小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之霹雳弹 Thunderball » 2. Shrublands
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
2. Shrublands
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
James Bond slung1 his suitcase into the back of the old chocolate-brown Austin taxi and climbed into the front seat beside the foxy, pimpled2 young man in the black leather windcheater. The young man took a comb out of his breast pocket, ran it carefully through both sides of his duck-tail haircut, put the comb back in his pocket, then leaned forward and pressed the self-starter. The play with the comb, Bond guessed, was to assert to Bond that the driver was really only taking him and his money as a favor. It was typical of the cheap self-assertiveness of young labor4 since the war. This youth, thought Bond, makes about twenty pounds a week, despises his parents, and would like to be Tommy Steele. It's not his fault. He was born into the buyers' market of the Welfare State and into the age of atomic bombs and space flight. For him, life is easy and meaningless. Bond said, ?How far is it to Shrublands??

The young man did an expert but unnecessary racing6 change round an island and changed up again. ? 'Bout5 half an hour.? He put his foot down on the accelerator and neatly7 but rather dangerously overtook a lorry at an intersection8.

?You certainly get the most out of your Bluebird.?

The young man glanced sideways to see if he was being laughed at. He decided9 that he wasn't. He unbent fractionally. ?My dad won't spring me something better. Says this old crate10 was okay for him for twenty years so it's got to be okay for me for another twenty. So I'm putting money by on my own. Halfway11 there already.?

Bond decided that the comb play had made him over-censorious. He said, ?What are you going to get??

?Volkswagen Minibus. Do the Brighton races.?

?That sounds a good idea. Plenty of money in Brighton.?

?I'll say.? The young man showed a trace of enthusiasm. ?Only time I ever got there, a couple of bookies had me take them and a couple of tarts12 to London. Ten quid and a fiver tip. Piece of cake.?

?Certainly was. But you can get both kinds at Brighton. You want to watch out for being mugged and rolled. There are some tough gangs operating out of Brighton. What's happened to The Bucket of Blood these days??

?Never opened up again after that case they had. The one that got in all the papers.? The young man realized that he was talking as if to an equal. He glanced sideways and looked Bond up and down with a new interest. ?You going into the Scrubs or just visiting??

?Scrubs??

?Shrublands-Wormwood Scrubs-Scrubs,? said the young man laconically13. ?You're not like the usual ones I get to take there. Mostly fat women and old geezers who tell me not to drive so fast or it'll shake up their sciatica or something.?

Bond laughed. ?I've got fourteen days without the option. Doctor thinks it'll do me good. Got to take it easy. What do they think of the place round here??

The young man took the turning off the Brighton road and drove westward15 under the Downs through Poynings and Fulking. The Austin whined16 stolidly17 through the inoffensive countryside. ?People think they're a lot of crackpots. Don't care for the place. All those rich folk and they don't spend any money in the area. Tearooms make a bit out of them-specially out of the cheats.? He looked at Bond. ?You'd be surprised. Grown people, some of them pretty big shots in the City and so forth18, and they motor around in their Bentleys with their bellies19 empty and they see a tea shop and go in just for their cups of tea. That's all they're allowed. Next thing, they see some guy eating buttered toast and sugar cakes at the next table and they can't stand it. They order mounds20 of the stuff and hog21 it down just like kids who've broken into the larder-looking round all the time to see if they've been spotted22. You'd think people like that would be ashamed of themselves.?

?Seems a bit silly when they're paying plenty to take the cure or whatever it is.?

?And that's another thing.? The young man's voice was indignant. ?I can understand charging twenty quid a week and giving you three square meals a day, but how do they get away with charging twenty quid for giving you nothing but hot water to eat? Doesn't make sense.? ?I suppose there are the treatments. And it must be worth it to the people if they get well.?

?Guess so,? said the young man doubtfully. ?Some of them do look a bit different when I come to take them back to the station.? He sniggered. ?And some of them change into real old goats after a week of nuts and so forth. Guess I might try it myself one day.? ?What do you mean??

