小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 永不让步 Sometimes a Great Notion » Chapter 56
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 56
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“He acts like ...he don’t have any reason, ever any reason, to fight.” “Maybe he don’t.” “If Lee don’t”—Hank stared into the fire—“then there’s nobody does.” The vetch rattled1 and Uncle growled2. Something moved at the edge of the light. Hank leaped to his feet. TIRED tired cold but HIM! The dog seemed to have two tails, issuing from hindquarters swollen3 large enough to handle even another two. “Oh Jesus! There’s a snake got her!” She tries to snap at them when they pick her up. She doesn’t remember who they are. They are all part of it now. Like the MOON and the FIRE, and the LOG and the BEAR, all HOT COLD DARK in her fevered confusion, and part of the same big ENEMY the way the WATER has become part, and REST; even SLEEP . . . It is late. The big clock-in-a-horse ticks soulfully. With the station off the air, Indian Jenny’s father can only sit and watch the blank screen that pulses before him like a filmed blue-white eye. Gradually from the eye troops a ragged4 line of disorderly memories and myths. They begin circling a pine-knot fire burning for sixty years. And finally sit where they please, overlapping5 each other like transparent6 years snipped7 from a cellophane calendar. “Once upon a time,” says the milkstoned eye, and everyone leans to listen... Henry bickers8 fitfully with a young shadow from the past. Lee strikes a match, fascinated. Molly whines9, out of her head, in something’s carrying arms. At the Wakonda Hotel, in the room they share, Ray and Rod haggle10 past midnight over the expenses they have incurred11 since coming to work for Teddy. Ray is trying to whistle Hank Thompson’s guitar intro to “A Jewel Here on Earth,” but he is sleepy and edgy12 and the wienies Rod boiled for supper on the hot plate, being so unruly in his stomach, make it hard for him to get the right tone. Suddenly he stops whistling and flings the handful of papers he has been reading into the basket. “Fuck it! Fuck it all!”  “Take it easy, man! it’s just this strike.” Rod tries to soothe13 his friend. “Face it, man, until this motherin’ strike is settled and there’s more cash running loose, maybe we should take off to Eureka and make some bucks15 at your brother’s parking lot. What do you think?” Ray is staring at the battered16 guitar case showing from beneath his bed. Finally he holds up his hands and looks them over. “I don’t know, man,” he says. “Let’s face it; neither of us is getting any younger. Sometimes I feel like just, oh . . . fuck it!” At the dock in front of the old house Hank lays the unconscious dog in the boat and stands up. “Do me a favor, Joby; drive her to the vet’s for me...?” Joe is surprised and suddenly wide awake. “What? I mean all right, but—” “I want to cover the bank foundation tonight.” “Again? Why, you gonna check that foundation to death.” “No. It’s just ...Those clouds worry me.” “Well ...okay.” And, leaving Hank on the dock, as he guides the boat across the dark river, with his face in a bemused frown, like a scar over scars ...Joe finds he is worried also— about something more than clouds, but not sure what. Old Henry, in his rumbling17 bed, tosses and turns and talks to bygone beauties while his false teeth watch from their glass of water by his bedside. Viv hugs her pillow in the dark, wondering why isn’t he coming to bed—tonight! to her! now!—and remembers spending night after night alone in her bed full of dolls “Way up yonder, top of the sky . . .” while her parents were away with the truck selling produce in Denver or Colorado Springs, and the dark room full of dolls’ ears listening to every note: “. . . blue jay lives in a silver eye.” Joe climbs the stairs, already asleep and dreaming. Jan waits like a lump in a room full of lumpy sleeping bags, too shy in her flannel-nightgown sleep to entertain even the dimmest of dreams. Hank stands on the dock, rubbing his palms nervously19 up and down his thighs20, lips tight. Lee sits wide awake on his bed with his shoes off, relighting his little cigarette and looking down at his long outburst of writing . . . I would apologize for my delay in writing were I not convinced you would enjoy, much more than an apology, my quaint22 explanation for this letter: I have just come up to my room after a grisly hassle with Brother Hank, (do