小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之霹雳弹 Thunderball » 19. When the Kissing Stopped
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
19. When the Kissing Stopped
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Bond leaned on one elbow and looked down at the beautiful drowned face. There was a dew of sweat below the eyes and at the temples. A pulse beat fast at the base of the neck. The lines of authority had been sponged away by the love-making and the face had a soft, sweet, bruised1 look. The wet eyelashes parted and the tawny2 eyes, big and faraway, looked up with remote curiosity into Bond's. They focused lazily and examined him as if they were seeing him for the first time.

Bond said, ?I'm sorry. I shouldn't have done that.?

The words amused her. The dimples at each side of the mouth deepened into clefts3. She said, ?You talk like a girl who has had it for the first time. Now you are frightened that you will have a baby. You will have to tell your mother.?

Bond leaned down and kissed her. He kissed the two corners of her mouth and then the parted lips. He said, ?Come and swim. Then I must talk to you.? He got to his feet and held out his hands. Reluctantly she took them. He pulled her up and against him. Her body flirted4 with his, knowing it was safe. She smiled impishly up at him and became more wanton. Bond crushed her fiercely to him, to stop her and because he knew they had only a few more minutes of happiness. He said, ?Stop it, Domino. And come on. We don't need any clothes. The sand won't hurt your foot. I was only pretending.?

She said, ?So was I when I came out of the sea. The spines5 didn't hurt all that much. And I could have cured them if I'd wanted to. Like the fishermen do. You know how??

Bond laughed. ?Yes I do. Now, into the sea.? He kissed her once and stood back and looked at her body to remember how it had been. Then he turned abruptly6 and ran to the sea and dived deeply down.

When he got back to shore she was already out and dressing7. Bond dried himself. He answered her laughing remarks through the partition with monosyllables. Finally she accepted the change in him. She said, ?What is the matter with you, James? Is anything wrong??

?Yes, darling.? Pulling on his trousers, Bond heard the rattle8 of the little gold chain against the coins in his pocket. He said, ?Come outside. I've got to talk to you.?

Sentimentally9, Bond chose a patch of sand on the other side of the nut from where they had been before. She came out and stood in front of him. She examined his face carefully, trying to read it. Bond avoided her eyes. He sat with his arms around his knees and looked out to sea. She sat down beside him, but not close. She said, ?You are going to hurt me. Is it that you too are going away? Be quick. Do it cleanly and I will not cry.?

Bond said, ?I'm afraid it's worse than that, Domino. It's not about me. It's about your brother.?

Bond sensed the stiffening10 of her body. She said in a low, tense voice, ?Go on. Tell me.?

Bond took the bracelet11 out of his pocket and silently handed it to her.

She took it. She hardly gave it a glance. She turned a little away from Bond. ?So he is dead. What happened to him??

?It is a bad story, and a very big one. It involves your friend Largo12. It is a very great conspiracy13. I am here to find out things for my government. I am really a kind of policeman. I am telling you this and I will tell you the rest because hundreds and perhaps thousands of people will die unless you help to prevent it. That is why I had to show you that bracelet and hurt you so that you would believe me. I am breaking my oath in doing this. Whatever happens, whatever you decide to do, I trust you not to tell what I am going to say.?

?So that is why you made love to me-to make me do what you want. And now you blackmail14 me with the death of my brother.? The words came out between her teeth. Now in a soft, deadly whisper, she said, ?I hate you, I hate you, I hate you.?

