小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 永不让步 Sometimes a Great Notion » Chapter 77
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 77
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Les Gibbons exclaimed, pounding the floor beside him with a beer bottle. “ ’N’ if we’re lucky they’ll rip out the whole rat’s nest of the motherjumpers as they go stampedin’ past!” “And we can drop a few blasting sticks amongst the booms to give them a good start.” Evenwrite could feel his heart beginning to hammer. “Attaboy! Now we’re pickin’ cotton!” “Maybe even let a stick or two drop right in the mill.” Yessir, this was the way to get things done, old-fashioned or no! “Now we’re talkin’!” Gibbons struck the floor again. “Awright then, we gonna talk sic ’em or we gonna do sic ’em?” “Do, goddammit’hell! Jus’ like commandos. Let’s go, let’s go!” They managed to get one boom opened before the slippery, lurching logs spilled Evenwrite and two other men into the freezing black water. These three unfortunate commandos were swept off into the dark and, after a moment, could be heard cursing and shouting from a flooded clump1 of bam trees where they clung, too far from solid land to risk swimming, too cold to wait for one of the others to drive into town for a motorboat. There was no choice but go into the mill and phone for help from the nearest boat. “What’ll we tell him?” Howie Evans whispered as he stood, humpbacked and cold, dialing the flashlit wall phone in the mill. “Tell him we need help quick to keep three men from perishing!” “But I mean...what about the logs?” Howie whispered, holding his hand over the mouthpiece of the phone. “McElroy is out there now wiring the cut back together. In the dark maybe he won’t notice a few logs missin’.” Hank arrived, as eager to help as ever. With his flash he and Joe Ben found the three men in the leafless thicket2 of bam saplings. The bony saplings rattled3 and clattered4 as the current swept through their skinny trunks, making them appear as cold and miserable5 as the shivering men who clung to them. They all three were prepared to start talking as soon as the boat achieved the security of solid land; each had created his own elaborate and logical-sounding reason for being out so late, so far from town, and so near the property of their enemy, but when Hank didn’t ask for reasons, did not even seem inclined to ask for their reasons, they wisely chose to keep silent, realizing that any alibi6 or excuse they offered would be received probably without question, maybe even without comment, and certainly without belief. “You boys looks a little wasted, Floyd. ...I tell you, come on here in the mill an’ we can get some coffee going.” “No.” Evenwrite declined. “No thanks. We got to—” “I’d offer you some hard stuff if I had some. Seems a shame. Joby, we ain’t got any brandy or bourbon, do we?” “I’m afraid not. Not here. Some at the house, though, if you’d care—” “That’s okay. We got to be going.” “That’s too bad. I hate to be a bad host. But say, I tell ya what: you come back tomorrow night an’ we’ll see if we can’t be better prepared.” The three men stood in a line, waiting the way children wait before the principal’s desk. “N-n-no, thanks, Hank,” Les chattered7. “Uh—uh—we wouldn’t want to put you out.” “Les, by god, you should be gettin’ accustomed to this water.” “Yeah. Ain’t that the truth, Hank. Well, by gosh, I don’t have to tell you how obliged. Anyhow. I guess we ought to be goin’.” “Who’s out there on the road in the car? Some others? Floyd, you’ll tell ’em, won’t you, that I’m sorry I wasn’t better prepared. Will you tell ’em that? And tell ’em we’ll sure see to getting in some brandy or the like for the future.” All the next day Floyd spent in the bathtub, and used the whole new bottle of Vick’s. It was Thursday before he made another attempt to dissuade8 Hank. Alone this time, he drove up to Scaler’s bridge and parked his car out of sight up a back road; while the government men were talking with John Stamper in the little shack9, he slipped out on the blind side with a hammer and a bag of tenpenny spikes10. He managed to get four of the spikes driven out of sight beneath the bark of the logs before the sound of the shack door opening ran him back to the bushes. He waited there in the rain, shivering and chewing at his lip, until the truck went back up and returned with a new load; then he popped out again to plant a few more spikes. He knew he might have to mine hundreds of logs in this way to be sure of getting one into the mainsaw’s teeth, because most of the logs were being boomed up to be sold to WP. And so what if WP loses a few blades too? Serve both the sonsabitches right. He worked all day, and when dusk settled he complimented himself on a job thoroughly11 done. He dragged back to his car and drove into town. He ate the cold left-overs in the kitchen, then drove on in to see if news of a Stamper breakdown12 had yet reached the Snag. It had. Along with the news that the Stamper mill workers were all being transferred to woods work for the rest of the year. “McElroy said that Joe Ben said,” the first man Floyd met told him, “that Hank is got sawn lumber13 aplenty and