小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之霹雳弹 Thunderball » 22. The Shadower
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
22. The Shadower
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In the attack center of the Manta it was very quiet. Commander Pedersen, standing1 behind the man at the echo-sounder, occasionally made a comment over his shoulder to Bond and Leiter, who had been given canvas-backed chairs well away from the depth and speed gauges2, which had been hooded3 so that they could be read only by the navigating4 team. These three men sat side by side on red leather, foam-cushioned, aluminum5 seats, handling the rudder and the forward and aft diving planes as if they were pilots in an airliner6. Now the captain left the echo-sounder and came over to Bond and Leiter. He smiled cheerfully. ?Thirty fathoms7 and the nearest cay is a mile to westwards. Now we've got a clear course all the way to Grand Bahama. And we're making good speed. If we keep it up, we've got about four hours' sailing. Be off Grand Bahama about an hour before first light. How about some food and a bit of sleep? There won't be anything on the radar8 for an hour-these Berry Islands'11 fill the screen until we're clear of them. Then'11 come the big question. When we clear them, shall we see that one of the smallest of the cays has broken loose and is sailing fast northwards on a parallel course to ours? If we see that on the screen, it'll be the Disco. If she's there, we'll submerge. You'll hear the alarm bells. But you can just roll over and have a bit more sleep. Nothing can happen until it's certain that she's in the target area. Then we'll have to think again.? The captain made for the stairway. ?Mind if I lead the way? Watch your head on the pipes. This is the one part of the ship where there isn't much clearance9.?

They followed him down and along a passage to the mess hall, a well-lighted dining room finished in cream with pastel pink and green panels. They took their places at the head of one of the Formica-top tables away from the other officers and men, who looked curiously10 at the two civilians11. The captain waved a hand at the walls of the room. ?Bit of a change from the old battleship gray. You'd be surprised how many eggheads are involved in the design of these ships. Have to be, if you want to keep your crew happy when the ship's submerged for a month or more at a time. The trick-cyclists said We couldn't have just one color, must have contrast everywhere or the men's eyes get sort of depressed12. This hall's used for movies, closed-circuit television, cribbage tournaments, bingo, God knows what-anything to keep the men off duty from getting bored. And you notice there's no smell of cooking or engine smells. Electrostatic precipitators all over the ship that filter them off.? A steward13 came with menus. ?Now then, let's get down to it. I'm having the baked Virginia ham with red-eye gravy14, apple pie with ice cream, and iced coffee. And steward, don't go too easy on that red-eye.? He turned to Bond. ?Getting out of harbor always gives me an appetite. You know, it isn't the sea the captain hates, it's the land.?

Bond ordered poached eggs with rye toast and coffee. He was grateful for the captain's cheerful talk, but he himself had no appetite. There was a gnawing15 tension inside him which would be released only when the Disco was picked up on the radar and there would be a prospect16 of action. And lurking17 behind his concern about the whole operation was worry about the girl. Had he been right to trust her with so much of the truth? Had she betrayed him? Had she been caught? Was she alive? He drank down a glass of iced water, and listened to the captain explaining how the ice cubes and the water were distilled19 from the sea.

Finally Bond became impatient with the cheerful, even tone of the conversation. He said, ?Forgive me, Captain, but could I interrupt for a moment and clear my mind about what we're going to do if we're right about the Disco and if we come up with her off the Grand Bahama? I can't quite figure what the next step ought to be. I've got my own ideas, but were you thinking we'd try and go alongside and board her, or just blow her out of the water??

The captain's gray eyes were quizzical. He said, ?I was kind of leaving all that to you fellers. The Navy Department says that I'm under your orders. I'm just the chauffeur20. Supposing you tell me what you have in mind and I'll be glad to go along with anything you suggest so long as it doesn't endanger my ship?-he smiled-?too much, that is. In the last resort, if the Navy Department means what it says, and from your account of this operation it does, the safety of the ship will also have to go by the board. As I told you aloft in the attack center, I got acknowledgment of our signal and full approval for our proposed course of action. That's all the clearance I need. Now then, you tell me.?