Bond said coldly, in a matter-of-fact voice, ?Your brother was killed by Largo, or on his orders. I came here to tell you that. But then?-he hesitated-?you were there and I love you and want you. When what happened began to happen I should have had strength to stop it. I hadn't. I knew it was then or perhaps never. Knowing what I knew, it was a dreadful thing to have done. But you looked so beautiful and happy. I wanted to put off hurting you. That is my only excuse.? Bond paused. ?Now listen to what I have to tell you. Try and forget about your hate for me. In a moment you will realize that we are nothing in all this. This is a thing by itself.? Bond didn't wait for her to comment. He began from the beginning and went slowly, minutely, through the whole case, omitting only the advent15 of the Manta , the one factor that could now be of help to Largo and perhaps alter his plans. He ended, ?So you see, there is nothing we can do until those weapons are actually on board the Disco . Until that moment comes, Largo has a perfect alibi16 with his treasure-hunt story. There is nothing to link him with the crashed plane or with SPECTRE. If we interfere17 with him now, this moment, arrest the ship on some excuse, put a watch on her, prevent her sailing, there will only be a delay in the SPECTRE plan. Only Largo and his men know where the bombs are hidden. If the plane has gone for them, it will be keeping contact with the Disco by radio. If there's any hitch18, the plane can leave the bombs at the hiding place or at another, dump them in shallow water anywhere, and return for them when the trouble has blown over. Even the Disco could be taken off the job and some other ship or plane used any time in the future. SPECTRE headquarters, wherever they are, will inform the Prime Minister that there has been a change of plan, or they can say nothing at all. Then, perhaps weeks from now, they will send another communication. And this time there will perhaps be only twenty-four hours' notice for the money to be dropped. The terms will be tougher. And we shall have to accept them. So long as those bombs are still lost to us, the threat is there. You see that?? ?Yes. So what is to be done?? The voice was harsh. The girl's eyes glittered fiercely as they looked at and through Bond toward some distant target-not, he thought, at Largo the great conspirator19, but at Largo who had had her brother killed.

?We have got to know when those bombs are on board the Disco . That is all that matters. Then we can act with all our weight. And we have one great factor on our side. We are pretty sure that Largo feels secure. He still believes that the wonderful plan, and it is wonderful, is going exactly as it was meant to do. That is our strength and our only strength. You see that??

?And how are you to know when the bombs come on board the yacht??

?You must tell us.?

?Yes.? The monosyllable was dull, indifferent. ?But how am I to know? And how am I to tell you? This man is no fool. He is only foolish in wanting his mistress?-she spat20 the word out-?when so much else is at stake.? She paused. ?These people have chosen badly. Largo cannot live without a woman within reach. They should have known that.?

?When did Largo tell you to come back on board??

?Five. The boat is coming to fetch me at Palmyra.?

Bond looked at his watch. ?It is now four. I have this Geiger counter. It is simple to use. It will tell at once if the bombs are on board. I want you to take it with you. If it says there is a bomb on board, I want you to show a light at your porthole-switch the lights on in your cabin several times, anything like that. We have men watching the ship. They will be told to report. Then get rid of the Geiger counter. drop it overboard.?

She said scornfully, ?That is a silly plan. It is the sort of melodramatic nonsense people write about in thrillers21. In real life people don't go into their cabins and switch on their lights in daylight. No. If the bombs are there, I will come up on deck-show myself to your men. That is natural behavior. If they are not there, I will stay in my cabin.?

?All right. Have it your own way. But will you do this?? ?Of course. If I can prevent myself killing22 Largo when I see him. But on condition that when you get him you will see that he is killed.? She was entirely23 serious. She looked at him with matter-of-fact eyes as if he were a travel agent and she were reserving a seat on a train.

?I doubt if that will happen. I should say that every man on board will get a life sentence in prison.?

She considered this. ?Yes. That will do. That is worse than being killed. Now show me how this machine works.? She got to her feet and took a couple of steps up the beach. She seemed to remember something. She looked down at the bracelet in her hand. She turned and walked down to the edge of the sea and stood for a moment looking out across the quiet water. She said some words that Bond couldn't hear. Then she leaned back and with all her strength threw the gold chain far out over the shoal into the dark blue. The chain twinkled briefly24 in the strong sun and there was a small splash. She watched the ripples25 widen and, when the smashed mirror was whole again, turned and walked back up the sand, her small limp leaving footmarks of uneven26 depth.

