小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 永不让步 Sometimes a Great Notion » Chapter 78
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 78
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 And the men would laugh. And Teddy would ripple2 away in his buoyant shoes with a sixty-cent tip and a weak smile drawn3 like a curtain over a mouthful of hate, to the far end of the bar, where he would stand sulking and hurt and furious, waiting for the healing light of his neons to give him relief. Here was his peace and his sanctuary4, the only comfort in his solitary5 and friendless world. And lately, while his business was better than ever, and although his belief in his superiority in a world of terrified nincompoops was beyond doubt, he had needed an increasing amount of this hissing6 comfort: there were nights, after standing7, head bowed and humble8 before the drunken spray of one of his funnyman patrons, when he found himself forced to convalesce9 for half an hour or more at this end of the bar, smiling, with one hand lightly on the bartop, like something needing the protection of a shell—for half an hour before the throbbing10 lights could massage11 away the outrage12. During these periods he would seem quite unchanged, greeting each new arrival with his usual formal manner, fiddling13 with the long key-chain that looped across the round bulge14 of his apron15, calling out the hour when asked ...and even if any of the customers had chanced to observe him closely, as he stood there with different hues16 of red and orange and magenta17 fluttering across his blank face— “Teddy, goddam you little octopus18, could you come down here outa your cave and pour some of that clear-looking stuff out of that Gilbey’s gin bottle into this glass of mine? There’s a good boy . . .”—even so, they would have attributed the color to nothing more than the pulsing neons. But this night, in spite of an uncommon19 collection of bruising20 insults, Teddy spent very little time recuperating21 under the light of his neons. In the first place he was too busy: the disheartening news of the Stamper lumber-mill crew’s move up to the woods had kept him pumping liquor almost as fast as had the Stamper-Newton fight a week before; and this time he hadn’t called in the waitress from the Sea Breeze to lend him a hand. So he was far too busy scurrying22 after orders to afford himself the luxury of pouting23 under his lamps whenever one of the morons24 made some remark. In the first place. And, in the second, didn’t really need the balm of his lights as much as usual: not only was he especially soothed25 by the muted pitch of worry that rose from each of the tables blending with the rising smoke—“Teddy, goddammit, I tell ya ...somethin’ is haywire here. . . .” “Yes sir, Mr. Evenwrite.” “Somethin’ terrible wrong . . .”—rose blending to hang congealed26 and blue all over the room...but he was already in a delicious state of thrilled anticipation27 owing to a phone call he had received that afternoon from Jonathan Draeger: after telling him that he was calling long distance from Eugene and asking that he do him a favor—“I’ll be there this evening; would you please see if you can keep Floyd Evenwrite indoors and out of trouble until I arrive?”—Draeger had put Teddy in a heart-thumping swirl28 by adding, “We’ll show these muscleheads just what a little thoughtful patience can accomplish, won’t we, Ted1?” All the rest of that afternoon and evening that tiny intimacy29 had glowed in Teddy’s chest. We, Draeger had said; we! Such a word, coming from such a man, could outshine all the neons in Oregon! Evenwrite had come in after supper, a little before seven, with his face redder than usual and his breath laced with the sweet smell of brandy. “Yeah, somethin’ wrong . . .” he announced again, knotting his features terribly. “What’s that, Mr. Evenwrite?” “Haw?” Evenwrite looked up, blinking stupidly. “You said something about something being wrong . . .” “Hell yes, somethin’ wrong. With this drink, I was talkin’ about! What’d you think I was talkin’ about?” In response Teddy lowered his lashes30 and gazed at the wienie-fingered, rusty-knuckled paw resting on the richly grained surface of the bar. Beside this monstrosity his own curled hand— eternally bluish from so many hours in the wash-water cleaning glasses, the flesh appearing to approach transparency the way meat does after pickling—looked even bluer and smaller than usual. He waited timidly, face bent31 in an attitude of abject32 and persevering33 embarrassment34. “What about it, sir? the drink ...?” “Well, right this minute it’s empty is what about it. You could fill it back up for a start. That’d help some.” Teddy brought out a bottle and refilled the glass; Evenwrite picked it up and started to walk back to his table. “Oh. That will be fifty cents, Mr. Evenwrite.” “Fifty cents! You mean to tell me you’re askin’ money for this stuff? Teddy, I wasn’t planning to drink it, I was goin’ into the head and give myself a shampoo with it.” Teddy looked back down. The men at Evenwrite’s table laughed, always welcoming the comic interlude Teddy brought to their serious, grim, down-to-business discussions. Then Evenwrite guffawed35 himself and slapped a four-bit piece down on the bartop as though squashing a bug36. Teddy picked it up gently and carried it to the cash register, relishing37 an exquisite38 and curious new fear just garnered39 from the emotional clutter40 of Evenwrite’s face, This is one thing, Mr. Draeger, that sets you apart from me and the muscleheads both: carefully rolling the new specimen41 over and over with a connoisseur’s studied appreciation42. . . . I can just escape fear; you can create it. At all the tables grouped about