小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之海底城 The Spy Who Loved Me » Nine: Then I Began to Scream
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Nine: Then I Began to Scream
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I HEARD a single bullet crash into the metal frame of the door, and then, with my hand cushioning the ice-pick so it didn't stick into me, I was running hell for leather across the wet grass. Mercifully the rain had let up, but the grass was soaking and slippery under my hopeless flat soles, and I knew 1 wasn't making enough speed. I heard a door crash open behind me, and Sluggsy's voice shouted, "Hold it, or you're cold turkey!" I began to weave, but then the shots came, carefully, evenly spaced, and bees whipped past me and slapped into the grass. Another ten yards and I would be at the corner of the cabins and out of the light. I dodged1 and zigzagged3, my skin quivering as it waited for the bullet. A window in the last cabin tinkled4 with broken glass, and I was round the corner. As I dived into the soaking wood I heard a car start up. What was that for?
It was terrible going. The dripping pines were thick together, their branches overlapping5, and they tore at the arms crossed over my face. It was black as pitch and I couldn't see a yard ahead. And then suddenly I could, and I sobbed6 as I realized what the car was for, for now its blazing headlights were holding me from the edge of the trees. As I tried to dodge2 the searching eyes, I heard the engine rev7 to aim the car and immediately they had me again. There was no room for maneuver8 and I just had to make headway in whatever direction the trees allowed me. When would the shooting start up again? I was a bare thirty yards inside the forest. It would be any minute now! My breath was sobbing10 out of my throat. My clothes had begun to tear, and I could feel bruises12 coming on my feet. I knew I couldn't hold out much longer. I would just have to find the thickest tree and try and lose the lights for a minute and crawl in under the tree and hide. But why no bullets? I stumbled away to the right, found brief darkness, and dived to my knees among the soaking pine needles. There was a tree like any other, its branches sweeping13 the ground, and I crawled in under them and up against the trunk and waited for the rasping of my breath to quieten down.
And then I heard one of them coming in after me, not softly because that was impossible, but steadily14, and stopping every now and then to listen. By now the man, whichever it was, must realize from the silence that I had gone to ground. If he knew anything about tracking, he would soon find where the broken branches and scuffed15 earth stopped. Then it would only be a question of time. I softly squirmed round to the back of the tree, away from him, and watched the lights from the car hold steady in the glistening16 wet branches above my head.
The feet and the snapping twigs17 were coming nearer. Now I could hear the heavy breathing. Sluggsy's voice, very near, said softly, "Come on out, baby. Or poppa spank18 real hard. Da game of tag is over. Time to come home to poppa."
The small eye of a flashlight began searching under the trees, carefully, tree by tree. He knew I was only a few yards away. Then the light stopped and held steady under my tree. Sluggsy said softly, delightedly, "Hi, baby! Poppa find!"
Had he? I lay still, hardly breathing.
There came the roar and flame of a single shot, and the bullet smacked19 into the tree-trunk behind my head. "That's just a hastener, baby. Next time it takes your little footsie off."
So that was what showed! I said, weary with fright, "All right. I'll come. But don't shoot!" And I scrambled20 out on all fours, thinking hysterically21, This is a fine way to go to your execution, Viv!
The man stood there, his pale head fretted22 with yellow light and black shadows. His gun was pointed23 at my stomach. He waved it sideways. "Okay. Get ahead of me. An' if you don't keep moving, you'll get a root in that sweet little keister of yours."
I stumbled ignominiously24 through the trees toward the distant, glaring eyes of the car. Hopelessness had me by the throat, and an ache of self-pity. What had I done to deserve this? Why had God picked on me as a victim for these two unknown men? Now they would be really angry. They would hurt me and later almost certainly kill me. But the police would dig the bullets out of me! What evil crime were they engaged on that made them indifferent to the evidence of my dead body? Whatever the crime was, they must be quite confident that there would be no evidence. Because there would be no me! They would bury me, drop me in the lake with a stone round my neck!
I came out through the fringe of the trees. The thin man leaned out of the car and called to Sluggsy, "Okay. Take her back. Don't treat her rough. That's for me." He put the car into reverse.
