小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 007之雷霆谷 You Only Live Twice » 20 BLOOD AND THUNDER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
20 BLOOD AND THUNDER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
BOND dropped his lighted cigarette and left it to smoulder on the carpet. His whole body tensed. He said, 'I suppose you know you're both mad as hatters.'
'So was Frederick the Great, so was Nietzsche, so was Van Gogh. We are in good, in illustrious company, Mister Bond. On the other hand, what are you? You are a common thug, a blunt instrument wielded2 by dolts3 in high places. Having done what you are told to do, out of some mistaken idea of duty or patriotism4, you satisfy your brutish instincts with alcohol, nicotine5 and sex while waiting to be dispatched on the next misbegotten foray. Twice before, your Chief has sent you to do battle with me, Mister Bond, and, by a combination of luck and brute7 force, you were successful in destroying two projects of my genius. You and your government would categorize these projects as crimes against humanity, and various authorities still seek to bring me to book for them. But try and summon such wits as you possess, Mister Bond, and see them in a realistic light and in the higher realm of my own thinking.'
Blofeld was a big man, perhaps six foot three, and powerfully built. He placed the tip of the samurai sword, which has almost the blade of the scimitar, between his straddled feet, and rested his sinewy8 hands on its boss. Looking up at him from across the room, Bond had to admit that there was something larger than life in the looming9, imperious figure, in the hypnotically direct stare of the eyes, in the tall white brow, in the cruel downward twist of the thin lips. The square-cut, heavily draped kimono, designed to give the illusion of bulk to a race of smallish men, made something huge out of the towering figure, and the golden dragon embroidery10, so easily to be derided11 as a childish fantasy, crawled menacingly across the black silk and seemed to spit real fire from over the left breast. Blofeld had paused in his harangue12. Waiting for him to continue, Bond took the measure of his enemy. He knew what would be coming - justification13. It was always so. When they thought they had got you where they wanted you, when they knew they were decisively on top, before the knock-out, even to an audience on the threshold of extinction14, it was pleasant, reassuring15 to the executioner, to deliver his apologia - purge16 the sin he was about to commit. Blofeld, his hands relaxed on the boss of his sword, continued. The tone of his voice was reasonable, self-assured, quietly expository.
He said, 'Now, Mister Bond, take Operation Thunderball, as your Government dubbed17 it. This project involved the holding to ransom18 of the Western World by the acquisition by me of two atomic weapons. Where lies the crime in this, except in the Erewhon of international politics? Rich boys are playing with rich toys. A poor boy comes along and takes them and offers them back for money. If the poor boy had been successful, what a valuable by-product19 might have resulted for the whole world. These were dangerous toys which, in the poor boy's hands, or let us say, to discard the allegory, in the hands of a Castro, could lead to the wanton extinction of mankind. By my action, I gave a dramatic example for all to see. If I had been successful and the money had been handed over, might not the threat of a recurrence20 of my attempt have led to serious disarmament talks, to an abandonment of these dangerous toys that might so easily get into the wrong hands? You follow my reasoning? Then this recent matter of the bacteriological warfare21 attack on England. My dear Mister Bond, England is a sick nation by any standards. By hastening the sickness to the brink22 of death, might Britain not have been forced out of her lethargy into the kind of community effort we witnessed during the war? Cruel to be kind, Mister Bond. Where lies the great crime there? And now this matter of my so-called "Castle of Death".' Blofeld paused and his eyes took on an inward look. He said, 'I will make a confession23 to you, Mister Bond. I have come to suffer from a certain lassitude of mind which I am determined24 to combat. This comes in part from being a unique genius who is alone in the world, without honour - worse, misunderstood. No doubt much of the root cause of this accidie is physical - liver, kidneys, heart, the usual weak points of the middle-aged25. But there has developed in me a certain mental lameness26, a disinterest in humanity and its future, an utter boredom27 with the affairs of mankind. So, not unlike the gourmet28, with his jaded29 palate, I now seek only the highly spiced, the sharp impact on the taste buds, mental as well as physical, the tickle30 that is truly exquisite31. And so, Mister Bond, I came to devise this useful and essentially32 humane33 project - the offer of free death to those who seek release from the burden of being alive. By doing so, I have not only provided the common man with a solution to the problem of whether to be or not to be, I have also provided the Japanese Government, though for the present they appear to be blind to my magnanimity, with a tidy, out-of-the-way charnel-house which relieves them of a constant flow of messy occurrences involving the trains, the trams, the volcanoes and other unattractively public means of killing34 yourself. You must admit that, far from being a crime, this is a public service unique in the history of the world.'
