小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之霹雳弹 Thunderball » 15. Cardboard Hero
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
15. Cardboard Hero
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Nassau Casino is the only legal casino on British soil anywhere in the world. How this is justified1 under the laws of the Commonwealth2 no one can quite figure. It is leased each year to a Canadian gambling3 syndicate and their operating profits in the smart winter season are estimated to average around $100,000. The only games played are roulette, with two zeros instead of one, which increases the take to the house from the European 3.6 to a handsome 5.4; blackjack, or 21, on which the house makes between 6 and 7 per cent; and one table of chemin de fer , whose cagnotte yields a modest 5 per cent. The operation is run as a club in a handsome private house on West Bay Street and there is a pleasant dance and supper room with a three-piece combo that plays old favorites in strict time, and a lounge bar. It is a well-run, elegant place that deserves its profit.

The Governor's A.D.C. had presented Bond and Leiter with membership cards, and after they had had coffee and a stinger at the bar they separated and went to the tables.

Largo4 was playing chemin de fer . He had a fat pile of hundred-dollar plaques5 in front of him and half a dozen of the big yellow thousand-dollar biscuits. Domino Vitali sat behind him chain-smoking and watching the play. Bond observed the game from a distance. Largo was playing expansively, bancoing whenever he could and letting his own banks run. He was winning steadily6, but with excellent manners, and by the way people joked with him and applauded his coups7 he was obviously a favorite in the Casino. Domino, in black with a square-cut neckline and with one large diamond on a thin chain at her throat, was looking morose8 and bored. The woman on Largo's right, having bancoed him three times and lost, got up and left the table. Bond went quickly across the room and slid into the empty place. It was a bank of eight hundred dollars-the round sum being due to Largo making up the cagnotte after each play.

It is good for the banker when he has got past the third banco. It often means the bank is going to run. Bond knew this perfectly9 well. He was also painfully aware that his total capital was only one thousand dollars. But the fact that everyone was so nervous of Largo's luck made him bold. And, after all, the table has no memory. Luck, he told himself, is strictly10 for the birds. He said, ?Banco.?

?Ah, my good friend Mr. Bond.? Largo held out a hand. ?Now we have the big money coming to the table. Perhaps I should pass the bank. The English know how to play at railway trains. But still?- he smiled charmingly-?if I have to lose I would certainly like to lose to Mr. Bond.?

The big brown hand gave the shoe a soft slap. Largo eased out the pink tongue of playing card and moved it across the baize to Bond. He took one for himself and then pressed out one more for each of them. Bond picked up his first card and flicked11 it face up into the middle of the table. It was a nine, the nine of diamonds. Bond glanced sideways at Largo. He said, ?That is always a good start-so good that I will also face my second card.? He casually12 flicked it out to join the nine. It turned over in mid-air and fell besides the nine. It was a glorious ten, the ten of spades. Unless Largo's two cards also added up to nine or nineteen, Bond had won.

Largo laughed, but the laugh had a hard edge to it. ?You certainly make me try,? he said gaily13. He threw his cards to follow Bond's. They were the eight of hearts and the king of clubs. Largo had lost by a pip-two naturals, but one just better than the other, the crudest way to lose. Largo laughed hugely. ?Somebody had to be second,? he said to the table at large. ?What did I say? The English can pull what they like out of the shoe.?

The croupier pushed the chips across to Bond. Bond made a small pile of them. He gestured at the heap in front of Largo: ?So, it seems, can the Italians. I told you this afternoon we should go into partnership14.?

Largo laughed delightedly. ?Well, let's just try once again. Put in what you have won and I will banco it in partnership with Mr. Snow on your right. Yes, Mr. Snow??

Mr. Snow, a tough-looking European who, Bond remembered, was one of the shareholders15, agreed. Bond put in the eight hundred and they each put in four against him. Bond won again, this time with a six against a five for the table-once more by one point.

