小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之女王密使 On Her Majesty's Secret Service » 15 The Heat Increases
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
15 The Heat Increases
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
YES, IT was Shaun Campbell all right! Christ Almighty1, what a mess! Station Z had especially been told nothing about Bond's mission. Campbell must have been following a lead of his own, probably trailing this Russian who had been 'buying supplies'. Typical of the son of balls-up that over-security can produce!
The leading guard was talking in rapid, faulty German with a Slav accent. 'He was found in the open ski compartment2 at the back of the gondola3. Much frozen, but he put up a strong resistance. He had to be subdued4. He was no doubt following Captain Boris.' The man caught himself up. 'I mean, your guest from the valley, Herr Graf. He says he is an English tourist from Zurich. That he had got no money for the fare. He wanted to pay a visit up here. He was searched. He carried five hundred Swiss francs. No identity papers.' The man shrugged5. 'He says his name is Campbell.'
At the sound of his name, the man on the ground stirred. He lifted his head and looked wildly round the room. He had been badly battered6 about the face and head with a pistol or a cosh. His control was shot to pieces. When his eyes lit on the familiar face of Bond, he looked astonished, then, as if a lifebuoy had been thrown to him, he said hoarsely7, "Thank God, James. Tell 'em it's me! Tell 'em I'm from Universal Export. In Zurich. You know! For God's sake, James! Tell 'em I'm O.K.' His head fell forward on the carpet.
The Count's head slowly turned towards Bond. The opaque8 green eyes caught the pale light from the window and glinted whitely. The tight, face-lifted smile was grotesquely9 horrible. 'You know this man, Sir Hilary?'
Bond shook his head sorrowfully. He knew he was pronouncing the death sentence on Campbell. 'Never seen him before in my life. Poor chap. He sounds a bit daft to me. Concussed, probably. Why not ship him down to a hospital in the valley? He looks in a pretty bad way.'
'And Universal Export?' The voice was silky. 'I seem to have heard that name before.'
'Well, I haven't,' said Bond indifferently. 'Never heard of it.' He reached in his pocket for his cigarettes, lit one with a dead steady hand.
The Count turned back to the guards. He said softly, 'Zur Befragungszelle.' He nodded his dismissal. The two guards bent10 down and hauled Campbell up by his armpits. The hanging head raised itself, gave one last terrible look of appeal a{ Bond. Then the man who was Bond's colleague was hustled11 out of the room and the door was closed softly behind his dragging feet.
To the interrogation cell! That could mean only one thing, under modern methods, total confession12! How long would Campbell hold out for? How many hours had Bond got left?
'I have told them to take him to the sick-room. He will be well looked after.' The Count looked from the papers on his desk to Bond. 'I am afraid this unhappy intrusion has interfered13 with my train of thought, Sir Hilary. So .perhaps you will forgive me for this morning?'
'Of course, of course. And, regarding your proposition, that we should work a little more closely together on your interests, I can assure you, Count, that I find it most interesting.' Bond smiled conspiratorially14. 'I'm sure we could come to some satisfactory arrangement.'
'Yes? That is good.' The Count linked his hands behind his head and gazed for a moment at the ceiling and then, reflectively, back at Bond. He said casually15, 'I suppose you would not be connected in any way with the British Secret Service, Sir Hilary?'
Bond laughed out loud. The laugh was a reflex, forced out of him by tension.' Good God, no! Didn't even know we had one. Didn't all that sort of thing go out with the end of the war?' Bond chuckled17 to himself, fatuously18 amused. 'Can't quite see myself running about behind a false moustache. Not my line of country at all. Can't bear moustaches.'
The Count's unwavering smile did not seem to share Bond's amusement. He said coldly, 'Then please forget my question, Sir Hilary. The intrusion by this man has made me over-suspicious. I value my privacy up here, Sir Hilary. Scientific research can only be pursued in an atmosphere of peace.'
'I couldn't agree more.' Bond was effusive19. He got to his feet and gathered up his papers from the desk. 'And now I must get on with my own research work. Just getting into the fourteenth century. I think I shall have some interesting data to show you tomorrow, Count.'
The Count got politely to his feet and Bond went out of the door and along the passage.
