小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之霹雳弹 Thunderball » 1. Take It Easy, Mr. Bond
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
1. Take It Easy, Mr. Bond
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was one of those days when it seemed to James Bond that all life, as someone put it, was nothing but a heap of six to four against.

To begin with he was ashamed of himself-a rare state of mind. He had a hangover, a bad one, with an aching head and stiff joints1. When he coughed-smoking too much goes with drinking too much and doubles the hangover-a cloud of small luminous2 black spots swam across his vision like amoebae in pond water. The one drink too many signals itself unmistakably. His final whisky and soda3 in the luxurious4 flat in Park Lane had been no different from the ten preceding ones, but it had gone down reluctantly and had left a bitter taste and an ugly sensation of surfeit5. And, although he had taken in the message, he had agreed to play just one more rubber. Five pounds a hundred as it's the last one? He had agreed. And he had played the rubber like a fool. Even now he could see the queen of spades, with that stupid Mona Lisa smile on her fat face, slapping triumphantly6 down on his knave-the queen, as his partner had so sharply reminded him, that had been so infallibly marked with South, and that had made the difference between a grand slam redoubled (drunkenly) for him, and four hundred points above the line for the opposition7. In the end it had been a twenty-point rubber, £100 against him-important money.

Again Bond dabbed8 with the bloodstained styptic pencil at the cut on his chin and despised the face that stared sullenly9 back at him from the mirror above the wash basin. Stupid, ignorant bastard10! It all came from having nothing to do. More than a month of paper work-ticking off his number on stupid dockets, scribbling11 minutes that got spikier12 as the weeks passed, and snapping back down the telephone when some harmless section officer tried to argue with him. And then his secretary had gone down with the flu and he had been given a silly, and, worse, ugly bitch from the pool who called him ?sir? and spoke13 to him primly14 through a mouth full of fruit stones. And now it was another Monday morning. Another week was beginning. The May rain thrashed at the windows. Bond swallowed down two Phensics and reached for the Eno's. The telephone in his bedroom rang. It was the loud ring of the direct line with Headquarters.

James Bond, his heart thumping15 faster than it should have done, despite the race across London and a fretful wait for the lift to the eighth floor, pulled out the chair and sat down and looked across into the calm, gray, damnably clear eyes he knew so well. What could he read in them?

?Good morning, James. Sorry to pull you along a bit early in the morning. Got a very full day ahead. Wanted to fit you in before the rush.?

Bond's excitement waned16 minutely. It was never a good sign when M addressed him by his Christian17 name instead of by his number. This didn't look like a job-more like something personal. There was none of the tension in M's voice that heralded18 big, exciting news. M's expression was interested, friendly, almost benign19. Bond said something noncommittal.

?Haven't seen much of you lately, James. How have you been? Your health, I mean.? M picked up a sheet of paper, a form of some kind, from his desk, and held it as if preparing to read.

Suspiciously, trying to guess what the paper said, what all this was about, Bond said, ?I'm all right, sir.?

M said mildly, ?That's not what the M.O. thinks, James. Just had your last Medical. I think you ought to hear what he has to say.?

Bond looked angrily at the back of the paper. Now what the hell! He said with control, ?Just as you say, sir.?

M gave Bond a careful, appraising20 glance. He held the paper closer to his eyes. ? `This officer,' ? he read, ? `remains basically physically21 sound. Unfortunately his mode of life is not such as is likely to allow him to remain in this happy state. Despite many previous warnings, he admits to smoking sixty cigarettes a day. These are of a Balkan mixture with a higher nicotine22 content than the cheaper varieties. When not engaged upon strenuous23 duty, the officer's average daily consumption of alcohol is in the region of half a bottle of spirits of between sixty and seventy proof. On examination, there continues to be little definite sign of deterioration24. The tongue is furred. The blood pressure a little raised at 160/90. The liver is not palpable. On the other hand, when pressed, the officer admits to frequent occipital headaches and there is spasm25 in the trapezius muscles and so-called `fibrositis' nodules can be felt. I believe these symptoms to be due to this officer's mode of life. He is not responsive to the suggestion that over-indulgence is no remedy for the tensions inherent in his professional calling and can only result in the creation of a toxic26 state which could finally have the effect of reducing his fitness as an officer. I recommend that No. 007 should take it easy for two to three weeks on a more abstemious27 regime, when I believe he would make a complete return to his previous exceptionally high state of physical fitness.' ?

M reached over and slid the report into his OUT tray. He put his hands flat down on the desk in front of him and looked sternly across at Bond. He said, ?Not very satisfactory, is it, James??

Bond tried to keep impatience28 out of his voice. He said, ?I'm perfectly29 fit, sir. Everyone has occasional headaches. Most week-end golfers have fibrositis. You get it from sweating and then sitting in a draft. Aspirin30 and embrocation get rid of them. Nothing to it, really, sir.?