The young man glanced at Bond. Reassured23 and remembering Bond's worldly comments on Brighton, he said, ?Well, you see we got a girl here in Washington. Racy bird. Sort of local tart3, if you see what I mean. Waitress at a place called The Honey Bee Tea Shop- or was, rather. She started most of us off, if you get my meaning. Quid a go and she knows a lot of French tricks. Regular sport. Well, this year the word got round up at the Scrubs and some of these old goats began patronizing Polly-Polly Grace, that's her name. Took her out in their Bentleys and gave her a roll in a deserted24 quarry25 up on the Downs. That's been her pitch for years. Trouble was they paid her five, ten quid and she soon got too good for the likes of us. Priced her out of our market, so to speak. Inflation, sort of. And a month ago she chucked up her job at The Honey Bee, and you know what?? The young man's voice was loud with indignation. ?She bought herself a beat-up Austin Metropolitan26 for a couple of hundred quid and went mobile. Just like the London tarts in Curzon Street they talk about in the papers. Now she's off to Brighton, Lewes-anywhere she can find the sports, and in between whiles she goes to work in the quarry with these old goats from the Scrubs! Would you believe it!? The young man gave an angry blast on his klaxon at an inoffensive couple on a tandem27 bicycle.

Bond said seriously, ?That's too bad. I wouldn't have thought these people would be interested in that sort of thing on nut cutlets and dandelion wine or whatever they get to eat at this place.?

The young man snorted. ?That's all you know. I mean?-he felt he had been too emphatic-?that's what we all thought. One of my pals28, he's the son of the local doctor, talked the thing over with his dad- in a roundabout way, sort of. And his dad said no. He said that this sort of diet and no drink and plenty of rest, what with the massage29 and the hot and cold sitz baths and what have you, he said that all clears the blood stream and tones up the system, if you get my meaning. Wakes the old goats up-makes 'em want to start cutting the mustard again, if you know the song by that Rosemary Clooney.?

Bond laughed. He said, ?Well, well. Perhaps there's something to the place after all.?

A sign on the right of the road said: ? Shrublands. Gateway30 to Health. First right. Silence please. ? The road ran through a wide belt of firs and evergreens31 in a fold of the Downs. A high wall appeared and then an imposing32, mock-battlemented entrance with a Victorian lodge33 from which a thin wisp of smoke rose straight up among the quiet trees. The young man turned in and followed a gravel34 sweep between thick laurel bushes. An elderly couple cringed off the drive at a blare from his klaxon and then on the right there were broad stretches of lawn and neatly flowered borders and a sprinkling of slowly moving figures, alone and in pairs, and behind them a redbrick Victorian monstrosity from which a long glass sun parlor35 extended to the edge of the grass.

The young man pulled up beneath a heavy portico36 with a crenelated roof. Beside a varnished37, iron-studded arched door stood a tall glazed38 urn14 above which a notice said: ? No smoking inside. Cigarettes here please. ? Bond got down from the taxi and pulled his suitcase out of the back. He gave the young man a ten-shilling tip. The young man accepted it as no less than his due. He said, ?Thanks. You ever want to break out, you can call me up. Polly's not the only one. And there's a tea shop on the Brighton road has buttered muffins. So long.? He banged the gears into bottom and ground off back the way he had come. Bond picked up his suitcase and walked resignedly up the steps and through the heavy door.

