小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之女王密使 On Her Majesty's Secret Service » 13 Princess Ruby?
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
13 Princess Ruby?
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
MY DEAR Sable1 Basilisk,
I arrived safely - by helicopter, if you please! - at this beautiful place called Piz Gloria, 10,000 feet up somewhere in the Engadine. Most comfortable with an excellent male staff of several nationalities and a most efficient secretary to the Count named Fraulein Irma Bunt who tells me that she comes from Munich.
I had a most profitable interview with the Count this morning as a result of which he wishes me to stay on for a week to complete the first draft of his genealogical tree. I do hope you can spare me for so long. I warned the Count that we had much work to do on the new Commonwealth2 States. He himself, though busily engaged on what sounds like very public-spirited research work on allergies3 and their cause (he has ten English girls here as his patients), has agreed to see me daily in the hope that together we may be able to bridge the gap between the migration4 of the de Bleuvilles from France and their subsequent transference, as Blofelds, from Augsburg to Gdynia. I have suggested to him that we conclude the work with a quick visit to Augsburg for the purposes you and I discussed, but he has not yet given me his decision.
Please tell my cousin Jenny Bray5 that she may be hearing from a friend of her late husband who apparently6 served with him in the Lovat Scouts7. He came up to me at lunch today and took me for the other Hilary! Quite a coincidence!
Working conditions are excellent. We have complete privacy here, secure from the madding world of skiers, and very sensibly the girls are confined to their rooms after ten at night to put them out of the temptation of roaming and gossiping. They seem a very nice lot, from all over the United Kingdom, but rather on the dumb side!
Now for my most interesting item. The Count has not got lobes8 to his ears! Isn't that good news! He also is of a most distinguished9 appearance and bearing with a fine head of silvery hair and a charming smile. His slim figure also indicates noble extraction. Unfortunately he has to wear dark-green contact lenses because of weak eyes and the strength of the sunshine at this height, and his aquiline10 nose is blemished11 by a deformed12 nostril13 which I would have thought could easily have been put right by facial surgery. He speaks impeccable English with a gay lilt to his voice and I am sure that we will get on very well.
Now to get down to business. It would be most helpful if you would get in touch with the old printers of the Almanach de Gotha and see if they can help us over our gaps in the lineage. They may have some traces. Cable anything helpful. With the new evidence of the ear-lobes I am quite confident that the connexion exists.
That's all for now.
                                               Yours ever,
                                                           HILARY BRAY
 
P.S. Don't tell my mother, or she will be worried for my safety among the eternal snows! But we had a nasty accident here this morning. One of the staff, a Yugoslav it seems, slipped on the bob-run and went the whole way to the bottom! Terrible business. He's apparently being buried in Pontresina tomorrow. Do you think we ought to send some kind of a wreath? H.B.
 
Bond read the letter several tunes14. Yes, that would giv the officers in charge of Operation 'Corona15' plenty to bite on Particularly the hint that they should get the dead man's name from the registrar16 in Pontresina. And he had covered up a bit on the Bray mix-up when the letter, as Bond was sure it would be, was steamed open and photostated before dispatch. They might of course just destroy it. To prevent this, the bit of bogosity about the Almanach de Gotha would be a clincher. This source of heraldic knowledge hadn't been mentioned before. It would surely excite the interest of Blofeld.
Bond rang the bell, handed out the letter for dispatch, and got back to his work, which consisted initially17 of going into the bathroom with the strip of plastic and his scissors in his pocket and snipping18 two inch-wide strips off the end. These would be enough for the purposes he and, he hoped, Ruby19 would put them to. Then, using the first joint20 of his thumb as a rough guide, he marked off the remaining eighteen inches into inch measures, to support his lie about the ruler, and went back to his desk and to the next hundred years of the de Bleuvilles.
