小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之女王密使 On Her Majesty's Secret Service » 14 Sweet Dreams-Sweet Nightmare!
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
14 Sweet Dreams-Sweet Nightmare!
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
IT WAS eleven o'clock and the place was as quiet as the grave. Bond, with due respect for the eye in the ceiling, went through the motions of going to the bathroom and then climbing into bed and switching off his light. He gave it ten minutes, then got quietly out of bed and pulled on his trousers and shirt. Working by touch, he slipped the end of the inch of plastic into the door crack, found the lock and pressed gently. The edge of the plastic caught the curve of the lock and slid it back. Bond now only had to push gently and the door was open. He listened, his ears pricked1 like an animal's. Then he carefully put his head out. The empty corridor yawned at him. Bond slipped out of the door, closed it softly, took the few steps along to Number Three and gently turned the handle. It was dark inside but there was a stirring in the bed. Now to avoid the click of the shutting door! Bond took his bit of plastic and got it against the lock, holding it in the mortice. Then he inched the door shut, at the same time gently withdrawing the plastic. The lock slid noiselessly into place.
There came a whisper from the bed. 'Is that you?'
'Yes, darling.' Bond slid out of his clothes and, assuming the same geography as in his own room, walked gingerly over to the bed and sat down on its edge.
A hand came out of the darkness and touched him. 'Ooh, you've got nothing on!'
Bond caught the hand and reached along it. 'Nor have you,' he whispered. 'That's how it should be.'
Gingerly he lay down on the bed and put his head beside hers on the pillow. He noticed with a pang3 of pleasure that she had left room for him. He kissed her, at first softly and then with fierceness. Her body stirred. Her mouth yielded to his and when his left hand began its exploration she put her arms round him. 'I'm catching4 cold.' Bond followed the lie by pulling the single sheet away from under him and then covering them both with it. The warmth and softness of her splendid body were now all his. Bond lay against her. He drew the fingernails of his left hand softly down her flat stomach. The velvety5 skin fluttered. She gave a small groan6 and reached down for his hand and held it. 'You do love me a little bit?'
That awful question! Bond whispered, 'I think you're the most adorable, beautiful girl. I wish I'd met you before.'
The stale, insincere words seemed to be enough. She removed her restraining hand.
Her hair smelt7 of new-mown summer grass, her mouth of Pepsodent, and her body of Mennen's Baby Powder. A small night wind rose up outside and moaned round the building, giving an extra sweetness, an extra warmth, even a certain friendship to what was no more than an act of physical passion. There was real pleasure in what they did to each other, and in the end, when it was over and they lay quietly in each other's arms, Bond knew, and knew that the girl knew, that they had done nothing wrong, done no harm to each other.
After a while Bond whispered into her hair, 'Ruby8!'
'Mmmm.'
'About your name. About the Windsors. I'm afraid there's not much hope.'
'Oh, well, I never really believed. You know these old family stories.'
'Anyway, I haven't got enough books here. When I get back I'll dig into it properly. Promise. It'll be a question of starting with your family and going back - church and town records and so forth9. I'll have it done properly and send it to you. Great slab10 of parchment with a lot of snazzy print Heavy black italics with coloured letters to start each line. Although it mayn't get you anywhere, it might be nice to have.'
'You mean like old documents in museums?'
'That's right.'
'That'd be nice.'
There was silence in the little room. Her breathing became regular. Bond thought: how extraordinary! Here on top of this mountain, a death's run away from the nearest hamlet in the valley, in this little room were peace, silence, warmth, happiness - many of the ingredients of love. It was like making love in a balloon. Which nineteenth-century rake had it been who had recorded a bet in a London club that he would make love to a woman in a balloon?
Bond was on the edge of sleep. He let himself slide down the soft, easy slope. Here it was wonderful. It would be just as easy for him to get back to his room in the early hours. He softly eased his right arm from under the sleeping girl, took a lazy glance at his left wrist. The big luminous11 numerals said midnight.
Bond had hardly turned over on his right side, up against the soft flanks of the sleeping girl, when, from underneath12 the pillow, under the floor, deep in the bowels13 of the building, there came the peremptory14 ringing of a deep-toned, melodious15 electric bell. The girl stirred. She said sleepily, 'Oh, damn!'
'What is it?'
'Oh, it's only the treatment. I suppose it's midnight?'
'Yes.'
