小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之金枪人 The Man With The Golden Gun » 13 Hear the Train Blow!
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
13 Hear the Train Blow!
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
At twelve o'clock they all assembled in the lobby. Scaramanga had added a broad-brimmed white Stetson to his immaculate tropical attire1. He looked like the smartest plantation3 owner in the South. Mr. Hendriks wore his usual stuffy4 suit, now topped with a grey Homburg. Bond thought that he should have grey suede5 gloves and an umbrella. The four hoods6 were wearing calypso shirts outside their slacks. Bond was pleased. If they were carrying guns in their waistbands, the shirts would hinder the draw. Cars were drawn7 up outside, with Scaramanga's Thunderbird in the lead. Scaramanga walked up to the desk. Nick Nicholson was standing8 washing his hands in invisible soap and looking helpful. "All set? Everything loaded on the train? Green Island been told? Okay, then. Where's that sidekick of yours, that man Travis? Haven't seen him around today."
Nick Nicholson looked serious. "He got an abscess ia his tooth, sir. Real bad. Had to send him in to Sav' La Mar2 to have it out. He'll be okay by this afternoon."
"Too bad. Dock him half a day's pay. No room for sleepers9 on this outfit10. We're shorthanded as it is. Should have had his choppers attended to before he took the job on. Okay?"
"Very good, Mr. Scaramanga. I'll tell him."
Scaramanga turned to the waiting group. "Okay, fellows, here's the picture. We drive a mile down the road to the station. We get aboard this little train. Quite an outfit, that. Fellow by the name of Lucius Beebe had it copied for the Thunderbird company from the engine and rolling stock on the little old Denver, South Park and Pacific line. Okay. So we steam along this old cane11-field line about twenty miles to Green Island Harbour. Plenty birds, bush rats, crocs in the rivers. Maybe we get a little hunting. Have some fun with the hardware. All you guys got your guns with you? Fine, fine. Champagne12 lunch at Green Island and the girls and the music'll be there to keep us happy. After lunch we get aboard the Thunder Bird big Chris-craft, and take a cruise along to Lucea, that's a little township up the coast, and see if we can catch our dinner. Those that don't want to fish can play stud. Right? Then back here for drinks. Okay? Everyone satisfied? Any suggestions? Then let's go."
Bond was told to get in the back of the car. They set off. Once again that offered neck! Crazy not to take him now! But it was open country with no cover and there were five guns riding behind. The odds13 simply weren't good enough. What was the plan for his removal? During the "hunting" presumably. James Bond smiled grimly to himself. He was feeling happy. He wouldn't have been able to explain the emotion. It was a feeling of being keyed up, wound taut14. It was the moment, after twenty passes, when you got a hand you could bet on-not necessarily win, but bet on. He had been after this man for over six weeks. Today, this morning perhaps, was to come the payoff he had been ordered to bring about. It was win or lose. The odds? Foreknowledge was playing for him. He was more heavily forearmed than the enemy knew. But the enemy had the big battalions15 on their side. There were more of them. And, taking only Scaramanga, perhaps more talent. Weapons? Again leaving out the others, Scaramanga had the advantage. The long-barrelled Colt .45 would be a fraction slower on the draw, but its length of barrel would give it more accuracy than the Walther automatic. Rate of fire? The Walther should have the edge-and the first empty chamber16 of Scaramanga's gun, if it hadn't been discovered, would be an additional bonus. The steady hand? The cool brain? The sharpness of the lust17 to kill? How did they weigh up? Probably nothing to choose on the first two,. Bond might be a shade trigger-happy-of necessity. That he must watch. He must damp down the fire in his belly18. Get ice-cold. In the lust to kill, perhaps he was the strongest. Of course. He was fighting for his life. The other man was just amusing himself-providing sport for his friends, displaying his potency19, showing off. That was good! That might be decisive! Bond said to himself that he must increase the other man's unawareness20, his casual certitude, his lack of caution. He must be the P. G. Wodehouse Englishman, the limey of the cartoons. He must play easy to take. The adrenalin coursed into James Bond's bloodstream. His pulse rate began to run a fraction high. He felt it on his wrist. He breathed deeply and slowly to bring it down. He found that he was sitting forward, tensed. He sat back and tried to relax. All of his body relaxed except his right hand. This was in the control of someone else. Resting on his right thigh21, it still twitched22 slightly from time to time like the paw of a sleeping dog chasing rabbits.