The food came. Bond pecked at his eggs and pushed them away. He lit a cigarette. He said, looking at Felix Leiter, ?Well, I don't know what you've worked out, Felix, but this is how I see the picture we may find around four o'clock in the morning, on the assumption, that is, that the Disco has been sailing north in shoal water under cover of the Berry Islands and that she'll then make for the Grand Bahama shore somewhere off the site of the missile station. Well now, on that assumption, I've had a good look at the charts and it seems to me that, if she's going to lay that bomb as close to the target as she can, she'll heave to and anchor about a mile offshore21 in about ten fathoms and get the bomb another half-mile or so closer to the target, lay it in twelve feet of water or so, switch on the time mechanism22, and get the hell away. That's how I'd go about it. She'd be away by first light and there's plenty of yacht traffic around West End from what I can gather from the pilot. She'd show up on the station radar, of course, but she'd be just another yacht. Assuming the bomb's set for the twelve hours Largo's got before the time limit expires, he could be back in Nassau or twice as far away if he wanted in the time he's got. For my money, he'll go back to Nassau with his treasure-hunting story and wait for the next lot of orders from SPECTRE.? Bond paused. He avoided Leiter's eyes. ?That is, unless he's managed to get information out of the girl.?

Leiter said stanchly, ?Hell, I don't believe that girl would talk. She's a tough cookie. And supposing she did? He's only got to drop her overboard with some lead round her neck and say her aqualung failed on the treasure hunt, or some spiel of that sort. He'd go back to Nassau all right. That man's cover's as solid as J. P. Morgan and Company.?

The captain interrupted. ?Leaving all that aside, Commander Bond, and sticking to the operational angles, how do you suggest he's going to get that bomb out of the ship and right into the target area? I agree that according to the charts he can't get much closer in the yacht, and if he did he might be in trouble with the waterfront guard at the missile station. I see from my dope on the place that they've got some kind of a guard boat for chasing away fishermen and suchlike when they're going to do a practice shoot.?

Bond said decisively, ?I'm sure that's the real purpose of the underwater compartment23 in the Disco . They've got one of those underwater sleds in there, and probably an electric torpedo24 to haul it. They'll load the bomb on the sled and take it in with a team of underwater swimmers, lay it, and come back to the ship. Otherwise, why have all that underwater gear??

The captain said slowly, ?You may be right, Commander. It makes sense. But so what do you want me to do about it??

Bond looked the captain in the eye. ?There's only one moment to nail these people. If we show our hand too soon, the Disco can get the hell away-only a few hundred yards maybe, and dump the bombs in a hundred fathoms. The only time to get them, and the bomb, the first bomb anyway, is when that team has left the ship and is on its way to the laying point. We've got to get their underwater team with our underwater team. The second bomb, if it's aboard, doesn't matter. We can sink the ship with the second bomb inside her.?

The captain looked down at his plate. He arranged the knife and fork tidily together, straightened the dessert spoon, and took the remains25 of his iced coffee and swirled26 the fragments of ice round so that they tinkled27. He put the glass back on the table and looked up, first at Leiter then at Bond. He said thoughtfully, ?I guess what you say makes sense, Commander. We have plenty of oxygen re-breathers on board. We also have ten of the finest swimmers in the nuclear flotilla. But they'll only have knives to fight with. I'll have to ask for volunteers.? He paused. ?Who's going to lead them?? Bond said, ?I'll do that. Skin-diving happens to be one of my hobbies. And I know what fish to look out for and which ones not to mind about. I'll brief your men about those things.?

Felix Leiter interrupted. He said obstinately28, ?And don't think you're going to leave me behind eating Virginia ham. I put an extra foot-flipper on this?-he held up the shining hook-?and I'll race you over half a mile any day, gammy leg and all. You'd be surprised the things one gets around to improvise29 when someone chews off one of your arms. Compensation it's called by the medics, in case you hadn't heard about it.?

The captain smiled. He got to his feet. ?Okay, okay. I'll leave you two heroes to fight it out while I have a word to the men over the speaker system. Then we'll have to get together with the charts and see that the gear's okay and suchlike. You fellers aren't going to get any sleep after all. I'll have a ration18 of battle pills issued to you. You're going to need them.? He raised a hand and went off down the mess hall.

Leiter turned to Bond. ?You goddam shyster. Thought you were going to leave your old pal30 behind, didn't you? God, the treachery of you Limeys! Perfidious31 Albion is right, all right.?

Bond laughed. ?How the hell was I to know you'd been in the hands of rehabilitators and therapists and so on? I never knew you took life so seriously. I suppose you've even found some way of petting with that damned meathook of yours.?