'Don't pay any attention. It's only for me. Just go to sleep.'
Bond kissed her between the shoulder-blades but said nothing.
Now the bell had stopped. In its place there started up a droning whine16, rather like the noise of a very fast electric fan, with, behind it, the steady, unvarying tick-pause-tock, tick-pause-tock of some land of metronome. The combination of the two sounds was wonderfully soothing17. It compelled attention, but only just on the fringe of consciousness -like the night-noises of childhood, the slow tick of the nursery clock combined with the sound of the sea or the wind outside. And now a voice, the Count's voice came over the distant wire or tape that Bond assumed was the mechani cal source of all this. The voice was pitched in a low, singsong murmur18, caressing19 yet authoritative20, and every word was distinct. 'You are going to sleep.' The voice fell on the word 'sleep'. 'You are tired and your limbs feel like lead.' Again the falling cadence21 on the last word. 'Your arms feel as heavy as lead. Your breathing is quite even. Your breathing is as regular as a child's. Your eyes are closed and the eyelids22 are heavy as lead. You are becoming tireder and tireder. Your whole body is becoming tired and heavy as lead. You are warm and comfortable. You are slipping, slipping, slipping down into sleep. Your bed is as soft and downy as a nest. You are as soft and sleepy as a chicken in a nest. A dear little chicken, flurry and cuddly23.' There came the sound of a sweet cooing and clucking, the gentle brushing together of wings, the dozy24 murmuring of mother hens with their chicks. It went on for perhaps a full minute. Then the voice came back. 'The little darlings are going to sleep. They are like you, comfortable and sleepy in their nests. You love them dearly, dearly, dearly. You love all chickens. You would like to make pets of them all. You would like them to grow up beautiful and strong. You would like no harm to come to them. Soon you will be going back to your darling chickens. Soon you will be able to look after them again. Soon you will be able to help all the chickens of England. You will be able to improve the breed of chickens all over England. This will make you very, very happy. You will be doing so much good that it will make you very, very happy. But you will keep quiet about it. You will say nothing of your methods. They will be your own secret, your very own secret. People will try and find out your secret. But you will say nothing because they might try and take your secret away from you. And then you would not be able to make your darling chickens happy and healthy and strong. Thousands, millions of chickens made happier because of you. So you will say nothing and keep your secret. You will say nothing, nothing at all. You will remember what I say. You will remember what I say.' The murmuring voice was getting farther and farther away. The sweet cooing and clucking of chickens softly obscured the vanishing voice, then that too died away and there was only the electric whine and the tick-pause-tock of the metronome.
Ruby was deeply asleep. Bond reached out for her wrist and felt the pulse. It was plumb25 on beat with the metronome. And now that, and the whine of the machine, receded26 softly until all was dead silence again save for the soft moan of the night wind outside.
Bond let out a deep sigh. So now he had heard it all! He suddenly wanted to get back to his room and think. He slipped out from under the sheet, got to his clothes, and put them on. He manipulated the lock without trouble. There was no movement, no sound, in the passage. He slipped back into Number Two and eased the door shut. Then he went into his bathroom, closed the door, switched on the light, and sat down on the lavatory27 and put his head in his hands.
Deep hypnosis! That was what he had heard. The Hidden Persuader! The repetitive, singsong message injected into the brain while it was on the twilight28 edge of consciousness. Now, in Ruby's subconscious29, the message would work on all by itself through the night, leaving her, after weeks of repetition, with an in-built mechanism30 of obedience31 to the voice that would be as deep, as compelling, as hunger.
But what in hell was the message all about? Surely it was a most harmless, even a praiseworthy message to instil32 in the simple mind of this country girl. She had been cured of her allergy33 and she would return home fully2 capable of helping34 with the family poultry35 business - more than that, enthusiastic, dedicated36. Had the leopard37 changed his spots? Had the old lag become, in the corny, hackneyed tradition, a do-gooder? Bond simply couldn't believe it. What about all those high-powered security arrangements? What about the multi-racial staff that positively38 stank39 of SPECTRE? And what about the bob-run murder? Accident? So soon after the man's attempted rape40 of this Sarah girl? An impossible coincidence! Malignity41 must somewhere lie behind the benign42, clinical front of this maddeningly innocent research outfit43! But where? How in hell could he find out?