you recall? I think you made acquaintance with his ectoplasmic counterpart in a coffee house in the village) and I decided23 it would only be fair to give my nerve endings the solace24 of a joint25. The pot was safe where I had secured it—cuddled in a cold cream jar at the bottom of the shaving kit26 Mona gave me—but where the bleeding papers: pot without papers, man, what kind of funny shit is that? It is beer without an opener. It is opium27 without a pipe. Our thermosed lives are, at best, nine-tenths of the time padded by vacuum and sealed by silvered silicon28, but, for all their artificiality, we are generally able to find means for unstoppering them now and then, and enjoy at least some portion of addlepated freedom. Are we not? I mean, even the most square moral-ridden and socially-middled saddle-brow manages at some moment to drink enough to pop his stopper and enjoy a romp29 in the primroses30. And that just with crude booze. So how can something so hip31 as a Pond jar full of pot be cursed to unfulfilled frustration32 by a lack of papers? I rant33, I rave34 with frustration. I even consider rolling it in magazine paper. Then...a flashbulb of remembrance; my wallet! Of course; didn’t I put a pack of zig-zag gummed wheatstraws in my wallet that night we all got so zonked at Jan’s and the three of us composed that immortal35 children’s classic Fuckleberry Hen? I quick to my trousers and feel for my wallet. Ah. Ah yes. There are the papers, and there the typed story still folded about them— “See. See Rooster Booster run. See him jump Fuckleberry Hen. See him jam it in. Jam, jam, jam.”—and what else flits out of the little package and flutters to the floor like a dying moth14? A scrap36 of lipsticked Kleenex on which is written Peters’ department phone number. I sigh. I languish37 with memories. Good old Peters ...back there enjoying the good academic life. Hmm . . . y’know, do the tortured soul good to commune with him. I believe I shall drop him a line. So, I transcribe38 here that line (if this damned unreliable ballpoint pen stops skipping) while I blow up the three joints39 I have rolled. Three, I hear him gasp40, three joints? Alone up in his room? Three? Yes, three, I answer calmly. For after this particular day I feel entitled to the 1st, I want the 2nd and oh God I need the 3rd! The 1st is a just payment for being good and working hard. The 2nd for enjoyment41. The 3rd is to remind me to never never never again be duped into believing anything but the worst of one’s relatives. As a variation of W. C. Fields’ great truth, How can anyone who likes dogs and little children be anything but all bad? First, as I fire up number one, I will give you what brief history I can afford: since the day I fled the realm of the mind for that of the muscle I have been cursed by having to pay homage42 to the wounds of both: physically43, I have been forced for ten fiendish hours a day six solid days a week to subject my sinews to such sadistic44 stress as walking, running, stumbling, fumbling45, falling down and getting back up and walking again as I all the while drag a rusty46 iron cable the obstinance of which is rivaled solely47 by the obstinance of the gargantuan48 log I am supposed to tie said cable around. I have had my bodily bones bunked49 and cracked, chunked and whacked50 by every rock stump51 root trunk within a fifty-foot radius52 as I fled that log so that cable wouldn’t jerk it over me; I have had to stand there pant and fainting trying to endure berryvines, nettles53, sunstroke, blisters54, mosquitoes, nosee’ums and prickly heat in the brief respite55 alloted me while I waited for that cable to drop its log a hundred yards away and come hissing56 and snapping back for a new assault (something of Dante, don’t you think?) I mean not only have I suffered all these physical horrors, but I have, if anything,inthislandwhere Icame to give my mind a rest, increased my mental menaces a million-fold! (Pardon my bad alliterative and endure my brief intermission while I um umm puff57 puff relight this joint ...there we go.) Dearest comrade, the point I wish to make with all this preambling penmanship is simply that I have been far too put upon to get either my lazy mind or my lazy ass18 to repaying your wonderful letter’s most welcomed visit to this prehistoric58 land. Also, and at the risk of being honest, I actually have been more than ever beset59 by the slings60 and arrows of outrageous61 introspection...
