小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之霹雳弹 Thunderball » 16. Swimming the Gantlet
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
16. Swimming the Gantlet
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The dark water below the police wharf1 sucked and kissed at the rusty2 iron stanchions. In the latticed shadows cast through the ironwork by the three-quarter moon, Constable3 Santos heaved the single aqualung cylinder4 up onto Bond's back and Bond secured the webbing at his waist so that it would not snarl5 the strap6 of Leiter's second Geiger counter, the underwater model. He fitted the rubber mouthpiece between his teeth and adjusted the valve release until the air supply was just right. He turned off the supply and took out the mouthpiece. The music of the steel band in the Junkanoo night club tripped gaily7 out over the water. It sounded like a giant spider dancing on a tenor8 xylophone.

Santos was a huge colored man, naked except for his swimming trunks, with pectoral muscles the size of dinner plates. Bond said, ?What should I expect to see at this time of night? Any big fish about??

Santos grinned. ?Usual harbor stuff, sah. Some barracuda perhaps. Mebbe a shark. But they's lazy an' overfed with the refuse an muck from de drains. Dey won't trouble you-less you bleedin' that is. They'll be night-crawlin' things on the bottom-lobster, crab10, mebbe a small pus-feller or two. The bottom's mostly seagrass on bits o' iron from wrecks11 an plenty of bottle and suchlike. Mucky, if you get me, sah. But the water's clear and you'll be hokay with this moon and the lights from the Disco to guide you. Tek you bout9 twelve, fifteen minute, I'da say. Funny ting. I been lookin' for an hour and dere's no watchman on deck an no one in the wheelhouse. An the bit o' breeze should hide you bubbles. Coulda give you an oxygen rebreather, but ah doan like dem tings. Them dangerous.?

?All right, let's go then. See you in about half an hour.? Bond felt for the knife at his waist, shifted the webbing, and put the mouthpiece between his teeth. He turned on the air and, his fins12 slapping on the muddy sand, walked down and into the water. There he bent14 down, spat15 into his mask to prevent it steaming up, washed it out, and adjusted it. Then he walked slowly on, getting used to the breathing. By the end of the wharf he was up to his ears. He quietly submerged and launched himself forward into an easy leg crawl, his hands along his flanks.

The mud shelved steeply and Bond kept on going down, until, at about forty feet, he was only a few inches above the bottom. He glanced at the big luminous16 figures on the dial of his watch-12:10. He untensed himself and put his legs into an easy, relaxed rhythm.

Through the roof of small waves the pale moonlight flickered17 on the gray bottom, and the refuse-motor tires, cans, bottles-cast black shadows. A small octopus18, feeling his shock wave, turned from dark brown to pale gray and squeezed itself softly back into the mouth of the oil-drum that was its home. Sea flowers, the gelatinous polyps that grow out of the sand at night, whisked down their holes as Bond's black shadow touched them. Other tiny night things puffed20 thin jets of silt21 out of their small volcanoes in the mud as they felt the tremor22 of Bond's passage, and an occasional hermit23 crab snapped itself back into its borrowed shell. It was like traveling across a moon landscape, on and under which many mysterious creatures lived minute lives. Bond watched it all, carefully, as if he had been an underwater naturalist24. He knew that was the way to keep nerves steady under the sea-to focus the whole attention on the people who lived there and not try to probe the sinister25 gray walls of mist for imaginary monsters.

The rhythm of his steady progress soon became automatic, and while Bond, keeping the moon at his right shoulder, held to his course, his mind reached back to Domino. So she was the sister of the man who probably highjacked the plane! Probably even Largo26, if Largo was in fact involved in the plot, didn't know this. So what did the relationship amount to? Coincidence. It could he nothing else. Her whole manner was so entirely27 innocent. And yet it was one more thin straw to add to the meager28 pile that seemed in some indeterminate way to be adding up to Largo's involvement. And Largo's reaction at the word ?spectre.? That could he put down to Italian superstition-or it could not. Bond had a deadly feeling that all these tiny scraps29 amounted to the tip of an iceberg-a few feet of ice pinnacle30, with, below, a thousand tons of the stuff. Should he report? Or shouldn't he? Bond's mind boiled with indecision. How to put it? How to grade the intelligence so that it would reflect his doubts? How much to say and how much to leave out?