the table where Evenwrite was holding forth43, the conversation followed essentially44 the same lines, starting with they’d never thought it of Hank Stamper, double-crossing his neighbors like he’s done—“Old Henry,  maybe, but Hank’s always been a pretty good ol’ boy himself ”— on to “What the devil? You can’t expect to get a peach offn a thorn-apple bush, can you? Just because Hank ain’t all the time juiced out tellin’ about how you got to have a armor-plated hide to make a go of this business, like the old man all the time is, don’t mean he ain’t blood of blood and flesh of flesh.” And eventually on to “There’s no two ways about it that I can see: Hank Stamper’s indicated where he stands and he’s just got to be showed the error of his ways.” Evenwrite led the charge in this last maneuver45. “And I for one say,” he shouted, jumping to his feet, momentarily enlisting46 the room’s attention with eyes glazed47 and red as hard candy and a nose plugged near to bursting, “say that a bunj of us go out there and put Mister Hank Stamper straighd!” He wiped his nose on his sleeve and added, “Right by god gnow!” There was a brief flurry of agreement, “Yeah, straight . . . right now . . .” but Teddy knew the bar was too comfortably warm and bright and the night outside too miserably48 cold and wet for this flurry to flare49 into action. It would take a lot more talk and drink before Evenwrite could lead any sort of mob out into the rain. Still, the ways things were going, he did wish— The door opened and, like an answer to Teddy’s unfinished wish, Draeger entered. Hardly anyone but Teddy noticed, the others devoting attention to Evenwrite’s bloodshot eyes and plugnosed speech. Draeger removed his overcoat and hat and hung them by the door, then seated himself at a small empty table close to the oil heater. He held up a finger and said, “One,” silently to Teddy, then turned to watch Evenwrite’s neck heave and swell50 in his plea for action. “We been beatin’ too long around the bush with them, tryna be legal, and fair . . . well, I ask you, they been fair with us? They treated us ride?” There was more yelling and some scraping of chairs. But Teddy, carrying whisky and water, peeked51 from beneath his lashes at Draeger’s pleasant, understanding face and saw that Draeger was no more worried about being trampled52 in a riot than he was. If anybody here is going to whip up a riot, it is not going to be Floyd Evenwrite. He placed the glasses on the table; Draeger tasted the liquor and smiled up at Teddy. “My old man,” Evenwrite was shouting, “always said that if the workingman wants something in this world then the workingman has to get it.. . . Ride? Goddab ride...” Draeger swallowed the rest of his drink, then sat, studying the facets53 of colored light in the shot glass while Evenwrite banged about the tables, cursing and taunting54 the men, red-faced with diluted55 liquor and imagined power. “So whadya say? Who says we get with it? Huh? Huh?” Most of them said yeah, get with it, but none of them moved. “Whadya say! Whadya say! Ride on out there and we’ll—” He blinked, concentrating fiercely, damn it all, he had for a shake there had his finger on it. “And we will just the whole bunch of us we’ll—” “Swim across the river like a pack of beavers56?” The heads turned from Evenwrite to Draeger. “Stand on the bank and throw rocks? Floyd, you sound like you caught a cold somewhere.” Evenwrite refused to turn to the voice. He wanted to ignore it now, just as he had been expecting it all evening. He snatched up his empty glass and glared at it as though the calm, deep words were issuing from its crystal mouth. “Use your head, Floyd,” Draeger continued. “You can’t stir up these people into running out to that house like a bunch of fools out of a cowboy movie, even if we could find a legal way, because in the first place—” “Legal again!” Evenwrite shouted at the glass. “What the shit’s legal got to do?” “—because,” Draeger went on, “in the first place we couldn’t get across the river as a group. Unless you think Mr. Stamper would ferry us across two or three at a time. Now, I don’t really know the man”—he smiled about at the room—“but from all I’ve heard I don’t think I’d care to go across as an emissary and request that he bring enough of us across to make up a mob. Of course, Floyd may be so inclined. I hear he’s more skilled at this sort of thing than I am.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ted 9gazhs     
vt.翻晒,撒,撒开
参考例句:
  • The invaders gut ted the village.侵略者把村中财物洗劫一空。
  • She often teds the corn when it's sunny.天好的时候她就翻晒玉米。
2 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
3 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
4 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
5 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
6 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
9 convalesce qY9zd     
v.康复,复原
参考例句:
  • She went to the seaside to convalesce after her stay in hospital.她经过住院治疗后,前往海滨养病。
  • After two weeks,I was allowed home,where I convalesced for three months.两周之后,我获准回家,休养了3个月之后逐渐康复。
10 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
11 massage 6ouz43     
n.按摩,揉;vt.按摩,揉,美化,奉承,篡改数据
参考例句:
  • He is really quite skilled in doing massage.他的按摩技术确实不错。
  • Massage helps relieve the tension in one's muscles.按摩可使僵硬的肌肉松弛。
12 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
13 fiddling XtWzRz     
微小的
参考例句:
  • He was fiddling with his keys while he talked to me. 和我谈话时他不停地摆弄钥匙。
  • All you're going to see is a lot of fiddling around. 你今天要看到的只是大量的胡摆乱弄。 来自英汉文学 - 廊桥遗梦
14 bulge Ns3ze     
n.突出,膨胀,激增;vt.突出,膨胀
参考例句:
  • The apple made a bulge in his pocket.苹果把他口袋塞得鼓了起来。
  • What's that awkward bulge in your pocket?你口袋里那块鼓鼓囊囊的东西是什么?