Bond, exhausted44, got up and turned off the light in the bathroom and quietly got himself into bed. The mind whirred on for a sterile45 half-hour in the over-heated brain and then, mercifully, he went to sleep.
*  *  *
When, at nine o'clock, he awoke and threw open his windows, the sky was overcast46 with the heavy blank grey that meant snow. Over by the Berghaus, the Schneefinken, and Schneevogel, the snow-finches and Alpine47 choughs, that lived on the crumbs48 and left-overs of the picnickers, were fluttering and swooping50 close round the building - a sure storm-warning. The wind had got up and was blowing in sharp, threatening gusts51, and no whine of machinery52 came from the cable railway. The light aluminium53 gondolas54 would have too bad a time in winds of this strength, particularly over the last great swoop49 of cable that brought them a good quarter of a mile over the exposed shoulder beneath the plateau.
Bond shut the windows and rang for his breakfast. When it came there was a note from Fraulein Bunt on the tray. 'The Count will be pleased to receive you at eleven o'clock. I.E.'
Bond ate his breakfast and got down to his third page of de Bleuvilles. He had quite a chunk55 of work to show up, but this was easy stuff. The prospect56 of successfully bamboozling57 his way along the Blofeld part of the trail was not so encouraging. He would start boldly at the Gdynia end and work back - get the old rascal58 to talk about his youth and his parents. Old rascal? Well, dammit, whatever he had become since Operation 'Thunderball', there weren't two Ernst Stavro Blofelds in the world!
They met in the Count's study. 'Good morning, Sir Hilary. I hope you slept well? We are going to have snow.' The Count waved towards the window. ' It will be a good day for work. No distractions59.'
Bond smiled a man-to-man smile. 'I certainly find those girls pretty distracting. But most charming. What's the matter with them, by the way? They all look healthy enough.'
The Count was off-hand. 'They suffer from allergies60, Sir Hilary. Crippling allergies. In the agricultural field. They are country girls and their disabilities affect the possibility of their employment. I have devised a cure for such symptoms. I am glad to say that the signs are propitious61. We are making much progress together.' The telephone by his side buzzed. 'Excuse me.' The Count picked up the receiver and listened. 'Ja. Machen Sie die Verbindung.' He paused. Bond politely studied the papers he had brought along. 'Zdies de Bleuville… Da… Da… Kharascho!' He put the receiver back. 'Forgive me. That was one of my research workers. He has been purchasing some materials for the laboratories. The cable railway is closed, but they are making a special trip up for him. Brave man. He will probably be very sick, poor fellow.' The green contact lenses hid any sympathy he may have felt. The fixed62 smile showed none. 'And now, my dear Sir Hilary, let us get on with our work.'
Bond laid out his big sheets on the desk and proudly ran his finger down through the generations. There was excitement and satisfaction in the Count's comments and questions. 'But this is tremendous, really tremendous, my dear fellow. And you say there is mention of a broken spear or a broken sword in the arms? Now when was that granted?'
Bond rattled63 off a lot of stuff about the Norman Conquest. The broken sword had probably been awarded as a result of some battle. More research in London would be needed to pin the occasion down. Finally Bond rolled up the sheets and got out his notebook. 'And now we must start working back from the other end, Count.' Bond became inquisitorial, authoritative. 'We have your birth date in Gdynia, May 28th, 1908. Yes?'
'Correct.'
'Your parents' names?'
'Ernst George Blofeld and Maria Stavro Michelopoulos.'
'Also born in Gdynia?'
'Yes.'
'Now your grandparents?'
'Ernst Stefan Blofeld and Elizabeth Lubomirskaya.'
'Hm, so the Ernst is something of a family Christian64 name?'
'It would seem so. My great-grandfather, he was also Ernst.'
'That is most important. You see. Count, among the Blofelds of Augsburg there are no less than two Ernsts!'
The Count's hands had been lying on the green blotting-pad on his desk, relaxed. Now, impulsively65, they joined together and briefly66 writhed67, showing white knuckles68.
My God, you've got it bad! thought Bond.
'And that is important?'
'Very. Christian names run through families. We regard them as most significant clues. Now, can you remember any farther back? You have done well. We have covered three generations. With the dates I shall later ask you for, we have already got back to around 1850. Only another fifty years to go and we shall have arrived at Augsburg.'