He put it into his coat pocket and watched a turkey buzzard a thousand feet up, circling. He put himself into the mind of the John Crow, watching out for a squashed toad23 or a dead bush rat. The circling buzzard had found its offal. It came lower and lower. Bond wished it bon appetit. The predator24 in him wished the scavenger25 a good meal. He smiled at the comparison between them. They were both following a scent26. The main difference was that the John Crow was a protected bird. No one would shoot back at it when it made its final dive. Amused by his thoughts, Bond's right hand came out of his pocket and lit a cigarette for him, quietly and obediently. It had stopped going off chasing rabbits on its own.
The station was a brilliant mockup from the Colorado narrow-gauge28 era-a low building in faded clapboard ornamented29 with gingerbread along its eaves. Its name, Thunderbird Halt, was in old-style ornamental30 type, heavily seriffed. Advertisements proclaimed

CHEW ROSELEAF
FINE   CUT   WARRANTED  
FINEST   VIRGINIA   LEAF,  
TRAINS stop for all meals,
no checks accepted.

The engine, gleaming in black and yellow varnish31 and polished brass32, was a gem33. It stood, panting quietly in the sunshine, a wisp of black smoke curling up from the tall stack behind the big brass headlight. The engine's name, The Belle34, was on a proud brass plate on the gleaming black barrel, and its number, No. 1, on a similar plate below the headlight. There was one carriage, an open affair with padded foam-rubber seats and a surrey roof of daffodil-yellow fringed canvas to keep off the sun, and then the brake van, also in black and yellow, with a resplendent gilt-armed chair behind the conventional wheel of the brake. It was a wonderful toy, even down to the old-fashioned whistle which now gave a sharp admonitory blast.
Scaramanga was in ebullient35 form. "Hear the train blow, folks! All aboard!" There was an anticlimax36. To Bond's dismay he took out his golden pistol, pointed37 it at the sky, and pressed the trigger. He hesitated only momentarily and fired again. The deep boom echoed back from the wall of the station, and the stationmaster, resplendent in old-fashioned uniform, looked nervous. He pocketed the big silver turnip38 watch he had been holding and stood back obsequiously39, the green flag now drooping40 at his side. Scaramanga checked his gun. He looked thoughtfully at Bond and said, "All right, my friend. Now then, you get up front with the driver."
Bond smiled happily. "Thanks. I've always wanted to do that since I was a child. What fun!"
"You said it," said Scaramanga. He turned to the others. "And you, Mr. Hendriks. In the first seat behind the coal-tender, please. Then Sam and Leroy. Then Hal and Louie. I'll be up back in the brake van. Good place to watch out for game. Okay?"
Everybody took their seats. The stationmaster had recovered his nerve and went through his ploy41 with the watch and the flag. The engine gave a triumphant42 hoot27 and with a series of diminishing puffs43 got under way, and they bowled off along the three-foot gauge line that disappeared, as straight as an arrow, into a dancing shimmer44 of silver.
Bond read the speed gauge. It said twenty. For the first tune45 he paid attention to the driver. He was a villainous-looking Rastafari in dirty khaki overalls46 with a sweat rag round his forehead. A cigarette drooped47 from between the thin moustache and the straggling beard. He smelled quite horrible. Bond said, "My name's Mark Hazard. What's yours?"
"Rass, man! Ah doan talk wid buckra."
The expression "rass" is Jamaican for "shove it." "Buckra" is a tough colloquialism48 for "white man."
Bond said equably, "I thought part of your religion was to love thy neighbour."
The Rasta gave the whistle lanyard a long pull. When the shriek49 had died away, he simply said "Sheeit," kicked the furnace door open, and began shovelling50 coal.
Bond looked surreptitiously round the cabin. Yes. There it was! The long Jamaican cutlass, this one filed to an inch blade with a deadly point. It was on a rack by the man's hand. Was this the way he was supposed to go? Bond doubted it. Scaramanga would do the deed in a suitably dramatic fashion and one that could give him an alibi51. Second executioner would be Hendriks. Bond looked back over the low coal-tender. Hendriks' eyes, bland52 and indifferent, met his. Bond shouted above the iron clang of the engine, "Great fun, what?" Hendriks' eyes looked away and back again. Bond stooped so that he could see under the surrey roof. All the other four men were sitting motionless, their eyes also fixed53 on Bond. Bond waved a cheerful hand. There was no response. So they had been told! Bond was a spy in their midst, and this was his last ride. In mobese, he was "going to be hit." It was an uncomfortable feeling having those ten enemy eyes watching him like ten gun barrels. Bond straightened himself. Now the top half of his body, like the iron "man" in a pistol range, was above the roof of the surrey, and he was looking straight down the flat yellow surface to where Scaramanga sat on his solitary54 throne, perhaps twenty feet away, with all his body in full view. He also was looking down the little train at Bond-the last mourner in the funeral cortege behind the cadaver55 that was James Bond. Bond waved a cheery hand and turned back. He opened his coat and got a moment's reassurance56 from the cool butt57 of his gun. He felt in his trouser pocket. Three spare magazines. Ah well! He'd take as many of them as he could with him. He flipped58 down the codriver's seat and sat on it. No point in offering a target until he had to. The Rasta flicked59 his cigarette over the side and lit another. The engine was driving herself. He leant against the cabin wall and looked at nothing.
