cells had a wall of empty air, so every chord the dead man played flew free to echo off the stony5 shoulders of the Giant’s Lance. And the songs he chose . . . He sang of the Dance of the Dragons, of fair Jonquil and her fool, of Jenny of Oldstones and the Prince of Dragonflies. He sang of betrayals, and murders most foul6, of hanged men and bloody7 vengeance8. He sang of grief and sadness.

No matter where she went in the castle, Sansa could not escape the music. It floated up the winding9 tower steps, found her naked in her bath, supped with her at dusk, and stole into her bedchamber even when she latched10 the tters tight. It came in on the cold thin air, and like the air, it chilled her. Though it had not snowed upon the Eyrie since the day that Lady Lysa fell, the nights had all been bitter cold.

The singer’s voice was strong and sweet. Sansa thought he sounded better than he ever had before, his voice richer somehow, full of pain and fear and longing12. She did not understand why the gods would have given such a voice to such a wicked man. He would have taken me by force on the Fingers if Petyr had not set Ser Lothor to watch over me, she had to remind herself. And he played to drown out my cries when Aunt Lysa tried to kill me.

That did not make the songs any easier to hear. “Please,” she begged Lord Petyr, “can’t you make him stop?”

“I gave the man my word, sweetling.” Petyr Baelish, Lord of Harrenhal, Lord Paramount13 of the Trident, and Lord Protector of the Eyrie and the Vale of Arryn, looked up from the letter he was writing. He had written a hundred letters since Lady Lysa’s fall. Sansa had seen the ravens14 coming and going from the rookery. “I’d sooner suffer his singing than listen to his sobbing15.”

It is better that he sings, yes, but . . . “Must he play all night, my lord? Lord Robert cannot sleep. He cries . . .”

“. . . for his mother. That cannot be helped, the wench is dead.” Petyr shrugged16. “It will not be much longer. Lord Nestor is making his ascent17 on the morrow.”

Sansa had met Lord Nestor Royce once before, after Petyr’s wedding to her aunt. Royce was the Keeper of the Gates of the Moon, the great castle that stood at the base of the mountain and guarded the steps up to the Eyrie. The wedding party had guested with him overnight before beginning their ascent. Lord Nestor had scarce looked at her twice, but the prospect18 of him coming here terrified her. He was High Steward19 of the Vale as well, Jon Arryn’s trusted liege man, and Lady Lysa’s. “He won’t . . . you won’t let Lord Nestor see Marillion, will you?”

Her horror must have shown on her face, since Petyr put down his quill20. “On the contrary. I shall insist on it.” He beckoned21 her to take the seat beside him. “We have come to an agreement, Marillion and I. Mord can be most persuasive22. And if our singer disappoints us and sings a song we do not care to hear, why, you and I need only say he lies. Whom do you imagine Lord Nestor will believe?”

“Us?” Sansa wished she could be certain.

“Of course. Our lies will profit him.”

The solar was warm, the fire crackling merrily, but Sansa shivered all the same. “Yes, but . . . but what if . . .”

“What if Lord Nestor values honor more than profit?” Petyr put his arm around her. “What if it is truth he wants, and justice for his murdered lady?” He smiled. “I know Lord Nestor, sweetling. Do you imagine I’d ever let him harm my daughter?”

I am not your daughter, she thought. I am Sansa Stark23, Lord Eddard’s daughter and Lady Catelyn’s, the blood of Winterfell. She did not say it, though. If not for Petyr Baelish it would have been Sansa who went spinning through a cold blue sky to stony death six hundred feet below, instead of Lysa Arryn. He is so bold. Sansa wished she had his courage. She wanted to crawl back into bed and hide beneath her blanket, to sleep and sleep. She had not slept a whole night through since Lysa Arryn’s death. “Couldn’t you tell Lord Nestor that I am . . . indisposed, or . . .”

“He will want to hear your account of Lysa’s death.”

“My lord, if . . . if Marillion tells what truly . . .”

“If he lies, you mean?”

“Lies? Yes . . . if he lies, if it is my tale against his, and Lord Nestor looks in my eyes and sees how scared I am . . .”

“A touch of fear will not be out of place, Alayne. You’ve seen a fearful thing. Nestor will be moved.” Petyr studied her eyes, as if seeing them for the first time. “You have your mother’s eyes. Honest eyes, and innocent. Blue as a sunlit sea. When you are a little older, many a man will drown in those eyes.”

Sansa did not know what to say to that.

“All you need do is tell Lord Nestor the same tale that you told Lord Robert,” Petyr went on.