'No.' It was almost a cry of pain. 'My great-great-grandfather. Of him I know nothing.' The hands writhed on the blotting-paper. 'Perhaps, perhaps. If it is a question of money. People, witnesses could be found.' The hands parted, held themselves out expansively. 'My dear Sir Hilary, you and I are men of the world. We understand each other. Extracts from archives, registry offices, the churches - these things, do they have to be completely authentic69?'
Got you, you old fox! Bond said affably, with a hint of conspiracy70, 'I don't quite understand what you mean, Count/
The hands were now flat on the desk again, happy hands. Blofeld had recognized one of his kind. 'You are a hardworking man, Sir Hilary. You live modestly in this remote region of Scotland. Life could perhaps be made easier for you. There are perhaps material benefits you desire - motorcars, a yacht, a pension. You have only to say the word, name a figure.' The dark-green orbs71 bored into Bond's modestly evasive eyes, holding them. 'Just a little co-operation. A visit here and there in Poland and Germany and France. Of course your expenses would be heavy. Let us say five hundred pounds a week. The technical matters, the documents, and so forth. Those I can arrange. It would only require your supporting evidence. Yes? The Ministry72 of Justice in Paris, for them the word of the College of Arms is the word of God. Is that not so?'
It was too good to be true! But how to play it? Diffidently, Bond said, 'What you are suggesting, Count, is - er - not without interest. Of course' - Bond's smile was sufficiently73 expansive, sufficiently bland74 - 'if the documents were convincing, so to speak solid, very solid, then it would be quite reasonable for me to authenticate75 them.' Bond put spaniel into his eyes, asking to be patted, to be told that everything would be all right, that he would be completely protected. 'You see what I mean?'
The Count began, with force, sincerity76, 'You need have absolutely no…' when there was the noise of an approaching hubbub77 down the passage. The door burst open. A man, propelled from behind, lurched into the room and fell, writhing78, to the floor.
Two of the guards came stiffly to attention behind him. They looked first at the Count and then, sideways, towards Bond, surprised to see him there.
The Count said sharply, 'Was ist derm los?'
Bond knew the answer and, momentarily, he died. Behind the snow and the blood on the face of the man on the floor, Bond recognized the face of a man he knew.
The blond hair, the nose broken boxing for the Navy, belonged to a friend of his in the Service. It was, unmistakably, Number 2 from Station Z in Zurich!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
2 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
3 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
4 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
5 velvety 5783c9b64c2c5d03bc234867b2d33493     
adj. 像天鹅绒的, 轻软光滑的, 柔软的
参考例句:
  • a velvety red wine 醇厚的红葡萄酒
  • Her skin was admired for its velvety softness. 她的皮肤如天鹅绒般柔软,令人赞叹。
6 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
7 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
8 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
9 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
10 slab BTKz3     
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上
参考例句:
  • This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
  • The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成,它们共同支撑着一块平板。
11 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
12 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
13 bowels qxMzez     
n.肠,内脏,内部;肠( bowel的名词复数 );内部,最深处
参考例句:
  • Salts is a medicine that causes movements of the bowels. 泻盐是一种促使肠子运动的药物。 来自《简明英汉词典》
  • The cabins are in the bowels of the ship. 舱房设在船腹内。 来自《简明英汉词典》
14 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
15 melodious gCnxb     
adj.旋律美妙的,调子优美的,音乐性的
参考例句:
  • She spoke in a quietly melodious voice.她说话轻声细语,嗓音甜美。
  • Everybody was attracted by her melodious voice.大家都被她悦耳的声音吸引住了。
16 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
17 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
18 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
19 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
20 authoritative 6O3yU     
adj.有权威的,可相信的;命令式的;官方的
参考例句:
  • David speaks in an authoritative tone.大卫以命令的口吻说话。
  • Her smile was warm but authoritative.她的笑容很和蔼,同时又透着威严。
21 cadence bccyi     
n.(说话声调的)抑扬顿挫
参考例句:
  • He delivered his words in slow,measured cadences.他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。
  • He liked the relaxed cadence of his retired life.他喜欢退休生活的悠闲的节奏。
22 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
23 cuddly ov7zGZ     
adj.抱着很舒服的,可爱的
参考例句:
  • The beautiful crib from Mom and Dad is so cuddly.爸爸妈妈送的漂亮婴儿床真舒服。
  • You can't call a hedgehog cuddly.你不能说刺猬逗人喜爱。
24 dozy juczHY     
adj.困倦的;愚笨的
参考例句:
  • Maybe I eat too much and that's what makes me dozy.也许我吃得太多了,所以昏昏欲睡。
  • I'm feeling a bit dozy this afternoon.今天下午我觉得有点困。
25 plumb Y2szL     
adv.精确地,完全地;v.了解意义,测水深
参考例句:
  • No one could plumb the mystery.没人能看破这秘密。
  • It was unprofitable to plumb that sort of thing.这种事弄个水落石出没有什么好处。
26 receded a802b3a97de1e72adfeda323ad5e0023     
v.逐渐远离( recede的过去式和过去分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • The floodwaters have now receded. 洪水现已消退。
  • The sound of the truck receded into the distance. 卡车的声音渐渐在远处消失了。
27 lavatory LkOyJ     
n.盥洗室,厕所
参考例句:
  • Is there any lavatory in this building?这座楼里有厕所吗?