Bond had done his homework on the 1:50,000 Overseas Survey map that Mary had provided, and he knew exactly the route the little cane line took. First there would be five miles of the cane fields, between whose high green walls they were now travelling. Then came Middle River, followed by the vast expanse of swamplands, now being slowly reclaimed60 but still shown on the map as the great morass61. Then would come Orange River leading into Orange Bay, and then more sugar and mixed forest and agricultural smallholdings until they came to the little hamlet of Green Island at the head of the excellent anchorage of Green Island Harbour.
A hundred yards ahead, a turkey buzzard rose from beside the line, and after a few heavy flaps, caught the inshore breeze and soared up and away. There came the boom of Scaramanga's gun. A feather drifted down from the great right-hand wing of the big bird. The turkey buzzard swerved62 and soared higher. A second shot rang out. The bird gave a jerk and began to tumble untidily down out of the sky. It jerked again as a third bullet hit it before it crashed into the cane. There was applause from under the yellow roof. Bond leant out and called to Scaramanga, "That'll cost you five pounds unless you've squared the Rasta. That's the fine for killing63 a John Crow."
A shot whistled past Bond's head. Scarmanga laughed. "Sorry. Thought I saw a rat." And then, "Come on, Mr. Hazard. Let's see some gun play from you. There's some cattle grazing by the line up there. See if you can hit a cow at ten paces."
The hoods guffawed64. Bond put his head out again. Scar-amanga's gun was on his lap. Out of the corner of his eye he saw that Mr. Hendriks, perhaps ten feet behind him, had his right hand in his coat pocket. Bond called, "I never shoot game that I don't eat. If you'll eat the whole cow, I'll shoot it for you."
The gun flashed and boomed as Bond jerked his head under cover of the coal-tender. Scaramanga laughed harshly. "Watch your lip, limey, or you'll end up without it." The hoods hawhawed.
Beside Bond, the Rasta gave a curse. He pulled hard on the whistle lanyard. Bond looked down the line. Far ahead, across the rails, something pink showed. Without releasing the whistler, the driver pulled on a lever. Steam belched65 from the train's exhaust, and the engine began to slow. Two shots rang out, and the bullets clanged against the iron roof over his head. Scaramanga shouted angrily, "Keep steam up, damn you to hell!"
The Rasta quickly pushed up the lever and the speed of the train gathered back to twenty miles an hour. He shrugged66. He glanced at Bond. He licked his lips wetly. "Dere's white trash across de line. Guess mebbe it's some frien' of de boss."
Bond strained his eyes. Yes! It was a naked pink body with golden blonde hair! A girl's body!
