小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之霹雳弹 Thunderball » 21. Very Softly, Very Slowly
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
21. Very Softly, Very Slowly
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Disco , a dark torpedo1 leaving a deep, briefly2 creaming wake, hurtled across the indigo3 mirror of the sea. In the big stateroom there was silence save for the dull boom of the engines and the soft tinkle4 of a glass on the sideboard. Although, as a precaution, the storm shutters5 were battened down over the portholes, the only light inside came from a single port navigation lantern hung from the roof. The dim red light only just illuminated6 the faces of the twenty men sitting round the long table, and the red-and-black-shadowed features, contorting with the slight sway of the top light, gave the scene the appearance of a conspiracy7 in hell.

At the top of the table Largo8, his face, though the cabin was air-conditioned, shining with sweat, began to speak. His voice was tense and hoarse9 with strain. ?I have to report that we are in a state of emergency. Half an hour ago, No. 17 found Miss Vitali in the well deck. She was standing10 fiddling11 with a camera; When No. 17 came upon her she lifted the camera and pretended to take a photograph of Palmyra, although the safety cap was over the lens. No. 17 was suspicious. He reported to me. I went below and took her to her cabin. She struggled with me. Her whole attitude aroused my suspicions. I was forced to subdue12 her by drastic measures. I took the camera and examined it.? Largo paused. He said quietly, ?The camera was a fake. It concealed13 a Geiger counter. The counter was, very naturally, registering over 500 milliroentgens. I brought her back to consciousness and questioned her. She refused to talk. In due course I shall force her to do so and then she will be eliminated. It was time to sail. I again rendered her unconscious and roped her securely to her bunk14. I have now summoned this meeting to acquaint you of this occurrence, which I have already reported to No. 2.?

Largo was silent. A threatening, exasperated15 growl16 came from round the table. No. 14, one of the Germans, said through his teeth, ?And what, Mister No. 1, did No. 2 have to say about this??

?He said we were to carry on. He said the whole world is full of Geiger counters looking for us. The secret services of the whole world have been mobilized against us. Some busybody in Nassau, the police probably, was perhaps ordered to have a radiation search made of all ships in harbor. Perhaps Miss Vitali was bribed17 to bring the counter on board. But No. 2 said that once we have placed the weapon in the target area there will be nothing to fear. I have had the radio operator listening for unusual traffic between Nassau and the Coast. The density18 is quite normal. If we were suspected, Nassau would be deluged19 with wireless20 traffic from London and Washington. But all is quiet. So the operation will proceed as planned. When we are well away from the area, we will dispose of the lead casing of the weapon. The lead casing will contain Miss Vitali.?

No. 14 persisted: ?But you will first obtain the truth from this woman? It is not pleasant for our future plans to think that we may be under suspicion.?

?Interrogation will begin as soon as the meeting is over. If you want my opinion, those two men who came on board yesterday-this: Bond and the man Larkin-may be involved. They may be secret agents. The so-called Larkin had a camera. I did not look at it closely, but it was similar to that in the possession of Miss Vitali. I blame myself for not having been more careful with these two men. But their story was convincing. On our return to Nassau tomorrow morning, we shall have to be circumspect21. Miss Vitali will have fallen overboard. I will work out the details of the story. There will be an inquest. This will be irritating but nothing more. Our witnesses will be unshakable. It will be wise to use the coins as additional alibi22 for our whereabouts tonight. No. 5, is the state of erosion of the coins satisfactory??