At about five o'clock the light got so bad that Bond got up from his table and stretched, preparatory to going over to the light-switch near the door. He took a last look out of the window before he dosed it. The veranda21 was completely deserted22 and the foam23 rubber cushions for the reclining-chairs had already been taken in. From the direction of the cable-head there still came the whine24 of machinery25 that had been part of the background noises to the day. Yesterday the railway had closed at about five, and it must be time for the last pair of gondolas26 to complete their two-way journey and settle in their respective stations for the night. Bond closed the double windows, walked across to the thermostat27 and put it down to seventy. He was just about to reach for the light-switch when there came a very soft tapping at the door.
Bond kept his voice low. 'Come in!'
The door opened and quickly closed to within an inch of the lock. It was Ruby. She put her fingers to her lips and gestured towards the bathroom. Bond, highly intrigued28, followed her in and shut the door. Then he turned on the light. She was blushing. She whispered imploringly29, 'Oh, please forgive me, Sir Hilary. But I did so want to talk to you for a second.'
'That's fine, Ruby. But why the bathroom?'
'Oh, didn't you know? No, I suppose you wouldn't. It's supposed to be a secret, but of course I can tell you. You won't let on, will you?'
'No, of course not.'
'Well, all the rooms have microphones in them. I don't know where. But sometimes we girls have got together in each other's rooms, just for a gossip, you know, and Miss Bunt has always known. We think they've got some sort of television too.' She giggled30. 'We always undress in the bathroom. It's just a sort of feeling. As if one was being watched the whole time. I suppose it's something to do with the treatment.'
'Yes, I expect so.'
'The point is, Sir Hilary, I was tremendously excited by what you were saying at lunch today, about Miss Bunt perhaps being a duchess. I mean, is that really possible?'
'Oh yes,' said Bond airily.
'I was so disappointed at not being able to tell you my surname. You see, you see' - her eyes were wide with excitement - 'it's Windsor!'
'Gosh,' said Bond, 'that's interesting!'
'I knew you'd say that. You see, there's always been talk in my family that we're distantly connected with the Royal Family!'
'I can quite understand that.' Bond's voice was thoughtful, judicious31. 'I'd like to be able to do some work on that. What were your parents' names? I must have them first.'
'George Albeit32 Windsor and Mary Potts. Does that mean anything?'
'Well, of course, the Albert's significant.' Bond felt a cur. 'You see, there was the Prince Consort33 to Queen Victoria. He was Albert.'
'Oh golly!' Ruby's knuckles34 went up to her mouth.
'But of course all this needs a lot of working on. Where do you come from in England? Where were you born?'
'In Lancashire. Morecambe Bay, where the shrimps35 come from. But a lot of poultry36 too. You know.'
'So that's why you love chicken so much.'
'Oh, no.' She seemed surprised by the remark. 'That's just the point. You see, I was allergic37 to chickens. I simply couldn't bear them - all those feathers, the stupid pecking, the mess and the smell. I loathed38 them. Even eating chicken brought me out in a sort of rash. It was awful, and of course my parents were mad at me, they being poultry fanners in quite a big way and me being supposed to help clean out the batteries - you know, those modern mass-produced chicken places. And then one day I saw this advertisement in the paper, in the Poultry Farmer's Gazette. It said that anyone suffering from chicken allergy39 - then followed a long Latin name - could apply for a course of re… of re… for a cure in a Swiss institute doing research work on the thing. All found and ten pounds a week pocket-money. Rather like those people who go and act as rabbits in that place that's trying to find a cure for colds.'
'I know,' said Bond encouragingly.
'So I applied40 and my fare was paid down to London and I met Miss Bunt and she put me through some sort of exam.' She giggled. 'Heaven only knows how I passed it, as I failed my G.C.E. twice. But she said I was just what the Institute wanted and I came out here about two months ago. It's not bad. They're terribly strict. But the Count has absolutely cured my trouble. I simply love chickens now.' Her eyes became suddenly rapt.' I think they're just the most beautiful, wonderful birds in the world.'