'I saw one man being disgustingly murdered yesterday.' 'Tidying up, Mister Bond. Tidying up. The man came here wishing to die. What you saw done was only helping35 a weak man to his seat on the boat across the Styx. But I can see that we have no contact. I cannot reach what serves you for a mind. For your part, you cannot see further than the simple gratification of your last cigarette. So enough of this idle chatter36. You have already kept us from our beds far too long. Do you want to be hacked37 about in a vulgar brawl38, or will you offer your neck in the honourable39 fashion?' Blofeld took a step forward and raised his mighty40 sword in both hands and held it above his head. The light from the oil lamps shimmered41 on the blade and showed up the golden filigree42 engraving43.
Bond knew what to do. He had known as soon as he had been led back into the room and had seen the wounded guard's stave still standing44 in the shadowed angle of the wall. But there was a bell-push near the woman. She would have to be dealt with first! Had he learned enough of the thrusts and parries of bojutsu from the demonstration45 at the ninja training camp? Bond hurled46 himself to the left, seized the stave and leaped at the woman whose hand was already reaching upwards47.
The stave thudded into the side of her head and she sprawled48 grotesquely49 forward off her chair and lay still. Blofeld's sword whistled down, inches from his shoulder. Bond twisted and lunged to his full extent, thrusting his stave forward in the groove50 of his left hand almost as if it had been a billiard cue. The tip caught Blofeld hard on the breastbone and flung him against the wall, but he hurtled back and came inexorably forward, swishing his sword like a scythe51. Bond aimed at his right arm, missed and had to retreat. He was concentrating on keeping his weapon as well as his body away from the whirling steel, or his stave would be cut like a matchstick, and its extra length was his only hope of victory. Blofeld suddenly lunged, expertly, his right knee bent52 forward. Bond feinted to the left, but he was inches too slow and the tip of the sword flicked53 his left ribs54, drawing blood. But before Blofeld could withdraw, Bond had slashed55 two-handed, sideways, at his legs. His stave met bone. Blofeld cursed, and made an ineffectual stab at Bond's weapon. Then he advanced again and Bond could only dodge56 and feint in the middle of the room and make quick short lunges to keep the enemy at bay. But he was losing ground in front of the whirling steel, and now Blofeld, scenting57 victory, took lightning steps and thrust forward like a snake. Bond leaped sideways, saw his chance and gave a mighty sweep of his stave. It caught Blofeld on his right shoulder and drew a curse from him. His main sword arm! Bond pressed forward, lancing again and again with his weapon and scoring several hits to the body, but one of Blofeld's parries caught the stave and cut off that one vital foot of extra length as if it had been a candle-end. Blofeld saw his advantage and began attacking, making furious forward jabs that Bond could only parry by hitting at the flat of the sword to deflect58 it. But now the stave was slippery in the sweat of his hands and for the first time he felt the cold breath of defeat at his neck. And Blofeld seemed to smell it, for he suddenly executed one of his fast running lunges to get under Bond's guard. Bond guessed the distance of the wall behind him and leaped backwards59 against it. Even so he felt the sword-point fan across his stomach. But, hurled back by his impact with the wall, he counter-lunged, swept the sword aside with his stave and, dropping his weapon, made a dive for Blofeld's neck and got both hands to it. For a moment the two sweating faces were almost up against each other. The boss of Blofeld's sword battered60 into Bond's side. Bond hardly felt the crashing blows. He pressed with his thumbs, and pressed and pressed and heard the sword clank to the floor and felt Blofeld's fingers and nails tearing at his face, trying to reach his eyes. Bond whispered through his gritted61 teeth, 'Die, Blofeld! Die!' And suddenly the tongue was out and the eyes rolled upwards and the body slipped down to the ground. But Bond followed it and knelt, his hands cramped62 round the powerful neck, seeing nothing, hearing nothing, in the terrible grip of blood lust1.