No. 5, Kotze the physicist23, said judiciously24, ?It is no more than adequate. But they will pass examination, a cursory25 examination. They are authentic26 doubloons and Reals of the early seventeenth century. Sea water has no great effect on gold and silver. I have used a little acid to pit them. They will of course have to be handed to the coroner and declared as treasure trove27. It would need a far greater expert than he or the court to pass judgment28 on them. There will be no compulsion to reveal the location of the treasure. We could perhaps give the depth of water-ten fathoms29 let us say, and an unspecified reef. I see no means by which our story could be upset. There is often very deep water outside reefs. Miss Vitali could have had trouble with her aqualung and could have been seen disappearing over the deep shelf where our echo-sounder gave the depth as a hundred fathoms. We did our best to dissuade30 her from taking part in the search. But she was an expert swimmer. The romance of the occasion was too much for her.? No. 5 opened his hands. ?There are often accidents of this nature. Many lives are lost in this way every year. A thorough search was instituted, but there were shark. The treasure hunt was broken off and we immediately returned to Nassau to report the tragedy.? No. 5 shook his head decisively. ?I see no reason to be dismayed by this occurrence. But I am in favor of a most rigorous interrogation.? No. 5 turned his head politely in Largo's direction. ?There are certain uses of electricity of which I have knowledge. The human body cannot resist them. If I can be of any service . . .?? Largo's voice was equally polite. They might have been discussing remedies for a seasick32 passenger. ?Thank you. I have means of persuasion33 that I have found satisfactory in the past. But I shall certainly call upon you if the case is an obstinate34 one.? Largo looked down the table into the shadowed, ruby35 faces. ?And now we will quickly run through the final details.? He glanced down at his watch. ?It is midnight. There will be two hours' moonlight starting at three a.m. The first light of dawn will be shortly after five a.m. We thus have two hours for the operation. Our course will bring us in towards West End from the south. This is a normal entry to the islands, and even if our further progress toward the target area is noted36 by the missile-station radar37 it will only be assumed that we are a yacht that has strayed slightly off course. We shall anchor at exactly three a.m. and the swimming party will leave for the half-mile swim to the laying point. The fifteen of you who will be taking part in this swim will, as arranged, swim in arrow formation, the Chariot and the sled with the missile in the center. Formation must be strictly38 kept to avoid straying. The blue torch on my back should be an adequate beacon39, but if any man gets lost, he returns to the ship. Is that understood? The first duty of the escort will be to watch for shark and barracuda. I will again remind you that the range of your guns is not much more than twenty feet and that fish must be hit in or behind the head. Any man who is about to fire must warn his neighbor, who will then stand by to give additional fire if required. However, one hit should be sufficient to kill if the curare is, as we have been informed, not affected40 by the passage through sea water. Above all?-Largo put his hands decisively down on the table before him- ?do not forget to remove the small protective sheath from the barb41 before firing.? Largo raised his hands. ?You will forgive me for repeating these points. We have had many exercises in similar conditions and I have confidence that all will be well. But the underwater terrain42 will be unfamiliar43 and the effect of the dexedrine pills- they will be issued to the swimming party after this meeting-will be to sensitize the nervous system as well as provide the extra stamina44 and encouragement. So we must all be prepared for the unexpected and know how to handle it. Are there any further questions??

During the planning stages, months before in Paris, Blofeld had warned Largo that if trouble was caused by any members of his team it was to be expected from the two Russians, the ex-members of SMERSH, No. 10 and No. 11. ?Conspiracy,? Blofeld had said, ?is their life blood. Hand in hand with conspiracy walks suspicion. These two men will always be wondering if they are not the object of some subsidiary plot-to give them the most dangerous work, to make them fall-guys for the police, to kill them and steal their share of the profits. They will be inclined to inform against their colleagues and always to have reservations about the plans that are agreed upon. For them, the obvious plan, the right way to do a thing, will have been chosen for some ulterior reason which is being kept hidden from them. They will need constant reassurance45 that nothing is being kept hidden from them, but, once they have accepted their orders, they will carry them out meticulously47 and without regard for their personal safety. Such men, apart from their special talents, are worth having. But you will please remember what I have said and, should there be trouble, should they try and sow mistrust within the team, you must act quickly and with utter ruthlessness. The maggots of mistrust and disloyalty must not be allowed to get a hold in your team. They are the enemies within that can destroy even the most meticulous46 planning.?