Leiter said darkly, ?You'd be surprised. Get a girl round the arm with this and you'd be amazed the effect it has on their good resolutions. Now then, let's get down to cases. What sort of formation are we going to swim in? Can we get some of those knives made into lances? How are we going to recognize our side from theirs underwater, and in semi-darkness at that? We've got to make this operation pretty solid. That Pedersen's a good guy. We don't want to get some of his men killed through some damn silly mistake of ours.?

The voice of the captain sounded over the communication system. ?Now hear this. This is your Captain speaking. It is possible that we may encounter hazards in the course of this operation. I will tell you how this may come about. This ship has been chosen by the Navy Department for an exercise that is tantamount to an operation of war. I will tell you the story, which will remain classified top secret until further orders. This is what has happened . . .?

***

Bond, asleep in one of the duty officers' bunks33, was awakened34 by the alarm bell. The iron voice of the P.A. system said: ?Diving stations. Diving stations,? and almost at once his bunk32 tilted35 slightly and the distant whine36 of the engines altered pitch. Bond smiled grimly to himself. He slipped off the bunk and went along and up to the attack center. Felix Leiter was already there. The captain turned away from the plot. His face was tense. He said, ?It looks as if you were right, gentlemen. We've got her, all right. About five miles ahead and two points to starboard. She's doing around thirty knots. No other ship could be holding that speed, or would be likely to. And she's showing no lights. Here, care to have a look through the scope? She's raising quite a wake and kicking up plenty of phosphorescence. No moon yet, but you'll see the white blur37 when your eyes get used to the dark.?

Bond bent38 to the rubber eye sockets39. In a minute he had her, a white scut on the horizon of the soft, feathery swell40. He stood back. ?What's her course??

?Same as ours-western end of Grand Bahama. We'll go deeper now and put on a bit of speed. We've got her on the Sonar as well, so we shan't lose her. We'll get up parallel and close in a bit later. The met. report gives a light westerly breeze in the early hours. That'd be a help. Don't want it too calm when we unload the swimming party. The surface'll boil quite a bit as each man goes out. Here.? He turned to a powerful-looking man in white ducks. ?This is Petty Officer Fallon. He's in command of the swimming party, under your and Mr. Leiter's orders, of course. All the top swimmers volunteered. He's chosen nine of them. I've taken them off all duties. Maybe you gentlemen would like to get acquainted with your team. You'll want to discuss your routines. I guess discipline'll have to be pretty tight-recognition signals and so forth41. Okay? The sergeant42 at arms is looking after the weapons.? He smiled. ?He's rustled43 up a dozen flick44 knives. Had some difficulty persuading the men to give them up, but he's done it. He's barbed them and sharpened them down almost to needles, then fitted them into the tops of broom handles. Guess he'll make you sign an indent46 for the brooms or he'll have the supply officer on top of him when we get out of this. All right then. Be seeing you. Ask for anything you want.? He turned back to the plot.

Bond and Leiter followed Petty Officer Fallon along the lower deck to the engine room and then to the engine-repair shop. On their way they passed through the reactor47 room. The reactor, the equivalent of a controlled atomic bomb, was an obscene knee-level bulge48 rising out of the thickly leaded deck. As they passed it, Leiter whispered to Bond, ?Liquid sodium49 Submarine Intermediate Reactor Mark B.? He grinned sourly and crossed himself.

Bond gave the thing a sideways kick with his shoe. ?Steam-age stuff. Our Navy's got the Mark C.?

The repair shop, a long low room equipped with various forms of precision machinery50, presented a curious sight. At one end were grouped the nine swimmers clad only in bathing trunks, their fine bodies glowing with sunburn. At the other, two men in gray overalls51, drab figures of the machine age, were working in semi-darkness with only pinpoints52 of bright light cast on the whirring lathes53 from which the knife blades threw small fountains of blue and orange sparks. Some of the swimmers already had their spears. After the introductions, Bond took one and examined it. It was a deadly weapon, the blade, sharpened to a stiletto and notched54 near the top into a barb45, firmly wired into the top of a long stout55 stave. Bond thumbed the needle-sharp steel and touched the tip. Even a shark's skin would not stand up to that. But what would the enemy have? CO2 guns for a certainty. Bond looked the smiling bronzed young men over. There were going to be casualties-perhaps many. Everything must be done to effect surprise. But those golden skins and his own and Leiter's paler skins would show at twenty feet in the moonlight-all right for the guns, but well out of range of the spears. Bond turned to Petty Officer Fallon: ?I suppose you don't have rubber suits on board??