Inside it was very warm and quiet. At the reception desk in the big oak-paneled hall a severely39 pretty girl in starched40 white welcomed him briskly. When he had signed the register she led him through a series of somberly furnished public rooms and down a neutral-smelling white corridor to the back of the building. Here there was a communicating door with the annex41, a long, low, cheaply built structure with rooms on both sides of a central passage. The doors bore the names of flowers and shrubs42. She showed him into Myrtle, told him that ?the Chief? would see him in an hour's time, at six o'clock, and left him. It was a room-shaped room with furniture-shaped furniture and dainty curtains. The bed was provided with an electric blanket. There was a vase containing three marigolds beside the bed and a book called Nature Cure Explained by Alan Moyle, M.N.B.A. Bond opened it and ascertained43 that the initials stood for ?Member: British Naturopathic Association.? He turned off the central heating and opened the windows wide. The herb garden, row upon row of small nameless plants round a central sundial, smiled up at him. Bond unpacked44 his things and sat down in the single armchair and read about eliminating the waste products from his body. He learned a great deal about foods he had never heard of, such as Potassium Broth45, Nut Mince46, and the mysteriously named Unmalted Slippery Elm. He had got as far as the chapter on massage and was reflecting on the injunction that this art should be divided into Effleurage, Stroking, Friction47, Kneading, Petrissage, Tapotement, and Vibration48, when the telephone rang. A girl's voice said that Mr. Wain would be glad to see him in Consulting Room A in five minutes.

Mr. Joshua Wain had a firm, dry handshake and a resonant49, encouraging voice. He had a lot of bushy gray hair above an unlined brow, soft, clear brown eyes, and a sincere and Christian50 smile. He appeared to be genuinely pleased to see Bond and to be interested in him. He wore a very clean smocklike coat with short sleeves from which strong hairy arms hung relaxed. Below were rather incongruous pin-stripe trousers. He wore sandals over socks of conservative gray and when he moved across the consulting room his stride was a springy lope.

Mr. Wain asked Bond to remove all his clothes except his shorts. When he saw the many scars he said politely, ?Dear me, you do seem to have been in the wars, Mr. Bond.?

Bond said indifferently, ?Near miss. During the war.?

?Really! War between peoples is a terrible thing. Now, just breathe in deeply, please.? Mr. Wain listened at Bond's back and chest, took his blood pressure, weighed him and recorded his height, and then, after asking him to lie face down on a surgical51 couch, handled his joints52 and vertebrae with soft, probing fingers.

While Bond replaced his clothes, Mr. Wain wrote busily at his desk. Then he sat back. ?Well, Mr. Bond, nothing much to worry about here, I think. Blood pressure a little high, slight osteopathic lesions in the upper vertebrae-they'll probably be causing your tension headaches, by the way-and some right sacroiliac strain with the right ilium slightly displaced backwards53. Due to a bad fall some time, no doubt.? Mr. Wain raised his eyebrows54 for confirmation55.

Bond said, ?Perhaps.? Inwardly he reflected that the ?bad fall? had probably been when he had had to jump from the Arlberg Express after Heinkel and his friends had caught up with him around the time of the Hungarian uprising in 1956.

?Well, now.? Mr. Wain drew a printed form toward him and thoughtfully ticked off items on a list. ?Strict dieting for one week to eliminate the toxins56 in the blood stream. Massage to tone you up, irrigation, hot and cold sitz baths, osteopathic treatment, and a short course of traction57 to get rid of the lesions. That should put you right. And complete rest, of course. Just take it easy, Mr. Bond. You're a civil servant, I understand. Do you good to get away from all that worrying paper work for a while.? Mr. Wain got up and handed the printed form to Bond. ?Treatment rooms in half an hour, Mr. Bond. No harm in starting right away.?

?Thank you.? Bond took the form and glanced at it. ?What's traction, by the way??

?A mechanical device for stretching the spine58. Very beneficial.? Mr. Wain smiled indulgently. ?Don't be worried by what some of the other patients tell you about it. They call it `The Rack.' You know what wags some people are.?

?Yes.?

Bond walked out and along the white-painted corridor. People were sitting about, reading or talking in soft tones in the public rooms. They were all elderly, middle-class people, mostly women, many of whom wore unattractive quilted dressing59 gowns. The warm, close air and the frumpish women gave Bond claustrophobia. He walked through the hall to the main door and let himself out into the wonderful fresh air.