Largo shook his head mournfully. ?Now indeed we have seen the writing on the wall. Mr. Snow, you will have to continue alone. This Mr. Bond has green fingers against me, I surrender.?

Now Largo was smiling only with his mouth. Mr. Snow suivied and pushed forward sixteen hundred dollars to cover Bond's stake. Bond thought: I have made sixteen hundred dollars in two coups, over five hundred pounds. And it would be fun to pass the bank and for the bank to go down on the next hand. He withdrew his stake and said, ? La main passe .? There was a buzz of comment. Largo said dramatically, ?Don't do it to me! Don't tell me the bank's going to go down on the next hand! If it does I shoot myself. Okay, okay, I will buy Mr. Bond's bank and we will see.? He threw some plaques out on to the table-sixteen hundred dollars' worth.

And Bond heard his own voice say banco! He was bancoing his own bank-telling Largo that he had done it to him once, then twice, and now he was going to do it, inevitably16, again!

Largo turned round to face Bond. Smiling with his mouth, he narrowed his eyes and looked carefully, with a new curiosity, at Bond's face. He said quietly, ?But you are hunting me, my dear fellow. You are pursuing me. What is this? Vendetta17??

Bond thought: I will see if an association of words does something to him. He said, ?When I came to the table I saw a spectre.? He said the word casually, with no hint at double meaning.

The smile came off Largo's face as if he had been slapped. It was at once switched on again, but now the whole face was tense, strained, and the eyes had gone watchful18 and very hard. His tongue came out and touched his lips. ?Really? What do you mean??

Bond said lightly, ?The spectre of defeat. I thought your luck was on the turn. Perhaps I was wrong.? He gestured at the shoe. ?Let's see.?

The table had gone quiet. The players and spectators felt that a tension had come between these two men. Suddenly there was the smell of enmity where before there had been only jokes. A glove had been thrown down, by the Englishman. Was it about the girl? Probably. The crowd licked its lips.

Largo laughed sharply. He stitched gaiety and bravado19 back on his face. ?Aha!? His voice was boisterous20 again. ?My friend wishes to put the evil eye upon my cards. We have a way to deal with that where I come from.? He lifted a hand, and with only the first and little fingers outstretched in a fork, he prodded21 once, like a snake striking toward Bond's face. To the crowd it was a playful piece of theater, but Bond, within the strong aura of the man's animal magnetism22, felt the ill temper, the malevolence23 behind the old Mafia gesture.

Bond laughed good-naturedly. ?That certainly put the hex on me. But what did it do to the cards? Come on, your spectre against my spectre!?

Again the look of doubt came over Largo's face. Why again the use of this word? He gave the shoe a hefty slap. ?All right, my friend. We are wrestling the best of three falls. Here comes the third.?

Quickly his first two fingers licked out the four cards. The table had hushed. Bond faced his pair inside his hand. He had a total of five-a ten of clubs and a five of hearts. Five is a marginal number. One can either draw or not. Bond folded the cards face down on the table. He said, with the confident look of a man who has a six or a seven, ?No card, thank you.?

Largo's eyes narrowed as he tried to read Bond's face. He turned up his cards, flicked them into the middle of the table with a gesture of disgust. He also had a count of five. Now what was he to do? Draw or not draw? He looked again at the quiet smile of confidence on Bond's face-and drew. It was a nine, the nine of spades. By drawing another card instead of standing24 on his five and equaling Bond, he had drawn25 and now had a four to Bond's five.

Impassively Bond turned up his cards. He said, ?I'm afraid you should have killed the evil eye in the pack, not in me.?

There was a buzz of comment round the table. ?But if the Italian had stood on his five . . .? ?I always draw on a five.? ?I never do.? ?It was bad luck.? ?No, it was bad play.?