M said severely31, ?That's just where you're making a big mistake, James. Taking medicine only suppresses these symptoms of yours. Medicine doesn't get to the root of the trouble. It only conceals32 it. The result is a more highly poisoned condition which may become chronic33 disease. All drugs are harmful to the system. They are contrary to nature. The same applies to most of the food we eat-white bread with all the roughage removed, refined sugar with all the goodness machined out of it, pasteurized milk which has had most of the vitamins boiled away, everything overcooked and denaturized. Why?- M reached into his pocket for his notebook and consulted it-?do you know what our bread contains apart from a bit of overground flour?? M looked accusingly at Bond. ?It contains large quantities of chalk, also benzol peroxide powder, chlorine gas, sal ammoniac, and alum.? M put the notebook back in his pocket. ?What do you think of that??

Bond, mystified by all this, said defensively, ?I don't eat all that much bread, sir.?

?Maybe not,? said M impatiently. ?But how much stoneground whole wheat do you eat? How much yoghurt? Uncooked vegetables, nuts, fresh fruit??

Bond smiled. ?Practically none at all, sir.?

?It's no laughing matter.? M tapped his forefinger34 on the desk for emphasis. ?Mark my words. There is no way to health except the natural way. All your troubles?-Bond opened his mouth to protest, but M held up his hand-?the deep-seated toxemia revealed by your Medical, are the result of a basically unnatural35 way of life. Ever heard of Bircher-Brenner, for instance? Or Kneipp, Preissnitz, Rikli, Schroth, Gossman, Bilz??

?No, sir.?

?Just so. Well, those are the men you would be wise to study. Those are the great naturopaths-the men whose teaching we have foolishly ignored. Fortunately?-M's eyes gleamed enthusiastically-?there are a number of disciples36 of these men practicing in England. Nature cure is not beyond our reach.?

James Bond looked curiously37 at M. What the hell had got into the old man? Was all this the first sign of senile decay? But M looked fitter than Bond had ever seen him. The cold gray eyes were clear as crystal and the skin of the hard, lined face was luminous with health. Even the iron-gray hair seemed to have new life. Then what was all this lunacy?

M reached for his IN tray and placed it in front of him in a preliminary gesture of dismissal. He said cheerfully, ?Well, that's all, James. Miss Moneypenny has made the reservation. Two weeks will be quite enough to put you right. You won't know yourself when you come out. New man.?

Bond looked across at M, aghast. He said in a strangled voice, ?Out of where, sir??

?Place called Shrublands. Run by quite a famous man in his line-Wain, Joshua Wain. Remarkable38 chap. Sixty-five. Doesn't look a day over forty. He'll take good care of you. Very up-to-date equipment, and he's even got his own herb garden. Nice stretch of country. Near Washington in Sussex. And don't worry about your work here. Put it right out of your mind for a couple of weeks. I'll tell 009 to take care of the Section.?

Bond couldn't believe his ears. He said, ?But, sir. I mean, I'm perfectly all right. Are you sure? I mean, is this really necessary??

?No.? M smiled frostily. ?Not necessary. Essential. If you want to stay in the double-O Section, that is. I can't afford to have an officer in that section who isn't one-hundred-per-cent fit.? M lowered his eyes to the basket in front of him and took out a signal file. ?That's all, 007.? He didn't look up. The tone of voice was final.

Bond got to his feet. He said nothing. He walked across the room and let himself out, closing the door with exaggerated softness. Outside, Miss Moneypenny looked sweetly up at him. Bond walked over to her desk and banged his fist down so that the typewriter jumped. He said furiously, ?Now what the hell, Penny?

Has the old man gone off his rocker? What's all this bloody39 nonsense? I'm damned if I'm going. He's absolutely nuts.?

Miss Moneypenny smiled happily. ?The manager's been terribly helpful and kind. He says he can give you the Myrtle room, in the annex40. He says it's a lovely room. It looks right over the herb garden. They've got their own herb garden, you know.?

?I know all about their bloody herb garden. Now look here, Penny,? Bond pleaded with her, ?be a good girl and tell me what it's all about. What's eating him??