He loitered, listening for any sound. There was none, but half-way down the corridor one of the doors was ajar. A crack of blood-red light showed. Bond thought, I've probably had it anyway. In for a penny, in for a pound! He pushed the door open and stuck his head into the room. It was a long, low laboratory with a plastic-covered work-bench extending its whole length beneath the windows, which were shuttered. Dark red light, as in a film-developing chamber20, came from neon strips above the cornice. The bench was littered with retorts and test-tubes, and there were line upon line of test-tubes and phials containing a cloudy liquid in racks against the far wall. Three men in white, with gauze pads over the bottoms of their faces and white surgical21 caps over their hair, were at work, absorbed. Bond took in the scene, a scene from a theatrical22 hell, withdrew his head, and walked on down the corridor and out into what was now a driving snowstorm. He pulled the top of his sweater over his head and forced his way along the path to the blessed warmth of the club-house. Then he walked quickly to his room, closed the door, and went into the bathroom and sat down on his usual throne of reflection and wondered what in God's name to do.
Could he have saved Campbell? Well, he could have had a desperate shot at it. 'Oh, yes. I know this man. Perfectly23 respectable chap. We used to work for the same export firm, Universal, in London. You look in pretty bad shape, old boy. What the devil happened?' But it was just as well he hadn't tried. As cover, solid cover, Universal was 'brule' with the pros24. It had been in use too long. All the secret services in the world had penetrated25 it by now. Obviously Blofeld knew all about it. Any effort to save Campbell would simply have tied Bond in with him. There had been no alternative except to throw him to the wolves. If Campbell had a chance to get his wits back before they really started on him, he would know that Bond was there for some purpose, that his disavowal by Bond was desperately26 important to Bond, to the Service. How long would he have the strength to cover for Bond, retrieve27 his recognition of Bond? At most a few hours. But how many hours? That was the vital question. That and how long the storm would last. Bond couldn't possibly get away in this stuff. If it stopped, there might be a chance, a damned slim one, but better than the alternatives, of which, if and when Campbell talked, there was only one - death, probably a screaming death.
Bond surveyed his weapons. They were only his hands and feet, his Gillette razor and his wrist-watch, a heavy Rolex Oyster28 Perpetual on an expanding metal bracelet29. Used properly, these could be turned into most effective knuckledusters. Bond got up, took the blade out of his Gillette and dropped the razor into his trouser pocket. He slipped the shaft30 between the first and second fingers of his left hand so that the blade-carrier rested flat along his knuckles31. Yes, that was the way! Now was there anything, any evidence he should try and take with him? Yes, he must try and get more, if not all, of the girls' names and, if possible, addresses. For some reason he knew they were vital. For that he would have to use Ruby32. His head full of plans for getting the information out of her, Bond went out of the bathroom and sat down at his desk and got on with a fresh page of de Bleuvilles. At least he must continue to show willing, if only to the recording33 eye in the ceiling.
*  *  *
It was about twelve-thirty when Bond heard his doorknob being softly turned. Ruby slipped in and, her finger to her lips, disappeared into his bathroom. Bond casually threw down his pen, got up and stretched and strolled over and went in after her.
Ruby's blue eyes were wide and frightened. 'You're in trouble,' she whispered urgently. 'What have you been doing?'
'Nothing,' said Bond innocently. 'What's up?'
'We've all been told that we mustn't talk to you unless Miss Bunt is there.' Her knuckles went distractedly up to her teeth. 'Do you think they know about Mi?'
'Couldn't possibly,' said Bond, radiating confidence. 'I think I know what it is.' (With so much obfuscation34 in the air, what did an extra, a reassuring35, lie matter?) 'This morning the Count told me I was an upsetting influence here, that I was what he called "disruptive", interfering36 with your treatments. He asked me to keep myself more to myself. Honestly' - (how often that word came into a lie!) - 'I'm sure that's all it is. Rather a pity really. Apart from you - I mean you're sort of special - I think all you girls are terribly sweet. I'd like to have helped you all.'
'How do you mean? Helped us?'
'Well, this business of surnames. I talked to Violet last night. She seemed awfully37 interested. I'm sure it would have amused all the others to have theirs done. Everyone's interested in where they came from. Rather like palmistry in a way.' Bond wondered how the College of Arms would have liked that one! He shrugged. 'Anyway, I've decided38 to get the hell away from here. I can't bear being shepherded and ordered about like this. Who the hell do they think I am? But I'll tell you what I'll do. If you can give me the names of the girls, as many as you know, I'll do a piece on each of them and post them when you all get back to England. How much longer have you got, by the way?'