Bond showed her the working of the machine. He eliminated the wrist-watch indicator27 and told her to depend entirely on the telltale clicking. ?Anywhere in the ship should be all right,? he explained. ?But better near the hold if you can get there. Say you want to take a photograph from the well deck aft or something. This thing's made up to look like a Rolleiflex. It's got all the Rolleiflex lenses and gadgets28 on the front, lever to press and all. It just hasn't got a film. You could say that you'd decided29 to take some farewell pictures of Nassau and the yacht, couldn't you??

?Yes.? The girl, who had been listening attentively30, now seemed distracted. Tentatively she put out a hand and touched Bond's arm. She let the hand fall. She looked up at him and then swiftly away. She said shyly, ?What I said, what I said about hating you. That is not true. I didn't understand. How could I-all this terrible story? I still can't quite believe it, believe that Largo has anything to do with it. We had a sort of an affair in Capri. He is an attractive man. Everyone else wanted him. It was a challenge to take him from all these other smart women. Then he explained about the yacht and this wonderful trip looking for treasure. It was like a fairy tale. Of course I agreed to come. Who wouldn't have? In exchange, I was quite ready to do what I had to do.? She looked briefly at him and away. ?I am sorry. But that is how it is. When we got to Nassau and he kept me ashore31, away from the yacht, I was surprised but I was not offended. The islands are beautiful. There was enough for me to do. But what you have told me explains many small things. I was never allowed in the radio room. The crew were silent and unfriendly-they treated me like someone who was not wanted on board, and they were on curious terms with Largo, more like equals than paid men. And they were tough men and better educated than sailors usually are. So it all fits. I can even remember that, for a whole week before last Thursday, Largo was terribly nervous and irritable32. We were already getting tired of each other. I put it down to that. I was even making plans for flying home by myself. But he has been better the last few days and when he told me to be packed and ready to come on board this evening, I thought I might just as well do as he said. And of course I was very excited over this treasure hunt. I wanted to see what it was all about. But then?-she looked out to sea-?there was you. And this afternoon, after what happened, I had decided to tell Largo I would not go. I would stay here and see where you went and go with you.? For the first time she looked him full in the face and held his eyes. ?Would you have let me do that??

Bond reached out and put his hand against her cheek. ?Of course I would.?

?But what happens now? When shall I see you again??

This was the question Bond had dreaded33. By sending her back on board, and with the Geiger counter, he was putting her in double danger. She could be found out by Largo, in which case her death would be immediate34. If it came to a chase, which seemed almost certain, the Manta would sink the Disco by gunfire or torpedo35, probably without warning. Bond had added up these factors and had closed his mind to them. He kept it closed. He said, ?As soon as this is over. I shall look for you wherever you are. But now you are going to be in danger. You know this. Do you want to go on with it?? She looked at her watch. She said, ?It is half past four. I must go. Do not come with me to the car. Kiss me once and stay here. Do not worry about what you want done. I will do it well. It is either that or a stiletto in the hack36 for this man.? She held out her arms. ?Come.? Minutes later Bond heard the engine of the MG come to life. He waited until the sound had receded37 in the distance down the Western Coast Road; then he went to the Land Rover and climbed in and followed.

A mile down the coast, at the two white obelisks38 that marked the entrance to Palmyra, dust still hung in the driveway. Bond sneered39 at his impulse to drive in after her and stop her from going out to the yacht. What in hell was he thinking of? He drove on fast down the road to Old Fort Point, where the police watchers were housed in the garage of a deserted40 villa41. They were there, one man reading a paperback42 in a canvas chair while the other sat before tripod binoculars43 that were trained on the Disco through a gap in the blinds of a side window. The khaki walkie-talkie set was beside them on the floor. Bond gave them the new briefing and got on the radio to the Police Commissioner44 and confirmed it to him. The Commissioner passed two messages to him from Leiter. One was to the effect that the visit to Palmyra had been negative except that a servant had said the girl's baggage had gone on board the Disco that afternoon. The boathouse was completely innocent. It contained a glass-bottomed boat and pedallo. The pedallo would have made the tracks they had seen from the air. The second message said that the Manta was expected in twenty minutes. Would Bond meet Leiter at the Prince George, Wharf45, where she would dock.