?Why sure, Commander. Have to, for escape in cold waters.? He smiled. ?We're not always sailing among the palm trees.?

?We'll all need them. And could you get white or yellow numbers, big ones, painted on their backs? Then we'll know more or less who's who.?

?Sure, sure.? He called to his men. ?Hey, Fonda and Johnson. Go along to the Quartermaster and draw rubber suits for the whole team. Bracken, get a pail of rubber solution paint from Stores. Paint numbers on the backs of the suits. A foot deep. From one to twelve. Get going.?

Later, with the gleaming black suits hanging like giant bat skins along the wall, Bond called the team together. ?Men, we're going to have one hell of an underwater battle. There'll be casualties. Anyone care to change his mind?? The faces grinned back at him. ?All right, then. Now, we'll be swimming at around ten feet for a quarter, perhaps half a mile. It'll be pretty light. The moon'll be up and the bottom's white sand with some seagrass. We'll take it easy and go in triangle formation with me, No. 1, leading followed by Mr. Leiter here as No. 2, and Petty Officer Fallon as No. 3. Then we broaden out behind like a wedge of geese. All you have to do is follow the number in front of you and no one'll get lost. Watch out for isolated56 niggerheads. As far as I can gather from the chart there's no true reef, only broken clumps57. It'll be getting on for early feeding time for the fish, so watch out for anything big. But leave it alone unless it gets too inquisitive59. Then three of you take it on with the spears. But don't forget that it's most unlikely any fish will attack us. Close together we'll look like one hell of a big black fish to anyone else and I guess we'll be given a wide berth60. Watch out for sea eggs on the coral and mind the tips of your spears. Hold them right up near the blade. Above all, keep quiet. We must try and get surprise on our side. The enemy's got CO2 guns, range above twenty feet. But they're slow things to reload. If one's aimed at you, try and give a small target. Keep flat in the water. Don't put your feet down and give him a full-length target. As soon as he's fired, go for him like hell with your spear right out. One jab of those things in almost any part of the head or body and your man's had it. Wounded men will have to look after themselves. We can't spare stretcher bearers. If you're wounded, back out of the fight and get away to a coral clump58 and rest on it. Or make for the shore and shallow water. If you've got a spear in you, don't try and pull it out. Just hold it in the wound until someone gets to you. Petty Officer Fallon will have one of the ship's signal flares61. He'll release that to the surface as soon as our attack begins and your captain will at once surface and put out an escape dinghy with an armed party and the ship's surgeon. Now then, any questions??

?What do we do as soon as we get out of the sub, sir??

?Try and not make any fuss on the surface. Get down quickly to ten feet and take your place in the formation. We're likely to get help from a light breeze, but we're bound to create turbulence62 on the surface. Keep it down as much as you can.?

?What about signals underwater, sir? Suppose a mask goes wrong or something.?

?Thumbs down for any kind of emergency. Arm held straight out for a big fish. Thumbs up means `I understand' or `Coming to help you.' That's all you'll need.? Bond smiled. ?If the feet go up, that's the signal that you've had it.?

The men laughed various kinds of laugh.

There came the sudden voice of the P.A. system. ?Swimming party to the escape hatch. I repeat, swimming party to the escape hatch. Don equipment, Don equipment. Commander Bond to the attack center, please.?