Bond walked thoughtfully down the trim narrow drive and smelled the musty smell of the laurels60 and the laburnums. Could he stand it? Was there any way out of this hell-hole short of resigning from the Service? Deep in thought, he almost collided with a girl in white who came hurrying round a sharp bend in the thickly hedged drive. At the same instant as she swerved61 out of his path and flashed him an amused smile, a mauve Bentley, taking the corner too fast, was on top of her. At one moment she was almost under its wheels, at the next, Bond, with one swift step, had gathered her up by the waist and, executing a passable Veronica, with a sharp swivel of his hips62 had picked her body literally63 off the hood64 of the car. He put the girl down as the Bentley dry-skidded to a stop in the gravel. His right hand held the memory of one beautiful breast. The girl said, ?Oh!? and looked up into his eyes with an expression of flurried astonishment65. Then she took in what had happened and said breathlessly, ?Oh, thank you.? She turned toward the car.

A man had climbed unhurriedly down from the driving seat. He said calmly, ?I am so sorry. Are you all right?? Recognition dawned on his face. He said silkily, ?Why, if it isn't my friend Patricia. How are you, Pat? All ready for me??

The man was extremely handsome-a dark-bronzed woman-killer with a neat mustache above the sort of callous66 mouth women kiss in their dreams. He had regular features that suggested Spanish or South American blood and bold, hard brown eyes that turned up oddly, or, as a woman would put it, intriguingly67, at the corners. He was an athletic-looking six foot, dressed in the sort of casually68 well-cut beige herring-bone tweed that suggests Anderson and Sheppard. He wore a white silk shirt and a dark red polka-dot tie, and the soft dark brown V-necked sweater looked like vicuna. Bond summed him up as a good-looking bastard69 who got all the women he wanted and probably lived on them-and lived well.

The girl had recovered her poise70. She said severely, ?You really ought to be more careful, Count Lippe. You know there are always patients and staff walking down this drive. If it hadn't been for this gentleman?-she smiled at Bond-?you'd have run me over. After all, there is a big sign asking drivers to take care.?

?I am so sorry, my dear. I was hurrying. I am late for my appointment with the good Mr. Wain. I am as usual in need of decarbonization-this time after two weeks in Paris.? He turned to Bond. He said with a hint of condescension71, ?Thank you, my dear sir. You have quick reactions. And now, if you will forgive me-? He raised a hand, got back into the Bentley, and purred off up the drive.

The girl said, ?Now I really must hurry. I'm terribly late.? Together they turned and walked after the Bentley.

Bond said, examining her, ?Do you work here?? She said that she did. She had been at Shrublands for three years. She liked it. And how long was he staying? The small-talk continued.

She was an athletic-looking girl whom Bond would have casually associated with tennis, or skating, or show-jumping. She had the sort of firm, compact figure that always attracted him and a fresh open-air type of prettiness that would have been commonplace but for a wide, rather passionate72 mouth and a hint of authority that would be a challenge to men. She was dressed in a feminine version of the white smock worn by Mr. Wain, and it was clear from the undisguised curves of her breasts and hips that she had little on underneath73 it. Bond asked her if she didn't get bored. What did she do with her time off?

She acknowledged the gambit with a smile and a quick glance of appraisal74. ?I've got one of those bubble cars. I get about the country quite a lot. And there are wonderful walks. And one's always seeing new people here. Some of them are very interesting. That man in the car, Count Lippe. He comes here every year. He tells me fascinating things about the Far East-China and so on. He's got some sort of a business in a place called Macao. It's near Hong Kong, isn't it??

?Yes, that's right.? So those turned-up eyes were a dash of Chinaman. It would be interesting to know his background. Probably Portuguese75 blood if he came from Macao.

They had reached the entrance. Inside the warm hall the girl said, ?Well, I must run. Thank you again.? She gave him a smile that, for the benefit of the watching receptionist, was entirely76 neutral. ?I hope you enjoy your stay.? She hurried off toward the treatment rooms. Bond followed, his eyes on the taut77 swell78 of her hips. He glanced at his watch and also went down the stairs and into a spotlessly white basement that smelled faintly of olive oil and an Aerosol79 disinfectant.