'Well, that's a jolly good show,' said Bond, totally mystified. 'Now about your name. Til get to work on it right away. But how are we going to talk? You all seem to be pretty carefully organized. How can I see you by yourself? The only place is my room or yours.'
'You mean at night?' The big blue eyes were wide with fright, excitement, maidenly41 appraisal42.
'Yes, it's the only way.' Bond took a bold step towards her and kissed her full on the mouth. He put his arms round her clumsily. 'And you know I think you're terribly attractive.'
'Oh, Sir Hilary!'
But she didn't recoil43. She just stood there like a great lovely doll, passive, slightly calculating, wanting to be a princess. 'But how would you get out of here? They're terribly strict. A guard goes up and down the passage every so often. Of course' - the eyes were calculating - 'it's true that I'm next door to you, in Number Three actually. If only we had some way of getting out.'
Bond took one of the inch strips of plastic out of his pocket and showed it to her. 'I knew you were somewhere close to me. Instinct, I suppose. [Cad!] I learned a thing or two in the Army. You can get out of these sort of doors by slipping this in the door crack in front of the lock and pushing. It slips the latch44. Here, take this, I've got another. But hide it away. And promise not to tell anyone.'
'Ooh! You are a one! But of course I promise. But do you think there's any hope - about the Windsors, I mean?' Now she put her arms round his neck, round the witchdoctor's neck, and the big blue orbs45 gazed appealingly into his.
'You definitely mustn't rely on it,' said Bond firmly, trying to get back an ounce of his self-respect. 'But I'll have a quick look now in my books. Not much time before drinks. Anyway, we'll see.' He gave her another long and, he admitted to himself, extremely splendid kiss, to which she responded with an animalism that slightly salved his conscience. 'Now then, baby.' His right hand ran down her back to the curve of her behind, to which he gave an encouraging and hastening pat. 'We've got to get you out of here.'
His bedroom was dark. They listened at the door like two children playing hide-and-seek. The building was in silence. He inched open the door. He gave the behind an extra pat and she was gone.
Bond paused for a moment. Then he switched on the light. The innocent room smiled at him. Bond went to his table and reached for the Dictionary of British Surnames. Windsor, Windsor, Windsor. Here we are! Now then! As he bent46 over the small print, an important reflection seared his spy's mind like a shooting star. All right. So sexual perversions47, and sex itself, were a main security risk. So was greed for money. But what about status? What about that most insidious48 of vices49, snobbery50?
Six o'clock came. Bond had a nagging51 headache, brought on by hours of poring over small-print reference books and aggravated52 by the lack of oxygen at the high altitude. He needed a drink, three drinks. He had a quick shower and smartened himself up, rang his bell for the 'warder' and went along to the bar. Only a few of the girls were already there. Violet sat alone at the bar and Bond joined her. She seemed pleased to see him. She was drinking a Daiquiri. Bond ordered another and, for himself, a double Bourbon on the rocks. He took a deep pull at it and put the squat53 glass down. 'By God, I needed that! I've been working like a slave all day while you've been waltzing about the ski-slopes in the sun!'
'Have I indeed!' A slight Irish brogue came out with the indignation. 'Two lectures this morning, frightfully boring, and I had to catch up with my reading most of this afternoon. I'm way behind with it.'
'What sort of reading?'
'Oh, sort of agricultural stuff.' The dark eyes watched him carefully. 'We're not supposed to talk about our cures, you know.'
'Oh, well,' said Bond cheerfully, 'then let's talk about something else. Where do you come from?'
'Ireland. The South. Near Shannon.'
Bond had a shot in the dark. 'All that potato country.'
'Yes, that's right. I used to hate them. Nothing but potatoes to eat and potato crops to talk about. Now I'm longing54 to get back. Funny, isn't it?'
'Your family'll be pleased.'