more than I was a month ago, even. (What did Pearson say about the apartment? Your other letter made no mention.) And for a couple of ironic62 reasons: you see, with the passing of these last few nightmare weeks here in this house I came to raze63, living with these ogres I came to annihilate64, I had contracted a malady65 I thought myself completely immunized against; I had come down with a bad case of Benevolence66, with complications of Fondness and Distended67 Sympathy. You laugh? You snigger in your affected68 lipbeard that I could let my resistance run so low as to fall victim to that virus? Well, if you do, I can only point next door and smugly say, “Okay, my snide friend, you live three weeks in the same house with that chick and let’s see if you can keep up your resistance!” For I believe that ’twas she, the chick, the wildwoods flower wife of my sworn-destroyed brother, that stayed my vengeful hand and, till now, has kept my wrath69 from falling. Three weeks lost in my plot. Because, you must understand, it was she that my mind sought out as the undipped heel of my Achilles-like brother, and she was the only thing in the house which I hesitated to harm. This bind70 was brought to stalemate by the fact that my brother has been especially nice to me; I couldn’t hate him quite enough to offset71 my fondness for the girl. It was even-steven. Until tonight. You should, Peters, at this point, begin to detect the plot line even though you join the story one hundred pages deep. To sum up, in as you have missed the first four installments72 there are only these facts to establish: Bitter Leland Stanford Stamper returns home intending to do his older half-brother some unconceived but horrible harm for diddling young Leland’s mama, but in spite of his good intentions he has gradually been duped into sympathy for the arch step-fiend: we find Leland at the start of this episode, pitifully drunken and reasonless after an evening’s sipping73 of this sympathy. Things look bad. It looks like he’s going under. But, as you shall see, an unusual incident, almost a miracle, snaps our hero to his senses. It is this miracle for which I now give thanks by lighting21 this second joint at the altar of the Great God Pot. . . . We had just returned from a little foray into the woods and snacked on the leftovers74 of Viv’s wonderful supper, and I had been waxing more and more banal75 as the evening wore on, and somehow the conversation between myself and my brother had wandered arm-in-drunken-arm through talk of school—“What actual is it you been studying?”—to talk of graduation— “Watcha aim to do with it to make a living?”—to talk of this and that and finally to the talk of music, of all things, Peters, music! To tell you the truth I can’t recall how we arrived at the subject— alcohol, exhaustion76 and pot have eroded77 the edges from my memory—but it seems we were discussing (discussing, I wish you to note; we had even reached the point of discussion ...a long way in three weeks from silent plotting of sinister78 doom) discussing the merits of life in the lovely but provincial79 West Coast as compared to the sophisticated but ugly East Coast when, in the course of championing the East, I mentioned that the one edge that the West Coasters must concede to the East was that it boasted far greater opportunities to hear good music. Hank was ready to concede no such thing ...listen: “Be easy,” said he in his quaint way, “ain’t you awriting your own numbers on the scale? What you reckon to be good music up against what my ideas are...might not fit all the notches80. Just what do you mean ‘good music’?” I was in a philanthropic state of mind so for the sake of argument I agreed to meet him on a fair ground; remembering the old, remorseless driving rhythm and blues81 78’s of Joe Turner and Fats Domino that Hank used to assail82 my boyhood nights with, I agreed we would speak only of jazz. And after the usual amount of hemming83 and hawing and beating around the bush we got down to the thing all jazz enthusiasts84 are always working toward with their discussions; we went to get out our records. Hank commenced rummaging85 through drawers and boxes. From my suitcase upstairs I carried down my locked