Miss Moneypenny, who often dreamed hopelessly about Bond, took pity on him. She lowered her voice conspiratorially41. ?As a matter of fact, I think it's only a passing phase. But it is rather bad luck on you getting caught up in it before it's passed. You know he's always apt to get bees in his bonnet42 about the efficiency of the Service. There was the time when all of us had to go through that physical-exercise course. Then he had that head-shrinker in, the psychoanalyst man-you missed that. You were somewhere abroad. All the Heads of Section had to tell him their dreams. He didn't last long. Some of their dreams must have scared him off or something. Well, last month M got lumbago and some friend of his at Blades, one of the fat, drinking ones I suppose?-Miss Moneypenny turned down her desirable mouth-?told him about this place in the country. This man swore by it. Told M that we were all like motor cars and that all we needed from time to time was to go to a garage and get decarbonized. He said he went there every year. He said it only cost twenty guineas a week, which was less than what he spent in Blades in one day, and it made him feel wonderful. Well, you know M always likes trying new things, and he went there for ten days and came back absolutely sold on the place. Yesterday he gave me a great talking-to all about it and this morning in the post I got a whole lot of tins of treacle43 and wheat germ and heaven knows what all. I don't know what to do with the stuff. I'm afraid my poor poodle'll have to live on it. Anyway, that's what's happened and I must say I've never seen him in such wonderful form. He's absolutely rejuvenated44.?

?He looked like that blasted man in the old Kruschen Salts advertisements. But why does he pick on me to go to this nuthouse??

Miss Moneypenny gave a secret smile. ?You know he thinks the world of you-or perhaps you don't. Anyway, as soon as he saw your Medical he told me to book you in.? Miss Moneypenny screwed up her nose. ?But, James, do you really drink and smoke as much as that? It can't be good for you, you know.? She looked up at him with motherly eyes.

Bond controlled himself. He summoned a desperate effort at nonchalance45, at the throw-away phrase. ?It's just that I'd rather die of drink than of thirst. As for the cigarettes, it's really only that I don't know what to do with my hands.? He heard the stale, hangover words fall like clinker in a dead grate. Cut out the schmaltz! What you need is a double brandy and soda.

Miss Moneypenny's warm lips pursed into a disapproving46 line. ?About the hands-that's not what I've heard.?

?Now don't you start on me, Penny.? Bond walked angrily toward the door. He turned round. ?Any more ticking-off from you and when I get out of this place I'll give you such a spanking47 you'll have to do your typing off a block of Dunlopillo.?

Miss Moneypenny smiled sweetly at him. ?I don't think you'll be able to do much spanking after living on nuts and lemon juice for two weeks, James.?