Sluggsy came up beside me, and his free hand fondled me lasciviously26. I just said, "Don't." I had no will left to resist.
He said softly, "You're in trouble, bimbo. Horror's a mean guy. He'll hurt you bad. Now you say 'Yes' to me for tonight, and promise to act sweet, and mebbe I can get the heat taken off. Howsabout it, baby?"
I summoned a last ounce of fight. "I'd rather die than have you touch me."
"Okay, sweetheart. So you won't give, so I take for myself. I reckon you've earned yourself a rough night. Get me?" He pinched me viciously so that I cried out. Sluggsy laughed delightedly. "That's right. Sing, baby! Might as well get into the practice."
He pushed me in through the open back door of the lobby block and shut and locked it behind him. The room looked just the same-the lights blazing, the radio hammering out some gay dance tune27, everything winking28 and glittering and polished under the light. I thought of how happy I had been in that room only a few hours before, of the memories I had had in that armchair, some of them sweet, some of them sad. How small now my childish troubles seemed! How ridiculous to talk of broken hearts and lost youth when, just around the corner of my life, these men were coming at me out of the darkness. The cinema in Windsor? It was a small act in a play, almost a farce29. Zьrich? It was paradise. The true jungle of the world, with its real monsters, only rarely shows itself in the life of a man, a girl, in the street. But it is always there. You take a wrong step, play the wrong card in Fate's game, and you are in it and lost-lost in a world you had never imagined, against which you have no knowledge and no weapons. No compass.
The man called Horror stood in the middle of the room, idle, relaxed, his hands at his sides. He watched me with those incurious eyes. Then he lifted his right hand and crooked30 a finger. My cold, bruised31 feet walked toward him. When I was only a few steps away from him I came out of the trance. I suddenly remembered, and my hand came up to the soaking waistband of my pants and I felt the head of the ice-pick under the apron32. It was going to be difficult to get it out, to get at the handle. I stopped in front of him. Still holding my eyes, his right hand came up like a snake striking and slapped me, biff-baff, right and left across my face. The tears started from my eyes, but I remembered, and ducked down as if to escape another blow. At the same time, concealed33 in the movement, I got my right hand down inside the band of my pants, and when I came up I threw myself at him, hitting wildly toward his head. The pick connected, but it was only a glancing blow, and suddenly my arms were gripped from behind and I was pulled back.
Blood was oozing34 from a cut above the temple of the gray face. As I watched, it trickled35 down toward the chin. But the face was unmoved. It showed no pain, only a terrifying intensity36 of purpose, and there was a fleck37 of red deep inside the black eyes. The thin man stepped up to me. My hand opened and the pick fell to the floor with a clang. It was a reflex action-the child dropping the weapon. I give up! I surrender! Pax!
And then slowly, almost caressingly38, he began to hit me, now with his open hand, now with the fist, choosing his targets with refined, erotic cruelty. At first I twisted and bent39 and kicked, and then I began to scream, while the gray face with the blood-streak and the black holes for eyes watched, and the hands sprang and sprang.
I came to in the shower of my cabin. I was lying naked on the tiles, the tattered40, filthy41 remains42 of my pretty clothes beside me. Sluggsy, chewing at a wooden toothpick, leaned up against the wall with his hand on the cold tap. His eyes were glistening slits43. He turned off the water and I somehow got to my knees. 1 knew I was going to be sick. I didn't care. I was a tamed, whimpering animal ready to die. I retched.
Sluggsy laughed. He leaned over and patted my behind. "Go ahead, baby. First thing after a beat-up, everyone vomits44. Then clean yourself up nice and put on a nice new outfit45 and come on over. Those eggs got spoiled with you running off like that. No tricks! Though I guess you ain't got stomach for any more. I'll be watching the cabin from the back door. Now don't take on, baby. No blood. Hardly a bruise11. Horror's got a nice touch with the dames46. You're sure lucky. He's a hippy guy. If he'd of been real mad, we'd be digging a hole for you right now. Count your blessings47, baby. Be seein' ya."
I heard the door of the cabin bang shut, and then my body took over.