Robert is only a sick little boy, she thought, Lord Nestor is a man grown, stern and suspicious. Robert was not strong and had to be protected, even from the truth. “Some lies are love,” Petyr had assured her. She reminded him of that. “When we lied to Lord Robert, that was just to spare him,” she said.

“And this lie may spare us. Else you and I must leave the Eyrie by the same door Lysa used.” Petyr picked up his quill again. “We shall serve him lies and Arbor24 gold, and he’ll drink them down and ask for more, I promise you.”

He is serving me lies as well, Sansa realized. They were comforting lies, though, and she thought them kindly25 meant. A lie is not so bad if it is kindly meant. If only she believed them . . .

The things her aunt had said just before she fell still troubled Sansa greatly. “Ravings,” Petyr called them. “My wife was mad, you saw that for yourself.” And so she had. All I did was build a snow castle, and she meant to push me out the Moon Door. Petyr saved me. He loved my mother well, and . . .

And her? How could she doubt it? He had saved her.

He saved Alayne, his daughter, a voice within her whispered. But she was Sansa too . . . and sometimes it seemed to her that the Lord Protector was two people as well. He was Petyr, her protector, warm and funny and gentle . . . but he was also Littlefinger, the lord she’d known at King’s Landing, smiling slyly and stroking his beard as he whispered in Queen Cersei’s ear. And Littlefinger was no friend of hers. When Joff had her beaten, the Imp26 defended her, not Littlefinger. When the mob sought to rape27 her, the Hound carried her to safety, not Littlefinger. When the Lannisters wed11 her to Tyrion against her will, Ser Garlan the Gallant28 gave her comfort, not Littlefinger. Littlefinger never lifted so much as his little finger for her.

Except to get me out. He did that for me. I thought it was Ser Dontos, my poor old drunken Florian, but it was Petyr all the while. Littlefinger was only a mask he had to wear. Only sometimes Sansa found it hard to tell where the man ended and the mask began. Littlefinger and Lord Petyr looked so very much alike. She would have fled them both, perhaps, but there was nowhere for her to go. Winterfell was burned and desolate29, Bran and Rickon dead and cold. Robb had been betrayed and murdered at the Twins, along with their lady mother. Tyrion had been put to death for killing30 Joffrey, and if she ever returned to King’s Landing the queen would have her head as well. The aunt she’d hoped would keep her safe had tried to murder her instead. Her uncle Edmure was a captive of the Freys, while her great-uncle the Blackfish was under siege at Riverrun. I have no place but here, Sansa thought miserably31, and no true friend but Petyr.

That night the dead man sang “The Day They Hanged Black Robin,” “The Mother’s Tears,” and “The Rains of Castamere.” Then he stopped for a while, but just as Sansa began to drift off he started to play again. He sang “Six Sorrows,” “Fallen Leaves,” and “Alysanne.” Such sad songs, she thought. When she closed her eyes she could see him in his sky cell, huddled32 in a corner away from the cold black sky, crouched33 beneath a fur with his woodharp cradled against his chest. I must not pity him, she told herself. He was vain and cruel, and soon he will be dead. She could not save him. And why should she want to? Marillion tried to rape her, and Petyr had saved her life not once but twice. Some lies you have to tell. Lies had been all that kept her alive in King’s Landing. If she had not lied to Joffrey, his Kingsguard would have beat her bloody.

After “Alysanne” the singer stopped again, long enough for Sansa to snatch an hour’s rest. But as the first light of dawn was prying35 at her tters, she heard the soft strains of “On a Misty36 Morn” drifting up from below, and woke at once. That was more properly a woman’s song, a lament37 sung by a mother on the dawn after some terrible battle, as she searches amongst the dead for the body of her only son. The mother sings her grief for her dead son, Sansa thought, but Marillion grieves for his fingers, for his eyes. The words rose like arrows and pierced her in the darkness.

Oh, have you seen my boy, good ser?

His hair is chestnut38 brown

He promised he’d come back to me

Our home’s in Wendish Town.

Sansa covered her ears with a goose down pillow to t out the rest of it, but it was no good. Day had come and she had woken, and Lord Nestor Royce was coming up the mountain.

The High Steward and his party reached the Eyrie in the late afternoon, with the valley gold and red beneath them and the wind rising. He brought his son Ser Albar, along with a dozen knights and a score of men-at-arms. So many strangers. Sansa looked at their faces anxiously, wondering if they were friends or foes39.

Petyr welcomed his visitors in a black velvet40 doublet with grey sleeves that matched his woolen41 breeches and lent a certain darkness to his grey-green eyes. Maester Colemon stood beside him, his chain of many metals hanging loose about his long, skinny neck. Although the maester was much the taller of the two men, it was the Lord Protector who drew the eye. He had put away his smiles for the day, it seemed. He listened solemnly as Royce introduced the knights who had accompanied him, then said, “My lords are welcome here. You know our Maester Colemon, of course. Lord Nestor, you will recall Alayne, my natural daughter?”