Now No. 10, a once-famous SMERSH terrorist called Strelik, began talking. He was sitting two places away from Largo, on his left. He did not address Largo, but the meeting. He said, ?Comrades, I am thinking of the interesting matters recounted by No. 1, and I am telling myself that everything has been excellently arranged. I am also thinking that this operation will be a very fine one and that it will certainly not be necessary to explode the second weapon on Target No. 2. I have some documentations on these islands and I am learning from the Yachtsman's ? (No. 10 had trouble with the word) ? Guide to the Bahamas that there is a big new hotel within a few miles of our target site, also a scattered48 township. I am therefore estimating that the explosion of Weapon No. 1 will destroy perhaps two thousand persons. Two thousand persons is not very many in my country and their death, compared with the devastation49 of this important missile station, would not, in the Soviet50 union, be considered of great importance. I am thinking that it will be otherwise in the West and that the destruction of these people and the rescuing of the survivors51 will be considered a grave matter that will act decisively towards immediate31 agreement with our terms and the saving of Target No. 2 from destruction. This being so, Comrades?-the dull, flat voice gained a trace of animation-?I am saying to myself that within as little as twenty-four hours our labors52 will have been completed and the great prize will be within our grasp. Now Comrades?-the red and black shadows turned the taut53 little smile into a dark grimace-?with so much money so near at hand, a most unworthy thought has come into my mind.? (Largo put his hand in his coat pocket and put up the safe on the little Colt .25.) ?And I would not be performing my duty to my Russian comrade, No. 11, nor to the other members of our team, if I did not share this thought with you, at the same time requesting forbearance for what may be unfounded suspicions.? The meeting was very quiet, ominously54 so. These men had all been secret agents or conspirators55. They recognized the smell of insurrection, the shadow of approaching disloyalty. What did No. 10 know? What was he going to divulge56? Each man got ready to decide very quickly which way to jump when the cat was let out of the bag. Largo slipped the gun out of his pocket and held it along his thigh57. ?There will come a moment,? continued No. 10, watching the faces of the men opposite for a quick gauge58 of their reactions, ?very shortly, when fifteen of us, leaving five members and six sub-agents on board this ship, will be out there?-he waved a hand at the cabin wall-?in the darkness, at least half an hour's swim from this ship. At that moment, Comrades?-the voice became sly-?what a thing it would be if those remaining on board were to sail the ship away and leave us in the water.? There was a shifting and muttering round the table. No. 10 held up a hand. ?Ridiculous I am thinking, and so no doubt are you, Comrades. But we are men of a feather. We recognize the unworthy urges that can come upon even the best of friends and comrades when fortunes are at stake. And Comrades, with fifteen of us gone, how much more of a fortune would there be for those remaining, with their story for No. 2 of a great fight with sharks in which we all succumbed59??

Largo said softly, ?And what is it you propose, No. 10??

For the first time, No. 10 looked to his right. He could not see the expression in Largo's eye. He spoke60 at the great red and black mass of his face. The tone of his voice was obstinate. He said, ?I am proposing that one member of each national group should stay on board to safeguard the interests of the other members of his national group. That would reduce the swimming party to ten. In this way those who are undertaking61 this dangerous work would go about it with more enthusiasm knowing that no such happening as I have mentioned could come about.?

Largo's voice was polite, unemotional. He said, ?I have one very short and simple answer to your suggestion, No. 10.? The light glittered redly on the metal thumb that protruded62 from the big hand. The three bullets pumped so quickly into the face of the Russian that the three explosions, the three bright flashes, were almost one. No. 10 put up two feeble hands, palms forward, as if to catch any further bullets, gave a jerk forward with his stomach at the edge of the table, and then crashed heavily backward, in a splinter of chair wood, onto the floor.