Now it was an effort for Largo to keep the snarl26 off his face. But he managed it, the forced smile lost its twist, the balled fists relaxed. He took a deep breath and held out his hand to Bond. Bond took it, folding his thumb inside his palm just in case Largo might give him a bone-crusher with his vast machine tool of a hand. But it was a firm grasp and no more. Largo said, ?Now I must wait for the shoe to come round again. You have taken all my winnings. I have a hard evening's work ahead of me just when I was going to take my niece for a drink and a dance.? He turned to Domino. ?My dear, I don't think you know Mr. Bond, except on the telephone. I'm afraid he has upset my plans. You must find someone else to squire27 you.?

Bond said, ?How do you do. Didn't we meet in the tobacconist's this morning??

The girl screwed up her eyes. She said indifferently, ?Yes? It is possible. I have such a bad memory for faces.?

Bond said, ?Well, could I give you a drink? I can just afford even a Nassau drink now, thanks to the generosity28 of Mr. Largo. And I have finished here. This sort of thing can't last. I mustn't press my luck.?

The girl got up. She said ungraciously, ?If you have nothing better to do.? She turned to Largo: ?Emilio, perhaps if I take this Mr. Bond away, your luck will turn again. I will be in the supper room having caviar and champagne29. We must try and get as much of your funds as we can back in the family.?

Largo laughed. His spirits had returned. He said, ?You see, Mr. Bond, you are out of the frying pan into the fire. In Dominetta's hands you may not fare so well as in mine. See you later, my dear fellow. I must now get back to the salt mines where you have consigned30 me.?

Bond said, ?Well, thanks for the game. I will order champagne and caviar for three. My spectre also deserves his reward.? Wondering again whether the shadow that flickered31 in Largo's eyes at the word had more significance than Italian superstition32, he got up and followed the girl between the crowded tables to the supper room. Domino made for a shadowed table in the farthest corner of the room. Walking behind her, Bond had noticed for the first time she had the smallest trace of a limp. He found it endearing, a touch of childish sweetness beneath the authority and blatant33 sex appeal of a girl to whom he had been inclined to award that highest, but toughest, French title-a courtisane de marque .

When the Clicquot rosé and fifty dollars' worth of Beluga caviar came-anything less, he had commented to her, would be no more than a spoonful-he asked her about the limp. ?Did you hurt yourself swimming today??

She looked at him gravely. ?No. I have one leg an inch shorter than the other. Does it displease34 you??

?No. It's pretty. It makes you something of a child.? ?Instead of a hard old kept woman. Yes?? Her eyes challenged him.

?Is that how you see yourself??

?It's rather obvious isn't it? Anyway, it's what everyone in Nassau thinks.? She looked him squarely in the eyes, but with a touch of pleading.

?Nobody's told me that. Anyway, I make up my own mind about men and women. What's the good of other people's opinions? Animals don't consult each other about other animals. They look and sniff35 and feel. In love and hate, and everything in between, those are the only tests that matter. But people are unsure of their own instincts. They want reassurance36. So they ask someone else whether they should like a particular person or not. And as the world loves bad news, they nearly always get a bad answer-or at least a qualified37 one. Would you like to know what I think of you??

She smiled. ?Every woman likes to hear about herself. Tell me, but make it sound true, otherwise I shall stop listening.?

?I think you're a young girl, younger than you pretend to be, younger than you dress. I think you were carefully brought up, in a red-carpet sort of way, and then the red carpet was suddenly jerked away from under your feet and you were thrown more or less into the street. So you picked yourself up and started to work your own way back to the red carpet you had got used to. You were probably fairly ruthless about it. You had to be. You only had a woman's weapons and you probably used them pretty coolly. I expect you used your body. It would be a wonderful asset. But in using it to get what you wanted, your sensibilities had to be put aside. I don't expect they're very far underground. They certainly haven't atrophied38. They've just lost their voice because you wouldn't listen to them. You couldn't afford to listen to them if you were to get back on that red carpet and have the things you wanted. And now you've got the things.? Bond touched the hand that lay on the banquette between them. ?And perhaps you've almost had enough of them.? He laughed. ?But I mustn't get too serious. Now about the smaller things. You know all about them, but just for the record, you're beautiful, sexy, provocative39, independent, self-willed, quick-tempered, and cruel.? She looked at him thoughtfully. ?There's nothing very clever about all that. I told you most of it. You know something about Italian women. But why do you say I'm cruel??