“To be sure.” Lord Nestor Royce was a bullnecked, barrel-chested, balding man with a grey-shot beard and a stern look. He inclined his head a whole half inch in greeting.

Sansa curtsied, too frightened to speak for fear she might misspeak. Petyr drew her to her feet. “Sweetling, be a good girl and bring Lord Robert to the High Hall to receive his guests.”

“Yes, Father.” Her voice sounded thin and strained. A liar’s voice, she thought as she hurried up the steps and across the gallery to the Moon Tower. A guilty voice.

Gretchel and Maddy were helping42 Robert Arryn squirm into his breeches when Sansa stepped into his bedchamber. The Lord of the Eyrie had been crying again. His eyes were red and raw, his lashes44 crusty, his nose swollen45 and runny. A trail of snot glistened46 underneath47 one nostril48, and his lower lip was bloody where he’d bitten it. Lord Nestor must not see him like this, Sansa thought, despairing. “Gretchel, fetch me the washbasin.” She took the boy by the hand and drew him to the bed. “Did my Sweetrobin sleep well last night?”

“No.” He sniffed49. “I never slept one bit, Alayne. He was singing again, and my door was locked. I called for them to let me out, but no one ever came. Someone locked me in my room.”

“That was wicked of them.” Dipping a soft cloth into the warm water, she began to clean his face . . . gently, oh so gently. If you scrubbed Robert too briskly, he might begin to shake. The boy was frail50, and terribly small for his age. He was eight, but Sansa had known bigger five-year-olds.

Robert’s lip quivered. “I was going to come sleep with you.”

I know you were. Sweetrobin had been accustomed to crawling in beside his mother, until she wed Lord Petyr. Since Lady Lysa’s death he had taken to wandering the Eyrie in quest of other beds. The one he liked best was Sansa’s . . . which was why she had asked Ser Lothor Brune to lock his door last night. She would not have minded if he only slept, but he was always trying to nuzzle at her breasts, and when he had his shaking spells he often wet the bed.

“Lord Nestor Royce has come up from the Gates to see you.” Sansa wiped beneath his nose.

“I don’t want to see him,” he said. “I want a story. A story of the Winged Knight1.”

“After,” Sansa said. “First you must see Lord Nestor.”

“Lord Nestor has a mole51,” he said, squirming. Robert was afraid of men with moles52. “Mommy said he was dreadful.”

“My poor Sweetrobin.” Sansa smoothed his hair back. “You miss her, I know. Lord Petyr misses her too. He loved her just as you do.” That was a lie, though kindly meant. The only woman Petyr ever loved was Sansa’s murdered mother. He had confessed as much to Lady Lysa just before he pushed her out the Moon Door. She was mad and dangerous. She murdered her own lord husband, and would have murdered me if Petyr had not come along to save me.

Robert did not need to know that, though. He was only a sick little boy who’d loved his mother. “There,” Sansa said, “you look a proper lord now. Maddy, fetch his cloak.” It was lambswool, soft and warm, a handsome sky-blue that set off the cream color of his tunic53. She fastened it about his shoulders with a silver brooch in the shape of a crescent moon, and took him by the hand. Robert came meekly54 for once.

The High Hall had been closed since Lady Lysa’s fall, and it gave Sansa a chill to enter it again. The hall was long and grand and beautiful, she supposed, but she did not like it here. It was a pale cold place at the best of times. The slender pillars looked like fingerbones, and the blue veins55 in the white marble brought to mind the veins in an old crone’s legs. Though fifty silver sconces lined the walls, less than a dozen torches had been lit, so shadows danced upon the floors and pooled in every corner. Their footsteps echoed off the marble, and Sansa could hear the wind rattling56 at the Moon Door. I must not look at it, she told herself, else I’ll start to shake as badly as Robert.

With Maddy’s help, she got Robert seated on his weirwood throne with a stack of pillows underneath him and sent word that his lordship would receive his guests. Two guards in sky-blue cloaks opened the doors at the lower end of the hall, and Petyr ushered57 them in and down the long blue carpet that ran between the rows of bone-white pillars.

The boy greeted Lord Nestor with squeaky courtesy and made no mention of his mole. When the High Steward asked about his lady mother, Robert’s hands began to tremble ever so slightly. “Marillion hurt my mother. He threw her out the Moon Door.”