It took me half an hour to get myself into some kind of shape, and again and again I just wanted to throw myself on my bed and let the tears go on coming until the men arrived with their guns to finish me off. But the will to live came back into me with the familiar movements of doing my hair and of getting my body, sore and aching and weak with the memory of much greater pain, to do what I wanted, and slowly into the back of my mind there crept the possibility that I might have been through the worst. If not, why was I still alive? For some reason these men wanted me there and not out of the way. Sluggsy was so good with his gun that he could surely have killed me when I made a run for it. His bullets had come close, but hadn't they been just to frighten, to make me stop?
I put on my white overalls48. Heaven knew they were impersonal49 enough, and I put my money into one of the pockets-just in case. Just in case of what? There would be no more escapes. And then, feeling sore and weak as a kitten, I dragged myself over to the lobby.
It was eleven o'clock. The rain was still holding off and a three-quarter moon sailed through fast, scudding50 clouds, making the forest blink intermittently51 with white light. Sluggsy was framed in the yellow entrance, leaning against the door, chewing at his toothpick. As I came up, he made way for me. "That's my baby. Fresh as paint. A little sore here and there, mebbe. Have to sleep on your back later, huh? But that's just what'll suit us, won't it, honey?"
When I didn't answer, he reached out and caught my arm. "Hey, hey! Where your manners, bimbo? You like some treatment on the other side, mebbe? That also can be arranged." He made a threatening gesture with his free hand.
"I'm sorry. I didn't mean anything."
"Okay, okay." He let me go. "Now just get on back there and make with the pots and pans. An' don't go getting my gauge52 up. Or my friend Horror's. Look what you done to that handsome kisser of his."
The thin man was sitting at his old table. The first-aid box from the reception desk was open in front of him and he had a big square of adhesive53 across his right temple. I gave him a quick frightened glance and went behind the serving counter. Sluggsy went over to him and sat down, and they began talking together in low voices, occasionally glancing across at me.
Making the eggs and coffee made me feel hungry. I couldn't understand it. Ever since the two men had got in through that door, I had been so tense and frightened I couldn't have swallowed even a cup of coffee. Of course I was empty from being sick, but in a curious and, I felt, rather shameful54 way the beating I had been given had in some mysterious fashion relaxed me. The pain, being so much greater than the tension of waiting for it, had unraveled my nerves, and there was a curious center of warmth and peace in my body. I was frightened still, of course-terrified, but in a docile55, fatalistic way. At the same time my body said it was hungry; it wanted to get back its strength, it wanted to live.
So I made scrambled eggs and coffee and hot buttered toast for myself as well, and, after I had taken theirs over, I sat down out of sight of them behind the counter and ate mine and then, almost calmly, lit a cigarette. I knew the moment I lit it that it was a foolish thing to do. It called attention to me. Worse, it showed I had recovered, that I was worth baiting again. But the food and the simple business of eating it-of putting salt and pepper on the eggs, sugar into the coffee-had been almost intoxicating56. It was part of the old life, a thousand years ago, before the men came. Each mouthful-the forkful of egg, the bit of bacon, the munch57 of buttery toast-was an exquisite58 thing that occupied all my senses. Now I knew what it must be like to get some food smuggled59 into jail, to be a prisoner of war and get a parcel from home, to find water in the desert, to be given a hot drink after being rescued from drowning. The simple act of living, how precious it was! If I got out of this, I would know it forever. I would be grateful for every breath I breathed, every meal I ate, every night I felt the cool kiss of sheets, the peace of a bed behind a closed, locked, door. Why had I never known this before? Why had my parents, my lost religion, never taught it to me? Anyway, I knew now. I had found it out for myself. Love of life is born of the awareness60 of death, of the dread61 of it. Nothing makes one really grateful for life except the black wings of danger.
These feverish62 thoughts were born of the intoxication63 of the food and of eating it alone behind the barricade64 of the counter. For a few moments I was back in the old life. So, lightheadedly, and to hug the moment to me, I lit the cigarette.