The extrasensory antennae31 of the human body, the senses left over from the jungle life of millions of years ago, sharpen unconsciously when man knows that he is on the edge of danger. Bond's mind was concentrating on something far away from his present risks, but beneath his conscious thoughts his senses were questing for enemies. Now suddenly the alarm was sounded by a hidden nerve-Danger! Danger! Danger!

Bond's body tensed. His hand went to his knife and his head swiveled sharply to the right-not to the left or behind him. His senses told him to look to the right.

A big barracuda, if it is twenty pounds or over, is the most fearsome fish in the sea. Clean and straight and malevolent32, it is all hostile weapon, from the long snarling33 mouth in the cruel jaw34 that can open like a rattlesnake's to an angle of ninety degrees, along the blue and silver steel of the body to the lazy power of the tail fin13 that helps to make this fish one of the five fastest sprinters in the sea. This one, moving parallel with Bond, ten yards away just inside the wall of gray mist that was the edge of visibility, was showing its danger signals. The broad lateral35 stripes showed vividly-the angry hunting sign-the gold and black tiger's eye was on him, watchful36, incurious, and the long mouth was open half an inch so that the moonlight glittered on the sharpest row of teeth in the ocean-teeth that don't bite at the flesh, teeth that tear out a chunk37 and swallow and then hit and scythe38 again.

Bond's stomach crawled with the ants of fear and his skin tightened39 at his groin. Cautiously he glanced at his watch. About three more minutes to go before he was due to come up with the Disco .

He made a sudden turn and attacked fast toward the great fish, flashing his knife in fast offensive lunges. The giant barracuda gave a couple of lazy wags of its tail and when Bond turned back on his course it also turned and resumed its indolent, sneering40 cruise, weighing him up, choosing which bit-the shoulder, the buttock, the foot-to take first.

Bond tried to recall what he knew about big predator42 fish, what he had experienced with them before. The first rule was not to panic, to be unafraid. Fear communicates itself to fish as it does to dogs and horses. Establish a quiet pattern of behavior and stick to it. Don't show confusion or act chaotically43. In the sea, untidiness, ragged44 behavior, mean that the possible victim is out of control, vulnerable. So keep to a rhythm. A thrashing fish is everyone's prey45. A crab or a shell thrown upside down by a wave is offering its underside to a hundred enemies. A fish on its side is a dead fish. Bond trudged46 rhythmically47 on, exuding48 immunity49.

Now the pale moonscape changed. A meadow of soft seagrass showed up ahead. In the deep, slow currents it waved languidly, like deep fur. The hypnotic motion made Bond feel slightly seasick50. Dotted sparsely51 in the grass were the big black footballs of dead sponges growing out of the sand like giant puffballs-Nassau's only export until a fungus52 had got at them and had killed the sponge crop as surely as myxomatosis has killed rabbits. Bond's black shadow flickered across the breathering lawn like a clumsy bat. To the right of his shadow, the thin black lance cast by the barracuda moved with quiet precision.

A dense53 mass of silvery small fry showed up ahead, suspended in midstream as if they had been bottled in aspic. When the two parallel bodies approached, the mass divided sharply, leaving wide channels for the two enemies, and then closing behind them into the phalanx they adopted for an illusory protection. Through the cloud of fish Bond watched the barracuda. It moved majestically54 on, ignoring the food around it as a fox creeping up on the chicken run will ignore the rabbits in the warren. Bond sealed himself in the armor of his rhythm, transmitting to the barracuda that he was a bigger, a more dangerous fish, that the barracuda must not be misled by the whiteness of the flesh.

Amongst the waving grass, the black barb55 of the anchor looked like another enemy. The trailing chain rose from the bottom and disappeared into the upper mists. Bond followed it up, forgetting the barracuda in his relief at hitting the target and in the excitement of what he might find.