“Did your lordship see this happen?” asked Ser Marwyn Belmore, a lanky58 ginger-headed knight who had been Lysa’s captain of guards till Petyr had put Ser Lothor Brune in his place.

“Alayne saw it,” the boy said. “And my lord stepfather.”

Lord Nestor looked at her. Ser Albar, Ser Marwyn, Maester Colemon, all of them were looking. She was my aunt but she wanted to kill me, Sansa thought. She dragged me to the Moon Door and tried to push me out. I never wanted a kiss, I was building a castle in the snow. She hugged herself to keep from shaking.

“Forgive her, my lords,” Petyr Baelish said softly. “She still has nightmares of that day. Small wonder if she cannot bear to speak of it.” He came up behind her and put his hands gently on her shoulders. “I know how hard this is for you, Alayne, but our friends must hear the truth.”

“Yes.” Her throat felt so dry and tight it almost hurt to speak. “I saw . . . I was with the Lady Lysa when . . .” A tear rolled down her cheek. That’s good, a tear is good. “. . . when Marillion . . . pushed her.” And she told the tale again, hardly hearing the words as they spilled out of her.

Before she was half-done Robert began to cry, the pillows shifting perilously59 beneath him. “He killed my mother. I want him to fly!” The trembling in his hands had grown worse, and his arms were shaking too. The boy’s head jerked and his teeth began to chatter60. “Fly!” he shrieked61. “Fly, fly.” His arms and legs flailed62 wildly. Lothor Brune strode to the dais in time to catch the boy as he slipped from his throne. Maester Colemon was just a step behind, though there was naught63 that he could do.

Helpless as the rest, Sansa could only stand and watch as the shaking spell ran its course. One of Robert’s legs kicked Ser Lothor in the face. Brune cursed, but still held on as the boy twitched64 and flailed and wet himself. Their visitors said not a word; Lord Nestor at least had seen these fits before. It was long moments before Robert’s spasms65 began to subside66, and seemed even longer. By the end, the little lordling was so weak he could not stand. “Best take his lordship back to bed and bleed him,” Lord Petyr said. Brune lifted the boy in his arms and carried him from the hall. Maester Colemon followed, grim-faced.

When their footsteps died away there was no sound in the High Hall of the Eyrie. Sansa could hear the night wind moaning outside and scratching at the Moon Door. She was very cold and very tired. Must I tell the tale again? she wondered.

But she must have told it well enough. Lord Nestor cleared his throat. “I misliked that singer from the first,” he grumbled67. “I urged Lady Lysa to send him away. Many a time I urged her.”

“You always gave her good counsel, my lord,” Petyr said.

“She took no heed68 of it,” Royce complained. “She heard me grudgingly69 and took no heed.”

“My lady was too trusting for this world.” Petyr spoke70 so tenderly that Sansa would have believed he’d loved his wife. “Lysa could not see the evil in men, only the good. Marillion sang sweet songs, and she mistook that for his nature.”

“He called us pigs,” Ser Albar Royce said. A blunt broad-shouldered knight who shaved his chin but cultivated thick black side-whiskers that framed his homely71 face like hedgerows, Ser Albar was a younger version of his father. “He made a song about two pigs snuffling round a mountain, eating a falcon72’s leavings. That was meant to be us, but when I said so he laughed at me. ‘Why, ser, ’tis a song about some pigs,’ he said.”

“He made mock of me as well,” Ser Marwyn Belmore said. “Ser Ding-Dong, he named me. When I vowed73 I’d cut his tongue out, he ran to Lady Lysa and hid behind her skirts.”

“As oft he did,” Lord Nestor said. “The man was craven, but the favor Lady Lysa showed him made him insolent74. She dressed him like a lord, gave him gold rings and a moonstone belt.”

“Even Lord Jon’s favorite falcon.” The knight’s doublet showed the six white candles of Waxley. “His lordship loved that bird. King Robert gave it to him.”

Petyr Baelish sighed. “It was unseemly,” he agreed, “and I put an end to it. Lysa agreed to send him away. That was why she met him here, that day. I should have been with her, but I never dreamt . . . if I had not insisted . . . it was I who killed her.”

No, Sansa thought, you mustn’t say that, you mustn’t tell them, you mustn’t. But Albar Royce was shaking his head. “No, my lord, you must not blame yourself,” he said.

“This was the singer’s work,” his father agreed. “Bring him up, Lord Petyr. Let us write an end to this sorry business.”

Petyr Baelish composed himself, and said, “As you wish, my lord.” He turned to his guardsmen and spoke a command, and the singer was fetched up from the dungeons75. The gaoler Mord came with him, a monstrous76 man with small black eyes and a lopsided, scarred face. One ear and part of his cheek had been cleaved77 off in some battle, but twenty stone of pallid78 white flesh remained. His clothes fit poorly and had a rank, ripe smell.