'You can say that again! And my boy friend! He's on the wholesale55 side. I said I wouldn't marry anyone who had anything to do with the damned, dirty, ugly things. He's going to get a shock all right…'
'How's that?'
'All I've learned about how to improve the crop. The latest scientific ways, chemicals, and so on.' She put her hand up to her mouth. She glanced swiftly round the room, at the bartender. To see if anyone had heard this innocent stuff?
She put on a hostess smile. 'Now you tell me what you've been working on, Sir Hilary.'
'Oh, just some heraldic stuff for the Count. Like I was talking about at lunch. I'm afraid you'd find it frightfully dry stuff.'
'Oh no, I wouldn't. I was terribly interested in what you were saying to Miss Bunt. You see' - she lowered her voice and spoke56 into her raised glass - 'I'm an O'Neill. They used to be almost kings of Ireland. Do you think…' She had seen something over his shoulder. She went on smoothly57, 'And I simply can't get my shoulders round enough. And when I try to I simply over-balance.'
"Fraid I don't know anything about skiing,' said Bond loudly.
Irma Bunt appeared in the mirror over the bar. 'Ah, Sair Hilary.' She inspected his face. 'But yes, you are already getting a little of the sunburn, isn't it? Come! Let us go and sit down. I see poor Miss Ruby over there all by herself.'
They followed her meekly58. Bond was amused by the little undercurrent of rule-breaking that went on among the girls -the typical resistance pattern to strict discipline and the governessy ways of this hideous59 matron. He must be careful how he handled it, useful though it was proving. It wouldn't do to get these girls too much 'on his side'. But, if only because the Count didn't want him to know them, he must somehow ferret away at their surnames and addresses. Ferret! That was the word! Ruby would be his ferret. Bond sat down beside her, the back of his hand casually60 brushing against her shoulder.
More drinks were ordered. The Bourbon was beginning to uncoil Bond's tensions. His headache, instead of occupying his whole head, had localized itself behind the right temple. He said, gaily61, 'Shall we play the game again?'
There was a chorus of approval. The glass and paper napkins were brought from the bar and now more of the girls joined in. Bond handed round cigarettes and the girls puffed62 vigorously, occasionally choking over the smoke. Even Irma Bunt seemed infected by the laughter and squeals63 of excitement as the cobweb of paper became more and more tenuous64. 'Careful! Gently, Elizabeth! Ayee! But now you have done it! And there was still this little corner that was safe!'
Bond was next to her. Now he sat back and suggested that the girls should have a game among themselves. He turned to Fraulein Bunt. ' By the way, if I can find the time, it crossed my mind that it might be fun to go down in the cable car and pay a visit to the valley. I gathered from talk among the crowds today that St Moritz is the other side of the valley. I've never been there. I'd love to see it.'
'Alas65, my dear Sair Hilary, but that is against the rules of the house. Guests here, and the staff too, have no access to the Seilbahn. That is only for the tourists. Here we keep ourselves to ourselves. We are - how shall I say? - a little dedicated66 community. We observe the rules almost of a monastery67. It is better so, isn't it? Thus we can pursue our researches in peace.'
'Oh, I quite see that.' Bond's smile was understanding, friendly. 'But I hardly count myself as a patient here, really. Couldn't an exception be made in my case?'
'I think that would be a mistake, Sair Hilary. And surely you will need all the time you have to complete your duties for the Count. No' - it was an order - 'I am afraid, with many apologies, that what you ask is out of the question.' She glanced at her watch and clapped her hands. 'And now, girls,' she called, 'it is time for the supper. Come along! Come along!'