Now he swam very slowly, watching the white explosion of the moon on the surface contract and define itself. Once he looked down. There was no sign of the barracuda. Perhaps the anchor and chain had seemed inimical. The long hull56 of the ship grew out of the upper mists and took shape, a great Zeppelin in the water. The folded mechanism57 of the hydrofoil looked ungainly, as if it did not belong. Bond clung for a moment to its starboard flange58 to get his bearings. Far down to his left, the big twin screws, bright in the moonlight, hung suspended, motionless but somehow charged with thrashing speed. Bond moved slowly along the hull toward them, staring upward for what he sought. He drew in his breath. Yes, it was there, the ridge59 of a wide hatch below the water line. Bond groped over it, measuring. About twelve feet square, divided down the center. Bond paused for a moment, wondering what was inside the closed doors. He pressed the switch of the Geiger counter and held the machine against the steel plates. He watched the dial of the meter on his left wrist. It trembled to show the machine was alive, but it registered only the fraction Leiter had told him to expect from the hull. Bond switched the thing off. So much for that. Now for home.

The clang beside his ear and the sharp impact against his left shoulder were simultaneous. Automatically, Bond sprang back from the hull. Below him the bright needle of the spear wavered slowly down into the depths. Bond whirled. The man, his black rubber suit glinting like armor in the moonlight, was pedaling furiously in the water while he thrust another spear down the barrel of the CO2 gun. Bond hurled60 himself toward him, flailing61 at the water with his fins. The man pulled back the loading lever and leveled the gun. Bond knew he couldn't make it. He was six strokes away. He stopped suddenly, ducked his head, and jackknifed down. He felt the small shock wave of the silent explosion of gas and something hit his foot. Now! He soared up below the man and scythed62 upward with his knife. The blade went in. He felt the black rubber against his hand. Then the butt41 of the gun hit him behind the ear and a white hand came down and scrabbled at his airpipe. Bond slashed63 wildly with the knife, his hand moving with terrifying slowness through the water. The point ripped something. The hand let go of the mask, but now Bond couldn't see. Again the butt of the gun crashed down on his head. Now the water was full of black smoke, heavy, stringy stuff that clung to the glass of his mask. Bond backed painfully, slowly away, clawing at the glass. At last it cleared. The black smoke was coming out of the man, out of his stomach. But the gun was coming up again slowly, agonizingly, as if it weighed a ton, and the bright sting of the spear showed at its mouth. Now the webbed feet were hardly stirring, but the man was sinking slowly down to Bond's level. Suspended straight in the water, he looked like one of those little celluloid figures in a Ptolemy jar that rise and fall gracefully64 with pressure on the rubber top to the jar. Bond couldn't get his limbs to obey. They felt like lead. He shook his head to clear it, but still his hands and flippers moved only half consciously, all speed gone. Now he could see the bared teeth round the other man's rubber mouthpiece. The gun was at his head, at his throat, at his heart. Bond's hands crept up his chest to protect him while his flippers moved sluggishly65, like broken wings, below him.

And then, suddenly, the man was hurled toward Bond as if he had been kicked in the back. His arms spread in a curious gesture of embrace for Bond and the gun tumbled slowly away between them and disappeared. A puff19 of black blood spread out into the sea from behind the man's back and his hands wavered out and up in vague surrender while his head twisted on his shoulders to see what had done this to him.

And now, a few yards behind the man, shreds66 of black rubber hanging from its jaws67, Bond saw the barracuda. It was lying broadside on, seven or eight feet of silver and blue torpedo68, and round its jaws there was a thin mist of blood, the taste in the water that had triggered its attack.

Now the great tiger's eye looked coldly at Bond and then downward at the slowly sinking man. It gave a horrible yawning gulp69 to rid itself of the shreds of rubber, turned lazily three-quarters on, quivered in all its length, and dived like a bolt of white light. It hit the man on the right shoulder with wide-open jaws, shook him once, furiously, like a dog with a rat, and then backed away. Bond felt the vomit70 rising in his gorge71 like molten lava72. He swallowed it down and slowly, as if in a dream, began swimming with languid, sleepy strokes away from the scene.

Bond had not gone many yards when something hit the surface to his left and the moonlight glinted on a silvery kind of egg that turned lazily over and over as it went down. It meant nothing to Bond, but two strokes later, he received a violent blow in the stomach that knocked him sideways. It also knocked sense into him, and he began to move fast through the water, at the same time planing downward toward the bottom. More buffets73 hit him in quick succession, but the grenades were bracketing the blood patch near the ship's hull and the shock waves of the explosions became less.