Marillion by contrast looked almost elegant. Someone had bathed him and dressed him in a pair of sky-blue breeches and a loose-fitting white tunic with puffed79 sleeves, belted with a silvery sash that had been a gift from Lady Lysa. White silk gloves covered his hands, while a white silk bandage spared the lords the sight of his eyes.

Mord stood behind him with a lash43. When the gaoler prodded80 him in the ribs81, the singer went to one knee. “Good lords, I beg your forgiveness.”

Lord Nestor scowled82. “You confess your crime?”

“If I had eyes I should weep.” The singer’s voice, so strong and sure by night, was cracked and whispery now. “I loved her so, I could not bear to see her in another’s arms, to know she shared his bed. I meant no harm to my sweet lady, I swear it. I barred the door so no one could disturb us whilst I declared my passion, but Lady Lysa was so cold . . . when she told that she was carrying Lord Petyr’s child, a . . . a madness seized me . . .”

Sansa stared at his hands while he spoke. Fat Maddy claimed that Mord had taken off three of his fingers, both pinkies and a ring finger. His little fingers did appear somewhat stiffer than the others, but with those gloves it was hard to be certain. It might have been no more than a story. How would Maddy know?

“Lord Petyr has been kind enough to let me keep my harp34,” the blind singer said. “My harp and . . . my tongue . . . so I may sing my songs. Lady Lysa dearly loved my singing . . .”

“Take this creature away, or I’m like to kill him myself,” Lord Nestor growled83. “It sickens me to look at him.”

“Mord, take him back to his sky cell,” said Petyr.

“Yes, m’lord.” Mord grabbed Marillion roughly by the collar. “No more mouth.” When he spoke, Sansa saw to her astonishment84 that the gaoler’s teeth were made of gold. They watched as he half dragged half shoved the singer toward the doors.

“The man must die,” Ser Marywn Belmore declared when they were gone. “He should have followed Lady Lysa out the Moon Door.”

“Without his tongue,” Ser Albar Royce added. “Without that lying, mocking tongue.”

“I have been too gentle with him, I know,” Petyr Baelish said in an apologetic tone. “If truth be told, I pity him. He killed for love.”

“For love or hate,” said Belmore, “he must die.”

“Soon enough,” Lord Nestor said gruffly. “No man lingers long in the sky cells. The blue will call to him.”

“It may,” said Petyr Baelish, “but whether Marillion will answer, only he can say.” He gestured, and his guardsmen opened the doors at the far end of the hall. “Sers, I know you must be weary after your ascent. Rooms have been prepared for all of you to spend the night, and food and wine await you in the Lower Hall. Oswell, show them the way, and see that they have all they need.” He turned to Nestor Royce. “My lord, will you join me in the solar for a cup of wine? Alayne, sweetling, come pour for us.”

A low fire burned in the solar, where a flagon of wine awaited them. Arbor gold. Sansa filled Lord Nestor’s cup whilst Petyr prodded at the logs with an iron poker85.

Lord Nestor seated himself beside the fire. “This will not be the end of it,” he said to Petyr, as if Sansa were not there. “My cousin means to question the singer himself.”

“Bronze Yohn mistrusts me.” Petyr pushed a log aside.

“He means to come in force. Symond Templeton will join him, do not doubt it. And Lady Waynwood too, I fear.”

“And Lord Belmore, Young Lord Hunter, Horton Redfort. They will bring Strong Sam Stone, the Tolletts, the Shetts, the Coldwaters, some Corbrays.”

“You are well-informed. Which Corbrays? Not Lord Lyonel?”

“No, his brother. Ser Lyn mislikes me, for some reason.”

“Lyn Corbray is a dangerous man,” Lord Nestor said doggedly86. “What do you intend to do?”

“What can I do but make them welcome if they come?” Petyr gave the flames another stir and set the poker down.

“My cousin means to remove you as Lord Protector.”

“If so, I cannot stop him. I keep a garrison87 of twenty men. Lord Royce and his friends can raise twenty thousand.” Petyr went to the oaken chest that sat beneath the window. “Bronze Yohn will do what he will do,” he said, kneeling. He opened the chest, drew out a roll of parchment, and brought it to Lord Nestor. “My lord. This is a token of the love my lady bore you.”

Sansa watched Royce unroll the parchment. “This . . . this is unexpected, my lord.” She was startled to see tears in his eyes.

“Unexpected, but not undeserved. My lady valued you above all her other bannermen. You were her rock, she told me.”