Scaramanga's voice boomed against the wind. "Folks. Just a little surprise for you all. Something from the good old Western movies. There's a girl on the line ahead. Tied across it. Take a look. And you know what? It's the girl friend of a certain man we've been hearing of called James Bond. Would you believe it? And her name's Goodnight, Mary Goodnight. It sure is good night for her. If only that fellow Bond was aboard now, I guess we'd be hearing him holler for mercy."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
2 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
3 plantation oOWxz     
n.种植园,大农场
参考例句:
  • His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
  • The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。
4 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
5 suede 6sXw7     
n.表面粗糙的软皮革
参考例句:
  • I'm looking for a suede jacket.我想买一件皮制茄克。
  • Her newly bought suede shoes look very fashionable.她新买的翻毛皮鞋看上去非常时尚。
6 hoods c7f425b95a130f8e5c065ebce960d6f5     
n.兜帽( hood的名词复数 );头巾;(汽车、童车等的)折合式车篷;汽车发动机罩v.兜帽( hood的第三人称单数 );头巾;(汽车、童车等的)折合式车篷;汽车发动机罩
参考例句:
  • Michael looked at the four hoods sitting in the kitchen. 迈克尔瞅了瞅坐在厨房里的四条汉子。 来自教父部分
  • Eskimos wear hoods to keep their heads warm. 爱斯基摩人戴兜帽使头暖和。 来自辞典例句
7 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
8 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
9 sleepers 1d076aa8d5bfd0daecb3ca5f5c17a425     
n.卧铺(通常以复数形式出现);卧车( sleeper的名词复数 );轨枕;睡觉(呈某种状态)的人;小耳环
参考例句:
  • He trod quietly so as not to disturb the sleepers. 他轻移脚步,以免吵醒睡着的人。 来自辞典例句
  • The nurse was out, and we two sleepers were alone. 保姆出去了,只剩下我们两个瞌睡虫。 来自辞典例句
10 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
11 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
12 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
13 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
14 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
15 battalions 35cfaa84044db717b460d0ff39a7c1bf     
n.(陆军的)一营(大约有一千兵士)( battalion的名词复数 );协同作战的部队;军队;(组织在一起工作的)队伍
参考例句:
  • God is always on the side of the strongest battalions. 上帝总是帮助强者。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Two battalions were disposed for an attack on the air base. 配置两个营的兵力进攻空军基地。 来自《现代汉英综合大词典》
16 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
17 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
18 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
19 potency 9Smz8     
n. 效力,潜能
参考例句:
  • Alcohol increases the drug's potency.酒精能增加这种毒品的效力。
  • Sunscreen can lose its potency if left over winter in the bathroom cabinet.如果把防晒霜在盥洗室的壁橱里放一个冬天,就有可能失效。
20 unawareness d2ffa94eaba429a43fcd382423c7c34b     
不知觉;不察觉;不意;不留神
参考例句:
  • Perhaps that faculty of unawareness was what gave her eyes their transparency. 或许正是这种麻木不仁的本领,使她的眼睛透明见底。
21 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
22 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
23 toad oJezr     
n.蟾蜍,癞蛤蟆
参考例句:
  • Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物。
  • Many kinds of toad hibernate in winter.许多种蟾蜍在冬天都会冬眠。
24 predator 11vza     
n.捕食其它动物的动物;捕食者
参考例句:
  • The final part of this chapter was devoted to a brief summary of predator species.本章最后部分简要总结了食肉动物。
  • Komodo dragon is the largest living lizard and a fearsome predator.科摩多龙是目前存在的最大蜥蜴,它是一种令人恐惧的捕食性动物。
25 scavenger LDTyN     
n.以腐尸为食的动物,清扫工
参考例句:
  • He's just fit for a job as scavenger.他只配当个清道夫。
  • He is not a scavenger nor just a moving appetite as some sharks are.它不是食腐动物,也不像有些鲨鱼那样,只知道游来游去满足食欲。
26 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
27 hoot HdzzK     
n.鸟叫声,汽车的喇叭声; v.使汽车鸣喇叭
参考例句:
  • The sudden hoot of a whistle broke into my thoughts.突然响起的汽笛声打断了我的思路。
  • In a string of shrill hoot of the horn sound,he quickly ran to her.在一串尖声鸣叫的喇叭声中,他快速地跑向她。
28 gauge 2gMxz     
v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器
参考例句:
  • Can you gauge what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gauge one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
29 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
30 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
31 varnish ni3w7     
n.清漆;v.上清漆;粉饰
参考例句:
  • He tried to varnish over the facts,but it was useless.他想粉饰事实,但那是徒劳的。
  • He applied varnish to the table.他给那张桌子涂上清漆。
32 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
33 gem Ug8xy     
n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel
参考例句:
  • The gem is beyond my pocket.这颗宝石我可买不起。
  • The little gem is worth two thousand dollars.这块小宝石价值两千美元。
34 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
35 ebullient C89y4     
adj.兴高采烈的,奔放的
参考例句:
  • He was ebullient over the reception of his novel.他因小说获好评而兴高采烈。