?If I was gambling and I took a knock like Largo did and I had my woman, a woman, sitting near me watching, and she didn't give me one word of comfort or encouragement I would say she was being cruel. Men don't like failing in front of their women.?

She said impatiently, ?I've had to sit there too often and watch him show off. I wanted you to win. I cannot pretend. You didn't mention my only virtue40. It's honesty. I love to the hilt and I hate to the hilt. At the present time, with Emilio, I am halfway41. Where we were lovers, we are now good friends who understand each other. When I told you he was my guardian42, I was telling a white lie. I am his kept woman. I am a bird in a gilded43 cage. I am fed up with my cage and tired of my bargain.? She looked at Bond defensively. ?Yes, it is cruel for Emilio. But it is also human. You can buy the outside of the body, but you cannot buy what is inside-what people call the heart and the soul. But Emilio knows that. He wants women for use. Not for love. He has had thousands in this way. He knows where we both stand. He is realistic. But it is becoming more difficult to keep to my bargain-to, to, let's call it sing for my supper.?

She stopped abruptly44. She said, ?Give me some more champagne. All this silly talking has made me thirsty. And I would like a packet of Players?-she laughed ?-Please, as they say in the advertisements. I am fed up with just smoking smoke. I need my Hero.? Bond bought a packet from the cigarette girl. He said, ?What's that about a hero??

She had entirely45 changed. Her bitterness had gone, and the lines of strain on her face. She had softened46. She was suddenly a girl out for the evening. ?Ah, you don't know! My one true love! The man of my dreams. The sailor on the front of the packet of Players. You have never thought about him as I have.? She came closer to him on the banquette and held the packet under his eyes. ?You don't understand the romance of this wonderful picture-one of the great masterpieces of the world. This man?-she pointed47-?was the first man I ever sinned with. I took him into the woods, I loved him in the dormitory, I spent nearly all my pocket money on him. In exchange he introduced me to the great world outside the Cheltenham Ladies College. He grew me up. He put me at ease with boys of my own age. He kept me company when I was lonely or afraid of being young. He encouraged me, gave me assurance. Have you never thought of the romance behind this picture? You see nothing, yet the whole of England is there! Listen.? She took his arm eagerly. ?This is the story of Hero, the name on his cap badge. At first he was a young man, a powder monkey or whatever they called it, in that sailing ship behind his right ear. It was a hard time for him. Weevils in the biscuits, hit with marlinspikes and ropes' ends and things, sent up aloft to the top of all that rigging where the flag flies. But he persevered48. He began to grow a mustache. He was fair-haired and rather too pretty.? She giggled49. ?He may even have had to fight for his virtue or whatever men call it, among all those hammocks. But you can see from his face-that line of concentration between his eyes-and from his fine head, that he was a man to get on.? She paused and swallowed a glass of champagne. The dimples were now deep holes in her cheeks. ?Are you listening to me? You are not bored having to listen about my hero??

?I'm only jealous. Go on.?