***

The Manta , coming with infinite caution up-channel, had none of the greyhound elegance46 of the conventional submarine. She was blunt and thick and ugly. The bulbous metal cucumber, her rounded nose shrouded47 with tarpaulin48 to hide the secrets of her radar49 scanner from the Nassavians, held no suggestion of her speed, which Leiter said was around forty knots submerged. ?But they won't tell you that, James. That's Classified. I guess we're going to find that even the paper in the can is Classified when we go aboard. Watch out for these Navy guys, Nowadays they're so tight-lipped they think even a belch50 is a security risk.?

?What else do you know about her??

?Well, we won't tell this to the captain, but of course in C.I.A. we had to be taught the basic things about these atom subs, so we could brief agents on what to look for and recognize clues in their reports. She's one of the George Washington Class, about four thousand tons, crew of around a hundred, cost about a hundred million dollars. Range, anything you want until the chow runs out or until the nuclear reactor51 needs topping up-say every hundred thousand miles or so. If she has the same armament as the George Washington, she'll have sixteen vertical52 launching tubes, two banks of eight, for the Polaris solid-fuel missile. These have a range of around twelve hundred miles. The crews call the tubes the `Sherwood Forest' because they're painted green and the missile compartment53 looks like rows of great big tree trunks. These Polaris jobs are fired from way down below the surface. The sub stops and holds dead steady. They have the ship's exact position at all times through radio fixes and star sights through a tricky54 affair called a star-tracker periscope55. All this dope is fed into the missiles automatically. Then the chief gunner presses a button and a missile shoots up through the water by compressed air. When it breaks surface the solid-fuel rockets ignite and take the missile the rest of the way. Hell of a weapon, really, when you come to think of it. Imagine these damned things shooting up out of the sea anywhere in the world and blowing some capital city to smithereens. We've got six of them already and we're going to have more. Good deterrent56 when you come to think of it. You don't know where they are or when. Not like bomber57 bases and firing pads and so on you can track down and put out of action with your first rocket wave.?

Bond commented drily, ?They'll find some way of spotting them. And presumably an atomic depth charge set deep would send a shock wave through hundreds of miles of water and blow anything to pieces over a huge area. But has she got anything smaller than these missiles? If we're going to do a job on the Disco what are we going to use??

?She's got six torpedo tubes up front and I dare say she's got some smaller stuff-machine guns and so forth58. The trouble's going to be to get the commander to fire them. He's not going to like firing on an unarmed civilian59 yacht on the orders of a couple of plainclothes guys, and one of them a Limey at that. Hope his orders from the Navy Department are as solid as mine and yours.? The huge submarine bumped gently against the wharf. Lines were thrown and an aluminum60 gangplank was run ashore. There was a ragged61 cheer from the crowd of watchers being held back by a cordon62 of police. Leiter said, ?Well, here we go. And to one hell of a tad start. Not a hat between us to salute63 the quarter deck with. You curtsy, I'll bow.?