“Her rock.” Lord Nestor reddened. “She said that?”

“Often. And this”—Petyr gestured at the parchment—“is the proof of it.”

“That . . . that is good to know. Jon Arryn valued my service, I know, but Lady Lysa . . . she scorned me when I came to court her, and I feared . . .” Lord Nestor furrowed88 his brow. “It bears the Arryn seal, I see, but the signature . . .”

“Lysa was murdered before the document could be presented for her signature, so I signed as Lord Protector. I knew that would have been her wish.”

“I see.” Lord Nestor rolled the parchment. “You are . . . dutiful, my lord. Aye, and not without courage. Some will call this grant unseemly, and fault you for making it. The Keeper’s post has never been hereditary89. The Arryns raised the Gates, in the days when they still wore the Falcon Crown and ruled the Vale as kings. The Eyrie was their summer seat, but when the snows began to fall the court would make its descent. Some would say the Gates were as royal as the Eyrie.”

“There has been no king in the Vale for three hundred years,” Petyr Baelish pointed90 out.

“The dragons came,” Lord Nestor agreed. “But even after, the Gates remained an Arryn castle. Jon Arryn himself was Keeper of the Gates whilst his father lived. After his ascent, he named his brother Ronnel to the honor, and later his cousin Denys.”

“Lord Robert has no brothers, and only distant cousins.”

“True.” Lord Nestor clutched the parchment tightly. “I will not say I had not hoped for this. Whilst Lord Jon ruled the realm as Hand, it fell to me to rule the Vale for him. I did all that he required of me and asked nothing for myself. But by the gods, I earned this!”

“You did,” said Petyr, “and Lord Robert sleeps more easily knowing that you are always there, a staunch friend at the foot of his mountain.” He raised a cup. “So . . . a toast, my lord. To House Royce, Keepers of the Gates of the Moon . . . now and forever.”

“Now and forever, aye!” The silver cups crashed together.

Later, much later, after the flagon of Arbor gold was dry, Lord Nestor took his leave to rejoin his company of knights. Sansa was asleep on her feet by then, wanting only to crawl off to her bed, but Petyr caught her by the wrist. “You see the wonders that can be worked with lies and Arbor gold?”

Why did she feel like weeping? It was good that Nestor Royce was with them. “Were they all lies?”

“Not all. Lysa often called Lord Nestor a rock, though I do not think she meant it as a compliment. She called his son a clod. She knew Lord Nestor dreamed of holding the Gates in his own right, a lord in truth as well as name, but Lysa dreamed of other sons and meant the castle to go to Robert’s little brother.” He stood. “Do you understand what happened here, Alayne?”

Sansa hesitated a moment. “You gave Lord Nestor the Gates of the Moon to be certain of his support.”

“I did,” Petyr admitted, “but our rock is a Royce, which is to say he is overproud and prickly. Had I asked him his price, he would have swelled91 up like an angry toad92 at the slight upon his honor. But this way . . . the man is not utterly93 stupid, but the lies I served him were sweeter than the truth. He wants to believe that Lysa valued him above her other bannermen. One of those others is Bronze Yohn, after all, and Nestor is very much aware that he was born of the lesser94 branch of House Royce. He wants more for his son. Men of honor will do things for their children that they would never consider doing for themselves.”

She nodded. “The signature . . . you might have had Lord Robert put his hand and seal to it, but instead . . .”

“. . . I signed myself, as Lord Protector. Why?”

“So . . . if you are removed, or . . . or killed . . .”

“. . . Lord Nestor’s claim to the Gates will suddenly be called into question. I promise you, that is not lost on him. It was clever of you to see it. Though no more than I’d expect of mine own daughter.”

“Thank you.” She felt absurdly proud for puzzling it out, but confused as well. “I’m not, though. Your daughter. Not truly. I mean, I pretend to be Alayne, but you know . . .”

Littlefinger put a finger to her lips. “I know what I know, and so do you. Some things are best left unsaid, sweetling.”

“Even when we are alone?”

“Especially when we are alone. Elsewise a day will come when a servant walks into a room unannounced, or a guardsman at the door chances to hear something he should not. Do you want more blood on your pretty little hands, my darling?”

Marillion’s face seemed to float before her, the bandage pale across his eyes. Behind him she could see Ser Dontos, the crossbow bolts still in him. “No,” Sansa said. “Please.”

“I am tempted95 to say this is no game we play, daughter, but of course it is. The game of thrones.”

I never asked to play. The game was too dangerous. One slip and I am dead. “Oswell . . . my lord, Oswell rowed me from King’s Landing the night that I escaped. He must know who I am.”