Perhaps a minute later, the mumble65 of the voices died. Behind "Tales of the Vienna Woods" coming softly from the radio, I heard a chair being drawn66 back. Now I felt panic. I put out the cigarette in the dregs of my coffee and got up and began briskly turning taps and clattering67 the dishes in the metal sink. I didn't look, but I could see Sluggsy coming across the room. He came up to the counter and leaned on it. I looked up as if surprised. He was still chewing away at a toothpick, flicking68 it from side to side of his thick-lipped, oval mouth. He had a box of Kleenex that he put on the counter. He wrenched69 out a handful of tissues and blew his nose and dropped the tissues on the floor. He said in an amiable70 voice, "Ya gone an' given me a catarrh bimbo. All that chasing aroun' in the woods. This trouble of mine, this alopecia thing that kills the hair. You know what that does? That kills the hairs inside the nose too. Together with all the rest. An' you know what that does? That makes your schnozzle dribble71 bad when you got a cold. You given me a cold, bimbo. That means a box of wipes every twenty-four hours. More, mebbe. Ya ever think of that? Ya ever think of people have no hairs in their snouts? Aargh!" The hairless eyes were suddenly hard with anger. "You gashes72 are all the same. Just think of yerselves. To hell with the guys that got troubles! You just go for the good-timers."
I said quietly, under the noise of the radio. "I'm sorry for your troubles. Why aren't you sorry for mine?" I spoke73 quickly, forcefully. "Why do you two come here and knock me about? What have I done to you? Why don't you let me go? If you do, I promise I won't say a word to anyone. I've got a little money. I could give you some of it. Say two hundred dollars. I can't afford any more. I've got to get all the way down to Florida on the rest. Please, won't you let me go?"
Sluggsy let out a hoot9 of laughter. He turned and called across to the thin man, "Hey, get out the crying towel, Horror. The slot says she'll hand over two Cs if we let her scram." The thin man gave a slight shrug74 of the shoulders but made no comment. Sluggsy turned back to me. His eyes were hard and without mercy. He said, "Wise up, bimbo. You're in the act, and you've been given a star part to play. You ought to be tickled75 to be of so much interest to busy, important guys like Horror and me, and to a big wheel like Mr. Sanguinetti."
"What is the act? What do you want me for?"
Sluggsy said indifferently, "You'll be wised up come morning. Meanwhiles, howsabout shuttin' that dumb little hash-trap of yours? All this yak76 is bending my ear. I want some action. That's sweet stuff they're playing. Howsabout you an' me stepping it together? Put on a little show for Horror. Then we'll be off to the hay and make with the bodies. C'mon, chick." He held out his arms, clicking his fingers to the music and doing some fast steps.
"I'm sorry. I'm tired."
Sluggsy came back to the counter. He said angrily, "You've got a big keister giving me that crap. Cheap little hustler! I'll give you something to make you tired." Suddenly there was an obscene little black leather cosh in his hand. He brought it down with a dull whack77 on the counter. It left a deep dent25 in the formica. He began to move stealthily round the edge of the counter, humming to himself, his eyes holding mine. I backed up into the far corner. This was going to be my last gesture. Somehow I must hurt him back before I went under. My hand felt for the open cutlery drawer and suddenly I dipped in and flung, all in one motion. His duck wasn't quick enough, and the silver spray of knives and forks burst round his head. He put a hand up to his face and backed away, cursing. I hurled78 some more and then some more, but they only clattered79 inoffensively round his hunched80 head. Now the thin man was moving fast across the room. I grabbed the carving81 knife and made a dash for Sluggsy, but he saw me coming and dodged behind a table. Unhurriedly, Horror took off his coat and wrapped it round his left arm; then they both picked up chairs and, holding the legs out like bulls' horns, they charged me from both sides. I made one ineffectual slash82 at an arm, and then the knife was knocked out of my hand and all I could do was to get back behind the counter.
Still holding the chair, Sluggsy came in after me and, while I stood facing him, with a plate in each hand, the thin man leaned swiftly across the counter and got hold of my hair. I hurled the plates sideways, but they only clattered away across the floor. And then my head was being bent down onto the counter top and Sluggsy was on me.
"Okay, Horror. Let her go. This is for me." I felt his powerful arms round me, crushing me, and his face was against mine, kissing me brutally83, while his hand went up to the zip at my neck and tore it right down to my waist.