  • The use of the lavatory has been suspended during take-off.在飞机起飞期间,盥洗室暂停使用。
28 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
29 subconscious Oqryw     
n./adj.潜意识(的),下意识(的)
参考例句:
  • Nail biting is often a subconscious reaction to tension.咬指甲通常是紧张时的下意识反映。
  • My answer seemed to come from the subconscious.我的回答似乎出自下意识。
30 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
31 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
32 instil a6bxR     
v.逐渐灌输
参考例句:
  • It's necessary to instil the minds of the youth with lofty ideals.把崇高理想灌输到年青人的思想中去是很必要的。
  • The motive of the executions would be to instil fear.执行死刑的动机是要灌输恐惧。
33 allergy 8Vpza     
n.(因食物、药物等而引起的)过敏症
参考例句:
  • He developed an allergy to pollen.他对花粉过敏。
  • The patient had an allergy to penicillin.该患者对青霉素过敏。
34 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
35 poultry GPQxh     
n.家禽,禽肉
参考例句:
  • There is not much poultry in the shops. 商店里禽肉不太多。
  • What do you feed the poultry on? 你们用什么饲料喂养家禽?
36 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
37 leopard n9xzO     
n.豹
参考例句:
  • I saw a man in a leopard skin yesterday.我昨天看见一个穿着豹皮的男人。
  • The leopard's skin is marked with black spots.豹皮上有黑色斑点。
38 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
39 stank d2da226ef208f0e46fdd722e28c52d39     
n. (英)坝,堰,池塘 动词stink的过去式
参考例句:
  • Her breath stank of garlic. 她嘴里有股大蒜味。
  • The place stank of decayed fish. 那地方有烂鱼的臭味。
40 rape PAQzh     
n.抢夺,掠夺,强奸;vt.掠夺,抢夺,强奸
参考例句:
  • The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。
  • He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。
41 malignity 28jzZ     
n.极度的恶意,恶毒;(病的)恶性
参考例句:
  • The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating "wicked" as he went. 这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气。约瑟夫真的吓得直抖,赶紧跑出去,一边跑一边祷告,还嚷着“恶毒!” 来自《简明英汉词典》
  • Outside, the pitiless rain fell, fell steadily, with a fierce malignity that was all too human. 外面下着无情的雨,不断地下着,简直跟通人性那样凶狠而恶毒。 来自辞典例句
42 benign 2t2zw     
adj.善良的,慈祥的;良性的,无危险的
参考例句:
  • The benign weather brought North America a bumper crop.温和的气候给北美带来大丰收。
  • Martha is a benign old lady.玛莎是个仁慈的老妇人。
43 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
44 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
45 sterile orNyQ     
adj.不毛的,不孕的,无菌的,枯燥的,贫瘠的
参考例句:
  • This top fits over the bottle and keeps the teat sterile.这个盖子严实地盖在奶瓶上,保持奶嘴无菌。
  • The farmers turned the sterile land into high fields.农民们把不毛之地变成了高产田。
46 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
47 alpine ozCz0j     
adj.高山的;n.高山植物
参考例句:
  • Alpine flowers are abundant there.那里有很多高山地带的花。
  • Its main attractions are alpine lakes and waterfalls .它以高山湖泊和瀑布群为主要特色。
48 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
49 swoop nHPzI     
n.俯冲,攫取;v.抓取,突然袭击
参考例句:
  • The plane made a swoop over the city.那架飞机突然向这座城市猛降下来。
  • We decided to swoop down upon the enemy there.我们决定突袭驻在那里的敌人。
50 swooping ce659162690c6d11fdc004b1fd814473     
俯冲,猛冲( swoop的现在分词 )
参考例句:
  • The wind were swooping down to tease the waves. 大风猛扑到海面上戏弄着浪涛。
  • And she was talking so well-swooping with swift wing this way and that. 而她却是那样健谈--一下子谈到东,一下子谈到西。
51 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
52 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
53 aluminium uLjyc     
n.铝 (=aluminum)
参考例句:
  • Aluminium looks heavy but actually it is very light.铝看起来很重,实际上却很轻。