?So he went all over the world-to India, China, Japan, America. He had many girls and many fights with cutlasses and fists. He wrote home regularly-to his mother and to a married sister who lived at Dover. They wanted him to come home and meet a nice girl and get married. But he wouldn't. You see, he was keeping himself for a dream girl who looked rather like me. And then?-she laughed- ?the first steamships50 came in and he was transferred to an ironclad-that's the picture of it on the right. And by now he was a bosun, whatever that is, and very important. And he saved up from his pay and instead of going out fighting and having girls he grew that lovely beard, to make himself look older and more important, and he set to with a needle and colored threads to make that picture of himself. You can see how well he did it-his first windjammer and his last ironclad with the lifebuoy as a frame. He only finished it when he decided51 to leave the Navy. He didn't really like steamships. In the prime of life, don't you agree? And even then he ran out of gold thread to finish the rope round the lifebuoy, so he just had to tail it off. There, you can see on the right where the rope crosses the blue line. So he came back home on a beautiful golden evening after a wonderful life in the Navy and it was so sad and beautiful and romantic that he decided that he would put the beautiful evening into another picture. So he bought a pub at Bristol with his savings53 and in the mornings before the pub opened he worked away until he had finished and there you can see the little sailing ship that brought him home from Suez with his duffel bag full of silks and seashells and souvenirs carved out of wood. And that's the Needles Lighthouse beckoning54 him in to harbor on that beautiful calm evening. Mark you?-she frowned-?I don't like that sort of bonnet55 thing he's wearing for a hat, and I'd have liked him to have put `H.M.S.' before the `Hero,' but you can see that would have made it lopsided and he wouldn't have been able to get all the `Hero' in. But you must admit it's the most terrifically romantic picture. I cut it off my first packet, when I smoked one in the lavatory56 and felt terribly sick, and kept it until it fell to pieces. Then I cut off a fresh one. I carried him with me always until things went wrong and I had to go back to Italy. Then I couldn't afford Players. They're too expensive in Italy and I had to smoke things called Nazionales.? Bond wanted to keep her mood. He said, ?But what happened to the Hero's pictures? How did the cigarette people get hold of them??

?Oh, well, you see one day a man with a stovepipe hat and a frock coat came into the Hero's pub with two small boys. Here.? She held the packet sideways. ?Those are the ones, `John Player & Sons.' You see, it says that their Successors run the business now. Well they had one of the first motor cars, a Rolls Royce, and it had broken down outside the Hero's pub. The man in the stovepipe hat didn't drink, of course-those sort of people didn't, not the respectable merchants who lived near Bristol. So he asked for ginger57 beer and bread and cheese while his chauffeur58 mended the car. And the hero got it for them. And Mr. John Player and the boys all admired the two wonderful tapestry59 pictures hanging on the wall of the pub. Now this Mr. Player was in the tobacco and snuff business and cigarettes had just been invented and he wanted to start making them. But he couldn't for the life of him know what to call them or what sort of a picture to put on the packet. And he suddenly had a wonderful idea. When he got back to the factory he talked to his manager and the manager came along to the pub and saw the Hero and offered him a hundred pounds to let his two pictures be copied for the cigarette packet. And the Hero didn't mind and anyway he wanted just exactly a hundred pounds to get married on.? She paused. Her eyes were far away. ?She was very nice, by the way, only thirty and a good plain cook and her young body kept him warm in bed until he died many years later. And she bore him two children, a boy and a girl. And the boy went into the Navy like his father. Well, anyway, Mr. Player wanted to have the Hero in the lifebuoy on one side of the packet and the beautiful evening on the other. But the manager pointed out that that would leave no room for all this?-she turned over the packet-?about `Rich, Cool,' and `Navy Cut Tobacco' and that extraordinary trademark60 of a doll's house swimming in chocolate fudge with Nottingham Castle written underneath61. So then Mr. Player said, `Well then, we'll put one on top of the other.' And that's just exactly what they did and I must say I think it fits in very well, don't you? Though I expect the Hero was pretty annoyed at the mermaid62 being blanked out.?

?The mermaid??

?Oh, yes. Underneath the bottom comer of the lifebuoy where it dips into the sea, the Hero had put a tiny mermaid combing her hair with one hand and beckoning him home with the other. That was supposed to be the woman he was going to find and marry. But you can see there wasn't room and anyway her breasts were showing and Mr. Player, who was a very strong Quaker, didn't think that was quite proper. But he made it up to the Hero in the end.?