was just looking for some excuse to move his whole crew into the woods to get at this WP contract.” Evenwrite didn’t say anything; he stood, silent and chilled, wondering why he wasn’t more surprised by the news. “An’ you know what?” the man went on. “You know what me ’n’ the boys an’ a lot of others reckon?” He shook his head slowly. “No. What is it you ’n’ the boys reckon?” “That Hank Stamper hisself brought off this breakdown for just such a reason. It’s just like him to pull a trick like that.” Evenwrite agreed and turned to go. He had almost reached the door when he heard his name called. Draeger was coming out of the toilet, buttoning his jacket. “Wait, Floyd. . . .” Dumbly, and still without surprise, he watched the man’s amiable15 face growing larger as it approached him down the double row of booths. “Wait just a moment.” Like one of the head-on shots of trains in a movie show. “I have something here for you.” Stopping a moment at a booth to pick up something, then looming16 forward again, not like something really moving closer but like one of them pictures of trains projected on a screen, crashing larger and larger onward17 without moving a goddam bit. “Hank Stamper was by looking for you. . . .” Till it’s right on top of you, blacking out the whole screen with its crashing, right on over you and it still ain’t moved; you ain’t even felt it. “He left a gift for you.” “Huh?” He shook himself from his reverie. “Gift?” “This. Hank Stamper asked if I wouldn’t give this to you. He said he was by your house but you weren’t there, so he came to the Snag. Here.” He took the brown bottle-shaped paper sack from Draeger by the neck, looking down at the twisted top. “Aren’t you going to open it? I must say you have more restraint than I do. A gift drives me nuts until I see what it is. The difference between a married man with family and a bachelor, I suppose. . . .” “I know what’s in it,” Floyd said in a flat voice. “It’s a bottle. So. Hank Stamper just come in? An’ said, ‘Give this to Floyd Evenwrite’? Is that what happened?” “No. He told me to tell you—ah, what was it? I’ve lost the exact words but he said something like, let’s see—it’ll surprise you—” Floyd watched the man pause to recall a message that he knew was no more lost to Draeger than it would be a surprise to him. “Oh yes, Hank said, ‘Give Floyd this brandy for me along with my sincerest thanks.’ Or something to that effect. Aren’t you going to open it? There’s something else in the sack. I could hear it tingling18 about. . . .” “No, I guess not. I know what that is too. It’s nails.” “Nails? Like carpentering nails?” “That’s right.” Draeger smiled and shook his head in amused puzzlement and winked19 at Teddy. “These boys up here are sometimes blamed difficult to fathom20, aren’t they, Teddy?” “Yes sir.” I doubt that any boys anywhere are very difficult for you to fathom, Mr. Draeger.... The following Saturday night brought in another topnotch crowd. The long room pulsated21 with light blue smoke and the heavy blues22 beat of Rod’s guitar (Teddy had been forced to offer the band an additional three-fifty apiece to come in; although the deluge23 of despair didn’t hamper24 the alcohol sales, it stopped completely such frivolities as the tips that usually accounted for the bulk of the band’s take); the music flowed as melancholy25 and as free as dark draft beer. Ever since the November dark had settled down from the clouds the men had been swarming26 to the flickering27 lure28 of his neons like moths29 in a July twilight30. Teddy rippled31 back and forth32 from tables to booths to bar in his crepe-soled haste—a plump, silent scurry33 that seemed actually the antithesis34 of movement—emptying ashtrays35, filling glasses, spiriting away loose change with covert37 skill, and, tonight, barely hearing the old charge that he had been once again filling his empty Jack14 Daniels bottles with cheaper liquor. The charge was levied38 against him with such regularity—“Bust your fat little ass36, Teddy, what sorta crap you giving us now!”— that he was sometimes afraid he would lose control and shout to the rooftops how much truth was in what the idiots considered merely a teasing accusation39. “. . . I mean, Teddy boy, I ain’t one to complain about you cuttin’ expensive liquor with cheap—you know that; I’m about as easy a man to please as you’ll find any place, no highfalutin tastes or that sorta thing—but I will by god draw the motherin’ line on havin’ my bourbon diluted40 with Mennen’s Skin Bracer!” And the men would laugh, craning heads from booth and back bar to enjoy Teddy’s blushing reaction to the joke. It had become a once-, sometimes a twice-a-night ritual. In fact, he recently had become so tired of being accused of diluting41 with Mennen’s that he was currently contemplating42 just that. Not that it would make any difference: he knew that there wasn’t a man among them with taste civilized43 enough to tell anything more than the temperature of a liquid, just as surely as he knew that not a one suspected the truth of their jest. When he was reminded of this, the knowledge would fill him both with fury at the indictment44 (They have no right making such slanderous45 charges without proof!) and with a contempt that made it possible to keep the fury in control (Morons47, if they only knew . . .) Lately, however, when confronted by the charge, the fury had become almost unmanageable: he would flutter his lashes48 and blush and mumble49 out a frightened denial, all the while vowing50 behind his fawning51 stammer52: No more Ten High for these morons. They do not deserve it! Not even Bourbon De Luxe. From now on the Jack Daniels these morons get will come right out of a fruit jar and I hope they all go stone blind!