  • If necessary, we can use aluminium instead of steel.如果必要,我们可用铝代钢。
54 gondolas c782a4e2d2fa5d1cca4c319d8145cb83     
n.狭长小船( gondola的名词复数 );货架(一般指商店,例如化妆品店);吊船工作台
参考例句:
  • When the G-Force is in motion, the gondolas turn as well. 当“惊呼狂叫”开始旋转时,平底船也同时旋转。 来自互联网
  • Moreton Engineering &Equipment Co. Ltd. -Services include sales tower crane, gondolas, material hoist construction equipment. 山明模型工作室-制作建筑模型,包括售楼模型、规划模型、比赛模型等。 来自互联网
55 chunk Kqwzz     
n.厚片,大块,相当大的部分(数量)
参考例句:
  • They had to be careful of floating chunks of ice.他们必须当心大块浮冰。
  • The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport.该公司拥有盖特威克机场周边的大片农田。
56 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
57 bamboozling 498daea85f0d2ea7e97134048f313ccf     
v.欺骗,使迷惑( bamboozle的现在分词 )
参考例句:
58 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
59 distractions ff1d4018fe7ed703bc7b2e2e97ba2216     
n.使人分心的事[人]( distraction的名词复数 );娱乐,消遣;心烦意乱;精神错乱
参考例句:
  • I find it hard to work at home because there are too many distractions. 我发觉在家里工作很难,因为使人分心的事太多。
  • There are too many distractions here to work properly. 这里叫人分心的事太多,使人无法好好工作。 来自《简明英汉词典》
60 allergies 2c527dd68e63f119442f4352f2a0b950     
n.[医]过敏症;[口]厌恶,反感;(对食物、花粉、虫咬等的)过敏症( allergy的名词复数 );变态反应,变应性
参考例句:
  • Food allergies can result in an enormous variety of different symptoms. 食物过敏会引发很多不同的症状。 来自辞典例句
  • Let us, however, examine one of the most common allergies; hayfever. 现在让我们来看看最常见的变态反应的一种--枯草热。 来自辞典例句
61 propitious aRNx8     
adj.吉利的;顺利的
参考例句:
  • The circumstances were not propitious for further expansion of the company.这些情况不利于公司的进一步发展。
  • The cool days during this week are propitious for out trip.这种凉爽的天气对我们的行程很有好处。
62 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
63 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
64 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
65 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
66 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
67 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
68 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
69 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
70 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
71 orbs f431f734948f112bf8f823608f1d2e37     
abbr.off-reservation boarding school 在校寄宿学校n.球,天体,圆形物( orb的名词复数 )
参考例句:
  • So strange did It'seem that those dark wild orbs were ignorant of the day. 那双狂热的深色眼珠竟然没有见过天日,这似乎太奇怪了。 来自辞典例句
  • HELPERKALECGOSORB01.wav-> I will channel my power into the orbs! Be ready! 我会把我的力量引导进宝珠里!准备! 来自互联网
72 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
73 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
74 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
75 authenticate 0u4zr     
vt.证明…为真,鉴定
参考例句:
  • We would have to authenticate your relationship with the boy.我们必须证实一下您和那个孩子的关系。
  • An expert was needed to authenticate the original Van Gogh painting from his imitation.这幅画是凡·高的真迹还是赝品,需由专家来鉴定。
76 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
77 hubbub uQizN     
n.嘈杂;骚乱
参考例句:
  • The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
  • He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作,室外的吵闹声他简直象没有听见一般。
78 writhing 8e4d2653b7af038722d3f7503ad7849c     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 )
参考例句:
  • She was writhing around on the floor in agony. 她痛得在地板上直打滚。
  • He was writhing on the ground in agony. 他痛苦地在地上打滚。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533