Largo put the muzzle63 of the gun up to his nose and delicately sniffed64 at it, moving it to and fro under the nostrils65 as if it was some delicious phial of perfume. In the silence, he looked slowly down one rank of faces and up the other. Finally he said softly, ?The meeting is now at an end. Will all members please return to their cabins and look for a last time to their equipment. Food will be ready from now on in the galley66. One drink of alcohol will also be available for those who want it. I will detail two crew members to look after the late No. 10. Thank you.?

When Largo was alone he got to his feet, stretched, and gave a great cavernous yawn. Then he turned to the sideboard, opened a drawer and took out a box of Corona67 cigars. He chose one and, with a gesture of distaste, lit it. He then took the closed red rubber container that held the ice cubes and walked out of the door and along to the cabin of Domino Vitali.

He closed the door and locked it. Here also, a red riding light hung from the ceiling. Under it, on the double bunk, the girl lay offered like a starfish, her ankles and wrists strapped68 to the four corners of the ironwork below the mattress69. Largo put the icebox down on the chest of drawers and balanced the cigar carefully beside it so that the glowing tip would not spoil the varnish70.

The girl watched him, her eyes glittering red points in the semi-darkness.

Largo said, ?My dear, I have had great enjoyment71 out of your body, much pleasure. In return, unless you tell me who gave you that machine to bring on board, I shall be forced to cause you great pain. It will be caused with these two simple instruments,? he held up the cigar and blew on the tip until it glowed brightly, ?this for heat, and these ice cubes for cold. Applied72 scientifically, as I shall apply them, they will have the inevitable73 effect of causing your voice, when it has stopped screaming, to speak, and speak the truth. Now then. Which is it to be??

The girl's voice was deadly with hate. She said, ?You killed my brother and you will now kill me. Go on and enjoy yourself. You are already a piece of death yourself. When the rest of it comes, very soon, I pray God you will suffer a million times more than both of us.?

Largo's laugh was a short, harsh bark. He walked over to the edge of the bunk. He said, ?Very well, my dear. We must see what we can do with you, very softly and very, very slowly.?

He bent74 down and hooked his fingers in the neckline of her shirt and the join of the brassiere. Very slowly, but with great force, he tore downward, the whole length of her. Then he threw aside the torn halves of material and exposed the whole gleaming length of her body. He examined it carefully and reflectively and then went to the chest of drawers and took the cigar and the bowl of ice cubes and came back and made himself comfortable on the edge of the bunk.

