小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之霹雳弹 Thunderball » 3. The Rack
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
3. The Rack
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
At the end of the hour's treatment Bond felt as if his body had been eviscerated1 and then run through a wringer. He put on his clothes and, cursing M, climbed weakly back up the stairs into what, by comparison with the world of nakedness and indignities2 in the basement, were civilized3 surroundings. At the entrance to the main lounge were two telephone booths. The switchboard put him through to the only Headquarters number he was allowed to call on an outside line. He knew that all such outside calls were monitored. As he asked for Records, he recognized the hollowness on the line that meant the line was bugged4. He gave him number to Head of Records and put his question, adding that the subject was an Oriental probably of Portuguese5 extraction. After ten minutes Head of Records came back to him.

?It's a Tong sign.? His voice sounded interested. ?The Red Lightning Tong. Unusual to find anyone but a full-blooded Chinaman being a member. It's not the usual semi-religious organization. This is entirely7 criminal. Station H had dealings with it once. They're represented in Hong Kong, but their headquarters are across the bay in Macao. Station H paid big money to get a courier service running into Peking. Worked like a dream, so they gave the line a trial with some heavy stuff. It bounced, badly. Lost a couple of H's top men. It was a double-cross. Turned out that Redland had some sort of a deal with these people. Hell of a mess. Since then they've cropped up from time to time in drugs, gold smuggling8 to India, and top-bracket white slavery. They're big people. We'd be interested if you've got any kind of a line.?

Bond said, ?Thanks, Records. No, I've got nothing definite. First time I've heard of these Red Lightning people. Let you know if anything develops. So long.?

Bond thoughtfully put back the receiver. How interesting! Now what the hell could this man be doing at Shrublands? Bond walked out of the booth. A movement in the next booth caught his eye. Count Lippe, his back to Bond, had just picked up the receiver. How long had he been in there? Had he heard Bond's inquiry9? Or his comment? Bond had the crawling sensation at the pit of his stomach he knew so well-the signal that he had probably made a dangerous and silly mistake. He glanced at his watch. It was seven-thirty. He walked through the lounge to the sun parlor10 where ?dinner? was being served. He gave his name to the elderly woman with a wardress face behind a long counter. She consulted a list and ladled hot vegetable soup into a plastic mug. Bond took the mug. He said anxiously, ?Is that all??

The woman didn't smile. She said severely11, ?You're lucky. You Wouldn't be getting as much on Starvation. And you may have soup every day at midday and two cups of tea at four o'clock.?

Bond gave her a bitter smile. He took the horrible mug over to one of the little café tables near the windows overlooking the dark lawn and sat down and sipped12 the thin soup while he watched some of his fellow inmates13 meandering14 aimlessly, weakly, through the room. Now he felt a grain of sympathy for the wretches15. Now he was a member of their club. Now he had been initiated16. He drank the soup down to the last neat cube of carrot and walked abstractedly off to his room, thinking of Count Lippe, thinking of sleep, but above all thinking of his empty stomach.

After two days of this, Bond felt terrible. He had a permanent slight nagging17 headache, the whites of his eyes had turned rather yellow, and his tongue was deeply furred. His masseur told him not to worry. This was as it should be. These were the poisons leaving his body. Bond, now a permanent prey18 to lassitude, didn't argue. Nothing seemed to matter any more but the single orange and hot water for breakfast, the mugs of hot soup, and the cups of tea which Bond filled with spoonfuls of brown sugar, the only variety that had Mr. Wain's sanction.

On the third day, after the massage19 and the shock of the sitz baths, Bond had on his program ?Osteopathic Manipulation and Traction6.? He was directed to a new section of the basement, withdrawn20 and silent. When he opened the designated door he expected to find some hairy H-man waiting for him with flexed21 muscles. (H-man, he had discovered, stood for Health-man. It was the smart thing to call oneself if you were a naturopath.) He stopped in his tracks. The girl, Patricia something, whom he had not set eyes on since his first day, stood waiting for him beside the couch. He closed the door behind him and said, ?Good lord. Is this what you do??

She was used to this reaction of the men patients and rather touchy22 about it. She didn't smile. She said in a business-like voice, ?Nearly ten per cent of osteopaths are women. Take off your clothes, please. Everything except your shorts.? When Bond had amusedly obeyed she told him to stand in front of her. She walked round him, examining him with eyes in which there was nothing but professional interest. Without commenting on his scars she told him to lie face downward on the couch and, with strong, precise, and thoroughly23 practiced holds, went through the handling and joint-cracking of her profession.