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
2 tawny tIBzi     
adj.茶色的,黄褐色的;n.黄褐色
参考例句:
  • Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。
  • None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。
3 clefts 68f729730ad72c2deefa7f66bf04d11b     
n.裂缝( cleft的名词复数 );裂口;cleave的过去式和过去分词;进退维谷
参考例句:
  • Clefts are often associated with other more serious congenital defects. 裂口常与其他更严重的先天性异常并发。 来自辞典例句
  • Correction of palate clefts is much more difficult and usually not as satisfactory. 硬腭裂的矫正更为困难,且常不理想。 来自辞典例句
4 flirted 49ccefe40dd4c201ecb595cadfecc3a3     
v.调情,打情骂俏( flirt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She flirted her fan. 她急速挥动着扇子。 来自《现代英汉综合大词典》
  • During his four months in Egypt he flirted with religious emotions. 在埃及逗留的这四个月期间,他又玩弄起宗教情绪来了。 来自辞典例句
5 spines 2e4ba52a0d6dac6ce45c445e5386653c     
n.脊柱( spine的名词复数 );脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • Porcupines use their spines to protect themselves. 豪猪用身上的刺毛来自卫。
  • The cactus has spines. 仙人掌有刺。 来自《现代英汉综合大词典》
6 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
7 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
8 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
9 sentimentally oiDzqK     
adv.富情感地
参考例句:
  • I miss the good old days, ' she added sentimentally. ‘我怀念过去那些美好的日子,’她动情地补充道。 来自互联网
  • I have an emotional heart, it is sentimentally attached to you unforgettable. 我心中有一份情感,那是对你刻骨铭心的眷恋。 来自互联网
10 stiffening d80da5d6e73e55bbb6a322bd893ffbc4     
n. (使衣服等)变硬的材料, 硬化 动词stiffen的现在分词形式
参考例句:
  • Her mouth stiffening, she could not elaborate. 她嘴巴僵直,无法细说下去。
  • No genius, not a bad guy, but the attacks are hurting and stiffening him. 不是天才,人也不坏,但是四面八方的攻击伤了他的感情,使他横下了心。
11 bracelet nWdzD     
n.手镯,臂镯
参考例句:
  • The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
  • She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。
12 largo H90zb     
n.广板乐章;adj.缓慢的,宽广的;adv.缓慢地,宽广地
参考例句:
  • The tempo marking in most cases is andante,adagio,or largo.大多数第一乐章的速度标记是行板、柔板或广板。
  • The second movement is a largo.第二乐章是广板乐章。
13 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
14 blackmail rRXyl     
n.讹诈,敲诈,勒索,胁迫,恫吓
参考例句:
  • She demanded $1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。
  • The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。
15 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
16 alibi bVSzb     
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口
参考例句:
  • Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有证据表明你当时不在犯罪现场吗?
  • The police are suspicious of his alibi because he already has a record.警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科。
17 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
18 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
19 conspirator OZayz     
n.阴谋者,谋叛者
参考例句:
  • We started abusing him,one conspirator after another adding his bitter words.我们这几个预谋者一个接一个地咒骂他,恶狠狠地骂个不停。
  • A conspirator is not of the stuff to bear surprises.谋反者是经不起惊吓的。
20 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
21 thrillers 50c5cfce6641afc98610d7ca9bb71e11     
n.紧张刺激的故事( thriller的名词复数 );戏剧;令人感到兴奋的事;(电影)惊悚片
参考例句:
  • He has written seven thrillers, and clearly enjoys intellectual pursuits. 他已经写了7本惊悚小说,显然很喜欢这样的智力活动。 来自辞典例句
  • Most Americans prefer to read fast-moving adventure stories that we call "thrillers". 大部分美国人喜欢看我们称之为"惊险小说"的情节多变的冒险故事。 来自辞典例句
22 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
23 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
24 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
25 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
26 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
27 indicator i8NxM     
n.指标;指示物,指示者;指示器
参考例句:
  • Gold prices are often seen as an indicator of inflation.黃金价格常常被看作是通货膨胀的指标。
  • His left-hand indicator is flashing.他左手边的转向灯正在闪亮。
28 gadgets 7239f3f3f78d7b7d8bbb906e62f300b4     
n.小机械,小器具( gadget的名词复数 )
参考例句:
  • Certainly. The idea is not to have a house full of gadgets. 当然。设想是房屋不再充满小配件。 来自超越目标英语 第4册
  • This meant more gadgets and more experiments. 这意味着要设计出更多的装置,做更多的实验。 来自英汉非文学 - 科学史
29 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
30 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