'We're not told exactly, but the rumour39 is about another week. There's another batch40 of girls due about then. When we're slow at our work or get behind-hand with our reading,
Miss Bunt says she hopes the next lot won't be so stupid. The old bitch! But Sir Hilary' - the blue eyes filled with concern - 'how are you going to get away? You know we're practically prisoners up here.'
Bond was off-hand. 'Oh, I'll manage somehow. They can't hold me here against my will. But what about the names, Ruby? Don't you think it would give the girls a treat?'
'Oh, they'd love it. Of course I know all of them. We've found plenty of ways of exchanging secrets. But you won't be able to remember. Have you got anything to write down on?'
Bond tore off some strips of lavatory41 paper and took out a pencil. 'Fire away!'
She laughed. 'Well, you know me and Violet, then there's Elizabeth Mackinnon. She's from Aberdeen. Beryl Morgan from somewhere in Herefordshire. Pearl Tampion, Devonshire - by the way, all those simply loathed42 every kind of cattle. Now they live on steaks! Would you believe it? I must say the Count's a wonderful man."
'Yes, indeed.'
'Then there's Anne Charter from Canterbury and Caresse Ventnor from the National Stud, wherever that is - fancy her working there and she came up in a rash all over whenever she went near ajhorse! Now all she does is dream of pony43 clubs and read every word she can get hold of about Pat Smythe! And Denise Robertson…"
The list went on until Bond had got the whole ten. He said, 'What about that Polly somebody who left in November?'
'Polly Tasker. She was from East Anglia. Don't remember where, but I can find out the address when I get back to England. Sir Hilary' - she put her arm round his neck -'lam going to see you again, aren't I?'
Bond held her tight and kissed her. 'Of course, Ruby. You can always get me at the College of Arms in Queen Victoria Street. Just send me a postcard when you get back. But for God's sake cut out the " Sir". You're my girl friend. Remember?'
'Oh, yes, I will - er - Hilary,' she said fervently44. 'And you will be careful, getting away I mean. You're sure it's all right? Is there anything I can do to help?'
'No, darling. Just don't breathe a word of all this. It's a secret between us. Right?'
'Of course, darling.' She glanced at her watch. 'Oh lord! I must simply fly. Only ten minutes to lunch-time. Now, can you do your trick with the door? There shouldn't be anyone about. It's their lunch-time from twelve till one.'
Bond, out of any possible line of vision from the eye in the ceiling, did his trick with the door and she was gone with a last whispered goodbye.
Bond eased the door shut. He let out a deep sigh and went over to the window and peered out through the snow-heaped panes45. It was thick as Hades outside and the fine powder snow on the veranda46 was whirling up in little ghosts as the wind tore at the building. Pray God it would let up by nighttime! Now, what did he need in the way of equipment? Goggles47 and gloves were two items he might harvest over lunch. Bond went into the bathroom again and rubbed soap into his eyes. It stung like hell, but the blue-grey eyes emerged from the treatment realistically bloodshot. Satisfied, Bond rang for the 'warden48' and went thoughtfully off to the restaurant.
Silence fell as he went through the swing doors, followed by a polite, brittle49 chatter50. Eyes followed him discreetly51 as he crossed the room and the replies to his good-mornings were muted. Bond took his usual seat between Ruby and Fraulein Bunt. Apparently52 oblivious53 to her frosty greeting, he snapped his fingers for a waiter and ordered his double vodka dry Martini. He turned to Fraulein Bunt and smiled into the suspicious yellow eyes. 'Would you be very kind?'
'Yes, Sair Hilary. What is it?'
Bond gestured at his still watering eyes. 'I've got the Count's trouble. Sort of conjunctivitis, I suppose. The tremendous glare up here. Better today of course, but there's still a lot of reflection from the snow. And all this paperwork. Could you get me a pair of snow-goggles? I'll only need to borrow them for a day or two. Just till my eyes get used to the light. Don't usually have this sort of trouble.'
'Yes. That can be done. I will see that they are put in your room.' She summoned the head waiter and gave him the order in German. The man, looking at Bond with overt54 dislike, said, 'Sofort, gnadiges Fraulein,' and clicked his heels.
'And one more thing, if you will,' said Bond politely. 'A small flask55 of schnapps.' He turned to Fraulein Bunt. 'I find I am not sleeping well up here. Perhaps a nightcap would help. I always have one at home - generally whisky. But here I would prefer schnapps. When in Gloria, do as the Glorians do. Ha ha!'
