Bond walked over the raked path and through the great wooden archway and joined the throng4 in front of the shrine. Two priests, bizarre in their red kimonos and black helmets, were watching. Bond bowed towards the shrine, tossed a coin on to the wire-netting designed to catch the offerings, clapped his hands loudly, bent5 his head in an attitude of prayer, clapped his hands again, bowed and walked out.
'You did well,' said Tiger. 'One of the priests barely glanced at you. The public paid no attention. You should perhaps have clapped your hands more loudly. It is to draw the attention of the goddess and your ancestors to your presence at the shrine. Then they will pay more attention to your prayer. What prayer did you in fact make?'
'I'm afraid I didn't make any, Tiger. I was concentrating on remembering the right sequence of motions.'
'The goddess will have noted6 that, Bondo-san. She will help you to concentrate still more in the future. Now we will go back to the. car and proceed to witness another interesting ceremony in which you will take part.'
Bond groaned7. In the parking place beyond the vast torii that guarded the entrance, chars-a-bancs were disgorging hordes8 of students while the conductresses shouted 'Awri, awri, awri' and blew whistles to help the drivers of other chars-a-bancs to back in. The giggling9 girls were severely10 dressed in dark blue with black cotton stockings. The youths wore the handsome, high-collared black uniform of Japanese students. Tiger led the way through the middle of the crowd. When they emerged Tiger looked pleased. 'Did you notice anything, Bondo-san?'
'Only a lot of pretty girls. Rather too young for me.'
'Wrong. Yesterday many of them would have stared and giggled11 behind their hands and said "gaijin". Today you were not recognized as a foreigner. Your appearance is one thing, but your comportment has also improved. You exude12 more self-confidence. You are more at home.' Tiger gave his golden sunburst of a smile. 'The Tanaka system. It is not so foolish as you think.'
Wadakin, on the road across the mountains to the ancient capital of Kyoto, was a little upland hamlet without distinction. Tiger gave decisive orders to the driver of the hired car and they arrived at a tall, barn-like building in a back street. There was a strong smell of cattle and manure13. The chief herdsman, as he turned out to be, greeted them. He had the apple cheeks and wise kindly15 eyes of his counterparts in Scotland and the Tyrol. Tiger had a long conversation with him. The man looked at Bond and his eyes twinkled. He bowed perfunctorily and led the way inside. It was cool out of the sun. There were rows of stalls in which vastly fat brown cows lay chewing the cud. A gay small dog was licking the muzzle16 of one of them and being occasionally given a lick in return. The herdsman lifted a barrier and said something to one of the cows which got unsteadily up on to legs that had become spindly through lack of exercise. It ambled17 unsteadily out into the sunshine and looked warily18 at Tiger and Bond. The herdsman hauled out a crate19 of beer bottles. He opened one and handed it to Bond. Tiger said peremptorily20, 'Give it to the cow to drink.'
Bond took the bottle and walked boldly up to the cow who raised her head and opened her slavering jaws21. Bond thrust the bottle between them and poured. The cow almost ate the bottle in its delight and ran its harsh tongue gratefully over Bond's hand. Bond stood his ground. He was getting used to Tiger's ploys22 by now, and he was determined23 to show at any rate an approximation of the kami-kaze spirit whatever test Tiger put him to.
The herdsman now handed Bond a bottle of what appeared to be water. Tiger said, 'This is shochu. It is a very raw gin. Fill your mouth with it and spray it over the back of the cow and then massage24 it into the cow's flesh.'
Bond guessed that Tiger hoped he would swallow some of the gin and choke. He closed his throat but lustily filled his mouth with the stuff, compressed his lips and blew hard so that the vapour from the stuff would not go up his nostrils25. He wiped his hands across his lips that were already stinging with the harsh spirit and scrubbed energetically at the rough pelt26. The cow bent her head in ecstasy… Bond stood back. 'Now what?' he said belligerently27. 'What's the cow going to do for me?'
Tiger laughed and translated for the herdsman, who also laughed and looked at Bond with some respect. Money changed hands, and with much happy talk between Tiger and the herdsman and final bows they got back into the car and drove into the village, where they were welcomed into a shuttered and discreet28 restaurant, polished, spotless and blessedly deserted29. Tiger ordered and they sat in wonderful Western chairs at a real table while the usual dimpling waitresses brought sake. Bond swallowed down his first flask30 at one long gulp31 to wash away the rasp of the gin. He said to Tiger, 'And now, what was that all about?'