The bottom showed up-the friendly waving fur, the great black toadstools of the dead sponges and the darting74 shoals of small fish fleeing with Bond from the explosions. Now Bond swam with all his strength. At any moment a boat would be got over the side and another diver would go down. With any luck he would find no traces of Bond's visit and conclude that the underwater sentry75 had been killed by shark or barracuda. It would be interesting to see what Largo would report to the harbor police. Difficult to explain the necessity for an armed underwater sentry for a pleasure yacht in a peaceful harbor!

Bond trudged on across the shifting seagrass. His head ached furiously. Gingerly he put up a hand and felt the two great bruises76. The skin felt intact. But for the cushion of water, the two blows with the butt of the gun would have knocked him out. As it was, he still felt half stunned77 and when he came to the end of the seagrass and to the soft white moon landscape with its occasional little volcano puffs78 from the sea worms he felt as if he was on the edge of delirium79. Wild commotion80 at the edge of his field of vision shocked him out of the semi-trance. A giant fish, the barracuda, was passing him. It seemed to have gone mad. It was snaking wildly along, biting at its tail, its long body curling and snapping back in a jackknife motion, its mouth opening wide and shutting again in spasms81. Bond watched it hurtle away into the gray mist. He felt somehow sorry to see the wonderful king of the sea reduced to this hideous82 jiggling automaton83. There was something obscene about it, like the blind weaving of a punchy boxer84 before he finally crashes to the canvas. One of the explosions must have crushed a nerve center, wrecked85 some delicate balance mechanism in the fish's brain. It wouldn't last long. A greater predator than itself, a shark, would note the signs, the loss of symmetry that is suicide in the sea. He would follow for a while until the spasms slackened. Then the shark would make a short jabbing run. The barracuda would react sluggishly and that would be the end-in three great grunting86 bites, the head first and then the still jerking body. And the shark would cruise quietly on, its sickle87 mouth trailing morsels88 for the black and yellow pilot fish below his jaws and perhaps for the remora or two, the parasites89 that travel with the great host, that pick the shark's teeth when it is sleeping and the jaws are relaxed.