It had only been a try-on, to see what form the negative answer would take. But, as Bond followed her into the dining-room, it was quite an effort to restrain his right shoe from giving Irma Bunt a really tremendous kick in her tight, bulging68 behind.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sable VYRxp     
n.黑貂;adj.黑色的
参考例句:
  • Artists' brushes are sometimes made of sable.画家的画笔有的是用貂毛制的。
  • Down the sable flood they glided.他们在黑黝黝的洪水中随波逐流。
2 commonwealth XXzyp     
n.共和国,联邦,共同体
参考例句:
  • He is the chairman of the commonwealth of artists.他是艺术家协会的主席。
  • Most of the members of the Commonwealth are nonwhite.英联邦的许多成员国不是白人国家。
3 allergies 2c527dd68e63f119442f4352f2a0b950     
n.[医]过敏症;[口]厌恶,反感;(对食物、花粉、虫咬等的)过敏症( allergy的名词复数 );变态反应,变应性
参考例句:
  • Food allergies can result in an enormous variety of different symptoms. 食物过敏会引发很多不同的症状。 来自辞典例句
  • Let us, however, examine one of the most common allergies; hayfever. 现在让我们来看看最常见的变态反应的一种--枯草热。 来自辞典例句
4 migration mDpxj     
n.迁移,移居,(鸟类等的)迁徙
参考例句:
  • Swallows begin their migration south in autumn.燕子在秋季开始向南方迁移。
  • He described the vernal migration of birds in detail.他详细地描述了鸟的春季移居。
5 bray hnRyv     
n.驴叫声, 喇叭声;v.驴叫
参考例句:
  • She cut him off with a wild bray of laughter.她用刺耳的狂笑打断了他的讲话。
  • The donkey brayed and tried to bolt.这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。
6 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
7 scouts e6d47327278af4317aaf05d42afdbe25     
侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员
参考例句:
  • to join the Scouts 参加童子军
  • The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组,然后开始巡逻这个地区。
8 lobes fe8c3178c8180f03dd0fc8ae16f13e3c     
n.耳垂( lobe的名词复数 );(器官的)叶;肺叶;脑叶
参考例句:
  • The rotor has recesses in its three faces between the lobes. 转子在其凸角之间的三个面上有凹槽。 来自辞典例句
  • The chalazal parts of the endosperm containing free nuclei forms several lobes. 包含游离核的合点端胚乳部分形成几个裂片。 来自辞典例句
9 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
10 aquiline jNeyk     
adj.钩状的,鹰的
参考例句:
  • He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.他长着窄长的鹰钩鼻和深陷的褐色眼睛。
  • The man has a strong and aquiline nose.该名男子有强大和鹰鼻子。
11 blemished 380a7057c46b4813b7938e30088461de     
v.有损…的完美,玷污( blemish的过去式 )
参考例句:
  • His reputation was blemished by that article. 他的名声被那篇文章玷污了。 来自《简明英汉词典》
  • The scandal has blemished her shining reputation. 这件丑闻损害了她辉煌的声誉。 来自《简明英汉词典》
12 deformed iutzwV     
adj.畸形的;变形的;丑的,破相了的
参考例句:
  • He was born with a deformed right leg.他出生时右腿畸形。
  • His body was deformed by leprosy.他的身体因为麻风病变形了。
13 nostril O0Iyn     
n.鼻孔
参考例句:
  • The Indian princess wore a diamond in her right nostril.印弟安公主在右鼻孔中戴了一颗钻石。
  • All South American monkeys have flat noses with widely spaced nostril.所有南美洲的猴子都有平鼻子和宽大的鼻孔。
14 tunes 175b0afea09410c65d28e4b62c406c21     
n.曲调,曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • a potpourri of tunes 乐曲集锦
  • When things get a bit too much, she simply tunes out temporarily. 碰到事情太棘手时,她干脆暂时撒手不管。 来自《简明英汉词典》
15 corona jY4z4     
n.日冕
参考例句:
  • The corona gains and loses energy continuously.日冕总是不断地获得能量和损失能量。
  • The corona is a brilliant,pearly white,filmy light,about as bright as the full moon.光环带是一种灿烂的珠白色朦胧光,几乎像满月一样明亮。
16 registrar xSUzO     
n.记录员,登记员;(大学的)注册主任
参考例句:
  • You can obtain the application from the registrar.你可以向注册人员索取申请书。
  • The manager fired a young registrar.经理昨天解雇了一名年轻的记录员。
17 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
18 snipping 5fe0030e9f7f57e9e018d33196ee84b6     
n.碎片v.剪( snip的现在分词 )
参考例句:
  • The crew had been snipping it for souvenirs. 舰上人员把它剪下来当作纪念品。 来自辞典例句
  • The gardener is snipping off the dead leaves in the garden. 花匠在花园时剪枯叶。 来自互联网
19 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
20 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
21 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
22 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
23 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
24 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
25 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
26 gondolas c782a4e2d2fa5d1cca4c319d8145cb83     
n.狭长小船( gondola的名词复数 );货架(一般指商店,例如化妆品店);吊船工作台
参考例句:
  • When the G-Force is in motion, the gondolas turn as well. 当“惊呼狂叫”开始旋转时,平底船也同时旋转。 来自互联网
  • Moreton Engineering &Equipment Co. Ltd. -Services include sales tower crane, gondolas, material hoist construction equipment. 山明模型工作室-制作建筑模型,包括售楼模型、规划模型、比赛模型等。 来自互联网
27 thermostat PGhyb     
n.恒温器
参考例句:
  • The thermostat is connected by a link to the carburetor.恒温控制器是由一根连杆与汽化器相连的。
  • The temperature is controlled by electronic thermostat with high accuracy.电子恒温器,准确性高。
28 intrigued 7acc2a75074482e2b408c60187e27c73     
adj.好奇的,被迷住了的v.搞阴谋诡计(intrigue的过去式);激起…的兴趣或好奇心;“intrigue”的过去式和过去分词
参考例句:
  • You've really intrigued me—tell me more! 你说的真有意思—再给我讲一些吧!
  • He was intrigued by her story. 他被她的故事迷住了。
29 imploringly imploringly     
adv. 恳求地, 哀求地
参考例句:
  • He moved his lips and looked at her imploringly. 他嘴唇动着,哀求地看着她。
  • He broke in imploringly. 他用恳求的口吻插了话。
30 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
31 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
32 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
33 consort Iatyn     
v.相伴;结交
参考例句:
  • They went in consort two or three together.他们三三两两结伴前往。
  • The nurses are instructed not to consort with their patients.护士得到指示不得与病人交往。
34 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
35 shrimps 08429aec6f0990db8c831a2a57fc760c     
n.虾,小虾( shrimp的名词复数 );矮小的人
参考例句:
  • Shrimps are a popular type of seafood. 小虾是比较普遍的一种海味。 来自《简明英汉词典》
  • I'm going to have shrimps for my tea. 傍晚的便餐我要吃点虾。 来自辞典例句
36 poultry GPQxh     
n.家禽,禽肉
参考例句:
  • There is not much poultry in the shops. 商店里禽肉不太多。
  • What do you feed the poultry on? 你们用什么饲料喂养家禽?
37 allergic 4xozJ     
adj.过敏的,变态的
参考例句:
  • Alice is allergic to the fur of cats.艾丽斯对猫的皮毛过敏。
  • Many people are allergic to airborne pollutants such as pollen.许多人对空气传播的污染物过敏,比如花粉。
38 loathed dbdbbc9cf5c853a4f358a2cd10c12ff2     
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢
参考例句:
  • Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies. 面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。 来自《简明英汉词典》
  • Therefore, above all things else, he loathed his miserable self! 因此,他厌恶不幸的自我尤胜其它! 来自英汉文学 - 红字
39 allergy 8Vpza     
n.(因食物、药物等而引起的)过敏症
参考例句:
  • He developed an allergy to pollen.他对花粉过敏。
  • The patient had an allergy to penicillin.该患者对青霉素过敏。
40 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
41 maidenly maidenly     
adj. 像处女的, 谨慎的, 稳静的
参考例句:
  • The new dancer smiled with a charming air of maidenly timidity and artlessness. 新舞蹈演员带著少女般的羞怯和单纯迷人地微笑了。
42 appraisal hvFzt     
n.对…作出的评价;评价,鉴定,评估
参考例句:
  • What's your appraisal of the situation?你对局势是如何评估的?
  • We need to make a proper appraisal of his work.对于他的工作我们需要做出适当的评价。
43 recoil GA4zL     
vi.退却,退缩,畏缩
参考例句:
  • Most people would recoil at the sight of the snake.许多人看见蛇都会向后退缩。
  • Revenge may recoil upon the person who takes it.报复者常会受到报应。
44 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
45 orbs f431f734948f112bf8f823608f1d2e37     
abbr.off-reservation boarding school 在校寄宿学校n.球,天体,圆形物( orb的名词复数 )
参考例句:
  • So strange did It'seem that those dark wild orbs were ignorant of the day. 那双狂热的深色眼珠竟然没有见过天日,这似乎太奇怪了。 来自辞典例句
  • HELPERKALECGOSORB01.wav-> I will channel my power into the orbs! Be ready! 我会把我的力量引导进宝珠里!准备! 来自互联网
46 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
47 perversions e839e16238e077d0a8abcdff822e8be6     
n.歪曲( perversion的名词复数 );变坏;变态心理
参考例句:
  • Many practices commonly regarded as perversions were widespread. 许多通常认为是性变态的行为的做法实际上是广泛存在的。 来自辞典例句
48 insidious fx6yh     
adj.阴险的,隐匿的,暗中为害的,(疾病)不知不觉之间加剧
参考例句:
  • That insidious man bad-mouthed me to almost everyone else.那个阴险的家伙几乎见人便说我的坏话。
  • Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.所有和集团犯罪有关的人都会不知不觉地受坏影响。
49 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
50 snobbery bh6yE     
n. 充绅士气派, 俗不可耐的性格
参考例句:
  • Jocelyn accused Dexter of snobbery. 乔斯琳指责德克斯特势力。
  • Snobbery is not so common in English today as it was said fifty years ago. 如今"Snobbery"在英语中已不象50年前那么普遍使用。
51 nagging be0b69d13a0baed63cc899dc05b36d80     
adj.唠叨的,挑剔的;使人不得安宁的v.不断地挑剔或批评(某人)( nag的现在分词 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责
参考例句:
  • Stop nagging—I'll do it as soon as I can. 别唠叨了—我会尽快做的。
  • I've got a nagging pain in my lower back. 我后背下方老是疼。 来自《简明英汉词典》
52 aggravated d0aec1b8bb810b0e260cb2aa0ff9c2ed     
使恶化( aggravate的过去式和过去分词 ); 使更严重; 激怒; 使恼火
参考例句:
  • If he aggravated me any more I shall hit him. 假如他再激怒我,我就要揍他。
  • Far from relieving my cough, the medicine aggravated it. 这药非但不镇咳,反而使我咳嗽得更厉害。
53 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
54 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
55 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
56 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
57 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
58 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
59 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
60 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
61 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
62 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
63 squeals 4754a49a0816ef203d1dddc615bc7983     
n.长而尖锐的叫声( squeal的名词复数 )v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的第三人称单数 )
参考例句:
  • There was an outburst of squeals from the cage. 铁笼子里传来一阵吱吱的叫声。 来自英汉文学
  • There were squeals of excitement from the children. 孩子们兴奋得大声尖叫。 来自辞典例句
64 tenuous PIDz8     
adj.细薄的,稀薄的,空洞的
参考例句:
  • He has a rather tenuous grasp of reality.他对现实认识很肤浅。
  • The air ten miles above the earth is very tenuous.距离地面十公里的空气十分稀薄。
65 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
66 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
67 monastery 2EOxe     
n.修道院,僧院,寺院
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
68 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533