?Oh, how did he do that??

?Well you see the cigarettes were a great success. It was really the picture that did it. People decided that anything with a wonderful picture like that on the outside must be good and Mr. Player made a fortune and I expect his Successors did too. So when the Hera was getting old and hadn't got long to live, Mr. Player had a copy of the lifebuoy picture drawn by the finest artist of the day. It was just the same as the Hero's except that it wasn't in color and it showed him very much older, and he promised the Hero that this picture too would always be on his cigarette packets, only on the inside bit. Here.? She pushed out the cardboard container. ?You see how old he looks? And one other thing, if you look closely, the flags on the two ships are flying at half mast. Rather sweet of Mr. Player, don't you think, to ask the artist for that. It meant that the Hero's first and last ship were remembering him. And Mr. Player and his two sons came and presented it to him just before he died. It must have made it much easier for him, don't you think??

?It certainly must. Mr. Player must have been a very thoughtful man.?

The girl was slowly returning from her dreamland. She said in a different, rather prim52 voice, ?Well, thank you anyway for having listened to the story. I know it's all a fairy tale. At least I suppose it is. But children are stupid in that way. They like to have something to keep under the pillow until they're quite grown up-a rag doll or a small toy or something. I know that boys are just the same. My brother hung on to a little metal charm his nanny had given him until he was nineteen. Then he lost it. I shall never forget the scenes he made. Even though he was in the Air Force by then and it was the middle of the war. He said it brought him luck.? She shrugged63 her shoulders. There was sarcasm64 in her voice as she said, ?He needn't have worried. He did all right. He was much older than me, but I adored him. I still do. Girls always love crooks65, particularly if they're their brother. He did so well that he might have done something for me. But he never did. He said that life was every man for himself. He said that his grandfather had been so famous as a poacher and a smuggler66 in the Dolomites that his was the finest tombstone among all the Petacchi graves in the graveyard67 at Bolzano. My brother said he was going to have a finer one still, and by making money the same way.? Bond held his cigarette steady. He took a long draw at it and let the smoke out with a quiet hiss68. ?Is your family name Petacchi, then??

?Oh, yes. Vitali is only a stage name. It sounded better so I changed it. Nobody knows the other. I've almost forgotten it myself. I've called myself Vitali since I came back to Italy. I wanted to change everything.?

?What happened to your brother? What was his first name?? ?Giuseppe. He went wrong in various ways. But he was a wonderful flyer. Last time I heard of him he'd been given some high-up job in Paris. Perhaps that'll make him settle down. I pray every night that it will. He's all I've got. I love him in spite of everything. You understand that??