The whine of the engines died to a moan and then was silent. There was a slight bump as the Manta hit bottom.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 gauges 29872e70c0d2a7366fc47f04800f1362     
n.规格( gauge的名词复数 );厚度;宽度;标准尺寸v.(用仪器)测量( gauge的第三人称单数 );估计;计量;划分
参考例句:
  • A thermometer gauges the temperature. 温度计可测量温度。 来自《简明英汉词典》
  • The fuel gauges dropped swiftly. 燃料表指针迅速下降。 来自《简明英汉词典》
3 hooded hooded     
adj.戴头巾的;有罩盖的;颈部因肋骨运动而膨胀的
参考例句:
  • A hooded figure waited in the doorway. 一个戴兜帽的人在门口等候。
  • Black-eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes. 黑眼睛的吉卜赛姑娘,用华丽的手巾包着头,突然地闯了进来替人算命。 来自辞典例句
4 navigating 7b03ffaa93948a9ae00f8802b1000da5     
v.给(船舶、飞机等)引航,导航( navigate的现在分词 );(从海上、空中等)横越;横渡;飞跃
参考例句:
  • These can also be very useful when navigating time-based documents, such as video and audio. 它对于和时间有关的文档非常有用,比如视频和音频文档。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Vehicles slowed to a crawl on city roads, navigating slushy snow. 汽车在市区路上行驶缓慢,穿越泥泞的雪地。 来自互联网
5 aluminum 9xhzP     
n.(aluminium)铝
参考例句:
  • The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.铝板厚度不能超过0.04英寸。
  • During the launch phase,it would ride in a protective aluminum shell.在发射阶段,它盛在一只保护的铝壳里。
6 airliner Azxz9v     
n.客机,班机
参考例句:
  • The pilot landed the airliner safely.驾驶员使客机安全着陆。
  • The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner.旅客们被引导走过跑道去上飞机。
7 fathoms eef76eb8bfaf6d8f8c0ed4de2cf47dcc     
英寻( fathom的名词复数 )
参考例句:
  • The harbour is four fathoms deep. 港深为四英寻。
  • One bait was down forty fathoms. 有个鱼饵下沉到四十英寻的深处。
8 radar kTUxx     
n.雷达,无线电探测器
参考例句:
  • They are following the flight of an aircraft by radar.他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行。
  • Enemy ships were detected on the radar.敌舰的影像已显现在雷达上。
9 clearance swFzGa     
n.净空;许可(证);清算;清除,清理
参考例句:
  • There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
  • The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。
10 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
11 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
12 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
13 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
14 gravy Przzt1     
n.肉汁;轻易得来的钱,外快
参考例句:
  • You have spilled gravy on the tablecloth.你把肉汁泼到台布上了。
  • The meat was swimming in gravy.肉泡在浓汁之中。
15 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
16 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
17 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
18 ration CAxzc     
n.定量(pl.)给养,口粮;vt.定量供应
参考例句:
  • The country cut the bread ration last year.那个国家去年削减面包配给量。
  • We have to ration the water.我们必须限量用水。
19 distilled 4e59b94e0e02e468188de436f8158165     
adj.由蒸馏得来的v.蒸馏( distil的过去式和过去分词 );从…提取精华
参考例句:
  • The televised interview was distilled from 16 hours of film. 那次电视采访是从16个小时的影片中选出的精华。 来自《简明英汉词典》
  • Gasoline is distilled from crude oil. 汽油是从原油中提炼出来的。 来自《简明英汉词典》
20 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
21 offshore FIux8     
adj.海面的,吹向海面的;adv.向海面
参考例句:
  • A big program of oil exploration has begun offshore.一个大规模的石油勘探计划正在近海展开。
  • A gentle current carried them slowly offshore.和缓的潮流慢慢地把他们带离了海岸。
22 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
23 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
24 torpedo RJNzd     
n.水雷,地雷;v.用鱼雷破坏
参考例句:
  • His ship was blown up by a torpedo.他的船被一枚鱼雷炸毁了。
  • Torpedo boats played an important role during World War Two.鱼雷艇在第二次世界大战中发挥了重要作用。
25 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
26 swirled eb40fca2632f9acaecc78417fd6adc53     
v.旋转,打旋( swirl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The water swirled down the drain. 水打着旋流进了下水道。
27 tinkled a75bf1120cb6e885f8214e330dbfc6b7     
(使)发出丁当声,(使)发铃铃声( tinkle的过去式和过去分词 ); 叮当响着发出,铃铃响着报出
参考例句:
  • The sheep's bell tinkled through the hills. 羊的铃铛叮当叮当地响彻整个山区。
  • A piano tinkled gently in the background. 背景音是悠扬的钢琴声。
28 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
29 improvise 844yf     
v.即兴创作;临时准备,临时凑成
参考例句:
  • If an actor forgets his words,he has to improvise.演员要是忘记台词,那就只好即兴现编。
  • As we've not got the proper materials,we'll just have to improvise.我们没有弄到合适的材料,只好临时凑合了。
30 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