Beyond a door marked ? Gentlemen's Treatment ? he was taken in hand by an indiarubbery masseur in trousers and singlet. Bond undressed and with a towel round his waist followed the man down a long room divided into compartments81 by plastic curtains. In the first compartment80, side by side, two elderly men lay, the perspiration82 pouring down their strawberry faces, in electric blanket-baths. In the next were two massage tables. On one, the pale, dimpled body of a youngish but very fat man wobbled obscenely beneath the pummeling of his masseur. Bond, his mind recoiling83 from it all, took off his towel and lay down on his face and surrendered himself to the toughest deep massage he had ever experienced.

Vaguely84, against the jangling of his nerves and the aching of muscles and tendons, he heard the fat man heave himself off his table and, moments later, another patient take his place. He heard the man's masseur say, ?I'm afraid we'll have to have the wristwatch off, sir.? The urbane85, silky voice that Bond at once recognized said with authority, ?Nonsense, my dear fellow. I come here every year and I've been allowed to keep it on before. I'd rather keep it on, if you don't mind.?

?Sorry, sir.? The masseur's voice was politely firm. ?You must have had someone else doing the treatment. It interferes86 with the flow of blood when I come to treat the arm and hand. If you don't mind, sir.?

There was a moment's silence. Bond could almost feel Count Lippe controlling his temper. The words, when they came, were spat87 out with what seemed to Bond ludicrous violence. ?Take it off then.? The ?Damn you? didn't have to be uttered. It hung in the air at the end of the sentence.

?Thank you, sir.? There was a brief pause and then the massage began.

The small incident seemed odd to Bond. Obviously one had to take off one's wristwatch for a massage. Why had the man wanted to keep it on? It seemed very childish.

?Turn over, please, sir.?