31 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
32 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
33 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
34 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
35 torpedo RJNzd     
n.水雷,地雷;v.用鱼雷破坏
参考例句:
  • His ship was blown up by a torpedo.他的船被一枚鱼雷炸毁了。
  • Torpedo boats played an important role during World War Two.鱼雷艇在第二次世界大战中发挥了重要作用。
36 hack BQJz2     
n.劈,砍,出租马车;v.劈,砍,干咳
参考例句:
  • He made a hack at the log.他朝圆木上砍了一下。
  • Early settlers had to hack out a clearing in the forest where they could grow crops.早期移民不得不在森林里劈出空地种庄稼。
37 receded a802b3a97de1e72adfeda323ad5e0023     
v.逐渐远离( recede的过去式和过去分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • The floodwaters have now receded. 洪水现已消退。
  • The sound of the truck receded into the distance. 卡车的声音渐渐在远处消失了。
38 obelisks c13d8697da236e187654c3440ea60f3b     
n.方尖石塔,短剑号,疑问记号( obelisk的名词复数 )
参考例句:
  • One passes under pyramids and obelisks, all on a heroic scale. 试译:一个人经过规模宏大的金字塔和方尖石塔。 来自互联网
  • He told me to seek them through secret obelisks. 它告诉我可以通过隐匿的方尖塔找到它们。 来自互联网
39 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
40 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
41 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
42 paperback WmEzIh     
n.平装本,简装本
参考例句:
  • A paperback edition is now available at bookshops.平装本现在在书店可以买到。
  • Many books that are out of print are reissued in paperback form.许多绝版的书籍又以平装本形式重新出现。
43 binoculars IybzWh     
n.双筒望远镜
参考例句:
  • He watched the play through his binoculars.他用双筒望远镜看戏。
  • If I had binoculars,I could see that comet clearly.如果我有望远镜,我就可以清楚地看见那颗彗星。
44 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
45 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
46 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
47 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
48 tarpaulin nIszk     
n.涂油防水布,防水衣,防水帽
参考例句:
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
49 radar kTUxx     
n.雷达,无线电探测器
参考例句:
  • They are following the flight of an aircraft by radar.他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行。
  • Enemy ships were detected on the radar.敌舰的影像已显现在雷达上。
50 belch GuazY     
v.打嗝,喷出
参考例句:
  • Cucumber makes me belch.黃瓜吃得我打嗝。
  • Plant chimneys belch out dense smoke.工厂的烟囱冒出滚滚浓烟。
51 reactor jTnxL     
n.反应器;反应堆
参考例句:
  • The atomic reactor generates enormous amounts of thermal energy.原子反应堆发出大量的热能。
  • Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules.在反应堆里,大分子裂变为小分子。
52 vertical ZiywU     
adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置
参考例句:
  • The northern side of the mountain is almost vertical.这座山的北坡几乎是垂直的。
  • Vertical air motions are not measured by this system.垂直气流的运动不用这种系统来测量。
53 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
54 tricky 9fCzyd     
adj.狡猾的,奸诈的;(工作等)棘手的,微妙的
参考例句:
  • I'm in a rather tricky position.Can you help me out?我的处境很棘手,你能帮我吗?
  • He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题,只做了个笼统的表述。
55 periscope IMhx2     
n. 潜望镜
参考例句:
  • The captain aligned the periscope on the bearing.船长使潜望镜对准方位。
  • Now,peering through the periscope he remarked in businesslike tones.现在,他一面从潜望镜里观察,一面用精干踏实的口吻说话。
56 deterrent OmJzY     
n.阻碍物,制止物;adj.威慑的,遏制的
参考例句:
  • Large fines act as a deterrent to motorists.高额罚款是对开车的人的制约。
  • I put a net over my strawberries as a deterrent to the birds.我在草莓上罩了网,免得鸟歇上去。
57 bomber vWwz7     
n.轰炸机,投弹手,投掷炸弹者
参考例句:
  • He flew a bomber during the war.他在战时驾驶轰炸机。
  • Detectives hunting the London bombers will be keen to interview him.追查伦敦爆炸案凶犯的侦探们急于对他进行讯问。
58 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
59 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
60 aluminum 9xhzP     
n.(aluminium)铝
参考例句:
  • The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.铝板厚度不能超过0.04英寸。
  • During the launch phase,it would ride in a protective aluminum shell.在发射阶段,它盛在一只保护的铝壳里。
61 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
62 cordon 1otzp     
n.警戒线,哨兵线
参考例句:
  • Police officers threw a cordon around his car to protect him.警察在他汽车周围设置了防卫圈以保护他。
  • There is a tight security cordon around the area.这一地区周围设有严密的安全警戒圈。
63 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533