Fraulein Bunt looked at him stonily56. She said to the waiter curtly57, 'In Ordnung!' The man took Bond's order of Pat6 Maison followed by CEufs Gloria and the cheese tray (Bond thought he had better get some stuffing into him!), clicked his heels and went away. Was he one of those who had been at work in the interrogation room? Bond silently ground his teeth. By God, if it came to hitting any of these guards tonight, he was going to hit them damned hard, with everything he'd got! He felt Fraulein Bunt's eyes inquisitively58 on him. He untensed himself and began to make amiable59 conversation about the storm. How long would it last? What was the barometer60 doing?
Violet, guardedly but helpfully, said the guides thought it would clear up during the afternoon. The barometer was rising. She looked nervously61 at Fraulein Bunt to see if she had said too much to the pariah62, and then, not reassured63, went back to her two vast baked potatoes with poached eggs in them.
Bond's drink came. He swallowed it in two gulps64 and ordered another. He felt like making any gesture that would startle and outrage65. He said, combatively66, to Fraulein Bunt, 'And how is that poor chap who came up in the cable car this morning? He looked in terrible shape. I do hope he's up and about again.'
'He makes progress.'
'Oh! Who was that?' asked Ruby eagerly.
'It was an intruder.' Fraulein Bunt's eyes were hard with warning. 'It is not a subject for conversation.'
'Oh, but why not?' asked Bond innocently. 'After all, you can't get much excitement up here. Anything out of the ordinary should be a bit of a relief.'
She said nothing. Bond raised his eyebrows67 politely and then accepted the snub with a good grace. He asked if any newspapers came up. Or was there a radio bulletin like on board ship? Did they get any news from the outside world?
'No.'
Bond gave up the struggle and got on with his lunch. Ruby's foot crept up against his in sympathy with the man sent to Coventry. Bond gave it a gentle kick of warning and withdrew his. The girls at the other tables began to leave. Bond toyed with his cheese and coffee until Fraulein Bunt got to her feet and said, 'Come, girls.' Bond rose and sat down again. Now, except for the waiters clearing up, he was alone in the restaurant. That was what he wanted. He got up and strolled to the door. Outside, on pegs69 against the wall, the girls' outdoor coats and siding gloves hung in an orderly row. The corridor was empty. Bond swept the largest pair of leather gauntlets he could see off the peg68 where they hung by their joining cord and stuffed them inside his sweater. Then he sauntered along to the reception room. It was empty. The door to the ski-room was open and the surly man was at his work-bench. Bond went in and made one-sided conversation about the weather. Then, under cover of desultory70 talk about whether the metal skis were not more dangerous than the old wooden ones, he wandered, his hands innocently in his pockets, round the numbered racks in which the skis stood against the wall. They were mostly the girls' skis. No good! The bindings would be too small for his boots. But, by the door, in unnumbered slots, stood the guides' skis. Bond's eyes narrowed to slits71 as he scanned them, measuring, estimating. Yes, the pair of metal Heads with the red V's painted on the black curved tips was the best bet. They were of the stiffer,
Master's, category, designed for racing72. Bond remembered reading somewhere that the Standard model was inclined to 'float' at speed. His choice had the Attenhofer Flex16 forward release with the Marker lateral73 release. Two transverse leather thongs74 wound round the ankle and buckled75 over the instep would, if he fell, which he was certain to do, ensure against losing a ski.