And then came the sharp sound of the buzzer84 at the front door, and everyone froze.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dodged ae7efa6756c9d8f3b24f8e00db5e28ee     
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避
参考例句:
  • He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
  • He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》
2 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
3 zigzagged 81e4abcab1a598002ec58745d5f3d496     
adj.呈之字形移动的v.弯弯曲曲地走路,曲折地前进( zigzag的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The office buildings were slightly zigzagged to fit available ground space. 办公大楼为了配合可用的地皮建造得略呈之字形。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The lightning zigzagged through the church yard. 闪电呈之字形划过教堂的院子。 来自《简明英汉词典》
4 tinkled a75bf1120cb6e885f8214e330dbfc6b7     
(使)发出丁当声,(使)发铃铃声( tinkle的过去式和过去分词 ); 叮当响着发出,铃铃响着报出
参考例句:
  • The sheep's bell tinkled through the hills. 羊的铃铛叮当叮当地响彻整个山区。
  • A piano tinkled gently in the background. 背景音是悠扬的钢琴声。
5 overlapping Gmqz4t     
adj./n.交迭(的)
参考例句:
  • There is no overlapping question between the two courses. 这两门课程之间不存在重叠的问题。
  • A trimetrogon strip is composed of three rows of overlapping. 三镜头摄影航线为三排重迭的象片所组成。
6 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
7 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
8 maneuver Q7szu     
n.策略[pl.]演习;v.(巧妙)控制;用策略
参考例句:
  • All the fighters landed safely on the airport after the military maneuver.在军事演习后,所有战斗机都安全降落在机场上。
  • I did get her attention with this maneuver.我用这个策略确实引起了她的注意。
9 hoot HdzzK     
n.鸟叫声,汽车的喇叭声; v.使汽车鸣喇叭
参考例句:
  • The sudden hoot of a whistle broke into my thoughts.突然响起的汽笛声打断了我的思路。
  • In a string of shrill hoot of the horn sound,he quickly ran to her.在一串尖声鸣叫的喇叭声中,他快速地跑向她。
10 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
11 bruise kcCyw     
n.青肿,挫伤;伤痕;vt.打青;挫伤
参考例句:
  • The bruise was caused by a kick.这伤痕是脚踢的。
  • Jack fell down yesterday and got a big bruise on his face.杰克昨天摔了一跤,脸上摔出老大一块淤斑。
12 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
13 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
14 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
15 scuffed 6f08ab429a81544fbc47a95f5c147e74     
v.使磨损( scuff的过去式和过去分词 );拖着脚走
参考例句:
  • I scuffed the heel of my shoe on the stonework. 我的鞋跟儿给铺好的石头磨坏了。
  • Polly dropped her head and scuffed her feet. 波莉低下头拖着脚走开了。 来自辞典例句
16 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
17 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
18 spank NFFzE     
v.打,拍打(在屁股上)
参考例句:
  • Be careful.If you don't work hard,I'll spank your bottom.你再不好好学习,小心被打屁股。
  • He does it very often.I really get mad.I can't help spank him sometimes.他经常这样做。我很气愤。有时候我忍不住打他的屁股。
19 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
20 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
21 hysterically 5q7zmQ     
ad. 歇斯底里地
参考例句:
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。
  • She sobbed hysterically, and her thin body was shaken. 她歇斯底里地抽泣着,她瘦弱的身体哭得直颤抖。
22 fretted 82ebd7663e04782d30d15d67e7c45965     
焦躁的,附有弦马的,腐蚀的
参考例句:
  • The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty-looking crocuses. 寒风穿过枯枝,有时把发脏的藏红花吹刮跑了。 来自英汉文学
  • The lady's fame for hitting the mark fretted him. 这位太太看问题深刻的名声在折磨着他。
23 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
24 ignominiously 06ad56226c9512b3b1e466b6c6a73df2     
adv.耻辱地,屈辱地,丢脸地
参考例句:
  • Their attempt failed ignominiously. 他们的企图可耻地失败了。 来自《简明英汉词典》
  • She would be scolded, abused, ignominiously discharged. 他们会说她,骂她,解雇她,让她丢尽脸面的。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
25 dent Bmcz9     
n.凹痕,凹坑;初步进展
参考例句:
  • I don't know how it came about but I've got a dent in the rear of my car.我不知道是怎么回事,但我的汽车后部有了一个凹痕。
  • That dent is not big enough to be worth hammering out.那个凹陷不大,用不着把它锤平。
26 lasciviously 8dea84d78b09991132407e59dd0834ea     
参考例句:
  • He always stares lasciviously at beautiful girls passing by. 他总是用色迷迷的眼神看身边走过的漂亮女孩。 来自互联网
27 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
28 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
29 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
30 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
31 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
32 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
33 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
34 oozing 6ce96f251112b92ca8ca9547a3476c06     
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的现在分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出
参考例句:
  • Blood was oozing out of the wound on his leg. 血正从他腿上的伤口渗出来。 来自《简明英汉词典》
  • The wound had not healed properly and was oozing pus. 伤口未真正痊瘉,还在流脓。 来自《简明英汉词典》
35 trickled 636e70f14e72db3fe208736cb0b4e651     
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
36 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
37 fleck AlPyc     
n.斑点,微粒 vt.使有斑点,使成斑驳
参考例句:
  • The garlic moss has no the yellow fleck and other virus. 蒜苔无黄斑点及其它病毒。
  • His coat is blue with a grey fleck.他的上衣是蓝色的,上面带有灰色的斑点。
38 caressingly 77d15bfb91cdfea4de0eee54a581136b     
爱抚地,亲切地
参考例句:
  • His voice was caressingly sweet. 他的嗓音亲切而又甜美。
39 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
40 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
41 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
42 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
43 slits 31bba79f17fdf6464659ed627a3088b7     
n.狭长的口子,裂缝( slit的名词复数 )v.切开,撕开( slit的第三人称单数 );在…上开狭长口子
参考例句:
  • He appears to have two slits for eyes. 他眯着两眼。
  • "You go to--Halifax,'she said tensely, her green eyes slits of rage. "你给我滚----滚到远远的地方去!" 她恶狠狠地说,那双绿眼睛冒出了怒火。
44 vomits 0244d7d4c04e070507c487c861d01f3e     
呕吐物( vomit的名词复数 )
参考例句:
  • A baby vomits milk from repletion. 婴儿吃饱会吐奶。
  • An active volcano vomits forth smoke and lava. 活火山喷出烟雾和熔岩。
45 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
46 dames 0bcc1f9ca96d029b7531e0fc36ae2c5c     
n.(在英国)夫人(一种封号),夫人(爵士妻子的称号)( dame的名词复数 );女人
参考例句:
  • Dames would not comment any further. Dames将不再更多的评论。 来自互联网
  • Flowers, candy, jewelry, seemed the principal things in which the elegant dames were interested. 鲜花、糖果和珠宝看来是那些贵妇人的主要兴趣所在。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
47 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
48 overalls 2mCz6w     
n.(复)工装裤;长罩衣
参考例句:
  • He is in overalls today.他今天穿的是工作裤。
  • He changed his overalls for a suit.他脱下工装裤,换上了一套西服。
49 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
50 scudding ae56c992b738e4f4a25852d1f96fe4e8     
n.刮面v.(尤指船、舰或云彩)笔直、高速而平稳地移动( scud的现在分词 )
参考例句:
  • Clouds were scudding across the sky. 云飞越天空。 来自辞典例句
  • China Advertising Photo Market-Like a Rising Wind and Scudding Clouds. 中国广告图片市场:风起云涌。 来自互联网
51 intermittently hqAzIX     
adv.间歇地;断断续续
参考例句:
  • Winston could not intermittently remember why the pain was happening. 温斯顿只能断断续续地记得为什么这么痛。 来自英汉文学
  • The resin moves intermittently down and out of the bed. 树脂周期地向下移动和移出床层。 来自辞典例句
52 gauge 2gMxz     
v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器
参考例句:
  • Can you gauge what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gauge one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
53 adhesive CyVzV     
n.粘合剂;adj.可粘着的,粘性的
参考例句:
  • You'll need a strong adhesive to mend that chair. 你需要一种粘性很强的东西来修理那把椅子。
  • Would you give me an adhesive stamp?请给我一枚带胶邮票好吗?
54 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
55 docile s8lyp     
adj.驯服的,易控制的,容易教的
参考例句:
  • Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
  • He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
56 intoxicating sqHzLB     
a. 醉人的,使人兴奋的
参考例句:
  • Power can be intoxicating. 权力能让人得意忘形。
  • On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent. 夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香。
57 munch E1yyI     
v.用力嚼,大声咀嚼
参考例句:
  • We watched her munch through two packets of peanuts.我们看她津津有味地嚼了两包花生米。
  • Getting them to munch on vegetable dishes was more difficult.使他们吃素菜就比较困难了。
58 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
59 smuggled 3cb7c6ce5d6ead3b1e56eeccdabf595b     
水货
参考例句:
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Those smuggled goods have been detained by the port office. 那些走私货物被港务局扣押了。 来自互联网
60 awareness 4yWzdW     
n.意识,觉悟,懂事,明智
参考例句:
  • There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
  • Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
61 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
62 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
63 intoxication qq7zL8     
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
参考例句:
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
  • Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。
64 barricade NufzI     
n.路障,栅栏,障碍;vt.设路障挡住
参考例句:
  • The soldiers make a barricade across the road.士兵在路上设路障。
  • It is difficult to break through a steel barricade.冲破钢铁障碍很难。
65 mumble KwYyP     
n./v.喃喃而语,咕哝
参考例句:
  • Her grandmother mumbled in her sleep.她祖母含混不清地说着梦话。
  • He could hear the low mumble of Navarro's voice.他能听到纳瓦罗在小声咕哝。
66 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
67 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
68 flicking 856751237583a36a24c558b09c2a932a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的现在分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • He helped her up before flicking the reins. 他帮她上马,之后挥动了缰绳。
  • There's something flicking around my toes. 有什么东西老在叮我的脚指头。
69 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
70 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
71 dribble DZTzb     
v.点滴留下,流口水;n.口水
参考例句:
  • Melted wax dribbled down the side of the candle.熔化了的蜡一滴滴从蜡烛边上流下。
  • He wiped a dribble of saliva from his chin.他擦掉了下巴上的几滴口水。
72 gashes c47356e9b4a1b65a7a1a7da7498c6257     
n.深长的切口(或伤口)( gash的名词复数 )v.划伤,割破( gash的第三人称单数 )
参考例句:
  • The classmates' hearts ached for him and they begged him to wear gloves to prevent any more gashes. 同学们都心疼他,劝他干活时戴上手套,免得再弄破手。 来自《简明英汉词典》
  • He stripped himself, and I counted twenty-seven separate scars and gashes. 他脱去衣服,我在他身上数出了二十七处瘢痕和深深的伤口。 来自辞典例句
73 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
74 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
75 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
76 yak qoCyn     
n.牦牛
参考例句:
  • The most common materials Tibetan jewelry are Yak bone.藏饰最常见的材料当属牦牛骨。
  • We can sell yak skin,meat and wool.我们可以卖牦牛的皮、肉和毛。
77 whack kMKze     
v.敲击,重打,瓜分;n.重击,重打,尝试,一份
参考例句:
  • After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食,卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
  • He gave me a whack on the back to wake me up.他为把我弄醒,在我背上猛拍一下。
78 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
79 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
80 hunched 532924f1646c4c5850b7c607069be416     
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的
参考例句:
  • He sat with his shoulders hunched up. 他耸起双肩坐着。
  • Stephen hunched down to light a cigarette. 斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。
81 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
82 slash Hrsyq     
vi.大幅度削减;vt.猛砍,尖锐抨击,大幅减少;n.猛砍,斜线,长切口,衣衩
参考例句:
  • The shop plans to slash fur prices after Spring Festival.该店计划在春节之后把皮货降价。
  • Don't slash your horse in that cruel way.不要那样残忍地鞭打你的马。
83 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
84 buzzer 2x7zGi     
n.蜂鸣器;汽笛
参考例句:
  • The buzzer went off at eight o'clock.蜂鸣器在8点钟时响了。
  • Press the buzzer when you want to talk.你想讲话的时候就按蜂鸣器。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533