  • She wrote the ebullient letter when she got back to her flat.她一回到自己的寓所,就写了那封热情洋溢的信。
36 anticlimax Penyh     
n.令人扫兴的结局;突降法
参考例句:
  • Travelling in Europe was something of an anticlimax after the years he'd spent in Africa.他在非洲生活了多年,到欧洲旅行真是有点太平淡了。
  • It was an anticlimax when they abandoned the game.他们放弃比赛,真是扫兴。
37 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
38 turnip dpByj     
n.萝卜,芜菁
参考例句:
  • The turnip provides nutrition for you.芜菁为你提供营养。
  • A turnip is a root vegetable.芜菁是根茎类植物。
39 obsequiously 09ac939bd60863e6d9b9fc527330e0fb     
参考例句:
  • You must guard against those who fawn upon you and bow obsequiously before you! 对阿谀奉承、点头哈腰的人要格外警惕! 来自《简明英汉词典》
  • When everyone saw the mayor, they all bowed obsequiously – he was the only exception. 所有人见到市长都点头哈腰,只有他是个例外。 来自互联网
40 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
41 ploy FuQyE     
n.花招,手段
参考例句:
  • I think this is just a government ploy to deceive the public.我认为这只是政府欺骗公众的手段。
  • Christmas should be a time of excitement and wonder,not a cynical marketing ploy.圣诞节应该是兴奋和美妙的时刻,而不该是一种肆无忌惮的营销策略。
42 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
43 puffs cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
44 shimmer 7T8z7     
v./n.发微光,发闪光;微光
参考例句:
  • The room was dark,but there was a shimmer of moonlight at the window.屋子里很黑,但靠近窗户的地方有点微光。
  • Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage.没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了。
45 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
46 overalls 2mCz6w     
n.(复)工装裤;长罩衣
参考例句:
  • He is in overalls today.他今天穿的是工作裤。
  • He changed his overalls for a suit.他脱下工装裤,换上了一套西服。
47 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
48 colloquialism 0boyF     
n.俗话,白话,口语
参考例句:
  • The writer aerateed his writing with a persuasive colloquialism.作者用一种有说服力的口语体使他的文章显得生动。
  • Her speech is informal and filled with colloquialism.她的演讲是非正式的,很口语化。
49 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
50 shovelling 17ef84f3c7eab07ae22ec2c76a2f801f     
v.铲子( shovel的现在分词 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份
参考例句:
  • The workers are shovelling the sand. 工人们正在铲沙子。 来自辞典例句
  • They were shovelling coal up. 他们在铲煤。 来自辞典例句
51 alibi bVSzb     
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口
参考例句:
  • Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有证据表明你当时不在犯罪现场吗?
  • The police are suspicious of his alibi because he already has a record.警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科。
52 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
53 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
54 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
55 cadaver usfzG     
n.尸体
参考例句:
  • Examination of a cadaver is to determine the cause of death.尸体解剖是为了确认死亡原因。
  • He looked down again at the gaping mouth of the cadaver.他的眼光不由自主地又落到了死人张大的嘴上。
56 reassurance LTJxV     
n.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • He drew reassurance from the enthusiastic applause.热烈的掌声使他获得了信心。
  • Reassurance is especially critical when it comes to military activities.消除疑虑在军事活动方面尤为关键。
57 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
58 flipped 5bef9da31993fe26a832c7d4b9630147     
轻弹( flip的过去式和过去分词 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥
参考例句:
  • The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转,撞毁了。
  • The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。
59 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
60 reclaimed d131e8b354aef51857c9c380c825a4c9     
adj.再生的;翻造的;收复的;回收的v.开拓( reclaim的过去式和过去分词 );要求收回;从废料中回收(有用的材料);挽救
参考例句:
  • Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol. 许多嗜酒成癖的受害者已经被挽救过来。 来自《简明英汉词典》
  • They reclaimed him from his evil ways. 他们把他从邪恶中挽救出来。 来自《现代英汉综合大词典》
61 morass LjRy3     
n.沼泽,困境
参考例句:
  • I tried to drag myself out of the morass of despair.我试图从绝望的困境中走出来。
  • Mathematical knowledge was certain and offered a secure foothold in a morass.数学知识是确定无疑的,它给人们在沼泽地上提供了一个稳妥的立足点。
62 swerved 9abd504bfde466e8c735698b5b8e73b4     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
63 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
64 guffawed 2e6c1d9bb61416c9a198a2e73eac2a39     
v.大笑,狂笑( guffaw的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They all guffawed at his jokes. 他们听了他的笑话都一阵狂笑。
  • Hung-chien guffawed and said, "I deserve a scolding for that! 鸿渐哈哈大笑道:“我是该骂! 来自汉英文学 - 围城
65 belched f3bb4f3f4ba9452da3d7ed670165d9fd     
v.打嗝( belch的过去式和过去分词 );喷出,吐出;打(嗝);嗳(气)
参考例句:
  • He wiped his hand across his mouth, then belched loudly. 他用手抹了抹嘴,然后打了个响亮的饱嗝。
  • Artillery growled and belched on the horizon. 大炮轰鸣在地平面上猛烈地爆炸。 来自《现代英汉综合大词典》
66 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533