Then he took a puff75 at the cigar, knocked the ash off onto the floor, and leaned forward.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 torpedo RJNzd     
n.水雷,地雷;v.用鱼雷破坏
参考例句:
  • His ship was blown up by a torpedo.他的船被一枚鱼雷炸毁了。
  • Torpedo boats played an important role during World War Two.鱼雷艇在第二次世界大战中发挥了重要作用。
2 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
3 indigo 78FxQ     
n.靛青,靛蓝
参考例句:
  • The sky was indigo blue,and a great many stars were shining.天空一片深蓝,闪烁着点点繁星。
  • He slipped into an indigo tank.他滑落到蓝靛桶中。
4 tinkle 1JMzu     
vi.叮当作响;n.叮当声
参考例句:
  • The wine glass dropped to the floor with a tinkle.酒杯丁零一声掉在地上。
  • Give me a tinkle and let me know what time the show starts.给我打个电话,告诉我演出什么时候开始。
5 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
6 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
7 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
8 largo H90zb     
n.广板乐章;adj.缓慢的,宽广的;adv.缓慢地,宽广地
参考例句:
  • The tempo marking in most cases is andante,adagio,or largo.大多数第一乐章的速度标记是行板、柔板或广板。
  • The second movement is a largo.第二乐章是广板乐章。
9 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
10 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
11 fiddling XtWzRz     
微小的
参考例句:
  • He was fiddling with his keys while he talked to me. 和我谈话时他不停地摆弄钥匙。
  • All you're going to see is a lot of fiddling around. 你今天要看到的只是大量的胡摆乱弄。 来自英汉文学 - 廊桥遗梦
12 subdue ltTwO     
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制
参考例句:
  • She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。
  • He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
13 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
14 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
15 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
16 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
17 bribed 1382e59252debbc5bd32a2d1f691bd0f     
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • They bribed him with costly presents. 他们用贵重的礼物贿赂他。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He bribed himself onto the committee. 他暗通关节,钻营投机挤进了委员会。 来自《现代汉英综合大词典》
18 density rOdzZ     
n.密集,密度,浓度
参考例句:
  • The population density of that country is 685 per square mile.那个国家的人口密度为每平方英里685人。
  • The region has a very high population density.该地区的人口密度很高。
19 deluged 631808b2bb3f951bc5aa0189f58e3c93     
v.使淹没( deluge的过去式和过去分词 );淹没;被洪水般涌来的事物所淹没;穷于应付
参考例句:
  • The minister was deluged with questions. 部长穷于应付像洪水般涌来的问题。 来自《简明英汉词典》
  • They deluged me with questions. 他们向我连珠发问。 来自《简明英汉词典》
20 wireless Rfwww     
adj.无线的;n.无线电
参考例句:
  • There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
  • Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。
21 circumspect 0qGzr     
adj.慎重的,谨慎的
参考例句:
  • She is very circumspect when dealing with strangers.她与陌生人打交道时十分谨慎。
  • He was very circumspect in his financial affairs.他对于自己的财务十分细心。
22 alibi bVSzb     
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口
参考例句:
  • Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有证据表明你当时不在犯罪现场吗?
  • The police are suspicious of his alibi because he already has a record.警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科。
23 physicist oNqx4     
n.物理学家,研究物理学的人
参考例句:
  • He is a physicist of the first rank.他是一流的物理学家。
  • The successful physicist never puts on airs.这位卓有成就的物理学家从不摆架子。
24 judiciously 18cfc8ca2569d10664611011ec143a63     
adv.明断地,明智而审慎地
参考例句:
  • Let's use these intelligence tests judiciously. 让我们好好利用这些智力测试题吧。 来自《简明英汉词典》
  • His ideas were quaint and fantastic. She brought him judiciously to earth. 他的看法荒廖古怪,她颇有见识地劝他面对现实。 来自辞典例句
25 cursory Yndzg     
adj.粗略的;草率的;匆促的
参考例句:
  • He signed with only a cursory glance at the report.他只草草看了一眼报告就签了名。
  • The only industry mentioned is agriculture and it is discussed in a cursory sentence.实业方面只谈到农业,而且只是匆匆带了一句。
26 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
27 trove 5pIyp     
n.被发现的东西,收藏的东西
参考例句:
  • He assembled a rich trove of Chinese porcelain.他收集了一批中国瓷器。
  • The gallery is a treasure trove of medieval art.这个画廊是中世纪艺术的宝库。
28 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
29 fathoms eef76eb8bfaf6d8f8c0ed4de2cf47dcc     
英寻( fathom的名词复数 )
参考例句:
  • The harbour is four fathoms deep. 港深为四英寻。
  • One bait was down forty fathoms. 有个鱼饵下沉到四十英寻的深处。
30 dissuade ksPxy     
v.劝阻,阻止
参考例句:
  • You'd better dissuade him from doing that.你最好劝阻他别那样干。
  • I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares.我曾设法劝她不要投资于股票交易。
31 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
32 seasick seasick     
adj.晕船的
参考例句:
  • When I get seasick,I throw up my food.我一晕船就呕吐。
  • He got seasick during the voyage.在航行中他晕船。
33 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
34 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