“If he’s half as clever as a sheep pellet, you would think so. Ser Lothor knows as well. But Oswell has been in my service a long time, and Brune is close-mouthed by nature. Kettleblack watches Brune for me, and Brune watches Kettleblack. Trust no one, I once told Eddard Stark, but he would not listen. You are Alayne, and you must be Alayne all the time.” He put two fingers on her left breast. “Even here. In your heart. Can you do that? Can you be my daughter in your heart?”

“I . . .” I do not know, my lord, she almost said, but that was not what he wanted to hear. Lies and Arbor gold, she thought. “I am Alayne, Father. Who else would I be?”

Lord Littlefinger kissed her cheek. “With my wits and Cat’s beauty, the world will be yours, sweetling. Now off to bed.”

Gretchel had laid a fire in her hearth96 and plumped her featherbed. Sansa undressed and slipped beneath the blankets. He will not sing tonight, she prayed, not with Lord Nestor and the others in the castle. He would not dare. She closed her eyes.

Sometime during the night she woke, as little Robert climbed up into her bed. I forgot to tell Lothor to lock him in again, she realized. There was nothing to be done for it, so she put her arm around him. “Sweetrobin? You can stay, but try not to squirm around. Just close your eyes and sleep, little one.”

“I will.” He cuddled close and laid his head between her breasts. “Alayne? Are you my mother now?”