Bond slowly came to himself. The golden dragon's head on the black silk kimono spat6 flame at him. He unclasped his aching hands from round the neck and, not looking again at the purple face, got to his feet. He staggered. God, how his head hurt! What remained to be done? He tried to cast his mind back. He had had a clever idea. What was it? Oh yes, of course! He picked up Blofeld's sword and sleep-walked down the stone passage to the torture room. He glanced up at the clock. Five minutes to midnight. And there was the wooden box, mud-spattered, down beside the throne on which he had sat, days, years before. He went to it and hacked it open with one stroke of the sword. Yes, there was the big wheel he had expected! He knelt down and twisted and twisted until it was finally closed. What would happen now? The end of the world? Bond ran back up the passage. Now he must get out, get away from this place! But his line of retreat was closed by the guards! He tore aside a curtain and smashed the window open with his sword. Outside there was a balustraded terrace that seemed to run round this storey of the castle. Bond looked around for something to cover his nakedness. There was only Blofeld's sumptuous63 kimono. Coldly, Bond tore it off the corpse64, put it on and tied the sash. The interior of the kimono was cold, like a snake's skin. He looked down at Irma Bunt. She was breathing heavily with a drunken snore. Bond went to the window and climbed out, minding his bare feet among the glass splinters.
But he had been wrong! The balustrade was a brief one, closed at both ends. He stumbled from end to end of it, but there was no exit. He looked over the side. A sheer hundred-foot drop to the gravel65. A soft fluted66 whistle above him caught his ear. He looked up. Only a breath of wind in the moorings of that bloody68 balloon! But then a lunatic idea came to him, a flashback to one of the old Douglas Fairbanks films when the hero had swung across a wide hall by taking a flying leap at the chandelier. The helium balloon was strong enough to hold taut69 fifty feet of framed cotton strip bearing the warning sign! Why shouldn't it be powerful enough to bear the weight of a man?
Bond ran to the corner of the balustrade to which the mooring67 line was attached. He tested it. It was taut as a wire! From somewhere behind him there came a great clamour in the castle. Had the woman woken up? Holding on to the straining rope, he climbed on to the railing, cut a foothold for himself in the cotton banner and, grasping the mooring rope with his right hand, chopped downwards70 below him with Blofeld's sword and threw himself into space.
It worked! There was a light night breeze and he felt himself wafted71 gently over the moonlit park, over the glittering, steaming lake, towards the sea. But he was rising, not falling! The helium sphere was not in the least worried by his weight! Then blue-and-yellow fire fluttered from the upper storey of the castle and an occasional angry wasp72 zipped past him. Bond's hands and feet were beginning to ache with the strain of holding on. Something hit him on the side of the head, the same side that was already sending out its throbbing73 message of pain. And that finished him. He knew it had! For now the whole black silhouette74 of the castle swayed in the moonlight and seemed to jig75 upwards and sideways and then slowly dissolve like an icecream cone76 in sunshine. The top storey crumbled77 first, then the next, and the next, and then, after a moment, a huge jet of orange fire shot up from hell towards the moon and a buffet78 of hot wind, followed by an echoing crack of thunder, hit Bond and made his balloon sway violently.