attaché case of favorites. But once again Hank and I realized very quickly that, even though we had arbitrated Jazz the Good Music we would discuss, we were still worlds apart as to what was Good Jazz. (They sat for a long time, across the room from each other, elbows on knees, head down . . . concentrating as though playing chess, the moves coming at the end of each band: Lee played a selection from Brubeck; Hank played Joe Williams singing “Red Sails in the Sunset”; Lee played Fred Katz; Hank countered with Fats Domino . . .) “That stuff of yours,” said Hank, “sounds like the musicians all squat86 to pee. La lee la lee la lee.” “That stuff of yours,” said I, “sounds like the musicians all suffer from St. Vitus’ Dance. Bam bam bam bam, the epileptic stomp—” (“Now look a minute,” Hank said, aiming his finger at Lee “what do you think them guys learn them horns for? Learn to sing that for? Huh? Well it ain’t just to show how good they can finger the keys. Or to show how foxy they are at making some plumbline, T-square, to-the-inch... some kinda, oh, precision arrangement; da duh de da da; da duh dee da da . . . that crap. Bub, that sort of stuff might be a lot of fun for some white piano player who graduated from music college, something he can try ’n’ work out like a crossword87 puzzle, but a man who learns to blow so he can blow jazz, he isn’t worried what kinda grade some professor’s giving him!” “Why, will you listen to him, Viv,” Lee said. “Brother Hank has let the cat out of the bag; he can articulate about more than the price of the cut fir per board feet or the wretched state of our donkey engine, or the ‘sonofabitching’ union! He does have the power of speech in spite of other rumors88.” Hank dropped his head and grinned. “Shit now”—he rubbed the tip of his nose with the knuckle89 of his thumb—“I guess I did get up on a soapbox for a minute there. But I suppose, it comes down to it, there’s a lot to what you say; it used to be that if there is one thing—other than the sonofabitchin’ union—that I could get a good heat going on, it was music. We useta—me and Mel Sorenson, and Henderson and that bunch...Joe Ben, too, before he got saved so big—useta sit for hours in Harvey’s cycle shop down in Coos Bay listening to this great collection Harvey played all the time . . . and you should have heard us then! We thought Joe Turner had come right outa heaven to give us the skinny. We thought somebody was finally playing our music—this was after listening to hillbilly-Western till we foundered90. I mean there was sides taken, the Western fans and the rhythm and blues fans ...we had real fights about it! We were ripe to fight about something anyway; I decided once that most of our bunch were mad ’cause we’d got cheated outa fightin’ the Japs and Germans and didn’t know yet we had Korea to fight about. So those first bop records made good causes.” Hank let his head sink to rest on the back of the chair, closed his eyes on his reverie, and reminisced for a few minutes about obscure tenormen and drummers completely unmindful of the boneless dance of Jimmy Giuffre on the phonograph... “But you may be right,” he said, finishing up along with the last few bars of Lee’s Giuffre record; “I probably haven’t kept up with what’s been going on. But I know one thing: that old blues and boogie and bop had some man to it.”) And Hank said, “That manure91 they’re playin’ there hasn’t got any more balls than it does beat. I like somethin’ with a little more balls on it.” And I said, “Such a prejudice must limit you terribly.” And he said, “Are we gonna be like that?” And I said, “I should think you would want to at least exclude such things as the female sex from such a sweeping92 statement.” And he said, “I should think this outfit93 snuggling her little tail up against me here would make a qualification like that pretty damned unnecessary, but, if you are goin’ to be hard-nosed about it ...” But I waved it off (see: still trying to be fair, a Good Guy) and said, “Sorry, Hank, sorry.” Then, my friend—to show you how grave my affliction was, how deeply rooted the cancer—I went so far as to attempt to repair the rent my tongue had sliced in our tender new fellowship. I said I had been only jesting and that, Sure brother, I understand what you were talking about that music was meant for. I told him that there were, in fact, two recognized schools of Jazz, Black Jazz and White Jazz, and that what he was referring to as Masculine was no doubt the Black Jazz school.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