“I suppose I am,” she said. If a lie was kindly meant, there was no harm in it.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
2 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
3 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
4 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
5 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
6 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
7 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
8 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
9 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
10 latched f08cf783d4edd3b2cede706f293a3d7f     
v.理解( latch的过去式和过去分词 );纠缠;用碰锁锁上(门等);附着(在某物上)
参考例句:
  • The government have latched onto environmental issues to win votes. 政府已开始大谈环境问题以争取选票。 来自《简明英汉词典》
  • He latched onto us and we couldn't get rid of him. 他缠着我们,甩也甩不掉。 来自《简明英汉词典》
11 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
12 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
13 paramount fL9xz     
a.最重要的,最高权力的
参考例句:
  • My paramount object is to save the Union and destroy slavery.我的最高目标是拯救美国,摧毁奴隶制度。
  • Nitrogen is of paramount importance to life on earth.氮对地球上的生命至关重要。
14 ravens afa492e2603cd239f272185511eefeb8     
n.低质煤;渡鸦( raven的名词复数 )
参考例句:
  • Wheresoever the carcase is,there will the ravens be gathered together. 哪里有死尸,哪里就有乌鸦麇集。 来自《简明英汉词典》
  • A couple of ravens croaked above our boat. 两只乌鸦在我们小船的上空嘎嘎叫着。 来自辞典例句
15 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
16 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
17 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
18 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
19 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
20 quill 7SGxQ     
n.羽毛管;v.给(织物或衣服)作皱褶
参考例句:
  • He wrote with a quill.他用羽毛笔写字。
  • She dipped a quill in ink,and then began to write.她将羽毛笔在墨水里蘸了一下,随后开始书写。
21 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
22 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
23 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
24 arbor fyIzz0     
n.凉亭;树木
参考例句:
  • They sat in the arbor and chatted over tea.他们坐在凉亭里,边喝茶边聊天。
  • You may have heard of Arbor Day at school.你可能在学校里听过植树节。
25 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
26 imp Qy3yY     
n.顽童
参考例句:
  • What a little imp you are!你这个淘气包!
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
27 rape PAQzh     
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸
参考例句:
  • The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。
  • He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。
28 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
29 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
30 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
31 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
32 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
33 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
34 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
35 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
36 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
37 lament u91zi     
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹
参考例句:
  • Her face showed lament.她的脸上露出悲伤的样子。
  • We lament the dead.我们哀悼死者。
38 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
39 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
40 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
41 woolen 0fKw9     
adj.羊毛(制)的;毛纺的
参考例句:
  • She likes to wear woolen socks in winter.冬天她喜欢穿羊毛袜。
  • There is one bar of woolen blanket on that bed.那张床上有一条毛毯。
42 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
43 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
44 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
45 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
46 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
47 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
48 nostril O0Iyn     
n.鼻孔
参考例句:
  • The Indian princess wore a diamond in her right nostril.印弟安公主在右鼻孔中戴了一颗钻石。
  • All South American monkeys have flat noses with widely spaced nostril.所有南美洲的猴子都有平鼻子和宽大的鼻孔。
49 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
50 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
51 mole 26Nzn     
n.胎块;痣;克分子
参考例句:
  • She had a tiny mole on her cheek.她的面颊上有一颗小黑痣。
  • The young girl felt very self- conscious about the large mole on her chin.那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。
52 moles 2e1eeabf4f0f1abdaca739a4be445d16     
防波堤( mole的名词复数 ); 鼹鼠; 痣; 间谍
参考例句:
  • Unsightly moles can be removed surgically. 不雅观的痣可以手术去除。
  • Two moles of epoxy react with one mole of A-1100. 两个克分子环氧与一个克分子A-1100反应。
53 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
54 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
55 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
56 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
57 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
58 lanky N9vzd     
adj.瘦长的
参考例句:
  • He was six feet four,all lanky and leggy.他身高6英尺4英寸,瘦高个儿,大长腿。
  • Tom was a lanky boy with long skinny legs.汤姆是一个腿很细的瘦高个儿。
59 perilously 215e5a0461b19248639b63df048e2328     
adv.充满危险地,危机四伏地
参考例句:
  • They were perilously close to the edge of the precipice. 他们离悬崖边很近,十分危险。 来自《简明英汉词典》
  • It'seemed to me that we had come perilously close to failure already. 对我来说,好像失败和我只有一步之遥,岌岌可危。 来自互联网
60 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
61 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
62 flailed 08ff56d84987a1c68a231614181f4293     
v.鞭打( flail的过去式和过去分词 );用连枷脱粒;(臂或腿)无法控制地乱动;扫雷坦克
参考例句:
  • The boys flailed around on the floor. 男孩子们在地板上任意地动来动去。
  • The prisoner's limbs flailed violently because of the pain. 那囚犯因为疼痛,四肢剧烈地抖动着。 来自《简明英汉词典》
63 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
64 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
65 spasms 5efd55f177f67cd5244e9e2b74500241     
n.痉挛( spasm的名词复数 );抽搐;(能量、行为等的)突发;发作
参考例句:
  • After the patient received acupuncture treatment,his spasms eased off somewhat. 病人接受针刺治疗后,痉挛稍微减轻了。 来自《简明英汉词典》
  • The smile died, squeezed out by spasms of anticipation and anxiety. 一阵阵预测和焦虑把她脸上的微笑挤掉了。 来自辞典例句
66 subside OHyzt     
vi.平静,平息;下沉,塌陷,沉降
参考例句:
  • The emotional reaction which results from a serious accident takes time to subside.严重事故所引起的情绪化的反应需要时间来平息。
  • The controversies surrounding population growth are unlikely to subside soon.围绕着人口增长问题的争论看来不会很快平息。
67 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
68 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
69 grudgingly grudgingly     
参考例句:
  • He grudgingly acknowledged having made a mistake. 他勉强承认他做错了。 来自《简明英汉词典》
  • Their parents unwillingly [grudgingly] consented to the marriage. 他们的父母无可奈何地应允了这门亲事。 来自《现代汉英综合大词典》
70 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
71 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
72 falcon rhCzO     
n.隼,猎鹰
参考例句:
  • The falcon was twice his size with pouted feathers.鹰张开羽毛比两只鹰还大。
  • The boys went hunting with their falcon.男孩子们带着猎鹰出去打猎了。
73 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
74 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
75 dungeons 2a995b5ae3dd26fe8c8d3d935abe4376     
n.地牢( dungeon的名词复数 )
参考例句:
  • The captured rebels were consigned to the dungeons. 抓到的叛乱分子被送进了地牢。 来自《简明英汉词典》
  • He saw a boy in fetters in the dungeons. 他在地牢里看见一个戴着脚镣的男孩。 来自辞典例句
76 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
77 cleaved 1e6c79da0ae16aef67ef5f9d2ed570f9     
v.劈开,剁开,割开( cleave的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His spade cleaved the firm sand with a satisfying crunch. 他的锹凿开了坚实的砂土,发出令人舒心的嘎扎声。 来自《简明英汉词典》
  • Eagles cleaved the sky. 鹰击长空。 来自《现代汉英综合大词典》
78 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
79 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
80 prodded a2885414c3c1347aa56e422c2c7ade4b     
v.刺,戳( prod的过去式和过去分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • She prodded him in the ribs to wake him up. 她用手指杵他的肋部把他叫醒。
  • He prodded at the plate of fish with his fork. 他拿叉子戳弄着那盘鱼。 来自《简明英汉词典》
81 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
82 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
83 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
84 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
85 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
86 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
87 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
88 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
89 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
90 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
91 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
92 toad oJezr     
n.蟾蜍,癞蛤蟆
参考例句:
  • Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物。
  • Many kinds of toad hibernate in winter.许多种蟾蜍在冬天都会冬眠。
93 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
94 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
95 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
96 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533