31 perfidious aMVxa     
adj.不忠的,背信弃义的
参考例句:
  • Their feet will trample on the dead bodies of their perfidious aggressors.他们将从背信弃义的侵略者的尸体上踏过。
  • Your perfidious gossip is malicious and dangerous.你说的那些背信弃义的话是很刻毒险恶的。
32 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
33 bunks dbe593502613fe679a9ecfd3d5d45f1f     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的名词复数 );空话,废话v.(车、船等倚壁而设的)铺位( bunk的第三人称单数 );空话,废话
参考例句:
  • These bunks can tip up and fold back into the wall. 这些铺位可以翻起来并折叠收入墙内。 来自《简明英汉词典》
  • At last they turned into their little bunks in the cart. 最后他们都钻进车内的小卧铺里。 来自辞典例句
34 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
35 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
36 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
37 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
38 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
39 sockets ffe33a3f6e35505faba01d17fd07d641     
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴
参考例句:
  • All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
  • Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册
40 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
41 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
42 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
43 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
44 flick mgZz1     
n.快速的轻打,轻打声,弹开;v.轻弹,轻轻拂去,忽然摇动
参考例句:
  • He gave a flick of the whip.他轻抽一下鞭子。
  • By a flick of his whip,he drove the fly from the horse's head.他用鞭子轻抽了一下,将马头上的苍蝇驱走。
45 barb kuXzG     
n.(鱼钩等的)倒钩,倒刺
参考例句:
  • The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
  • A fish hook has a barb to prevent the fish from escaping after being hooked.鱼钩上都有一个倒钩以防上了钩的鱼逃走。
46 indent indent     
n.订单,委托采购,国外商品订货单,代购订单
参考例句:
  • A firm order is often called an indent.确定的订单常称作订货单。
  • Bid will be evaluated strictly in accordance with the indent specifications.投标将按照订货单的技术条件严格评估。
47 reactor jTnxL     
n.反应器;反应堆
参考例句:
  • The atomic reactor generates enormous amounts of thermal energy.原子反应堆发出大量的热能。
  • Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules.在反应堆里,大分子裂变为小分子。
48 bulge Ns3ze     
n.突出,膨胀,激增;vt.突出,膨胀
参考例句:
  • The apple made a bulge in his pocket.苹果把他口袋塞得鼓了起来。
  • What's that awkward bulge in your pocket?你口袋里那块鼓鼓囊囊的东西是什么?
49 sodium Hrpyc     
n.(化)钠
参考例句:
  • Out over the town the sodium lights were lit.在外面,全城的钠光灯都亮了。
  • Common salt is a compound of sodium and chlorine.食盐是钠和氯的复合物。
50 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
51 overalls 2mCz6w     
n.(复)工装裤;长罩衣
参考例句:
  • He is in overalls today.他今天穿的是工作裤。
  • He changed his overalls for a suit.他脱下工装裤,换上了一套西服。
52 pinpoints 42a4e5e5fdaaa77bfc7085fcb54b536a     
准确地找出或描述( pinpoint的第三人称单数 ); 为…准确定位
参考例句:
  • The bombs hit the pinpoints at which they were aimed. 炸弹精确地击中了目标。
  • There's really no point in arguing about pinpoints. 为芝麻绿豆般的小事争论实在毫无意义。
53 lathes cd4be0c134cfc2d344542ceda5ac462c     
车床( lathe的名词复数 )
参考例句:
  • They showed keen interest in the various lathes on exhibition. 他们对展出中的各类车床表现出了浓厚的兴趣。
  • To automate the control process of the lathes has become very easy today. 使机床的控制过程自动化现已变得很容易了。
54 notched ZHKx9     
a.有凹口的,有缺口的
参考例句:
  • Torino notched up a 2-1 win at Lazio. 都灵队以2 比1 赢了拉齐奧队。
  • He notched up ten points in the first five minutes of the game. 他在比赛开始后的五分钟里得了十分。
56 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
57 clumps a9a186997b6161c6394b07405cf2f2aa     
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
  • The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》
58 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
59 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
60 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
61 flares 2c4a86d21d1a57023e2985339a79f9e2     
n.喇叭裤v.(使)闪耀( flare的第三人称单数 );(使)(船舷)外倾;(使)鼻孔张大;(使)(衣裙、酒杯等)呈喇叭形展开
参考例句:
  • The side of a ship flares from the keel to the deck. 船舷从龙骨向甲板外倾。 来自《简明英汉词典》
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation. 他是火爆性子,一点就着。 来自《现代汉英综合大词典》
62 turbulence 8m9wZ     
n.喧嚣,狂暴,骚乱,湍流
参考例句:
  • The turbulence caused the plane to turn over.空气的激流导致飞机翻转。
  • The world advances amidst turbulence.世界在动荡中前进。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533