And now there were the gray-slimed motor tires, the bottles, the cans, and the scaffolding of the wharf. Bond slid over the shelving sand and knelt in the shallows, his head down, not capable of carrying the heavy aqualung up the beach, an exhausted90 animal ready to drop.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
2 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
3 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
4 cylinder rngza     
n.圆筒,柱(面),汽缸
参考例句:
  • What's the volume of this cylinder?这个圆筒的体积有多少?
  • The cylinder is getting too much gas and not enough air.汽缸里汽油太多而空气不足。
5 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
6 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
7 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
8 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
9 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
10 crab xoozE     
n.螃蟹,偏航,脾气乖戾的人,酸苹果;vi.捕蟹,偏航,发牢骚;vt.使偏航,发脾气
参考例句:
  • I can't remember when I last had crab.我不记得上次吃蟹是什么时候了。
  • The skin on my face felt as hard as a crab's back.我脸上的皮仿佛僵硬了,就象螃蟹的壳似的。
11 wrecks 8d69da0aee97ed3f7157e10ff9dbd4ae     
n.沉船( wreck的名词复数 );(事故中)遭严重毁坏的汽车(或飞机等);(身体或精神上)受到严重损伤的人;状况非常糟糕的车辆(或建筑物等)v.毁坏[毁灭]某物( wreck的第三人称单数 );使(船舶)失事,使遇难,使下沉
参考例句:
  • The shores are strewn with wrecks. 海岸上满布失事船只的残骸。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My next care was to get together the wrecks of my fortune. 第二件我所关心的事就是集聚破产后的余财。 来自辞典例句
12 fins 6a19adaf8b48d5db4b49aef2b7e46ade     
[医]散热片;鱼鳍;飞边;鸭掌
参考例句:
  • The level of TNF-α positively correlated with BMI,FPG,HbA1C,TG,FINS and IRI,but not with SBP and DBP. TNF-α水平与BMI、FPG、HbA1C、TG、FINS和IRI呈显著正相关,与SBP、DBP无相关。 来自互联网
  • Fins are a feature specific to fish. 鱼鳍是鱼类特有的特征。 来自辞典例句
13 fin qkexO     
n.鳍;(飞机的)安定翼
参考例句:
  • They swim using a small fin on their back.它们用背上的小鳍游动。
  • The aircraft has a long tail fin.那架飞机有一个长长的尾翼。
14 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
15 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
16 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
17 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
18 octopus f5EzQ     
n.章鱼
参考例句:
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
  • One octopus has eight tentacles.一条章鱼有八根触角。
19 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
20 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
21 silt tEHyA     
n.淤泥,淤沙,粉砂层,泥沙层;vt.使淤塞;vi.被淤塞
参考例句:
  • The lake was almost solid with silt and vegetation.湖里几乎快被淤泥和植物填满了。
  • During the annual floods the river deposits its silt on the fields.每年河水泛滥时都会在田野上沉积一层淤泥。
22 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
23 hermit g58y3     
n.隐士,修道者;隐居
参考例句:
  • He became a hermit after he was dismissed from office.他被解职后成了隐士。
  • Chinese ancient landscape poetry was in natural connections with hermit culture.中国古代山水诗与隐士文化有着天然联系。
24 naturalist QFKxZ     
n.博物学家(尤指直接观察动植物者)
参考例句:
  • He was a printer by trade and naturalist by avocation.他从事印刷业,同时是个博物学爱好者。
  • The naturalist told us many stories about birds.博物学家给我们讲述了许多有关鸟儿的故事。
25 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
26 largo H90zb     
n.广板乐章;adj.缓慢的,宽广的;adv.缓慢地,宽广地
参考例句:
  • The tempo marking in most cases is andante,adagio,or largo.大多数第一乐章的速度标记是行板、柔板或广板。
  • The second movement is a largo.第二乐章是广板乐章。
27 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
28 meager zB5xZ     
adj.缺乏的,不足的,瘦的
参考例句:
  • He could not support his family on his meager salary.他靠微薄的工资无法养家。
  • The two men and the woman grouped about the fire and began their meager meal.两个男人同一个女人围着火,开始吃起少得可怜的午饭。
29 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
30 pinnacle A2Mzb     
n.尖塔,尖顶,山峰;(喻)顶峰
参考例句:
  • Now he is at the very pinnacle of his career.现在他正值事业中的顶峰时期。
  • It represents the pinnacle of intellectual capability.它代表了智能的顶峰。
31 antennae lMdyk     
n.天线;触角
参考例句:
  • Sometimes a creature uses a pair of antennae to swim.有时某些动物使用其一对触须来游泳。
  • Cuba's government said that Cubans found watching American television on clandestine antennae would face three years in jail.古巴政府说那些用秘密天线收看美国电视的古巴人将面临三年监禁。
32 malevolent G8IzV     
adj.有恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Why are they so malevolent to me?他们为什么对我如此恶毒?