Tiger looked pleased with himself. 'You are about to eat what it was all about - the finest, most succulent beef in the world. Kobe beef, but of a grade you wouldn't find in the most expensive restaurant in Tokyo. This herd14 is owned by a friend of mine; The herdsman was a good man, was he not? He feeds each of his cows four pints32 of beer a day and massages33 them with shochu as you did. They also receive a rich meal of oaten porridge. You like beef?'
'No,' said Bond stolidly34. 'As a matter of fact, I don't.'
'That is unfortunate,' said Tiger, not looking as if it were. 'For what you are about to eat is the finest steak that will be eaten today anywhere outside the Argentine. And you have earned it. The herdsman was greatly impressed by your sincere performance with his cow.'
'And what does that prove?' said Bond sourly. 'And what honourable35 experience is awaiting me this afternoon?'
The steak came. It was accompanied by various succulent side-dishes, including a saucer of blood, which Bond refused. But the meat could be cut with a fork, and was indeed without equal in Bond's experience. Tiger, munching36 with gusto, answered Bond's question. 'I am taking you to one of the secret training establishments of my Service,' he said. 'It is not far from here, in the mountains, in an old fortified37 castle. It goes under the name of the "Central Mountaineering School". It arouses no comment in the neighbourhood, which is just as well, since it is here that my agents are trained in one of the arts most dreaded39 in Japan - ninjutsu, which is, literally40, the art of stealth or invisibility. All the men you will see have already graduated in at least ten of the eighteen martial41 arts of bushido, or "ways of the warrior42", and they are now learning to be ninja, or "stealers-in", which has for centuries been part of the basic training of spies and assassins and saboteurs. You will see men walk across the surface of water, walk up walls and across ceilings, and you will be shown equipment which makes it possible for them to remain submerged under water for a full day. And many other tricks besides. For of course, apart from physical dexterity43, the ninja were never the super-humans they were built up to be in the popular imagination. But, nevertheless, the secrets of ninjutsu are still closely guarded today and are the property of two main schools, the Iga and the Togakure, from which my instructors45 are drawn46. I think you will be interested and perhaps learn something yourself at this place. I have never approved of agents carrying guns and other obvious weapons. In China, Korea and Oriental Russia, which are, so to speak, my main beats, the possession of any offensive weapon on arrest would be an obvious confession47 of guilt48. My men are expected to be able to kill without weapons. All they may carry is a staff and a length of thin chain which can be easily explained away. You understand?'
'Yes, that makes sense. We have a similar commando training school for unarmed combat attached to Headquarters. But, of course, your judo49 and karate50 are special skills requiring years of practice. How high did you get in judo, Tiger?'
Tiger picked his teeth reminiscently. 'No higher than a Black Belt of the Seventh Dan. I never graduated to a Red Belt, which is from the Eighth to the Eleventh Dan. To do so would have meant abandoning all other forms of activity. And with what object? To be promoted to the Twelfth and final Dan on my death? In exchange for spending the whole of my life tumbling about in the Kodokan Academy in Tokyo? No thank you. That is the ambition of a lunatic.' He smiled. 'No sake! No beautiful girls! Worse still, probably no opportunity in a whole lifetime to exercise my art in anger, to tackle a robber or murderer with a gun, and get the better of him. In the higher realms of judo, you are nothing but a mixture between a monk51 and a ballet dancer. Not for me!'
Back on the open, dusty road some instinct made Bond glance through the rear window between the dainty lace blinds that are both the hall-mark of a truly sincere hired car and a dangerous impediment to the driver's vision. Far behind, there was a solitary52 motor-cyclist. Later when they turned up a minor53 road into the mountains, he was still there. Bond mentioned the fact. Tiger shrugged54. 'He is perhaps a speed cop. If he is anyone else, he has chosen a bad time and place.'