Bond soon realized that she was an extremely powerful girl. His muscled body, admittedly unresistant, seemed to be easy going for her. Bond felt a kind of resentment24 at the neutrality of this relationship between an attractive girl and a half-naked man. At the end of the treatment she told him to stand up and clasp his hands behind her neck. Her eyes, a few inches away from his, held nothing but professional concentration. She hauled strongly away from him, presumably with the object of freeing his vertebrae. This was too much for Bond. At the end of it, when she told him to release his hands, he did nothing of the sort. He tightened25 them, pulled her head sharply toward him, and kissed her full on the lips. She ducked quickly down through his arms and straightened herself, her cheeks red and her eyes shining with anger. Bond smiled at her, knowing that he had never missed a slap in the face, and a hard one at that, by so little. He said, ?It's all very well, but I just had to do it. You shouldn't have a mouth like that if you're going to be an osteopath.?

The anger in her eyes subsided26 a fraction. She said, ?The last time that happened, the man had to leave by the next train.?

Bond laughed. He made a threatening move toward her. ?If I thought there was any hope of being kicked out of this damn place I'd kiss you again.?

She said, ?Don't be silly. Now pick up your things. You've got half an hour's traction.? She smiled grimly. ?That ought to keep you quiet.?

Bond said morosely27, ?Oh, all right. But only on condition you let me take you out on your next day off.?

?We'll see about that. It depends how you behave at the next treatment.? She held open the door. Bond picked up his clothes and went out, almost colliding with a man coming down the passage. It was Count Lippe, in slacks and a gay windcheater. He ignored Bond. With a smile and a slight bow he said to the girl, ?Here comes the lamb to the slaughter28. I hope you're not feeling too strong today.? His eyes twinkled charmingly.

The girl said briskly, ?Just get ready, please. I shan't be a moment putting Mr. Bond on the traction table.? She moved off down the passage with Bond following.

She opened the door of a small anteroom, told Bond to put his things down on a chair, and pulled aside plastic curtains that formed a partition. Just inside the curtains was an odd-looking kind of surgical29 couch in leather and gleaming aluminum30. Bond didn't like the look of it at all. While the girl fiddled31 with a series of straps32 attached to three upholstered sections that appeared to be on runners, Bond examined the contraption suspiciously. Below the couch was a stout33 electric motor on which a plate announced that this was the Hercules Motorized Traction Table. A power drive in the shape of articulated rods stretched upward from the motor to each of the three cushioned sections of the couch and terminated in tension screws to which the three sets of straps were attached. In front of the raised portion where the patient's head would lie, and approximately level with his face, was a large dial marked in lbs.-pressure up to 200. After 150 lbs. the numerals were in red. Below the headrest were grips for the patient's hands. Bond noted34 gloomily that the leather on the grips was stained with, presumably, sweat.

?Lie face downward here, please.? The girl held the straps ready. Bond said obstinately35, ?Not until you tell me what this thing does. I don't like the look of it.?

The girl said patiently, ?This is simply a machine for stretching your spine36. You've got mild spinal37 lesions. It will help to free those. And at the base of your spine you've got some right sacroiliac strain. It'll help that too. You won't find it bad at all. Just a stretching sensation. It's very soothing38, really. Quite a lot of patients fall asleep.?

?This one won't,? said Bond firmly. ?What strength are you going to give me? Why are those top figures in red? Are you sure I'm not going to be pulled apart??

The girl said with a touch of impatience39, ?Don't be silly. Of course if there was too much tension it might be dangerous. But I shall be starting you only at 90 pounds and in a quarter of an hour I shall come and see how you're getting on and probably put you up to 120. Now come along. I've got another patient waiting.?

Reluctantly Bond climbed up on the couch and lay on his face with his nose and mouth buried in a deep cleft40 in the headrest. He said, his voice muffled41 by the leather, ?If you kill me, I'll sue.?

He felt the straps being tightened round his chest and then round his hips42. The girl's skirt brushed the side of his face as she bent43 to reach the control lever beside the big dial. The motor began to whine44. The straps tightened and then relaxed, tightened and relaxed. Bond felt as if his body was being stretched by giant hands. It was a curious sensation, but not unpleasant. With difficulty Bond raised his head. The needle on the dial stood at 90. Now the machine was making a soft iron hee-hawing, like a mechanical donkey, as the gears alternatively engaged and disengaged to produce the rhythmic45 traction. ?Are you all right??