—still apologizing out loud, of course, “Sir, I am very sorry,” and offering to stiffen53 the drink with another jigger free on the house. “Please, sir, let me—” The moron46 would always wave the offer aside—“Ah, fergit it, Teddy, fergit it. What the dickens: it ’uz worth the shavin’ lotion54 just seein’ you blush so pretty”—and, quite often, drop a few pieces of change on the bar with a kind of nervous magnanimity. “Here . . . keep the gravel55.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
2 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
3 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
4 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
5 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
6 alibi bVSzb     
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口
参考例句:
  • Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有证据表明你当时不在犯罪现场吗?
  • The police are suspicious of his alibi because he already has a record.警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科。
7 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
8 dissuade ksPxy     
v.劝阻,阻止
参考例句:
  • You'd better dissuade him from doing that.你最好劝阻他别那样干。
  • I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares.我曾设法劝她不要投资于股票交易。
9 shack aE3zq     
adj.简陋的小屋,窝棚
参考例句:
  • He had to sit down five times before he reached his shack.在走到他的茅棚以前,他不得不坐在地上歇了五次。
  • The boys made a shack out of the old boards in the backyard.男孩们在后院用旧木板盖起一间小木屋。
10 spikes jhXzrc     
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
参考例句:
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
11 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
12 breakdown cS0yx     
n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌
参考例句:
  • She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
  • The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。
13 lumber a8Jz6     
n.木材,木料;v.以破旧东西堆满;伐木;笨重移动
参考例句:
  • The truck was sent to carry lumber.卡车被派出去运木材。
  • They slapped together a cabin out of old lumber.他们利用旧木料草草地盖起了一间小屋。
14 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
15 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
16 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
17 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
18 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
19 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
20 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
21 pulsated 95224f170ed11afe31a824fc8ecb8670     
v.有节奏地舒张及收缩( pulsate的过去式和过去分词 );跳动;脉动;受(激情)震动
参考例句:
  • A regular rhythm pulsated in our ears. 一种平均的节奏在我们耳边颤动着。 来自《简明英汉词典》
  • The city pulsated with music and excitement. 这个城市随着音乐和激情而脉动。 来自互联网
22 blues blues     
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐
参考例句:
  • She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
  • He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
23 deluge a9nyg     
n./vt.洪水,暴雨,使泛滥
参考例句:
  • This little stream can become a deluge when it rains heavily.雨大的时候,这条小溪能变作洪流。
  • I got caught in the deluge on the way home.我在回家的路上遇到倾盆大雨。
24 hamper oyGyk     
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子
参考例句:
  • There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
  • The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。
25 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
26 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
27 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
28 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
29 moths de674306a310c87ab410232ea1555cbb     
n.蛾( moth的名词复数 )
参考例句:
  • The moths have eaten holes in my wool coat. 蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞。 来自《简明英汉词典》
  • The moths tapped and blurred at the window screen. 飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点。 来自《现代英汉综合大词典》
30 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
31 rippled 70d8043cc816594c4563aec11217f70d     
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
  • The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田,泛起一片麦浪。
32 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
33 scurry kDkz1     
vi.急匆匆地走;使急赶;催促;n.快步急跑,疾走;仓皇奔跑声;骤雨,骤雪;短距离赛马
参考例句:
  • I jumped on the sofa after I saw a mouse scurry by.看到一只老鼠匆匆路过,我从沙发上跳了起来。
  • There was a great scurry for bargains.大家急忙着去抢购特价品。
34 antithesis dw6zT     
n.对立;相对
参考例句:
  • The style of his speech was in complete antithesis to mine.他和我的讲话方式完全相反。
  • His creation was an antithesis to academic dogmatism of the time.他的创作与当时学院派的教条相对立。
35 ashtrays 642664ae8a3b4343205ba84d91cf2996     
烟灰缸( ashtray的名词复数 )
参考例句:
  • A simple question: why are there ashtrays in a no-smoking restaurant? 问题是:一个禁止吸烟的餐厅为什么会有烟灰缸呢?