The castle was the usual horned roof affair of Japanese prints. It stood in a cleft55 between the mountains that must have once been an important pass, for ancient cannon56 pointed57 out from the summit of giant, slightly sloping walls of black granite58 blocks. They were stopped at the gate to a wooden causeway across a brimming moat and again at the castle entrance. Tiger showed his pass, and there was much hissing59 and deep bowing from the plain-clothes guards and a bell clanged in the topmost tier of the soaring edifice60, which, as Bond could see from the inner courtyard, was badly in need of a coat of paint. As the car came to a stop young men in shorts and gym shoes came running from various doors in the castle and formed up behind three older men. They bowed almost to the ground as Tiger descended61 regally from the car. Tiger and Bond also bowed. Brief greetings were exchanged with the older men and Tiger then proceeded to fire off a torrent62 of staccato Japanese which was punctuated63 by respectful 'Hat's' from the middle-aged64 man who was obviously the commandant of the team. With a final 'Hai, Tanaka-san' this official turned to the twenty-odd students whose ages seemed to be somewhere between twenty-five and thirty-five. He called numbers and six men fell out of the ranks. They were given orders and ran off into the castle. Tiger commented to Bond. 'They will put on camouflage65 clothes and go off into the mountains through which we have come. If anyone is lurking66 about they will bring him to us. And now we will see a little demonstration67 of an attack on the castle.' Tiger fired off some more orders, the men dispersed68 at the double and Bond followed Tiger out on to the causeway accompanied by the chief instructor44 with whom Tiger had a long and animated69 discussion. Perhaps a quarter of an hour later, there came a whistle from above them on the ramparts and at once ten men broke cover from the forest to their left. They were dressed from head to foot in some black material, and only their eyes showed through slits70 in the black hoods71. They ran down to the edge of the moat, donned oval battens of what must have been some light wood such as balsa, and skimmed across the water with a kind of skiing motion until they reached the bottom of the giant black wall. There they discarded their battens, took lengths of rope and a handful of small iron pitons out of pockets in their black robes and proceeded to almost run up the walls like fast black spiders.
Tiger turned to Bond. 'You understand that it is nighttime. In a few days, you will have to be doing something similar. Note that the lengths of rope terminate in an iron hook which they throw up and catch in crevices72 between the stone blocks.' The instructor said something to Tiger and pointed. Tiger nodded. He said to Bond, 'The man at the end is the weakest of the team. The instructor thinks he will soon fall.'
The line of climbing men was now almost at the summit of the two-hundred-foot wall, and sure enough, with only yards to go, the end man lost his foothold and, with arms and legs flailing73, and with a scream of terror, fell back down the sheer black face. His body hit once and then crashed into the calm waters of the moat. The instructor muttered something, stripped off his shirt, clambered on to the rail of the causeway and dived the hundred feet down into the water. It was a perfect dive, and he swam in a swift crawl towards the body that lay ominously74 face downwards75 in the moat. Tiger turned to Bond. 'It is of no account. He was going to fail the man anyway. And now come into the courtyard. The invaders76 have scaled the wall and they will now use bojutsu on the defenders77, that is fighting with the stave.'
Bond took a last glance at the instructor, who was now towing the corpse78, which it certainly was, to the shore by its black hood38. Bond wondered if any of the students was going to fail his test at bojutsu. Failure was certainly total in Tiger's training camp!
Back in the courtyard, individual couples, dancing and dodging79, were fighting furious single combats with thick staves about two yards long. They swung and parried with two hands on the stave, lunged at the belly80, using the stave as a lance, or did complicated in-fighting with face almost pressed against face. Bond was astonished to see tremendous thrusts and whacks81 into the groin leaving the victim unmoved when he, Bond, would have been writhing82 in agony. He asked Tiger about this. Tiger, his eyes bright with the last of battle, answered briefly83 that he would explain this later.
Meanwhile, the invaders were slowly being overcome by the defence. Black figures toppled unconscious or lay groaning84 with hands clutched to head or stomach or shin. Then there came a shrill85 blast on the whistle from one of the instructors, and it was all over. The defenders had won. A doctor appeared and attended the fallen, and those who were on their feet bowed deeply to one another and then in the direction of Tiger. Tiger made a brief and fierce speech which he later told Bond was of congratulation on the sincerity86 of the display, and Bond was then led into the castle to drink tea and view the museum of ninja armament. This included spiked87 steel wheels, the size of a silver dollar, which could be whirled on the finger and thrown, chains with spiked weights at each end, used like the South American bolas for catching88 cattle, sharp nails twisted into knots for defeating barefoot pursuers (Bond remembered similar devices spread on the roads by the Resistance to puncture89 the tyres of German staff cars), hollowed bamboo for breathing under water (Bond had used the same device during an adventure on a Caribbean island), varieties of brass90 knuckles91, gloves whose palms were studded with very sharp, slightly hooked nails for 'walking' up walls and across ceilings, and a host of similar rather primitive92 gadgets93 of offence and defence. Bond made appropriate noises of approval and amazement94 and reflected on the comparable Russian invention used with much success in West Germany, a cyanide gas pistol that left no trace and a sure diagnosis95 of heart failure. Tiger's much vaunted ninjutsu just wasn't in the same league!