2 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
3 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
4 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
5 overlapping Gmqz4t     
adj./n.交迭(的)
参考例句:
  • There is no overlapping question between the two courses. 这两门课程之间不存在重叠的问题。
  • A trimetrogon strip is composed of three rows of overlapping. 三镜头摄影航线为三排重迭的象片所组成。
6 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
7 snipped 826fea38bd27326bbaa2b6f0680331b5     
v.剪( snip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He snipped off the corner of the packet. 他将包的一角剪了下来。 来自辞典例句
  • The police officer snipped the tape and untied the hostage. 警方把胶带剪断,松绑了人质。 来自互联网
8 bickers df148beac5b708fa6f20984ecc3c8f85     
v.争吵( bicker的第三人称单数 );口角;(水等)作潺潺声;闪烁
参考例句:
9 whines 9fa923df54d93fb1b237b287cc9eb52f     
n.悲嗥声( whine的名词复数 );哀鸣者v.哀号( whine的第三人称单数 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The colony whines a centerless loud drone that vibrates the neighborhood. 蜂群嗡嗡喧闹的哀鸣振动邻里。 来自互联网
  • The web whines with the sound of countless mosquitoes and flies trapped in its folds. 蜘蛛网内发出无数只被困在蜘蛛丝间的蚊子与苍蝇所发出来的声音。 来自互联网
10 haggle aedxa     
vi.讨价还价,争论不休
参考例句:
  • In many countries you have to haggle before you buy anything.在许多国家里买东西之前都得讨价还价。
  • If you haggle over the price,they might give you discount.你讲讲价,他们可能会把价钱降低。
11 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
12 edgy FuMzWT     
adj.不安的;易怒的
参考例句:
  • She's been a bit edgy lately,waiting for the exam results.她正在等待考试结果,所以最近有些焦躁不安。
  • He was nervous and edgy, still chain-smoking.他紧张不安,还在一根接一根地抽着烟。
13 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
14 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
15 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
16 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
17 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
18 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
19 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
20 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
21 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
22 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
23 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
24 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
25 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
26 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
27 opium c40zw     
n.鸦片;adj.鸦片的
参考例句:
  • That man gave her a dose of opium.那男人给了她一剂鸦片。
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
28 silicon dykwJ     
n.硅(旧名矽)
参考例句:
  • This company pioneered the use of silicon chip.这家公司开创了使用硅片的方法。
  • A chip is a piece of silicon about the size of a postage stamp.芯片就是一枚邮票大小的硅片。
29 romp ZCPzo     
n.欢闹;v.嬉闹玩笑
参考例句:
  • The child went for a romp in the forest.那个孩子去森林快活一把。
  • Dogs and little children romped happily in the garden.狗和小孩子们在花园里嬉戏。
30 primroses a7da9b79dd9b14ec42ee0bf83bfe8982     
n.报春花( primrose的名词复数 );淡黄色;追求享乐(招至恶果)
参考例句:
  • Wild flowers such as orchids and primroses are becoming rare. 兰花和报春花这类野花越来越稀少了。 来自《简明英汉词典》
  • The primroses were bollming; spring was in evidence. 迎春花开了,春天显然已经到了。 来自互联网
31 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
32 frustration 4hTxj     
n.挫折,失败,失效,落空
参考例句:
  • He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。
33 rant 9CYy4     
v.咆哮;怒吼;n.大话;粗野的话
参考例句:
  • You can rant and rave at the fine,but you'll still have to pay it.你闹也好,骂也好,罚金还是得交。
  • If we rant on the net,the world is our audience.如果我们在网络上大声嚷嚷,全世界都是我们的听众。
34 rave MA8z9     
vi.胡言乱语;热衷谈论;n.热情赞扬
参考例句:
  • The drunkard began to rave again.这酒鬼又开始胡言乱语了。
  • Now I understand why readers rave about this book.我现明白读者为何对这本书赞不绝口了。
35 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
36 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
37 languish K9Mze     
vi.变得衰弱无力,失去活力,(植物等)凋萎
参考例句:
  • Without the founder's drive and direction,the company gradually languished.没有了创始人的斗志与指引,公司逐渐走向没落。