Bond made a quick guess at how much the bindings would need adjustment to fit his boots and went off down the corridor to his room.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
2 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
3 gondola p6vyK     
n.威尼斯的平底轻舟;飞船的吊船
参考例句:
  • The road is too narrow to allow the passage of gondola.这条街太窄大型货车不能通过。
  • I have a gondola here.我开来了一条平底船。
4 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
5 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
6 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
7 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
8 opaque jvhy1     
adj.不透光的;不反光的,不传导的;晦涩的
参考例句:
  • The windows are of opaque glass.这些窗户装着不透明玻璃。
  • Their intentions remained opaque.他们的意图仍然令人费解。
9 grotesquely grotesquely     
adv. 奇异地,荒诞地
参考例句:
  • Her arched eyebrows and grotesquely powdered face were at once seductive and grimly overbearing. 眉棱棱着,在一脸的怪粉上显出妖媚而霸道。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Two faces grotesquely disfigured in nylon stocking masks looked through the window. 2张戴尼龙长袜面罩的怪脸望着窗外。
10 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
11 hustled 463e6eb3bbb1480ba4bfbe23c0484460     
催促(hustle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He grabbed her arm and hustled her out of the room. 他抓住她的胳膊把她推出房间。
  • The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater. 特务机关的代理人把演讲者驱逐出竞技场。
12 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
13 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
14 conspiratorially b95ebc86ac70753e1dd2adc824abde02     
参考例句:
  • Winking conspiratorially at his chum. 对同房间的人狡黠地眨了眨眼。 来自互联网
15 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
16 flex Cjwxc     
n.皮线,花线;vt.弯曲或伸展
参考例句:
  • We wound off a couple of yards of wire for a new lamp flex.我们解开几码电线作为新的电灯花线。
  • He gave his biceps a flex to impress the ladies.他收缩他的肱二头肌以吸引那些女士们的目光。
17 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
18 fatuously 41dc362f3ce45ca2819bfb123217b3d9     
adv.愚昧地,昏庸地,蠢地
参考例句:
  • He is not fatuously content with existing conditions. 他不会愚昧地满于现状的。 来自《现代汉英综合大词典》
  • This time the opportunity presented what he fatuously termed to himself a 'cinch'. 这一次出现的机会极为难得,他满以为十拿九稳哩。 来自英汉文学 - 欧亨利
19 effusive 9qTxf     
adj.热情洋溢的;感情(过多)流露的
参考例句:
  • Every visitor noticed that her effusive welcome was not sincere.所有的客人都看出来她那过分热情的欢迎是不真诚的。
  • Her effusive thanks embarrassed everybody.她道谢时非常激动,弄得大家不好意思。
20 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
21 surgical 0hXzV3     
adj.外科的,外科医生的,手术上的
参考例句:
  • He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术。
  • All surgical instruments must be sterilised before use.所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒。
22 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
23 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
24 pros pros     
abbr.prosecuting 起诉;prosecutor 起诉人;professionals 自由职业者;proscenium (舞台)前部n.赞成的意见( pro的名词复数 );赞成的理由;抵偿物;交换物
参考例句:
  • The pros and cons cancel out. 正反两种意见抵消。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We should hear all the pros and cons of the matter before we make a decision. 我们在对这事做出决定之前,应该先听取正反两方面的意见。 来自《简明英汉词典》
25 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
26 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
27 retrieve ZsYyp     
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索
参考例句:
  • He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
  • The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。
28 oyster w44z6     
n.牡蛎;沉默寡言的人
参考例句:
  • I enjoy eating oyster; it's really delicious.我喜欢吃牡蛎,它味道真美。
  • I find I fairly like eating when he finally persuades me to taste the oyster.当他最后说服我尝尝牡蛎时,我发现我相当喜欢吃。
29 bracelet nWdzD     
n.手镯,臂镯
参考例句:
  • The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
  • She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。
30 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
31 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
32 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
33 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
34 obfuscation 953275815f9fc91f91858af7e526cdea     
n.昏迷,困惑;发暗
参考例句:
  • Only pedants believe in the advantage of obfuscation. 只有书呆子才相信使人困惑会有好处。 来自辞典例句
  • An automated way to get shorter names is to use obfuscation tools. 自动获取短名字的办法就是使用混淆工具。 来自互联网
35 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
36 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
37 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
38 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
39 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
40 batch HQgyz     
n.一批(组,群);一批生产量
参考例句:
  • The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
  • I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
41 lavatory LkOyJ     
n.盥洗室,厕所
参考例句:
  • Is there any lavatory in this building?这座楼里有厕所吗?