Out in the courtyard again, the leader of the camouflaged96 troop reported the discovery of motor-cycle tyre tracks that stopped and turned back a mile from the castle. That had been the only trace of a tail. Then came, to Bond, the blessed bows and farewells and they were on their way again, bound for Kyoto.
'Well, Bondo-san. What did you think of my training school?'
'I thought it was very sincere. I can imagine that the skills that are learned would be most valuable, but I would have thought that the black dress for night work and the various gadgets would have been as incriminating, if you were caught, as a pistol. But they certainly went up that wall damned quick, and that bojutsu business would be very effective against the usual night-prowler with a bicycle chain or a flick97 knife. I must get Swaine and Adeney to make me a two-yard-long walking stick.'
Tiger sucked his teeth impatiently. 'You speak like a man who only knows of the sort of fighting that goes on in a cheap Western. You would not get very far with your methods if you were trying to penetrate98 North Korea dressed as a simple peasant with his staff.'
James Bond was rather exhausted99 by the day. He was also sorry for the student who had died showing off for his and Tiger's delectation. He said shortly, 'None of your ninjas would last very long in East Berlin,' and relapsed into a surly silence.
点击收听单词发音
1 slung | |
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往 | |
参考例句: |
|
|
2 shrine | |
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣 | |
参考例句: |
|
|
3 creed | |
n.信条;信念,纲领 | |
参考例句: |
|
|
4 throng | |
n.人群,群众;v.拥挤,群集 | |
参考例句: |
|
|
5 bent | |
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
6 noted | |
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
7 groaned | |
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦 | |
参考例句: |
|
|
8 hordes | |
n.移动着的一大群( horde的名词复数 );部落 | |
参考例句: |
|
|
9 giggling | |
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
10 severely | |
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地 | |
参考例句: |
|
|
11 giggled | |
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
12 exude | |
v.(使)流出,(使)渗出 | |
参考例句: |
|
|
13 manure | |
n.粪,肥,肥粒;vt.施肥 | |
参考例句: |
|
|
14 herd | |
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起 | |
参考例句: |
|
|
15 kindly | |
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
16 muzzle | |
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默 | |
参考例句: |
|
|
17 ambled | |
v.(马)缓行( amble的过去式和过去分词 );从容地走,漫步 | |
参考例句: |
|
|
18 warily | |
adv.留心地 | |
参考例句: |
|
|
19 crate | |
vt.(up)把…装入箱中;n.板条箱,装货箱 | |
参考例句: |
|
|
20 peremptorily | |
adv.紧急地,不容分说地,专横地 | |
参考例句: |
|
|
21 jaws | |
n.口部;嘴 | |
参考例句: |
|
|
22 ploys | |
n.策略,手法( ploy的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
23 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
24 massage | |
n.按摩,揉;vt.按摩,揉,美化,奉承,篡改数据 | |
参考例句: |
|
|
25 nostrils | |
鼻孔( nostril的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
26 pelt | |
v.投掷,剥皮,抨击,开火 | |
参考例句: |
|
|
27 belligerently | |
参考例句: |
|
|
28 discreet | |
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的 | |
参考例句: |
|
|
29 deserted | |
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 | |
参考例句: |
|
|
30 flask | |
n.瓶,火药筒,砂箱 | |
参考例句: |
|
|
31 gulp | |
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽 | |
参考例句: |
|
|
32 pints | |
n.品脱( pint的名词复数 );一品脱啤酒 | |
参考例句: |
|
|
33 massages | |
按摩,推拿( massage的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
34 stolidly | |
adv.迟钝地,神经麻木地 | |
参考例句: |
|
|
35 honourable | |
adj.可敬的;荣誉的,光荣的 | |
参考例句: |
|
|
36 munching | |
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
37 fortified | |
adj. 加强的 | |
参考例句: |
|
|
38 hood | |
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖 | |
参考例句: |
|
|
39 dreaded | |
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
40 literally | |
adv.照字面意义,逐字地;确实 | |
参考例句: |
|