15 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
16 hues adb36550095392fec301ed06c82f8920     
色彩( hue的名词复数 ); 色调; 信仰; 观点
参考例句:
  • When the sun rose a hundred prismatic hues were reflected from it. 太阳一出,更把它映得千变万化、异彩缤纷。
  • Where maple trees grow, the leaves are often several brilliant hues of red. 在枫树生长的地方,枫叶常常呈现出数种光彩夺目的红色。
17 magenta iARx0     
n..紫红色(的染料);adj.紫红色的
参考例句:
  • In the one photo in which she appeared, Hillary Clinton wore a magenta gown.在其中一张照片中,希拉里身着一件紫红色礼服。
  • For the same reason air information is printed in magenta.出于同样的原因,航空资料采用品红色印刷。
18 octopus f5EzQ     
n.章鱼
参考例句:
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
  • One octopus has eight tentacles.一条章鱼有八根触角。
19 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
20 bruising 5310e51c1a6e8b086b8fc68e716b0925     
adj.殊死的;十分激烈的v.擦伤(bruise的现在分词形式)
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • He slipped and fell, badly bruising an elbow. 他滑倒了,一只胳膊肘严重擦伤。 来自辞典例句
21 recuperating ba159a92f38d463a04c6b65826680308     
v.恢复(健康、体力等),复原( recuperate的现在分词 )
参考例句:
  • He's still recuperating from his operation. 他动了手术,还在恢复。
  • He is recuperating from a serious back injury. 他背部受了重伤,目前正在康复中。 来自辞典例句
22 scurrying 294847ddc818208bf7d590895cd0b7c9     
v.急匆匆地走( scurry的现在分词 )
参考例句:
  • We could hear the mice scurrying about in the walls. 我们能听见老鼠在墙里乱跑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We were scurrying about until the last minute before the party. 聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌。 来自辞典例句
23 pouting f5e25f4f5cb47eec0e279bd7732e444b     
v.撅(嘴)( pout的现在分词 )
参考例句:
  • The child sat there pouting. 那孩子坐在那儿,一副不高兴的样子。 来自辞典例句
  • She was almost pouting at his hesitation. 她几乎要为他这种犹犹豫豫的态度不高兴了。 来自辞典例句
24 morons 455a339d08df66c59ca402178b728e74     
傻子( moron的名词复数 ); 痴愚者(指心理年龄在8至12岁的成年人)
参考例句:
  • They're a bunch of morons. 他们是一群蠢货。
  • They're a load of morons. 他们是一群笨蛋。
25 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
26 congealed 93501b5947a5a33e3a13f277945df7eb     
v.使凝结,冻结( congeal的过去式和过去分词 );(指血)凝结
参考例句:
  • The cold remains of supper had congealed on the plate. 晚餐剩下的冷饭菜已经凝结在盘子上了。
  • The oil at last is congealed into a white fat. 那油最终凝结成了一种白色的油脂。 来自《简明英汉词典》
27 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
28 swirl cgcyu     
v.(使)打漩,(使)涡卷;n.漩涡,螺旋形
参考例句:
  • The car raced roughly along in a swirl of pink dust.汽车在一股粉红色尘土的漩涡中颠簸着快速前进。
  • You could lie up there,watching the flakes swirl past.你可以躺在那儿,看着雪花飘飘。
29 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
30 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
31 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
32 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
33 persevering AltztR     
a.坚忍不拔的
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。
  • Success belongs to the persevering. 胜利属于不屈不挠的人。
34 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
35 guffawed 2e6c1d9bb61416c9a198a2e73eac2a39     
v.大笑,狂笑( guffaw的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They all guffawed at his jokes. 他们听了他的笑话都一阵狂笑。
  • Hung-chien guffawed and said, "I deserve a scolding for that! 鸿渐哈哈大笑道:“我是该骂! 来自汉英文学 - 围城
36 bug 5skzf     
n.虫子;故障;窃听器;vt.纠缠;装窃听器
参考例句:
  • There is a bug in the system.系统出了故障。
  • The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。