  • New products languish on the drawing board.新产品在计划阶段即告失败。
38 transcribe tntwJ     
v.抄写,誉写;改编(乐曲);复制,转录
参考例句:
  • We need volunteers to transcribe this manuscript.我们需要自愿者来抄写这个文稿。
  • I am able to take dictation in English and transcribe them rapidly into Chinese.我会英文记录,还能立即将其改写成中文。
39 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
40 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
41 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
42 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
43 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
44 sadistic HDxy0     
adj.虐待狂的
参考例句:
  • There was a sadistic streak in him.他有虐待狂的倾向。
  • The prisoners rioted against mistreatment by sadistic guards.囚犯因不堪忍受狱警施虐而发动了暴乱。
45 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
46 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
47 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
48 gargantuan 4fvzJ     
adj.巨大的,庞大的
参考例句:
  • My gargantuan,pristine machine was good for writing papers and playing solitaire,and that was all.我那庞大的、早期的计算机只适合写文章和玩纸牌游戏,就这些。
  • Right away,I realized this was a mistake of gargantuan proportions.我立刻意识到这是一个巨大的错误。
49 bunked 43154a7b085c8f8cb6f5c9efa3d235c1     
v.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的过去式和过去分词 );空话,废话
参考例句:
  • He bunked with a friend for the night. 他和一个朋友同睡一张床过夜。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We bunked in an old barn. 我们将就着睡在旧谷仓里。 来自辞典例句
50 whacked je8z8E     
a.精疲力尽的
参考例句:
  • She whacked him with her handbag. 她用手提包狠狠地打他。
  • He whacked me on the back and I held both his arms. 他用力拍拍我的背,我抱住他的双臂。
51 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
52 radius LTKxp     
n.半径,半径范围;有效航程,范围,界限
参考例句:
  • He has visited every shop within a radius of two miles.周围两英里以内的店铺他都去过。
  • We are measuring the radius of the circle.我们正在测量圆的半径。
53 nettles 820f41b2406934cd03676362b597a2fe     
n.荨麻( nettle的名词复数 )
参考例句:
  • I tingle where I sat in the nettles. 我坐过在荨麻上的那个部位觉得刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • This bleak place overgrown with nettles was the churchyard. 那蔓草丛生的凄凉地方是教堂公墓。 来自辞典例句
54 blisters 8df7f04e28aff1a621b60569ee816a0f     
n.水疱( blister的名词复数 );水肿;气泡
参考例句:
  • My new shoes have made blisters on my heels. 我的新鞋把我的脚跟磨起泡了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His new shoes raised blisters on his feet. 他的新鞋把他的脚磨起了水疱。 来自《简明英汉词典》
55 respite BWaxa     
n.休息,中止,暂缓
参考例句:
  • She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
  • Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
56 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
57 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
58 prehistoric sPVxQ     
adj.(有记载的)历史以前的,史前的,古老的
参考例句:
  • They have found prehistoric remains.他们发现了史前遗迹。
  • It was rather like an exhibition of prehistoric electronic equipment.这儿倒像是在展览古老的电子设备。
59 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
60 slings f2758954d212a95d896b60b993cd5651     
抛( sling的第三人称单数 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • "Don't you fear the threat of slings, Perched on top of Branches so high?" 矫矫珍木巅,得无金丸惧? 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Used for a variety of things including slings and emergency tie-offs. 用于绳套,设置保护点,或者紧急情况下打结。
61 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
62 ironic 1atzm     
adj.讽刺的,有讽刺意味的,出乎意料的
参考例句:
  • That is a summary and ironic end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • People used to call me Mr Popularity at high school,but they were being ironic.人们中学时常把我称作“万人迷先生”,但他们是在挖苦我。
63 raze wTDxH     
vt.铲平,把(城市、房屋等)夷为平地,拆毁
参考例句:
  • The nuclear weapons stored by the United States alone are sufficient to raze the planet.仅美国储存的核武器就足以毁灭地球。
  • The earthquake made the city raze to the ground.地震把这个城市夷为平地。
64 annihilate Peryn     
v.使无效;毁灭;取消
参考例句:
  • Archer crumpled up the yellow sheet as if the gesture could annihilate the news it contained.阿切尔把这张黄纸揉皱,好象用这个动作就会抹掉里面的消息似的。
  • We should bear in mind that we have to annihilate the enemy.我们要把歼敌的重任时刻记在心上。
65 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
66 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
67 distended 86751ec15efd4512b97d34ce479b1fa7     