|
41 martial | |
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的 | |
参考例句: |
|
|
42 warrior | |
n.勇士,武士,斗士 | |
参考例句: |
|
|
43 dexterity | |
n.(手的)灵巧,灵活 | |
参考例句: |
|
|
44 instructor | |
n.指导者,教员,教练 | |
参考例句: |
|
|
45 instructors | |
指导者,教师( instructor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
46 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
47 confession | |
n.自白,供认,承认 | |
参考例句: |
|
|
48 guilt | |
n.犯罪;内疚;过失,罪责 | |
参考例句: |
|
|
49 judo | |
n.柔道 | |
参考例句: |
|
|
50 karate | |
n.空手道(日本的一种徒手武术) | |
参考例句: |
|
|
51 monk | |
n.和尚,僧侣,修道士 | |
参考例句: |
|
|
52 solitary | |
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
53 minor | |
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修 | |
参考例句: |
|
|
54 shrugged | |
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
55 cleft | |
n.裂缝;adj.裂开的 | |
参考例句: |
|
|
56 cannon | |
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮 | |
参考例句: |
|
|
57 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
58 granite | |
adj.花岗岩,花岗石 | |
参考例句: |
|
|
59 hissing | |
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
60 edifice | |
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室) | |
参考例句: |
|
|
61 descended | |
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
62 torrent | |
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发 | |
参考例句: |
|
|
63 punctuated | |
v.(在文字中)加标点符号,加标点( punctuate的过去式和过去分词 );不时打断某事物 | |
参考例句: |
|
|
64 middle-aged | |
adj.中年的 | |
参考例句: |
|
|
65 camouflage | |
n./v.掩饰,伪装 | |
参考例句: |
|
|
66 lurking | |
潜在 | |
参考例句: |
|
|
67 demonstration | |
n.表明,示范,论证,示威 | |
参考例句: |
|
|
68 dispersed | |
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的 | |
参考例句: |
|
|
69 animated | |
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
70 slits | |
n.狭长的口子,裂缝( slit的名词复数 )v.切开,撕开( slit的第三人称单数 );在…上开狭长口子 | |
参考例句: |
|
|
71 hoods | |
n.兜帽( hood的名词复数 );头巾;(汽车、童车等的)折合式车篷;汽车发动机罩v.兜帽( hood的第三人称单数 );头巾;(汽车、童车等的)折合式车篷;汽车发动机罩 | |
参考例句: |
|
|
72 crevices | |
n.(尤指岩石的)裂缝,缺口( crevice的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
73 flailing | |
v.鞭打( flail的现在分词 );用连枷脱粒;(臂或腿)无法控制地乱动;扫雷坦克 | |
参考例句: |
|
|
74 ominously | |
adv.恶兆地,不吉利地;预示地 | |
参考例句: |
|
|
75 downwards | |
adj./adv.向下的(地),下行的(地) | |
参考例句: |
|
|
76 invaders | |
入侵者,侵略者,侵入物( invader的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
77 defenders | |
n.防御者( defender的名词复数 );守卫者;保护者;辩护者 | |
参考例句: |
|
|
78 corpse | |
n.尸体,死尸 | |
参考例句: |
|
|
79 dodging | |
n.避开,闪过,音调改变v.闪躲( dodge的现在分词 );回避 | |
参考例句: |
|
|
80 belly | |
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛 | |
参考例句: |
|
|
81 whacks | |
n.重击声( whack的名词复数 );不正常;有毛病v.重击,使劲打( whack的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
82 writhing | |
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
83 briefly | |
adv.简单地,简短地 | |
参考例句: |
|
|
84 groaning | |
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
85 shrill | |
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫 | |
参考例句: |
|
|
86 sincerity | |
n.真诚,诚意;真实 | |
参考例句: |
|
|
87 spiked | |
adj.有穗的;成锥形的;有尖顶的 | |
参考例句: |
|
|
88 catching | |
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 | |
参考例句: |
|
|
89 puncture | |
n.刺孔,穿孔;v.刺穿,刺破 | |
参考例句: |
|
|
90 brass | |
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器 | |
参考例句: |
|
|
91 knuckles | |
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝 | |
参考例句: |
|
|
92 primitive | |
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物 | |
参考例句: |
|
|
93 gadgets | |
n.小机械,小器具( gadget的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
94 amazement | |
n.惊奇,惊讶 | |
参考例句: |
|
|
95 diagnosis | |
n.诊断,诊断结果,调查分析,判断 | |
参考例句: |
|
|
96 camouflaged | |
v.隐蔽( camouflage的过去式和过去分词 );掩盖;伪装,掩饰 | |
参考例句: |
|
|
97 flick | |
n.快速的轻打,轻打声,弹开;v.轻弹,轻轻拂去,忽然摇动 | |
参考例句: |
|
|
98 penetrate | |
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解 | |
参考例句: |
|
|
99 exhausted | |
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |