小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之金枪人 The Man With The Golden Gun » 12 In a Glass, Very Darkly
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
12 In a Glass, Very Darkly
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The setup was the same. Bond's travel literature was on the buffet1 table, where he had left it. He went through into the conference room. It had only been cursorily2 tidied. Scaramanga had probably said it was not to be entered by the staff. The chairs were roughly in position, but the ashtrays3 had not been emptied. There were no stains on the carpet and no signs of the carpet having been washed. It had probably been a single shot through the heart. With Scaramanga's soft-nosed bullets, the internal damage would be devastating4, but the fragments of the bullet would stay in the body and there would be no bleeding. Bond went round the table, ostentatiously positioning the chairs more accurately5. He identified the one Ruby6 Rotkopf must have sat in across the table from Scaramanga- because it had a cracked leg. He dutifully examined the windows and looked behind the curtains, doing his job.
Scaramanga came into the room followed by Mr. Hendriks. He said roughly, "Okay, Mr. Hazard. Lock both doors like yesterday. No one to come in. Right?"
"Yes." As Bond passed Mr. Hendriks he said cheerfully, "Good morning, Mr. Hendriks. Enjoy the party last night?"
Mr. Hendriks gave his usual curt7 bow. He said nothing. His eyes were granite8 marbles.
Bond went out and locked the doors and took up his position with the brochures and the champagne9 glass. Immediately, Hendriks began talking, quickly and urgently, fumbling10 for the English words. "Mister S. I have bad troubles to report. My Zentrale in Havana spoke11 with me this morning. They have heard direct from Moscow. This man"-he must have made a gesture towards the door- "this man is the British secret agent, the man Bond. There is no doubt. I am given the exact descriptions. When he goes swimming this morning, I am examining his body through glasses. The wounds on his body are clearly to be seen. The scar down the right side of the face leaves no doubt. And his shooting last night! The ploddy fool is proud of his shooting. I would like to see a member of my organization behave in zees stupid fashions! I would have him shot immediately."
There was a pause. The man's tone altered, became slightly menacing. His target was now Scaramanga. "But, Mister S. How can this have come about? How can you possibly have let it arrive? My Zentrale is dumbfounded at the mistake. The man might have done much damage but for the watchfulness12 of my superiors. Please explain, Mister S. I must be making the very full report. How is it that you are meeting this man? How is that you are then carrying him efen into the centre of The Group? The details, pliss, Mister S. The full accounting13. My superiors will be expressing sharp criticism of the lack of vigilance against the enemy."
Bond heard the rasp of a match against a box. He could imagine Scaramanga sitting back and going through the smoking routine. The voice, when it came, was decisive, uncowed. "Mr. Hendriks, I appreciate your outfit14's concern about this and I congratulate them on their sources of information. But you tell your Central this: I met this man completely by accident, at least I thought so at the time, and there's no use worrying about how it happened. It hasn't been easy to set up this conference and I needed help. I had to get two managers in a hurry from New York to handle the hotel people. They're doing a good job, right? The floor staff and all the rest I had to get from Kingston. But what I really needed was a kind of personal assistant who could be around to make sure that everything went smoothly15. Personally, I just couldn't be bothered with all the details. When this guy dropped out of the blue, he looked all right to me. So I picked him up. But I'm not stupid. I knew that when this show was over I'd have to get rid of him, just in case he'd learned anything he shouldn't have. Now you say he's a member of the Secret Service. I told you at the beginning of this conference that I eat these people for breakfast when I have a mind to. What you've told me changes just one thing: he'll die today instead of tomorrow. And here's how it's going to happen."
Scaramanga lowered his voice. Now Bond could only hear disjointed words. The sweat ran down from his ear as he pressed it to the base of the champagne glass. "Our train trip . . . rats in the cane16 . . . unfortunate accident . . . before I do it ... one hell of a shock . . . details to myself . . . promise you a big laugh." Scaramanga must have sat back again. Now his voice was normal. "So you can rest easy. There'll be nothing left of the guy by this evening. Okay? I could get it over with now by just opening the door. But two blown fuses in two days might stir up gossip around here. And this way there'll be a heap of fun for everyone on the picnic."
Mr. Hendriks' voice was flat and uninterested. He had carried out his orders, and action was about to follow, definitive17 action. There could be no complaint of delay in carrying out orders. He said, "Yes. What you are proposing will be satisfactory. I shall observe the proceedings18 with much amusement. And now to other business. Plan Orange. My superiors are wishing to know that everything is in order."
"Yes. Everything's in order at Reynolds Metal, Kaiser Bauxite19, and Alumina of Jamaica. But your stuffs plenty -what do they call it?-volatile. Got to be replaced in the demolition20 chambers21 every five years. Hey," there was a dry chuckle22, "I sure snickered when I saw that the how-to-do-it labels on the drums were in some of these African languages as well as English. Ready for the big black uprising, huh? You better warn me about The Day. I hold some pretty vulnerable stocks on Wall Street."
"Then you'll lose a lot of money," said Mr. Hendriks flatly. "I shall not be told the date. I do not mind. I hold no stocks. You would be wise to keep your money in gold or diamonds or rare postage stamps. And now the next matter. It is of interest to my superiors to be able to place their hands on a very great quantity of narcotics23. You have a source for the supply of ganja, or marijuana as we call it. You are now receiving your supplies in pound weight. I am asking whether you can stimulate24 your sources of supply to providing the weed by the hundredweight. It is suggested that you then run shipments to the Pedro Cays. My friends can arrange for collection from there."
There was a brief silence. Scaramanga would be smoking his thin cheroot. He said, "Yeah, I think we could swing that. But they've just put some big teeth into these ganja laws. Real rough jail sentences, see? So the goddam price has up and gone through the roof. The going price today is sixteen pounds an ounce. A hundredweight of the stuff could cost thousands of pounds. And it's darned bulky in those quantities. My fishing boat could probably only ship one hundredweight at a time. Anyway, where's it for? You'll be lucky to get those quantities ashore25. A pound or two is difficult enough."
"I am not being told the destinations. I assume it is for America. I am under the impression that they are the largest consumers. Arrangements have been made to receive this and other consignments26 initially27 off the coast of Georgia. I am being told that this area is full of small islands and swamps and is already much favoured by smugglers. The money is of no importance. I have instructions to make an initial outlay28 of a million dollars, but at keen market prices. You will be receiving your usual ten percent commission. Is it that you are interested?"
"I'm always interested in a hundred thousand dollars. I'll have to get in touch with my growers. They have their plantations29 in the Maroon30 country. That's in the centre of the island. This is going to take time. I can give you a quotation31 in about two weeks-a hundredweight of the stuff f.o.b. the Pedro Cays. Okay?"
"And a date? The Cays are very flat. This is not stuff to be left lying about, isn't it?"
"Sure. Sure. Now then. Any other business? Okay. Well, I've got something I'd like to bring up. This casino lark32. Now, this is the picture. The government is tempted33. They think it'll stimulate the tourist industry. But the heavies- the boys who were kicked out of Havana, the Vegas machine, the Miami jokers, Chicago, the whole works-didn't take the measure of these people before they put the heat on. And they overplayed the slush fund approach-put too much money in the wrong pockets. Guess they should have employed a public relations outfit. Jamaica looks small on the map, and I guess the syndicates thought they could hurry through a neat little operation like the Nassau job. But the opposition34 party got wise, and the Church, and the old women, and there was talk of the Mafia taking over in Jamaica, the old Cosa Nostra and all that crap, and the boys lost out. Remember we were offered an in coupla years back? That was when they saw it was a bust35 and wanted to unload their promotion36 expenses, coupla million bucks37 or so, onto The Group. You recall I advised against and gave my reasons. Okay. So we said no. But things have changed. Different party in power, bit of a tourist slump39 last year, and a certain minister has been in touch with me. Says the climate's changed. Independence has come along, and they've got out from behind the skirts of Aunty England. Want to show that Jamaica's with it. Got oomph and all that. So this friend of mine says he can get gambling40 off the pad here. He told me how and it makes sense. Before, I said stay out. Now I say come in. But it's going to cost money. Each of us'll have to chip in with a hundred thousand bucks to give local encouragement. Miami'll be the operators and get the franchise41. The deal is that they'll put us in for five percent-but off the top. Get me? On these figures, and they're not loaded, our juice should have been earned in eighteen months. After that it's gravy42. Get the picture? But your, er, friends, don't seem too keen on these, er, capitalist enterprises. How do you figure it? Will they ante up? I don't want for us to go outside for the green. And, as from yesterday, we're missing a shareholder43. Come to think of it, we've got to think of that too. Who we goin' to rope in as Number Seven? We're short of a game for now."
James Bond wiped his ear and the bottom of the glass with his handkerchief. It was almost unbearable44. He had heard his own death sentence pronounced, the involvement of the K.G.B. with Scaramanga and the Caribbean spelled out, and such minor45 dividends46 as sabotage47 of the bauxite industry, massive drug smuggling48 into the States, and gambling politics thrown in. It was a majestic49 haul in area Intelligence. He had the ball! Could he live to touch down with it? God, for a drink! He put his ear back to the hot base of the glass.
There was silence. When it came, the voice of Hendriks was cautious, indecisive. He obviously wanted to say "I pass"-with the corollary, "until I've talked to my Zentrale, isn't it?"
He said, "Mister S. Is difficult pizzness, yes? My superiors are not disliking the profitable involvements, but, as you will be knowing, they are most liking50 the pizzness that has the political objective. It was on these conditions that they instructed me to ally myself with your Group. The money, that is not the problem. But how am I to explain the political objective of opening casinos in Jamaica? This I am wondering."
"It'll almost certainly lead to trouble. The locals'll want to play-they're terrific gamblers here. There'll be incidents. The native's will be turned away from the doors for one reason or another. Then the opposition party'll get hold of that and raise hell about colour bars and so on. With all the money flying about, the unions'll push wages through the roof. It can all add up to a fine stink51. The atmosphere's too damn peaceful around here. This'll be a cheap way of raising plenty of hell. That's what your people want, isn't it? Give the islands the hot foot one after another?"
There was another brief silence. Mr. Hendriks obviously didn't like the idea. He said so, but obliquely52: "What you are saying, Mister S., is very interesting. But is it not that these troubles you envisage53 will endanger our monies? However, I will report your inquiry54 and inform you at once. It is possible that my superiors will be sympathetic. Who can be telling? Now there is this question of a new Number Seven. Are you having anyone in mind?"
"I think we want a good man from South America. We need a guy to oversee55 our operations in British Guiana. We oughta get smartened up in Venezuela. How come we never got further with that great scheme for blocking the Maracaibo strait? Like robbing a blind man, given a suitable block ship. Just the threat of it would make the oil companies shell out-that's a joke by the way-and go on shelling by way of protection. Then, if this narcotics spiel is going to be important, we can't do without Mexico. How about Mr. Arosio of Mexico City?"
"I am not knowing this gentleman."
"Rosy56? Oh, he's a great guy. Runs the Green Light Transportation System. Drugs and girls into L.A. Never been caught yet. Reliable operator. Got no affiliates57. Your people'll know about him. Why not check with them, and then we'll put it up to the others? They'll go along with our say-so."
"Is good. And now, Mister S. Have you anything to report about your own employer? On his recent visit to Moscow, I understand that he expressed satisfaction with your efforts in this area. It is a matter for gratification that there should be such close cooperation between his subversive58 efforts and our own. Both our chiefs are expecting much in the future from our union with the Mafia. Myself I am doubting. Mr. Gengerella is undoubtedly59 a valuable link, but it is my impression that these people are only being activated60 by money. What is it that you are thinking?"
"You've said it, Mr. Hendriks. In the opinion of my chief, the Mafia's first and only consideration is the Mafia. It has always been so and it always will be so. My Mister C. is not expecting great results in the States. Even the Mafia can't buck38 the anti-Cuban feeling there. But he thinks we can achieve plenty in the Caribbean by giving them odd jobs to do. They can be very effective. It would certainly oil the wheels if your people would use the Mafia as a pipeline61 for this narcotics business. They'll turn your million-dollar investment into ten. They'll grab the nine out of it, of course. But that's not peanuts, and it'll tie them in to you. Think you could arrange that? It'll give Leroy G. some good news to report when he gets home. As for Mister C., he seems to be going along all right. Flora62 was a body-blow, but, largely thanks to the Americans leaning on Cuba the way they do, he's kept the country together. If the Americans once let up on their propaganda and needling and so forth63, perhaps even make a friendly gesture or two, all the steam'll go out of the little man. I don't often see him. He leaves me alone. Likes to keep his nose clean, I guess. But I get all the cooperation I need from the D.S.S. Okay? Well let's go see if the folks are ready to move. It's eleven-thirty and the Belle64 of Bloody65 Bay is due to be on her way at twelve. Guess it's going to be quite a fun day. Pity our chiefs aren't going to be along to see the limey eye get his chips."
"Ha!" said Mr. Hendriks noncommittally. James Bond moved away from the door. He heard Scaramanga's passkey in the lock. He looked up and yawned. Scaramanga and Mr. Hendriks looked down at him. Their expressions were vaguely66 interested and reflective. It was as if he were a bit of steak and they were wondering whether to have it done rare or medium rare.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 buffet 8sXzg     
n.自助餐;饮食柜台;餐台
参考例句:
  • Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?
  • Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗?
2 cursorily 17fc65707d06b928c41826d50b8b31e3     
adv.粗糙地,疏忽地,马虎地
参考例句:
  • The subject has been referred to cursorily in the preface. 这个问题在序言中已粗略地提到了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stags line up against the wall, chat cursorily with one another. 光棍来宾都一字靠在墙上,有口无心地聊着天儿。 来自辞典例句
3 ashtrays 642664ae8a3b4343205ba84d91cf2996     
烟灰缸( ashtray的名词复数 )
参考例句:
  • A simple question: why are there ashtrays in a no-smoking restaurant? 问题是:一个禁止吸烟的餐厅为什么会有烟灰缸呢?
  • Avoid temptation by throwing away all cigarettes, lighters and ashtrays. 把所有的香烟,打火机,和烟灰缸扔掉以避免引诱。
4 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
参考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
5 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
6 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
7 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
8 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
9 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
10 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 watchfulness 2ecdf1f27c52a55029bd5400ce8c70a4     
警惕,留心; 警觉(性)
参考例句:
  • The escort and the universal watchfulness had completely isolated him. 护送和普遍一致的监视曾经使他完全孤立。
  • A due watchfulness on the movements of the enemy was maintained. 他们对敌人的行动还是相当警惕的。
13 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
14 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
15 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
16 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
17 definitive YxSxF     
adj.确切的,权威性的;最后的,决定性的
参考例句:
  • This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
  • No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.至于为什么该这样,还没有人给出明确的答复。
18 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
19 bauxite NuEzO     
n.铝土矿
参考例句:
  • Aluminum is made from bauxite.铝是从铝土矿中提炼出的。
  • The United States was vulnerable to shortages of chrome,bauxite,and platinum.美国的弱点是缺少铬、矾土和铂。
20 demolition omezd     
n.破坏,毁坏,毁坏之遗迹
参考例句:
  • The church has been threatened with demolition for years. 这座教堂多年来一直面临拆毀的威胁。
  • The project required the total demolition of the old bridge. 该项目要求将老桥完全拆毁。
21 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
22 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
23 narcotics 6c5fe7d3dc96f0626f1c875799f8ddb1     
n.麻醉药( narcotic的名词复数 );毒品;毒
参考例句:
  • The use of narcotics by teenagers is a problem in many countries. 青少年服用麻醉药在许多国家中都是一个问题。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Police shook down the club, looking for narcotics. 警方彻底搜查了这个俱乐部,寻找麻醉品。 来自《简明英汉词典》
24 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
25 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
26 consignments 9a63234ebc69137442849f91f971f17f     
n.托付货物( consignment的名词复数 );托卖货物;寄售;托运
参考例句:
  • Police have seized several consignments of pornography. 警方没收了好几批运来的色情物品。 来自《简明英汉词典》
  • I want you to see for yourself how our consignments are cleared in London. 我要你亲自去看看我们的货物在伦敦是怎样结关的。 来自辞典例句
27 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
28 outlay amlz8A     
n.费用,经费,支出;v.花费
参考例句:
  • There was very little outlay on new machinery.添置新机器的开支微乎其微。
  • The outlay seems to bear no relation to the object aimed at.这费用似乎和预期目的完全不相称。
29 plantations ee6ea2c72cc24bed200cd75cf6fbf861     
n.种植园,大农场( plantation的名词复数 )
参考例句:
  • Soon great plantations, supported by slave labor, made some families very wealthy. 不久之后出现了依靠奴隶劳动的大庄园,使一些家庭成了富豪。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Winterborne's contract was completed, and the plantations were deserted. 维恩特波恩的合同完成后,那片林地变得荒废了。 来自辞典例句
30 maroon kBvxb     
v.困住,使(人)处于孤独无助之境;n.逃亡黑奴;孤立的人;酱紫色,褐红色;adj.酱紫色的,褐红色的
参考例句:
  • Five couples were marooned in their caravans when the River Avon broke its banks.埃文河决堤的时候,有5对夫妇被困在了他们的房车里。
  • Robinson Crusoe has been marooned on a desert island for 26 years.鲁滨逊在荒岛上被困了26年。
31 quotation 7S6xV     
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情
参考例句:
  • He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
  • The quotation is omitted here.此处引文从略。
32 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
33 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
34 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
35 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
36 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
37 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
38 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
39 slump 4E8zU     
n.暴跌,意气消沉,(土地)下沉;vi.猛然掉落,坍塌,大幅度下跌
参考例句:
  • She is in a slump in her career.她处在事业的低谷。
  • Economists are forecasting a slump.经济学家们预言将发生经济衰退。
40 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
41 franchise BQnzu     
n.特许,特权,专营权,特许权
参考例句:
  • Catering in the schools is run on a franchise basis.学校餐饮服务以特许权经营。
  • The United States granted the franchise to women in 1920.美国于1920年给妇女以参政权。
42 gravy Przzt1     
n.肉汁;轻易得来的钱,外快
参考例句:
  • You have spilled gravy on the tablecloth.你把肉汁泼到台布上了。
  • The meat was swimming in gravy.肉泡在浓汁之中。
43 shareholder VzPwU     
n.股东,股票持有人
参考例句:
  • The account department have prepare a financial statement for the shareholder.财务部为股东准备了一份财务报表。
  • A shareholder may transfer his shares in accordance with the law.股东持有的股份可以依法转让。
44 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
45 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
46 dividends 8d58231a4112c505163466a7fcf9d097     
红利( dividend的名词复数 ); 股息; 被除数; (足球彩票的)彩金
参考例句:
  • Nothing pays richer dividends than magnanimity. 没有什么比宽宏大量更能得到厚报。
  • Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends. 五年前他们作出的使公司电脑化的决定现在正产生出效益。
47 sabotage 3Tmzz     
n.怠工,破坏活动,破坏;v.从事破坏活动,妨害,破坏
参考例句:
  • They tried to sabotage my birthday party.他们企图破坏我的生日晚会。
  • The fire at the factory was caused by sabotage.那家工厂的火灾是有人蓄意破坏引起的。
48 smuggling xx8wQ     
n.走私
参考例句:
  • Some claimed that the docker's union fronted for the smuggling ring.某些人声称码头工人工会是走私集团的掩护所。
  • The evidence pointed to the existence of an international smuggling network.证据表明很可能有一个国际走私网络存在。
49 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
50 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
51 stink ZG5zA     
vi.发出恶臭;糟透,招人厌恶;n.恶臭
参考例句:
  • The stink of the rotten fish turned my stomach.腐烂的鱼臭味使我恶心。
  • The room has awful stink.那个房间散发着难闻的臭气。
52 obliquely ad073d5d92dfca025ebd4a198e291bdc     
adv.斜; 倾斜; 间接; 不光明正大
参考例句:
  • From the gateway two paths led obliquely across the court. 从门口那儿,有两条小路斜越过院子。 来自辞典例句
  • He was receding obliquely with a curious hurrying gait. 他歪着身子,古怪而急促地迈着步子,往后退去。 来自辞典例句
53 envisage AjczV     
v.想象,设想,展望,正视
参考例句:
  • Nobody can envisage the consequences of total nuclear war.没有人能够想像全面核战争的后果。
  • When do you envisage being able to pay me back?你看你什么时候能还我钱?
54 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
55 oversee zKMxr     
vt.监督,管理
参考例句:
  • Soldiers oversee the food handouts.士兵们看管着救济食品。
  • Use a surveyor or architect to oversee and inspect the different stages of the work.请一位房产检视员或建筑师来监督并检查不同阶段的工作。
56 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
57 affiliates 8039227006b7ce850a1cb99be5471e50     
附属企业( affiliate的名词复数 )
参考例句:
  • She affiliates with an academic society. 她是某学术团体的成员。
  • For example, these security affiliates participated in the floating of 19,000,000,000 of issues in 1927. 例如,这些证券发行机构在1927年的流通证券中,就提供了一百九十亿美元的证券。
58 subversive IHbzr     
adj.颠覆性的,破坏性的;n.破坏份子,危险份子
参考例句:
  • She was seen as a potentially subversive within the party.她被看成党内潜在的颠覆分子。
  • The police is investigating subversive group in the student organization.警方正调查学生组织中的搞颠覆阴谋的集团。
59 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
60 activated c3905c37f4127686d512a7665206852e     
adj. 激活的 动词activate的过去式和过去分词
参考例句:
  • The canister is filled with activated charcoal.蒸气回收罐中充满了活性炭。
61 pipeline aNUxN     
n.管道,管线
参考例句:
  • The pipeline supplies Jordan with 15 per cent of its crude oil.该管道供给约旦15%的原油。
  • A single pipeline serves all the houses with water.一条单管路给所有的房子供水。
62 flora 4j7x1     
n.(某一地区的)植物群
参考例句:
  • The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
  • All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。
63 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
64 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
65 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
66 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533