Bond obeyed. Now his face was free to move. He glanced casually to his right. Count Lippe's face was turned away from him. His left arm hung down toward the floor. Where the sunburn ended, there was a bracelet88 of almost white flesh at the wrist. In the middle of the circle where the watch had been there was a sign tattooed89 on the skin. It looked like a small zigzag90 crossed by two vertical91 strokes. So Count Lippe had not wanted this sign to be seen! It would be amusing to ring up Records and see if they had a line on what sort of people wore this little secret recognition sign under their wristwatches.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
2 pimpled fa32f775bb4af031afd09fc794970f2a     
adj.有丘疹的,多粉刺的
参考例句:
  • How do you like your pimpled rubber-turned outside or inside? 您喜欢颗料海绵胶是正贴还是反贴的? 来自互联网
  • It is inward pimpled rubber. 这是反贴海锦(拍)。 来自互联网
3 tart 0qIwH     
adj.酸的;尖酸的,刻薄的;n.果馅饼;淫妇
参考例句:
  • She was learning how to make a fruit tart in class.她正在课上学习如何制作水果馅饼。
  • She replied in her usual tart and offhand way.她开口回答了,用她平常那种尖酸刻薄的声调随口说道。
4 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
5 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
6 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
7 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
8 intersection w54xV     
n.交集,十字路口,交叉点;[计算机] 交集
参考例句:
  • There is a stop sign at an intersection.在交叉路口处有停车标志。
  • Bridges are used to avoid the intersection of a railway and a highway.桥用来避免铁路和公路直接交叉。
9 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
10 crate 6o1zH     
vt.(up)把…装入箱中;n.板条箱,装货箱
参考例句:
  • We broke open the crate with a blow from the chopper.我们用斧头一敲就打开了板条箱。
  • The workers tightly packed the goods in the crate.工人们把货物严紧地包装在箱子里。
11 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
12 tarts 781c06ce7e1617876890c0d58870a38e     
n.果馅饼( tart的名词复数 );轻佻的女人;妓女;小妞
参考例句:
  • I decided to make some tarts for tea. 我决定做些吃茶点时吃的果馅饼。 来自《简明英汉词典》
  • They ate raspberry tarts and ice cream. 大家吃着木莓馅饼和冰淇淋。 来自辞典例句
13 laconically 09acdfe4bad4e976c830505804da4d5b     
adv.简短地,简洁地
参考例句:
  • "I have a key,'said Rhett laconically, and his eyes met Melanie's evenly. "我有钥匙,"瑞德直截了当说。他和媚兰的眼光正好相遇。 来自飘(部分)
  • 'says he's sick,'said Johnnie laconically. "他说他有玻"约翰尼要理不理的说。 来自飘(部分)
14 urn jHaya     
n.(有座脚的)瓮;坟墓;骨灰瓮
参考例句:
  • The urn was unearthed entire.这只瓮出土完整无缺。
  • She put the big hot coffee urn on the table and plugged it in.她将大咖啡壶放在桌子上,接上电源。
15 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
16 whined cb507de8567f4d63145f632630148984     
v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句
17 stolidly 3d5f42d464d711b8c0c9ea4ca88895e6     
adv.迟钝地,神经麻木地
参考例句:
  • Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler. 人们往往不动声色地坐在那里,瞧着这位瘦小的提琴手闹腾一番。 来自辞典例句
  • He dropped into a chair and sat looking stolidly at the floor. 他坐在椅子上,两眼呆呆地望着地板。 来自辞典例句
18 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
19 bellies 573b19215ed083b0e01ff1a54e4199b2     
n.肚子( belly的名词复数 );腹部;(物体的)圆形或凸起部份;腹部…形的
参考例句:
  • They crawled along on their bellies. 他们匍匐前进。
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
20 mounds dd943890a7780b264a2a6c1fa8d084a3     
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆
参考例句:
  • We had mounds of tasteless rice. 我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
  • Ah! and there's the cemetery' - cemetery, he must have meant. 'You see the mounds? 啊,这就是同墓,”——我想他要说的一定是公墓,“看到那些土墩了吗?
21 hog TrYzRg     
n.猪;馋嘴贪吃的人;vt.把…占为己有,独占
参考例句:
  • He is greedy like a hog.他像猪一样贪婪。
  • Drivers who hog the road leave no room for other cars.那些占着路面的驾驶员一点余地都不留给其他车辆。
22 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
23 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
24 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
25 quarry ASbzF     
n.采石场;v.采石;费力地找
参考例句:
  • Michelangelo obtained his marble from a quarry.米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
  • This mountain was the site for a quarry.这座山曾经有一个采石场。
26 metropolitan mCyxZ     
adj.大城市的,大都会的
参考例句:
  • Metropolitan buildings become taller than ever.大城市的建筑变得比以前更高。
  • Metropolitan residents are used to fast rhythm.大都市的居民习惯于快节奏。
27 tandem 6Ibzp     
n.同时发生;配合;adv.一个跟着一个地;纵排地;adj.(两匹马)前后纵列的
参考例句:
  • Malcolm's contract will run in tandem with his existing one.马尔科姆的合同将与他手头的合同同时生效。