?Yes.? He heard the girl pass through the plastic curtains and then the click of the outer door. Bond abandoned himself to the soft feel of the leather at his face, to the relentless46 intermittent47 haul on his spine and to the hypnotic whine and drone of the machine. It really wasn't too bad. How silly to have had nerves about it!

A quarter of an hour later he heard again the click of the outside door and the swish of the curtains.

?All right??

?Fine.?

The girl's hand came into his line of vision as she turned the lever. Bond raised his head. The needle crept up to 120. Now the pull was really hard and the voice of the machine was much louder.

The girl put her head down to his. She laid a reassuring48 hand on his shoulder. She said, her voice loud above the noise of the gears, ?Only another quarter of an hour to go.?

?All right.? Bond's voice was careful. He was probing the new strength of the giant haul on his body. The curtains swished. Now the click of the outside door was drowned by the noise of the machine. Slowly Bond relaxed again into the arms of the rhythm.

It was perhaps five minutes later when a tiny movement of the air against his face made Bond open his eyes. In front of his eyes was a hand, a man's hand, reaching softly for the lever of the accelerator. Bond watched it, at first fascinated, and then with dawning horror as the lever was slowly depressed49 and the straps began to haul madly at his body. He shouted-something, he didn't know what. His whole body was racked with a great pain. Desperately50 he lifted his head and shouted again. On the dial, the needle was trembling at 200! His head dropped back, exhausted51. Through a mist of sweat he watched the hand softly release the lever. The hand paused and turned slowly so that the back of the wrist was just below his eyes. In the center of the wrist was the little red sign of the zigzag52 and the two bisecting lines. A voice said quietly, close up against his ear, ?You will not meddle53 again, my friend.? Then there was nothing but the great whine and groan54 of the machine and the bite of the straps that were tearing his body in half. Bond began to scream, weakly, while the sweat poured from him and dripped off the leather cushions onto the floor. Then suddenly there was blackness.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 eviscerated 4efcffcd3ed38ff7a8a60dd1aa3ea13a     
v.切除…的内脏( eviscerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The censors eviscerated the book to make it inoffensive to the President. 审查员删去了该书的精华以取悦于总统。 来自辞典例句
  • By the expulsion of surgery from the liberal arts medicine herself was eviscerated. 把外科排除于丰富的艺术之外,就使得医学本身去掉了内脏一样。 来自辞典例句
2 indignities 35236fff3dcc4da192dc6ef35967f28d     
n.侮辱,轻蔑( indignity的名词复数 )
参考例句:
  • The soldiers who were captured suffered many indignities at the hands of the enemy. 被俘的士兵在敌人手中受尽侮辱。 来自《简明英汉词典》
  • What sort of indignities would he be forced to endure? 他会被迫忍受什么样的侮辱呢? 来自辞典例句
3 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
4 bugged 095d0607cfa5a1564b7697311dda3c5c     
vt.在…装窃听器(bug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The police have bugged his office. 警察在他的办公室装了窃听器。 来自《简明英汉词典》
  • He had bugged off before I had a chance to get a word in. 我还没来得及讲话,他已经走了。 来自《简明英汉词典》
5 Portuguese alRzLs     
n.葡萄牙人;葡萄牙语
参考例句:
  • They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
  • Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
6 traction kJXz3     
n.牵引;附着摩擦力
参考例句:
  • I'll show you how the traction is applied.我会让你看如何做这种牵引。
  • She's injured her back and is in traction for a month.她背部受伤,正在作一个月的牵引治疗。
7 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
8 smuggling xx8wQ     
n.走私
参考例句:
  • Some claimed that the docker's union fronted for the smuggling ring.某些人声称码头工人工会是走私集团的掩护所。
  • The evidence pointed to the existence of an international smuggling network.证据表明很可能有一个国际走私网络存在。
9 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
10 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
11 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
12 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
13 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
14 meandering 0ce7d94ddbd9f3712952aa87f4e44840     
蜿蜒的河流,漫步,聊天
参考例句:
  • The village seemed deserted except for small boys and a meandering donkey. 整个村子的人都像是逃光了,只留下了几个小男孩和一头正在游游荡荡的小毛驴。 来自教父部分