  • The use of the lavatory has been suspended during take-off.在飞机起飞期间,盥洗室暂停使用。
42 loathed dbdbbc9cf5c853a4f358a2cd10c12ff2     
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢
参考例句:
  • Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies. 面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。 来自《简明英汉词典》
  • Therefore, above all things else, he loathed his miserable self! 因此,他厌恶不幸的自我尤胜其它! 来自英汉文学 - 红字
43 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
44 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
45 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
46 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
47 goggles hsJzYP     
n.护目镜
参考例句:
  • Skiers wear goggles to protect their eyes from the sun.滑雪者都戴上护目镜使眼睛不受阳光伤害。
  • My swimming goggles keep steaming up so I can't see.我的护目镜一直有水雾,所以我看不见。
48 warden jMszo     
n.监察员,监狱长,看守人,监护人
参考例句:
  • He is the warden of an old people's home.他是一家养老院的管理员。
  • The warden of the prison signed the release.监狱长签发释放令。
49 brittle IWizN     
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的
参考例句:
  • The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。
  • She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。
50 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
51 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
52 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
53 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
54 overt iKoxp     
adj.公开的,明显的,公然的
参考例句:
  • His opponent's intention is quite overt.他的对手的意图很明显。
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
55 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
56 stonily 940e31d40f6b467c25c49683f45aea84     
石头地,冷酷地
参考例句:
  • She stared stonily at him for a minute. 她冷冷地盯着他看了片刻。
  • Proudly lined up on a long bench, they stonily awaited their victims. 轿夫们把花炮全搬出来,放在门房里供人们赏鉴。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
57 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
58 inquisitively d803d87bf3e11b0f2e68073d10c7b5b7     
过分好奇地; 好问地
参考例句:
  • The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but It'said nothing. 这老鼠狐疑地看着她,好像还把一只小眼睛向她眨了眨,但没说话。
  • The mouse looked at her rather inquisitively. 那只耗子用疑问的眼光看看她。
59 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
60 barometer fPLyP     
n.气压表,睛雨表,反应指标
参考例句:
  • The barometer marked a continuing fall in atmospheric pressure.气压表表明气压在继续下降。
  • The arrow on the barometer was pointing to"stormy".气压计上的箭头指向“有暴风雨”。
61 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
62 pariah tSUzv     
n.被社会抛弃者
参考例句:
  • Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village.不一会儿,汤姆碰上了村里的少年弃儿。
  • His landlady had treated him like a dangerous criminal,a pariah.房东太太对待他就像对待危险的罪犯、对待社会弃儿一样。
63 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
64 gulps e43037bffa62a52065f6c7f91e4ef158     
n.一大口(尤指液体)( gulp的名词复数 )v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的第三人称单数 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He often gulps down a sob. 他经常忍气吞声地生活。 来自辞典例句
  • JERRY: Why don't you make a point with your own doctor? (George gulps) What's wrong? 杰瑞:你为啥不对你自个儿的医生表明立场?有啥问题吗? 来自互联网
65 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
66 combatively 9436c42bda87bf6f7648eec5f484778a     
adj.杀气腾腾地
参考例句:
  • Don't trespass onto my property, ' the neighbor shouted combatively. ‘不要侵犯我的财产。’邻居杀气腾腾地吼道。 来自互联网
67 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
68 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
69 pegs 6e3949e2f13b27821b0b2a5124975625     
n.衣夹( peg的名词复数 );挂钉;系帐篷的桩;弦钮v.用夹子或钉子固定( peg的第三人称单数 );使固定在某水平
参考例句:
  • She hung up the shirt with two (clothes) pegs. 她用两只衣夹挂上衬衫。 来自辞典例句
  • The vice-presidents were all square pegs in round holes. 各位副总裁也都安排得不得其所。 来自辞典例句
70 desultory BvZxp     
adj.散漫的,无方法的
参考例句:
  • Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈。
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn.警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。
71 slits 31bba79f17fdf6464659ed627a3088b7     
n.狭长的口子,裂缝( slit的名词复数 )v.切开,撕开( slit的第三人称单数 );在…上开狭长口子
参考例句:
  • He appears to have two slits for eyes. 他眯着两眼。
  • "You go to--Halifax,'she said tensely, her green eyes slits of rage. "你给我滚----滚到远远的地方去!" 她恶狠狠地说,那双绿眼睛冒出了怒火。
72 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
73 lateral 83ey7     
adj.侧面的,旁边的
参考例句:
  • An airfoil that controls lateral motion.能够控制横向飞行的机翼。
  • Mr.Dawson walked into the court from a lateral door.道森先生从一个侧面的门走进法庭。
74 thongs 2de3e7e6aab22cfe40b21f071283c565     
的东西
参考例句:
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
75 buckled qxfz0h     
a. 有带扣的
参考例句:
  • She buckled her belt. 她扣上了腰带。
  • The accident buckled the wheel of my bicycle. 我自行车的轮子在事故中弄弯了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533