  • He is working in tandem with officials of the Serious Fraud Office.他正配合欺诈重案办公室的官员工作。
28 pals 51a8824fc053bfaf8746439dc2b2d6d0     
n.朋友( pal的名词复数 );老兄;小子;(对男子的不友好的称呼)家伙
参考例句:
  • We've been pals for years. 我们是多年的哥们儿了。
  • CD 8 positive cells remarkably increased in PALS and RP(P CD8+细胞在再生脾PALS和RP内均明显增加(P 来自互联网
29 massage 6ouz43     
n.按摩,揉;vt.按摩,揉,美化,奉承,篡改数据
参考例句:
  • He is really quite skilled in doing massage.他的按摩技术确实不错。
  • Massage helps relieve the tension in one's muscles.按摩可使僵硬的肌肉松弛。
30 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
31 evergreens 70f63183fe24f27a2e70b25ab8a14ce5     
n.常青树,常绿植物,万年青( evergreen的名词复数 )
参考例句:
  • The leaves of evergreens are often shaped like needles. 常绿植物的叶常是针形的。 来自《简明英汉词典》
  • The pine, cedar and spruce are evergreens. 松树、雪松、云杉都是常绿的树。 来自辞典例句
32 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
33 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
34 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
35 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
36 portico MBHyf     
n.柱廊,门廊
参考例句:
  • A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。
  • The gateway and its portico had openings all around.门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。
37 varnished 14996fe4d70a450f91e6de0005fd6d4d     
浸渍过的,涂漆的
参考例句:
  • The doors are then stained and varnished. 这些门还要染色涂清漆。
  • He varnished the wooden table. 他给那张木桌涂了清漆。
38 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
39 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
40 starched 1adcdf50723145c17c3fb6015bbe818c     
adj.浆硬的,硬挺的,拘泥刻板的v.把(衣服、床单等)浆一浆( starch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My clothes are not starched enough. 我的衣服浆得不够硬。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The ruffles on his white shirt were starched and clean. 白衬衫的褶边浆过了,很干净。 来自辞典例句
41 annex HwzzC     
vt.兼并,吞并;n.附属建筑物
参考例句:
  • It plans to annex an England company in order to enlarge the market.它计划兼并一家英国公司以扩大市场。
  • The annex has been built on to the main building.主楼配建有附属的建筑物。
42 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
43 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
44 unpacked 78a068b187a564f21b93e72acffcebc3     
v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的过去式和过去分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
参考例句:
  • I unpacked my bags as soon as I arrived. 我一到达就打开行李,整理衣物。
  • Our guide unpacked a picnic of ham sandwiches and offered us tea. 我们的导游打开装着火腿三明治的野餐盒,并给我们倒了些茶水。 来自辞典例句
45 broth acsyx     
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等)
参考例句:
  • Every cook praises his own broth.厨子总是称赞自己做的汤。
  • Just a bit of a mouse's dropping will spoil a whole saucepan of broth.一粒老鼠屎败坏一锅汤。
46 mince E1lyp     
n.切碎物;v.切碎,矫揉做作地说
参考例句:
  • Would you like me to mince the meat for you?你要我替你把肉切碎吗?
  • Don't mince matters,but speak plainly.不要含糊其词,有话就直说吧。
47 friction JQMzr     
n.摩擦,摩擦力
参考例句:
  • When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后,他们之间的摩擦加剧了。
  • Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体,并使其停止。
48 vibration nLDza     
n.颤动,振动;摆动
参考例句:
  • There is so much vibration on a ship that one cannot write.船上的震动大得使人无法书写。
  • The vibration of the window woke me up.窗子的震动把我惊醒了。
49 resonant TBCzC     
adj.(声音)洪亮的,共鸣的
参考例句:
  • She has a resonant voice.她的嗓子真亮。
  • He responded with a resonant laugh.他报以洪亮的笑声。
50 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
51 surgical 0hXzV3     
adj.外科的,外科医生的,手术上的
参考例句:
  • He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术。
  • All surgical instruments must be sterilised before use.所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒。
52 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
53 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
54 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
55 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
56 toxins 18c3f40d432ba8dc33bad8fb82873ea8     
n.毒素( toxin的名词复数 )
参考例句:
  • The seas have been used as a receptacle for a range of industrial toxins. 海洋成了各种有毒工业废料的大容器。
  • Most toxins are naturally excreted from the body. 大部分毒素被自然排出体外。 来自《简明英汉词典》
57 traction kJXz3     
n.牵引;附着摩擦力
参考例句:
  • I'll show you how the traction is applied.我会让你看如何做这种牵引。
  • She's injured her back and is in traction for a month.她背部受伤,正在作一个月的牵引治疗。