v.(使)膨胀,肿胀( distend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
  • The balloon was distended. 气球已膨胀。 来自《现代英汉综合大词典》
68 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
69 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
70 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
71 offset mIZx8     
n.分支,补偿;v.抵消,补偿
参考例句:
  • Their wage increases would be offset by higher prices.他们增加的工资会被物价上涨所抵消。
  • He put up his prices to offset the increased cost of materials.他提高了售价以补偿材料成本的增加。
72 installments 7d41ca7af6f495d8e3432f8a4544f253     
部分( installment的名词复数 )
参考例句:
  • The first two installments were pretty close together in 1980. 第一次和节二次提款隔得很近,都是在1980年提的。
  • You have an installments sales contract. 你已经订立了一份分期付款的买卖契约了。
73 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
74 leftovers AprzGJ     
n.剩余物,残留物,剩菜
参考例句:
  • He can do miracles with a few kitchen leftovers.他能用厨房里几样剩饭做出一顿美餐。
  • She made supper from leftovers she had thrown together.她用吃剩的食物拼凑成一顿晚饭。
75 banal joCyK     
adj.陈腐的,平庸的
参考例句:
  • Making banal remarks was one of his bad habits.他的坏习惯之一就是喜欢说些陈词滥调。
  • The allegations ranged from the banal to the bizarre.从平淡无奇到离奇百怪的各种说法都有。
76 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
77 eroded f1d64e7cb6e68a5e1444e173c24e672e     
adj. 被侵蚀的,有蚀痕的 动词erode的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The cliff face has been steadily eroded by the sea. 峭壁表面逐渐被海水侵蚀。
  • The stream eroded a channel in the solid rock. 小溪在硬石中侵蚀成一条水道。
78 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
79 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
80 notches be2894ea0263799fb95b9d050d295b3d     
n.(边缘或表面上的)V型痕迹( notch的名词复数 );刻痕;水平;等级
参考例句:
  • The Indians cut notches on a stick to keep count of numbers. 印第安人在棒上刻V形凹痕用来计数。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They cut notches in the handle of their pistol for each man they shot. 他们每杀一个人就在枪托上刻下一个V形记号。 来自辞典例句
81 blues blues     
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐
参考例句:
  • She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
  • He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
82 assail ZoTyB     
v.猛烈攻击,抨击,痛斥
参考例句:
  • The opposition's newspapers assail the government each day.反对党的报纸每天都对政府进行猛烈抨击。
  • We should assist parents not assail them.因此我们应该帮助父母们,而不是指责他们。
83 hemming c6fed4b4e8e7be486b6f9ff17821e428     
卷边
参考例句:
  • "Now stop hemming and hawing, and tell me about it, Edward. "别再这个那个的啦,跟我说说吧,爱德华。 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
  • All ideas of stopping holes and hemming in the German intruders are vicious. 一切想要堵塞缺口和围困德国侵略军的办法都是错误的。
84 enthusiasts 7d5827a9c13ecd79a8fd94ebb2537412     
n.热心人,热衷者( enthusiast的名词复数 )
参考例句:
  • A group of enthusiasts have undertaken the reconstruction of a steam locomotive. 一群火车迷已担负起重造蒸汽机车的任务。 来自《简明英汉词典》
  • Now a group of enthusiasts are going to have the plane restored. 一群热心人计划修复这架飞机。 来自新概念英语第二册
85 rummaging e9756cfbffcc07d7dc85f4b9eea73897     
翻找,搜寻( rummage的现在分词 ); 海关检查
参考例句:
  • She was rummaging around in her bag for her keys. 她在自己的包里翻来翻去找钥匙。
  • Who's been rummaging through my papers? 谁乱翻我的文件来着?
86 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
87 crossword VvOzBj     
n.纵横字谜,纵横填字游戏
参考例句:
  • He shows a great interest in crossword puzzles.他对填字游戏表现出很大兴趣。
  • Don't chuck yesterday's paper out.I still haven't done the crossword.别扔了昨天的报纸,我还没做字谜游戏呢。
88 rumors 2170bcd55c0e3844ecb4ef13fef29b01     
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
89 knuckle r9Qzw     
n.指节;vi.开始努力工作;屈服,认输
参考例句:
  • They refused to knuckle under to any pressure.他们拒不屈从任何压力。
  • You'll really have to knuckle down if you want to pass the examination.如果想通过考试,你确实应专心学习。
90 foundered 1656bdfec90285ab41c0adc4143dacda     
v.创始人( founder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Three ships foundered in heavy seas. 三艘船在波涛汹涌的海面上沉没了。 来自辞典例句
  • The project foundered as a result of lack of finance. 该项目因缺乏资金而告吹。 来自辞典例句
91 manure R7Yzr     
n.粪,肥,肥粒;vt.施肥
参考例句:
  • The farmers were distributing manure over the field.农民们正在田间施肥。
  • The farmers used manure to keep up the fertility of their land.农夫们用粪保持其土质的肥沃。
92 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
93 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533