What was it all about? Bond didn't know or care. The pain in his head was his whole universe. Punctured79 by a bullet, the balloon was fast losing height. Below, the softly swelling80 sea offered a bed. Bond let go with hands and feet and plummeted81 down towards peace, towards the rippling82 feathers of some childhood dream of softness and escape from pain.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
2 wielded d9bac000554dcceda2561eb3687290fc     
手持着使用(武器、工具等)( wield的过去式和过去分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响)
参考例句:
  • The bad eggs wielded power, while the good people were oppressed. 坏人当道,好人受气
  • He was nominally the leader, but others actually wielded the power. 名义上他是领导者,但实际上是别人掌握实权。
3 dolts 0dc94d83e58717b579eabf42355be68f     
n.笨蛋,傻瓜( dolt的名词复数 )
参考例句:
4 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
5 nicotine QGoxJ     
n.(化)尼古丁,烟碱
参考例句:
  • Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily.许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
  • Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily.许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
6 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
7 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
8 sinewy oyIwZ     
adj.多腱的,强壮有力的
参考例句:
  • When muscles are exercised often and properly,they keep the arms firm and sinewy.如果能经常正确地锻炼肌肉的话,双臂就会一直结实而强健。
  • His hard hands and sinewy sunburned limbs told of labor and endurance.他粗糙的双手,被太阳哂得发黑的健壮四肢,均表明他十分辛勤,非常耐劳。
9 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
10 embroidery Wjkz7     
n.绣花,刺绣;绣制品
参考例句:
  • This exquisite embroidery won people's great admiration.这件精美的绣品,使人惊叹不已。
  • This is Jane's first attempt at embroidery.这是简第一次试着绣花。
11 derided 1f15d33e96bce4cf40473b17affb79b6     
v.取笑,嘲笑( deride的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His views were derided as old-fashioned. 他的观点被当作旧思想受到嘲弄。
  • Gazing up to the darkness I saw myself as a creature driven and derided by vanity. 我抬头疑视着黑暗,感到自己是一个被虚荣心驱使和拨弄的可怜虫。 来自辞典例句
12 harangue BeyxH     
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话
参考例句:
  • We had to listen to a long harangue about our own shortcomings.我们必须去听一有关我们缺点的长篇大论。
  • The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。
13 justification x32xQ     
n.正当的理由;辩解的理由
参考例句:
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
  • In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
14 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
15 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
16 purge QS1xf     
n.整肃,清除,泻药,净化;vt.净化,清除,摆脱;vi.清除,通便,腹泻,变得清洁
参考例句:
  • The new president carried out a purge of disloyal army officers.新总统对不忠诚的军官进行了清洗。
  • The mayoral candidate has promised to purge the police department.市长候选人答应清洗警察部门。
17 dubbed dubbed     
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 );把…称为;配音;复制
参考例句:
  • Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
  • Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的? 来自《简明英汉词典》
18 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
19 by-product nSayP     
n.副产品,附带产生的结果
参考例句:
  • Freedom is the by-product of economic surplus.自由是经济盈余的副产品。
  • The raw material for the tyre is a by-product of petrol refining.制造轮胎的原材料是提炼汽油时产生的一种副产品。
20 recurrence ckazKP     
n.复发,反复,重现
参考例句:
  • More care in the future will prevent recurrence of the mistake.将来的小心可防止错误的重现。
  • He was aware of the possibility of a recurrence of his illness.他知道他的病有可能复发。
21 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
22 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
23 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
24 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
25 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
26 lameness a89205359251bdc80ff56673115a9d3c     
n. 跛, 瘸, 残废
参考例句:
  • Having been laughed at for his lameness,the boy became shy and inhibited. 那男孩因跛脚被人讥笑,变得羞怯而压抑。
  • By reason of his lameness the boy could not play games. 这男孩因脚跛不能做游戏。
27 boredom ynByy     
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
参考例句:
  • Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。
  • A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。
28 gourmet 8eqzb     
n.食物品尝家;adj.出于美食家之手的
参考例句:
  • What does a gourmet writer do? 美食评论家做什么?
  • A gourmet like him always eats in expensive restaurants.像他这样的美食家总是到豪华的餐馆用餐。
29 jaded fqnzXN     
adj.精疲力竭的;厌倦的;(因过饱或过多而)腻烦的;迟钝的
参考例句:
  • I felt terribly jaded after working all weekend. 整个周末工作之后我感到疲惫不堪。
  • Here is a dish that will revive jaded palates. 这道菜简直可以恢复迟钝的味觉。 来自《简明英汉词典》
30 tickle 2Jkzz     
v.搔痒,胳肢;使高兴;发痒;n.搔痒,发痒
参考例句:
  • Wilson was feeling restless. There was a tickle in his throat.威尔逊只觉得心神不定。嗓子眼里有些发痒。
  • I am tickle pink at the news.听到这消息我高兴得要命。
31 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
32 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
33 humane Uymy0     
adj.人道的,富有同情心的
参考例句:
  • Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗?