35 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
36 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
37 radar kTUxx     
n.雷达,无线电探测器
参考例句:
  • They are following the flight of an aircraft by radar.他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行。
  • Enemy ships were detected on the radar.敌舰的影像已显现在雷达上。
38 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
39 beacon KQays     
n.烽火,(警告用的)闪火灯,灯塔
参考例句:
  • The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
  • The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。
40 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
41 barb kuXzG     
n.(鱼钩等的)倒钩,倒刺
参考例句:
  • The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
  • A fish hook has a barb to prevent the fish from escaping after being hooked.鱼钩上都有一个倒钩以防上了钩的鱼逃走。
42 terrain sgeyk     
n.地面,地形,地图
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • He knows the terrain of this locality like the back of his hand.他对这一带的地形了如指掌。
43 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
44 stamina br8yJ     
n.体力;精力;耐力
参考例句:
  • I lacked the stamina to run the whole length of the race.我没有跑完全程的耐力。
  • Giving up smoking had a magical effect on his stamina.戒烟神奇地增强了他的体力。
45 reassurance LTJxV     
n.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • He drew reassurance from the enthusiastic applause.热烈的掌声使他获得了信心。
  • Reassurance is especially critical when it comes to military activities.消除疑虑在军事活动方面尤为关键。
46 meticulous A7TzJ     
adj.极其仔细的,一丝不苟的
参考例句:
  • We'll have to handle the matter with meticulous care.这事一点不能含糊。
  • She is meticulous in her presentation of facts.她介绍事实十分详细。
47 meticulously AoNzN9     
adv.过细地,异常细致地;无微不至;精心
参考例句:
  • The hammer's silvery head was etched with holy runs and its haft was meticulously wrapped in blue leather. 锤子头是纯银制成的,雕刻着神圣符文,而握柄则被精心地包裹在蓝色的皮革中。 来自辞典例句
  • She is always meticulously accurate in punctuation and spelling. 她的标点和拼写总是非常精确。 来自辞典例句
48 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
49 devastation ku9zlF     
n.毁坏;荒废;极度震惊或悲伤
参考例句:
  • The bomb caused widespread devastation. 炸弹造成大面积破坏。
  • There was devastation on every side. 到处都是破坏的创伤。 来自《简明英汉词典》
50 Soviet Sw9wR     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
51 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
52 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
53 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
54 ominously Gm6znd     
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
参考例句:
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
  • Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘(部分)
55 conspirators d40593710e3e511cb9bb9ec2b74bccc3     
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 )
参考例句:
  • The conspirators took no part in the fighting which ensued. 密谋者没有参加随后发生的战斗。 来自《简明英汉词典》
  • The French conspirators were forced to escape very hurriedly. 法国同谋者被迫匆促逃亡。 来自辞典例句
56 divulge ImBy2     
v.泄漏(秘密等);宣布,公布
参考例句:
  • They refused to divulge where they had hidden the money.他们拒绝说出他们把钱藏在什么地方。
  • He swore never to divulge the secret.他立誓决不泄露秘密。
57 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
58 gauge 2gMxz     
v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器
参考例句:
  • Can you gauge what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gauge one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
59 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
60 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
61 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
62 protruded ebe69790c4eedce2f4fb12105fc9e9ac     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The child protruded his tongue. 那小孩伸出舌头。 来自《简明英汉词典》
  • The creature's face seemed to be protruded, because of its bent carriage. 那人的脑袋似乎向前突出,那是因为身子佝偻的缘故。 来自英汉文学
63 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
64 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
65 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
66 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
67 corona jY4z4     
n.日冕
参考例句:
  • The corona gains and loses energy continuously.日冕总是不断地获得能量和损失能量。
  • The corona is a brilliant,pearly white,filmy light,about as bright as the full moon.光环带是一种灿烂的珠白色朦胧光,几乎像满月一样明亮。
68 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
69 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
70 varnish ni3w7     
n.清漆;v.上清漆;粉饰
参考例句:
  • He tried to varnish over the facts,but it was useless.他想粉饰事实,但那是徒劳的。
  • He applied varnish to the table.他给那张桌子涂上清漆。
71 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
72 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
73 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
74 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
75 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533