  • Avoid temptation by throwing away all cigarettes, lighters and ashtrays. 把所有的香烟,打火机,和烟灰缸扔掉以避免引诱。
36 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
37 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
38 levied 18fd33c3607bddee1446fc49dfab80c6     
征(兵)( levy的过去式和过去分词 ); 索取; 发动(战争); 征税
参考例句:
  • Taxes should be levied more on the rich than on the poor. 向富人征收的税应该比穷人的多。
  • Heavy fines were levied on motoring offenders. 违规驾车者会遭到重罚。
39 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
40 diluted 016e8d268a5a89762de116a404413fef     
无力的,冲淡的
参考例句:
  • The paint can be diluted with water to make a lighter shade. 这颜料可用水稀释以使色度淡一些。
  • This pesticide is diluted with water and applied directly to the fields. 这种杀虫剂用水稀释后直接施用在田里。
41 diluting 44036b7ea776694d2cbd728360643362     
稀释,冲淡( dilute的现在分词 ); 削弱,使降低效果
参考例句:
  • A companion would have been a distraction, diluting the pathos of the moment. 要是有一个伴侣在旁就会分散我的注意,冲淡此时此刻的哀婉之情。
  • Diluting agent has certain transparency for ink multi-color overprint. 冲淡剂具有必定的透明量,适分油不朱的众色叠印。
42 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
43 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
44 indictment ybdzt     
n.起诉;诉状
参考例句:
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
  • They issued an indictment against them.他们起诉了他们。
45 slanderous oi0zFp     
adj.诽谤的,中伤的
参考例句:
  • A man of moral integrity does not fear any slanderous attack.人正不怕影子斜。
  • No one believes your slanderous talk anyway!不管你怎么说,也没有人听信你这谗言!
46 moron IEyxN     
n.极蠢之人,低能儿
参考例句:
  • I used to think that Gordon was a moron.我曾以为戈登是个白痴。
  • He's an absolute moron!他纯粹是个傻子!
47 morons 455a339d08df66c59ca402178b728e74     
傻子( moron的名词复数 ); 痴愚者(指心理年龄在8至12岁的成年人)
参考例句:
  • They're a bunch of morons. 他们是一群蠢货。
  • They're a load of morons. 他们是一群笨蛋。
48 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
49 mumble KwYyP     
n./v.喃喃而语,咕哝
参考例句:
  • Her grandmother mumbled in her sleep.她祖母含混不清地说着梦话。
  • He could hear the low mumble of Navarro's voice.他能听到纳瓦罗在小声咕哝。
50 vowing caf27b27bed50d27c008858260bc9998     
起誓,发誓(vow的现在分词形式)
参考例句:
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild its collapsed bridge. 布什总统承诺将帮助明尼阿波利斯重建坍塌的大桥。
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild this collapse bridge. 布什总统发誓要帮助明尼阿波利斯重建起这座坍塌的桥梁。
51 fawning qt7zLh     
adj.乞怜的,奉承的v.(尤指狗等)跳过来往人身上蹭以示亲热( fawn的现在分词 );巴结;讨好
参考例句:
  • The servant worn a fawning smile. 仆人的脸上露出一种谄笑。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Then, what submission, what cringing and fawning, what servility, what abject humiliation! 好一个低眉垂首、阿谀逢迎、胁肩谄笑、卑躬屈膝的场面! 来自英汉文学 - 双城记
52 stammer duMwo     
n.结巴,口吃;v.结结巴巴地说
参考例句:
  • He's got a bad stammer.他口吃非常严重。
  • We must not try to play off the boy troubled with a stammer.我们不可以取笑这个有口吃病的男孩。
53 stiffen zudwI     
v.(使)硬,(使)变挺,(使)变僵硬
参考例句:
  • The blood supply to the skin is reduced when muscles stiffen.当肌肉变得僵硬时,皮肤的供血量就减少了。
  • I was breathing hard,and my legs were beginning to stiffen.这时我却气吁喘喘地开始感到脚有点僵硬。
54 lotion w3zyV     
n.洗剂
参考例句:
  • The lotion should be applied sparingly to the skin.这种洗液应均匀地涂在皮肤上。
  • She lubricates her hands with a lotion.她用一种洗剂来滑润她的手。
55 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533