37 relishing c65e4eb271ea081118682b4e5d25fe67     
v.欣赏( relish的现在分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • He ate quietly, relishing his meal. 他安静地吃着,细细品味着食物。 来自辞典例句
  • Yes, an iron rampart," he repeated, relishing his phrase. 是的,就是铜墙铁壁,"他很欣赏自己用的这个字眼,又重复了一遍。 来自飘(部分)
38 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
39 garnered 60d1f073f04681f98098b8374f4a7693     
v.收集并(通常)贮藏(某物),取得,获得( garner的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Smith gradually garnered a national reputation as a financial expert. 史密斯先生逐渐赢得全国金融专家的声誉。 来自《简明英汉词典》
  • He has garnered extensive support for his proposals. 他的提议得到了广泛的支持。 来自辞典例句
40 clutter HWoym     
n.零乱,杂乱;vt.弄乱,把…弄得杂乱
参考例句:
  • The garage is in such a clutter that we can't find anything.车库如此凌乱,我们什么也找不到。
  • We'll have to clear up all this clutter.我们得把这一切凌乱的东西整理清楚。
41 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
42 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
43 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
44 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
45 maneuver Q7szu     
n.策略[pl.]演习;v.(巧妙)控制;用策略
参考例句:
  • All the fighters landed safely on the airport after the military maneuver.在军事演习后,所有战斗机都安全降落在机场上。
  • I did get her attention with this maneuver.我用这个策略确实引起了她的注意。
46 enlisting 80783387c68c6664ae9c56b399f6c7c6     
v.(使)入伍, (使)参军( enlist的现在分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • He thought about enlisting-about the Spanish legion-about a profession. 他想去打仗,想参加西班牙军团,想找个职业。 来自辞典例句
  • They are not enlisting men over thirty-five. 他们不召超过35岁的人入伍。 来自辞典例句
47 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
48 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
49 flare LgQz9     
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发
参考例句:
  • The match gave a flare.火柴发出闪光。
  • You need not flare up merely because I mentioned your work.你大可不必因为我提到你的工作就动怒。
50 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
51 peeked c7b2fdc08abef3a4f4992d9023ed9bb8     
v.很快地看( peek的过去式和过去分词 );偷看;窥视;微露出
参考例句:
  • She peeked over the top of her menu. 她从菜单上往外偷看。 来自《简明英汉词典》
  • On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall. 她曾两次透过墙缝窥视他。 来自辞典例句
52 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
53 facets f954532ea6a2c241dcb9325762a2a145     
n.(宝石或首饰的)小平面( facet的名词复数 );(事物的)面;方面
参考例句:
  • The question had many facets. 这个问题是多方面的。 来自《简明英汉词典》
  • A fully cut brilliant diamond has 68 facets. 经过充分切刻的光彩夺目的钻石有68个小平面。 来自《简明英汉词典》
54 taunting ee4ff0e688e8f3c053c7fbb58609ef58     
嘲讽( taunt的现在分词 ); 嘲弄; 辱骂; 奚落
参考例句:
  • She wagged a finger under his nose in a taunting gesture. 她当着他的面嘲弄地摇晃着手指。
  • His taunting inclination subdued for a moment by the old man's grief and wildness. 老人的悲伤和狂乱使他那嘲弄的意图暂时收敛起来。
55 diluted 016e8d268a5a89762de116a404413fef     
无力的,冲淡的
参考例句:
  • The paint can be diluted with water to make a lighter shade. 这颜料可用水稀释以使色度淡一些。
  • This pesticide is diluted with water and applied directly to the fields. 这种杀虫剂用水稀释后直接施用在田里。
56 beavers 87070e8082105b943967bbe495b7d9f7     
海狸( beaver的名词复数 ); 海狸皮毛; 棕灰色; 拼命工作的人
参考例句:
  • In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress. 1928年有人把这些海豚象海狸那样把一床浸泡了水的褥垫推上岸时的情景拍摄了下来。
  • Thus do the beavers, thus do the bees, thus do men. 海狸是这样做的,蜜蜂是这样做的,人也是这样做的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533