Bond made a noise between a grunt48 and a snarl49 and stormed out of the room.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
2 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
3 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
4 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
5 surfeit errwi     
v.使饮食过度;n.(食物)过量,过度
参考例句:
  • The voters are pretty sick of such a surfeit of primary sloganeering.选民们对于初选时没完没了地空喊口号的现象感到发腻了。
  • A surfeit of food makes one sick.饮食过量使人生病。
6 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
7 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
8 dabbed c669891a6c15c8a38e0e41e9d8a2804d     
(用某物)轻触( dab的过去式和过去分词 ); 轻而快地擦掉(或抹掉); 快速擦拭; (用某物)轻而快地涂上(或点上)…
参考例句:
  • She dabbed her eyes and blew her nose. 她轻轻擦了几下眼睛,擤了擤鼻涕。
  • He dabbed at the spot on his tie with a napkin. 他用餐巾快速擦去领带上的污点。
9 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
10 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
11 scribbling 82fe3d42f37de6f101db3de98fc9e23d     
n.乱涂[写]胡[乱]写的文章[作品]v.潦草的书写( scribble的现在分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • Once the money got into the book, all that remained were some scribbling. 折子上的钱只是几个字! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • McMug loves scribbling. Mama then sent him to the Kindergarten. 麦唛很喜欢写字,妈妈看在眼里,就替他报读了幼稚园。 来自互联网
12 spikier 45e106fc766a495993ccfa0dc84d020b     
spiky(大钉似的)的比较级形式
参考例句:
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 primly b3917c4e7c2256e99d2f93609f8d0c55     
adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • He didn't reply, but just smiled primly. 他没回答,只是拘谨地笑了笑。 来自《简明英汉词典》
  • He wore prim suits with neckties set primly against the collar buttons of his white shirts. 他穿着整洁的外套,领结紧贴着白色衬衫领口的钮扣。 来自互联网
15 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
16 waned 8caaa77f3543242d84956fa53609f27c     
v.衰落( wane的过去式和过去分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • However,my enthusiasm waned.The time I spent at exercises gradually diminished. 然而,我的热情减退了。我在做操上花的时间逐渐减少了。 来自《用法词典》
  • The bicycle craze has waned. 自行车热已冷下去了。 来自《现代汉英综合大词典》
17 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
18 heralded a97fc5524a0d1c7e322d0bd711a85789     
v.预示( herald的过去式和过去分词 );宣布(好或重要)
参考例句:
  • The singing of the birds heralded in the day. 鸟鸣报晓。 来自《简明英汉词典》
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。 来自《简明英汉词典》
19 benign 2t2zw     
adj.善良的,慈祥的;良性的,无危险的
参考例句:
  • The benign weather brought North America a bumper crop.温和的气候给北美带来大丰收。
  • Martha is a benign old lady.玛莎是个仁慈的老妇人。
20 appraising 3285bf735793610b563b00c395ce6cc6     
v.估价( appraise的现在分词 );估计;估量;评价
参考例句:
  • At the appraising meeting, experts stated this method was superior to others. 鉴定会上,专家们指出这种方法优于其他方法。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The teacher is appraising the students' work. 老师正在评定学生的作业。 来自辞典例句
21 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
22 nicotine QGoxJ     
n.(化)尼古丁,烟碱
参考例句:
  • Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily.许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
  • Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily.许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
23 strenuous 8GvzN     
adj.奋发的,使劲的;紧张的;热烈的,狂热的
参考例句:
  • He made strenuous efforts to improve his reading. 他奋发努力提高阅读能力。
  • You may run yourself down in this strenuous week.你可能会在这紧张的一周透支掉自己。
24 deterioration yvvxj     
n.退化;恶化;变坏
参考例句:
  • Mental and physical deterioration both occur naturally with age. 随着年龄的增长,心智和体力自然衰退。
  • The car's bodywork was already showing signs of deterioration. 这辆车的车身已经显示出了劣化迹象。
25 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
26 toxic inSwc     
adj.有毒的,因中毒引起的
参考例句:
  • The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中。
  • There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。
27 abstemious 7fVyg     
adj.有节制的,节俭的
参考例句:
  • He is abstemious in eating and drinking.他在饮食方面是很有节制的。
  • Mr.Hall was naturally an abstemious man indifferent to luxury.霍尔先生天生是个饮食有度,不爱奢侈的人。
28 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
29 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
30 aspirin 4yszpM     
n.阿司匹林
参考例句:
  • The aspirin seems to quiet the headache.阿司匹林似乎使头痛减轻了。
  • She went into a chemist's and bought some aspirin.她进了一家药店,买了些阿司匹林。
31 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
32 conceals fa59c6f4c4bde9a732332b174939af02     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的第三人称单数 )
参考例句:
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance. 他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。 来自《简明英汉词典》
  • Drunkenness reveals what soberness conceals. 酒醉吐真言。 来自《简明英汉词典》
33 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
34 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
35 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
36 disciples e24b5e52634d7118146b7b4e56748cac     
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一
参考例句:
  • Judas was one of the twelve disciples of Jesus. 犹大是耶稣十二门徒之一。 来自《简明英汉词典》
  • "The names of the first two disciples were --" “最初的两个门徒的名字是——” 来自英汉文学 - 汤姆历险
37 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
38 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
39 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
40 annex HwzzC     
vt.兼并,吞并;n.附属建筑物
参考例句:
  • It plans to annex an England company in order to enlarge the market.它计划兼并一家英国公司以扩大市场。
  • The annex has been built on to the main building.主楼配建有附属的建筑物。
41 conspiratorially b95ebc86ac70753e1dd2adc824abde02     
参考例句:
  • Winking conspiratorially at his chum. 对同房间的人狡黠地眨了眨眼。 来自互联网
42 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
43 treacle yGkyP     
n.糖蜜
参考例句:
  • Blend a little milk with two tablespoons of treacle.将少许牛奶和两大汤匙糖浆混合。
  • The fly that sips treacle is lost in the sweet.啜饮蜜糖的苍蝇在甜蜜中丧生。
44 rejuvenated eb579d2f15c855cfdcb0652d23a6aaca     
更生的
参考例句:
  • He was rejuvenated by new hope. 新的希望又使他充满了活力。
  • She looked rejuvenated after plastic surgery. 她做完整形手术后显得年轻了。
45 nonchalance a0Zys     
n.冷淡,漠不关心
参考例句:
  • She took her situation with much nonchalance.她对这个处境毫不介意。
  • He conceals his worries behind a mask of nonchalance.他装作若无其事,借以掩饰内心的不安。
46 disapproving bddf29198e28ab64a272563d29c1f915     
adj.不满的,反对的v.不赞成( disapprove的现在分词 )
参考例句:
  • Mother gave me a disapproving look. 母亲的眼神告诉我她是不赞成的。 来自《简明英汉词典》
  • Her father threw a disapproving glance at her. 她父亲不满地瞥了她一眼。 来自《简明英汉词典》
47 spanking OFizF     
adj.强烈的,疾行的;n.打屁股
参考例句:
  • The boat is spanking along on the river.船在小河疾驶。
  • He heard a horse approaching at a spanking trot.他听到一匹马正在疾步驰近。
48 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
49 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533