Bond stabbed out his cigarette in the ashtray69. He called for the bill. He said, ?Yes, I understand that.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
2 commonwealth XXzyp     
n.共和国,联邦,共同体
参考例句:
  • He is the chairman of the commonwealth of artists.他是艺术家协会的主席。
  • Most of the members of the Commonwealth are nonwhite.英联邦的许多成员国不是白人国家。
3 gambling ch4xH     
n.赌博;投机
参考例句:
  • They have won a lot of money through gambling.他们赌博赢了很多钱。
  • The men have been gambling away all night.那些人赌了整整一夜。
4 largo H90zb     
n.广板乐章;adj.缓慢的,宽广的;adv.缓慢地,宽广地
参考例句:
  • The tempo marking in most cases is andante,adagio,or largo.大多数第一乐章的速度标记是行板、柔板或广板。
  • The second movement is a largo.第二乐章是广板乐章。
5 plaques cc23efd076b2c24f7ab7a88b7c458b4f     
(纪念性的)匾牌( plaque的名词复数 ); 纪念匾; 牙斑; 空斑
参考例句:
  • Primary plaques were detectable in 16 to 20 hours. 在16到20小时内可查出原发溶斑。
  • The gondoliers wore green and white livery and silver plaques on their chests. 船夫们穿着白绿两色的制服,胸前别着银质徽章。
6 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
7 coups 2627b0272849b68fbe31f92e3958bb82     
n.意外而成功的行动( coup的名词复数 );政变;努力办到难办的事
参考例句:
  • China has seen many political coups within the ruling class. 中国统治阶级内部发生过很多政变。 来自互联网
  • Thailand has had eighteen coups or coup attendance since nineteen thirty-two. 泰国1932年以来有18次政变或参加政变。 来自互联网
8 morose qjByA     
adj.脾气坏的,不高兴的
参考例句:
  • He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
  • The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后,没有让他郁闷或者不开心吗?
9 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
10 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
11 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
12 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
13 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
14 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
15 shareholders 7d3b0484233cf39bc3f4e3ebf97e69fe     
n.股东( shareholder的名词复数 )
参考例句:
  • The meeting was attended by 90% of shareholders. 90%的股东出席了会议。
  • the company's fiduciary duty to its shareholders 公司对股东负有的受托责任
16 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
17 vendetta IL5zx     
n.世仇,宿怨
参考例句:
  • For years he pursued a vendetta against the Morris family.多年来他一直在寻求向莫里斯家族报世仇。
  • She conducted a personal vendetta against me.她对我有宿仇。
18 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
19 bravado CRByZ     
n.虚张声势,故作勇敢,逞能
参考例句:
  • Their behaviour was just sheer bravado. 他们的行为完全是虚张声势。
  • He flourished the weapon in an attempt at bravado. 他挥舞武器意在虚张声势。
20 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
21 prodded a2885414c3c1347aa56e422c2c7ade4b     
v.刺,戳( prod的过去式和过去分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • She prodded him in the ribs to wake him up. 她用手指杵他的肋部把他叫醒。
  • He prodded at the plate of fish with his fork. 他拿叉子戳弄着那盘鱼。 来自《简明英汉词典》
22 magnetism zkxyW     
n.磁性,吸引力,磁学
参考例句:
  • We know about magnetism by the way magnets act.我们通过磁铁的作用知道磁性是怎么一回事。
  • His success showed his magnetism of courage and devotion.他的成功表现了他的胆量和热诚的魅力。
23 malevolence malevolence     
n.恶意,狠毒
参考例句:
  • I had always been aware of a frame of malevolence under his urbanity. 我常常觉察到,在他温文尔雅的下面掩藏着一种恶意。 来自辞典例句
24 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
25 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
26 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
27 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
28 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
29 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
30 consigned 9dc22c154336e2c50aa2b71897ceceed     
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的过去式和过去分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃
参考例句:
  • I consigned her letter to the waste basket. 我把她的信丢进了废纸篓。
  • The father consigned the child to his sister's care. 那位父亲把孩子托付给他妹妹照看。 来自《现代英汉综合大词典》
31 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
32 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
33 blatant ENCzP     
adj.厚颜无耻的;显眼的;炫耀的
参考例句:
  • I cannot believe that so blatant a comedy can hoodwink anybody.我无法相信这么显眼的一出喜剧能够欺骗谁。
  • His treatment of his secretary was a blatant example of managerial arrogance.他管理的傲慢作风在他对待秘书的态度上表露无遗。
34 displease BtXxC     
vt.使不高兴,惹怒;n.不悦,不满,生气
参考例句:
  • Not wishing to displease her,he avoided answering the question.为了不惹她生气,他对这个问题避而不答。
  • She couldn't afford to displease her boss.她得罪不起她的上司。
35 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
36 reassurance LTJxV     
n.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • He drew reassurance from the enthusiastic applause.热烈的掌声使他获得了信心。
  • Reassurance is especially critical when it comes to military activities.消除疑虑在军事活动方面尤为关键。
37 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
38 atrophied 6e70ae7b7a398a7793a6309c8dcd3c93     
adj.萎缩的,衰退的v.(使)萎缩,(使)虚脱,(使)衰退( atrophy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Patients exercised their atrophied limbs in the swimming pool. 病人们在泳池里锻炼萎缩的四肢。 来自辞典例句
  • Method: Using microwave tissue thermocoaqulation to make chronic tonsillitis coagulated and atrophied. 方法:采用微波热凝方法使慢性扁桃体炎组织凝固、萎缩。 来自互联网
39 provocative e0Jzj     
adj.挑衅的,煽动的,刺激的,挑逗的
参考例句:
  • She wore a very provocative dress.她穿了一件非常性感的裙子。
  • His provocative words only fueled the argument further.他的挑衅性讲话只能使争论进一步激化。
40 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
41 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
42 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
43 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
44 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
45 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
46 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
47 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
48 persevered b3246393c709e55e93de64dc63360d37     
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She persevered with her violin lessons. 她孜孜不倦地学习小提琴。
  • Hard as the conditions were, he persevered in his studies. 虽然条件艰苦,但他仍坚持学习。 来自辞典例句
49 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
50 steamships 9ca2b4a246066f687a011b0c7e3993bd     
n.汽船,大轮船( steamship的名词复数 )
参考例句:
  • Berths on steamships can be booked a long while in advance. 轮船上的床位可以提前多日预订。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The sailing ships were superseded by the steamships. 帆船已被汽船所取代。 来自《现代英汉综合大词典》
51 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
52 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
53 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
54 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
55 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
56 lavatory LkOyJ     
n.盥洗室,厕所
参考例句:
  • Is there any lavatory in this building?这座楼里有厕所吗?
  • The use of the lavatory has been suspended during take-off.在飞机起飞期间,盥洗室暂停使用。
57 ginger bzryX     
n.姜,精力,淡赤黄色;adj.淡赤黄色的;vt.使活泼,使有生气
参考例句:
  • There is no ginger in the young man.这个年轻人没有精神。
  • Ginger shall be hot in the mouth.生姜吃到嘴里总是辣的。
58 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
59 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
60 trademark Xndw8     
n.商标;特征;vt.注册的…商标
参考例句:
  • The trademark is registered on the book of the Patent Office.该商标已在专利局登记注册。
  • The trademark of the pen was changed.这钢笔的商标改了。
61 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
62 mermaid pCbxH     
n.美人鱼
参考例句:
  • How popular would that girl be with the only mermaid mom!和人鱼妈妈在一起,那个女孩会有多受欢迎!
  • The little mermaid wasn't happy because she didn't want to wait.小美人鱼不太高兴,因为她等不及了。
63 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
64 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
65 crooks 31060be9089be1fcdd3ac8530c248b55     
n.骗子( crook的名词复数 );罪犯;弯曲部分;(牧羊人或主教用的)弯拐杖v.弯成钩形( crook的第三人称单数 )
参考例句:
  • The police are getting after the crooks in the city. 警察在城里追捕小偷。 来自《简明英汉词典》
  • The cops got the crooks. 警察捉到了那些罪犯。 来自《简明英汉词典》
66 smuggler 0xFwP     
n.走私者
参考例句:
  • The smuggler is in prison tonight, awaiting extradition to Britain. 这名走私犯今晚在监狱,等待引渡到英国。
  • The smuggler was finally obliged to inform against his boss. 那个走私犯最后不得不告发他的首领。
67 graveyard 9rFztV     
n.坟场
参考例句:
  • All the town was drifting toward the graveyard.全镇的人都象流水似地向那坟场涌过去。
  • Living next to a graveyard would give me the creeps.居住在墓地旁边会使我毛骨悚然。
68 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
69 ashtray 6eoyI     
n.烟灰缸
参考例句:
  • He knocked out his pipe in the big glass ashtray.他在大玻璃烟灰缸里磕净烟斗。
  • She threw the cigarette butt into the ashtray.她把烟头扔进烟灰缸。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533