58 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
59 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
60 laurels 0pSzBr     
n.桂冠,荣誉
参考例句:
  • The path was lined with laurels.小路两旁都种有月桂树。
  • He reaped the laurels in the finals.他在决赛中荣膺冠军。
61 swerved 9abd504bfde466e8c735698b5b8e73b4     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
62 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
63 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
64 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
65 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
66 callous Yn9yl     
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的
参考例句:
  • He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
  • She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。
67 intriguingly bad4b759a0f1d6431273da89bebb4008     
参考例句:
  • Intriguingly, she gave to the music a developed although oddly malleable personality. 最神奇的是,她的音乐具有成熟却又很奇怪地极富可塑性。 来自互联网
  • Intriguingly, the patients brains were riddled with tangles, but not amyloid plaques. 有趣的是,患者的大脑中充满了各缠结,但并没有粉斑。 来自互联网
68 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
69 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
70 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
参考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。
71 condescension JYMzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
72 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
73 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
74 appraisal hvFzt     
n.对…作出的评价;评价,鉴定,评估
参考例句:
  • What's your appraisal of the situation?你对局势是如何评估的?
  • We need to make a proper appraisal of his work.对于他的工作我们需要做出适当的评价。
75 Portuguese alRzLs     
n.葡萄牙人;葡萄牙语
参考例句:
  • They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
  • Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
76 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
77 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
78 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
79 aerosol WfAyF     
n.悬浮尘粒,气溶胶,烟雾剂,喷雾器
参考例句:
  • They sprayed aerosol insect repellent into the faces of police.他们将喷雾驱虫剂喷在了警察的脸上。
  • Aerosol particles affect visibility,climate,and our health and quality of life.气溶胶对大气能见度、气候变化以及人类健康等有重要影响。
80 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
81 compartments 4e9d78104c402c263f5154f3360372c7     
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
参考例句:
  • Your pencil box has several compartments. 你的铅笔盒有好几个格。 来自《简明英汉词典》
  • The first-class compartments are in front. 头等车室在前头。 来自《简明英汉词典》
82 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
83 recoiling 6efc6419f5752ebc2e0d555d78bafc15     
v.畏缩( recoil的现在分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • Some of the energy intended for the photon is drained off by the recoiling atom. 原来给予光子的能量有一部分为反冲原子所消耗。 来自辞典例句
  • A second method watches for another effect of the recoiling nucleus: ionization. 探测器使用的第二种方法,是观察反冲原子核的另一种效应:游离。 来自互联网
84 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
85 urbane GKUzG     
adj.温文尔雅的,懂礼的
参考例句:
  • He tried hard to be urbane.他极力作出彬彬有礼的神态。
  • Despite the crisis,the chairman's voice was urbane as usual.尽管处于危机之中,董事长的声音还象通常一样温文尔雅。
86 interferes ab8163b252fe52454ada963fa857f890     
vi. 妨碍,冲突,干涉
参考例句:
  • The noise interferes with my work. 这噪音妨碍我的工作。
  • That interferes with my plan. 那干扰了我的计划。
87 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
88 bracelet nWdzD     
n.手镯,臂镯
参考例句:
  • The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
  • She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。
89 tattooed a00df80bebe7b2aaa7fba8fd4562deaf     
v.刺青,文身( tattoo的过去式和过去分词 );连续有节奏地敲击;作连续有节奏的敲击
参考例句:
  • He had tattooed his wife's name on his upper arm. 他把妻子的名字刺在上臂上。 来自《简明英汉词典》
  • The sailor had a heart tattooed on his arm. 那水兵在手臂上刺上一颗心。 来自《现代英汉综合大词典》
90 zigzag Hf6wW     
n.曲折,之字形;adj.曲折的,锯齿形的;adv.曲折地,成锯齿形地;vt.使曲折;vi.曲折前行
参考例句:
  • The lightning made a zigzag in the sky.闪电在天空划出一道Z字形。
  • The path runs zigzag up the hill.小径向山顶蜿蜒盘旋。
91 vertical ZiywU     
adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置
参考例句:
  • The northern side of the mountain is almost vertical.这座山的北坡几乎是垂直的。
  • Vertical air motions are not measured by this system.垂直气流的运动不用这种系统来测量。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533