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
33 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
34 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
35 lateral 83ey7     
adj.侧面的,旁边的
参考例句:
  • An airfoil that controls lateral motion.能够控制横向飞行的机翼。
  • Mr.Dawson walked into the court from a lateral door.道森先生从一个侧面的门走进法庭。
36 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
37 chunk Kqwzz     
n.厚片,大块,相当大的部分(数量)
参考例句:
  • They had to be careful of floating chunks of ice.他们必须当心大块浮冰。
  • The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport.该公司拥有盖特威克机场周边的大片农田。
38 scythe GDez1     
n. 长柄的大镰刀,战车镰; v. 以大镰刀割
参考例句:
  • He's cutting grass with a scythe.他正在用一把大镰刀割草。
  • Two men were attempting to scythe the long grass.两个人正试图割掉疯长的草。
39 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
40 sneering 929a634cff0de62dfd69331a8e4dcf37     
嘲笑的,轻蔑的
参考例句:
  • "What are you sneering at?" “你冷笑什么?” 来自子夜部分
  • The old sorceress slunk in with a sneering smile. 老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑。
41 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
42 predator 11vza     
n.捕食其它动物的动物;捕食者
参考例句:
  • The final part of this chapter was devoted to a brief summary of predator species.本章最后部分简要总结了食肉动物。
  • Komodo dragon is the largest living lizard and a fearsome predator.科摩多龙是目前存在的最大蜥蜴,它是一种令人恐惧的捕食性动物。
43 chaotically 95f7438d0994f27e43fcab072976fd5e     
参考例句:
  • His thoughts churned chaotically in his brain like snowflakes whirling about in the north wind. 头脑里,情思弥漫纷乱像个北风飘雪片的天空。 来自汉英文学 - 围城
  • In metal the atoms are arranged not chaotically but in even rows, forming a crystal lattice. 在金属里,原子并不是杂乱无章地排列而是排成平整的行列,构成一个晶格。 来自辞典例句
44 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
45 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
46 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
47 rhythmically 4f33fe14f09ad5d6e6f5caf7b15440cf     
adv.有节奏地
参考例句:
  • A pigeon strutted along the roof, cooing rhythmically. 一只鸽子沿着屋顶大摇大摆地走,有节奏地咕咕叫。 来自《简明英汉词典》
  • Exposures of rhythmically banded protore are common in the workings. 在工作面中常见有韵律条带“原矿石”。 来自辞典例句
48 exuding 170b18fac6e6a9a28bedc5d96a383433     
v.缓慢流出,渗出,分泌出( exude的现在分词 );流露出对(某物)的神态或感情
参考例句:
  • Water-soaked exuding spots occur in the bark near the growing shoot tips. 靠近生长着的稍皮内有水浸出点,使该处膨大。 来自辞典例句
  • Leaders get into everyone's skin, exuding positive energy and optimism. 深入到员工们中间,向他们传递积极的活力和乐观精神。 来自互联网
49 immunity dygyQ     
n.优惠;免除;豁免,豁免权
参考例句:
  • The law gives public schools immunity from taxation.法律免除公立学校的纳税义务。
  • He claims diplomatic immunity to avoid being arrested.他要求外交豁免以便避免被捕。
50 seasick seasick     
adj.晕船的
参考例句:
  • When I get seasick,I throw up my food.我一晕船就呕吐。
  • He got seasick during the voyage.在航行中他晕船。
51 sparsely 9hyzxF     
adv.稀疏地;稀少地;不足地;贫乏地
参考例句:
  • Relative to the size, the city is sparsely populated. 与其面积相比,这个城市的人口是稀少的。 来自《简明英汉词典》
  • The ground was sparsely covered with grass. 地面上稀疏地覆盖草丛。 来自《简明英汉词典》
52 fungus gzRyI     
n.真菌,真菌类植物
参考例句:
  • Mushrooms are a type of fungus.蘑菇是一种真菌。
  • This fungus can just be detected by the unaided eye.这种真菌只用肉眼就能检查出。
53 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
54 majestically d5d41929324f0eb30fd849cd601b1c16     
雄伟地; 庄重地; 威严地; 崇高地
参考例句:
  • The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically. 雄伟的长江滚滚东流。
  • Towering snowcapped peaks rise majestically. 白雪皑皑的山峰耸入云霄。
55 barb kuXzG     
n.(鱼钩等的)倒钩,倒刺
参考例句:
  • The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
  • A fish hook has a barb to prevent the fish from escaping after being hooked.鱼钩上都有一个倒钩以防上了钩的鱼逃走。
56 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
57 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
58 flange 0jgxj     
n.边缘,轮缘,凸缘,法兰
参考例句:
  • These include gusset plates welded to the flange.这些包括焊接到翼缘上的节点板。
  • Three structures have exhibited cracking at the ends of flange gusset plates.已有三个结构在翼缘节点板端部出现了裂纹.
59 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
60 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
61 flailing flailing     
v.鞭打( flail的现在分词 );用连枷脱粒;(臂或腿)无法控制地乱动;扫雷坦克
参考例句:
  • He became moody and unreasonable, flailing out at Katherine at the slightest excuse. 他变得喜怒无常、不可理喻,为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟琳。 来自《简明英汉词典》
  • His arms were flailing in all directions. 他的手臂胡乱挥舞着。 来自辞典例句
62 scythed b95ba853fa991a6ae28288f1a4ceed53     
v.(长柄)大镰刀( scythe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • the scent of newly scythed grass 新割下的草散发的清香
  • He's scythed half the orchard. 他已经将半个果园的草割除。 来自辞典例句
63 slashed 8ff3ba5a4258d9c9f9590cbbb804f2db     
v.挥砍( slash的过去式和过去分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Someone had slashed the tyres on my car. 有人把我的汽车轮胎割破了。
  • He slashed the bark off the tree with his knife. 他用刀把树皮从树上砍下。 来自《简明英汉词典》
64 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
65 sluggishly d76f4d1262958898317036fd722b1d29     
adv.懒惰地;缓慢地
参考例句:
  • The river is silted up and the water flows sluggishly. 河道淤塞,水流迟滞。
  • Loaded with 870 gallons of gasoline and 40 gallons of oil, the ship moved sluggishly. 飞机载着八百七十加仑汽油和四十加仑机油,缓慢地前进了。 来自英汉非文学 - 百科语料821
66 shreds 0288daa27f5fcbe882c0eaedf23db832     
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
67 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
68 torpedo RJNzd     
n.水雷,地雷;v.用鱼雷破坏
参考例句:
  • His ship was blown up by a torpedo.他的船被一枚鱼雷炸毁了。
  • Torpedo boats played an important role during World War Two.鱼雷艇在第二次世界大战中发挥了重要作用。
69 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
70 vomit TL9zV     
v.呕吐,作呕;n.呕吐物,吐出物
参考例句:
  • They gave her salty water to make her vomit.他们给她喝盐水好让她吐出来。
  • She was stricken by pain and began to vomit.她感到一阵疼痛,开始呕吐起来。
71 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
72 lava v9Zz5     
n.熔岩,火山岩
参考例句:
  • The lava flowed down the sides of the volcano.熔岩沿火山坡面涌流而下。
  • His anger spilled out like lava.他的愤怒像火山爆发似的迸发出来。
73 buffets b5966e2c00f199e717917b0f26c9d03a     
(火车站的)饮食柜台( buffet的名词复数 ); (火车的)餐车; 自助餐
参考例句:
  • All life's buffets should be met with dignity and good sense. 所有人生之打击都应以尊严和理智对付之。
  • In addition to buffets, American families enjoy picnics and barbeques. 除自助餐外,美国家庭还喜欢野餐和户外烧烤餐。
74 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
75 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
76 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
77 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
78 puffs cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
79 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
80 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
81 spasms 5efd55f177f67cd5244e9e2b74500241     
n.痉挛( spasm的名词复数 );抽搐;(能量、行为等的)突发;发作
参考例句:
  • After the patient received acupuncture treatment,his spasms eased off somewhat. 病人接受针刺治疗后,痉挛稍微减轻了。 来自《简明英汉词典》
  • The smile died, squeezed out by spasms of anticipation and anxiety. 一阵阵预测和焦虑把她脸上的微笑挤掉了。 来自辞典例句
82 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
83 automaton CPayw     
n.自动机器,机器人
参考例句:
  • This is a fully functional automaton.这是一个有全自动功能的机器人。
  • I get sick of being thought of as a political automaton.我讨厌被看作政治机器。
84 boxer sxKzdR     
n.制箱者,拳击手
参考例句:
  • The boxer gave his opponent a punch on the nose.这个拳击手朝他对手的鼻子上猛击一拳。
  • He moved lightly on his toes like a boxer.他像拳击手一样踮着脚轻盈移动。
85 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
86 grunting ae2709ef2cd9ee22f906b0a6a6886465     
咕哝的,呼噜的
参考例句:
  • He pulled harder on the rope, grunting with the effort. 他边用力边哼声,使出更大的力气拉绳子。
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
87 sickle eETzb     
n.镰刀
参考例句:
  • The gardener was swishing off the tops of weeds with a sickle.园丁正在用镰刀嗖嗖地割掉杂草的顶端。
  • There is a picture of the sickle on the flag. 旗帜上有镰刀的图案。
88 morsels ed5ad10d588acb33c8b839328ca6c41c     
n.一口( morsel的名词复数 );(尤指食物)小块,碎屑
参考例句:
  • They are the most delicate morsels. 这些确是最好吃的部分。 来自辞典例句
  • Foxes will scratch up grass to find tasty bug and beetle morsels. 狐狸会挖草地,寻找美味的虫子和甲壳虫。 来自互联网
89 parasites a8076647ef34cfbbf9d3cb418df78a08     
寄生物( parasite的名词复数 ); 靠他人为生的人; 诸虫
参考例句:
  • These symptoms may be referable to virus infection rather than parasites. 这些症状也许是由病毒感染引起的,而与寄生虫无关。
  • Kangaroos harbor a vast range of parasites. 袋鼠身上有各种各样的寄生虫。
90 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533