  • We often took a walk along the meandering river after supper. 晚饭后我们常沿着那条弯弯曲曲的小河散步。
15 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
16 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入
参考例句:
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
17 nagging be0b69d13a0baed63cc899dc05b36d80     
adj.唠叨的,挑剔的;使人不得安宁的v.不断地挑剔或批评(某人)( nag的现在分词 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责
参考例句:
  • Stop nagging—I'll do it as soon as I can. 别唠叨了—我会尽快做的。
  • I've got a nagging pain in my lower back. 我后背下方老是疼。 来自《简明英汉词典》
18 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
19 massage 6ouz43     
n.按摩,揉;vt.按摩,揉,美化,奉承,篡改数据
参考例句:
  • He is really quite skilled in doing massage.他的按摩技术确实不错。
  • Massage helps relieve the tension in one's muscles.按摩可使僵硬的肌肉松弛。
20 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
21 flexed 703e75e8210e20f0cb60ad926085640e     
adj.[医]曲折的,屈曲v.屈曲( flex的过去式和过去分词 );弯曲;(为准备大干而)显示实力;摩拳擦掌
参考例句:
  • He stretched and flexed his knees to relax himself. 他伸屈膝关节使自己放松一下。 来自辞典例句
  • He flexed his long stringy muscles manfully. 他孔武有力地弯起膀子,显露出细长条的肌肉。 来自辞典例句
22 touchy PJfz6     
adj.易怒的;棘手的
参考例句:
  • Be careful what you say because he's touchy.你说话小心,因为他容易生气。
  • He's a little touchy about his weight.他对自己的体重感到有点儿苦恼。
23 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
24 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
25 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
26 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
27 morosely faead8f1a0f6eff59213b7edce56a3dc     
adv.愁眉苦脸地,忧郁地
参考例句:
  • Everybody, thought Scarlett, morosely, except me. 思嘉郁郁不乐地想。除了我,人人都去了。 来自飘(部分)
  • He stared at her morosely. 他愁容满面地看着她。 来自辞典例句
28 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
29 surgical 0hXzV3     
adj.外科的,外科医生的,手术上的
参考例句:
  • He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术。
  • All surgical instruments must be sterilised before use.所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒。
30 aluminum 9xhzP     
n.(aluminium)铝
参考例句:
  • The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.铝板厚度不能超过0.04英寸。
  • During the launch phase,it would ride in a protective aluminum shell.在发射阶段,它盛在一只保护的铝壳里。
31 fiddled 3b8aadb28aaea237f1028f5d7f64c9ea     
v.伪造( fiddle的过去式和过去分词 );篡改;骗取;修理或稍作改动
参考例句:
  • He fiddled the company's accounts. 他篡改了公司的账目。 来自《简明英汉词典》
  • He began with Palestrina, and fiddled all the way through Bartok. 他从帕勒斯春纳的作品一直演奏到巴塔克的作品。 来自辞典例句
32 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
34 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
35 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
36 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。
37 spinal KFczS     
adj.针的,尖刺的,尖刺状突起的;adj.脊骨的,脊髓的
参考例句:
  • After three days in Japan,the spinal column becomes extraordinarily flexible.在日本三天,就已经使脊椎骨变得富有弹性了。
  • Your spinal column is made up of 24 movable vertebrae.你的脊柱由24个活动的脊椎骨构成。
38 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
39 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
40 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
41 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
42 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
43 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
44 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
45 rhythmic rXexv     
adj.有节奏的,有韵律的
参考例句:
  • Her breathing became more rhythmic.她的呼吸变得更有规律了。
  • Good breathing is slow,rhythmic and deep.健康的呼吸方式缓慢深沉而有节奏。
46 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
47 intermittent ebCzV     
adj.间歇的,断断续续的
参考例句:
  • Did you hear the intermittent sound outside?你听见外面时断时续的声音了吗?
  • In the daytime intermittent rains freshened all the earth.白天里,时断时续地下着雨,使整个大地都生气勃勃了。
48 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
49 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
50 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
51 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
52 zigzag Hf6wW     
n.曲折,之字形;adj.曲折的,锯齿形的;adv.曲折地,成锯齿形地;vt.使曲折;vi.曲折前行
参考例句:
  • The lightning made a zigzag in the sky.闪电在天空划出一道Z字形。
  • The path runs zigzag up the hill.小径向山顶蜿蜒盘旋。
53 meddle d7Xzb     
v.干预,干涉,插手
参考例句:
  • I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。
  • Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。
54 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533