  • Their aim is for a more just and humane society.他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。
34 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
35 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
36 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
37 hacked FrgzgZ     
生气
参考例句:
  • I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
  • I'm really hacked off. 我真是很恼火。
38 brawl tsmzw     
n.大声争吵,喧嚷;v.吵架,对骂
参考例句:
  • They had nothing better to do than brawl in the street.他们除了在街上斗殴做不出什么好事。
  • I don't want to see our two neighbours engaged in a brawl.我不希望我们两家吵架吵得不可开交。
39 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
40 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
41 shimmered 7b85656359fe70119e38fa62825e4f8b     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sea shimmered in the sunlight. 阳光下海水闪烁着微光。 来自《简明英汉词典》
  • A heat haze shimmered above the fields. 田野上方微微闪烁着一层热气。 来自《简明英汉词典》
42 filigree 47SyK     
n.金银丝做的工艺品;v.用金银细丝饰品装饰;用华而不实的饰品装饰;adj.金银细丝工艺的
参考例句:
  • The frost made beautiful filigree on the window pane.寒霜在玻璃窗上形成了美丽的花纹。
  • The art filigree tapestry is elegant and magnificent.嵌金银丝艺术挂毯,绚丽雅典。
43 engraving 4tyzmn     
n.版画;雕刻(作品);雕刻艺术;镌版术v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的现在分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • He collected an old engraving of London Bridge. 他收藏了一张古老的伦敦桥版画。 来自辞典例句
  • Some writing has the precision of a steel engraving. 有的字体严谨如同钢刻。 来自辞典例句
44 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
45 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
46 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
47 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
48 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
49 grotesquely grotesquely     
adv. 奇异地,荒诞地
参考例句:
  • Her arched eyebrows and grotesquely powdered face were at once seductive and grimly overbearing. 眉棱棱着,在一脸的怪粉上显出妖媚而霸道。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Two faces grotesquely disfigured in nylon stocking masks looked through the window. 2张戴尼龙长袜面罩的怪脸望着窗外。
50 groove JeqzD     
n.沟,槽;凹线,(刻出的)线条,习惯
参考例句:
  • They're happy to stay in the same old groove.他们乐于墨守成规。
  • The cupboard door slides open along the groove.食橱门沿槽移开。
51 scythe GDez1     
n. 长柄的大镰刀,战车镰; v. 以大镰刀割
参考例句:
  • He's cutting grass with a scythe.他正在用一把大镰刀割草。
  • Two men were attempting to scythe the long grass.两个人正试图割掉疯长的草。
52 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
53 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
54 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
55 slashed 8ff3ba5a4258d9c9f9590cbbb804f2db     
v.挥砍( slash的过去式和过去分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Someone had slashed the tyres on my car. 有人把我的汽车轮胎割破了。
  • He slashed the bark off the tree with his knife. 他用刀把树皮从树上砍下。 来自《简明英汉词典》
56 dodge q83yo     
v.闪开,躲开,避开;n.妙计,诡计
参考例句:
  • A dodge behind a tree kept her from being run over.她向树后一闪,才没被车从身上辗过。
  • The dodge was coopered by the police.诡计被警察粉碎了。
57 scenting 163c6ec33148fedfedca27cbb3a29280     
vt.闻到(scent的现在分词形式)
参考例句:
  • Soames, scenting the approach of a jest, closed up. 索来斯觉察出有点调侃的味儿来了,赶快把话打断。 来自辞典例句
  • The pale woodbines and the dog-roses were scenting the hedgerows. 金银花和野蔷薇把道旁的树也薰香了。 来自辞典例句
58 deflect RxvxG     
v.(使)偏斜,(使)偏离,(使)转向
参考例句:
  • Never let a little problem deflect you.决不要因一点小问题就半途而废。
  • They decided to deflect from the original plan.他们决定改变原计划。
59 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
60 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
61 gritted 74cb239c0aa78b244d5279ebe4f72c2d     
v.以沙砾覆盖(某物),撒沙砾于( grit的过去式和过去分词 );咬紧牙关
参考例句:
  • He gritted his teeth and plunged into the cold weather. 他咬咬牙,冲向寒冷的天气。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The young policeman gritted his teeth and walked slowly towards the armed criminal. 年轻警官强忍住怒火,朝武装歹徒慢慢走过去。 来自《简明英汉词典》
62 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
63 sumptuous Rqqyl     
adj.豪华的,奢侈的,华丽的
参考例句:
  • The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.客人们身着华丽的夜礼服出现了。
  • We were ushered into a sumptuous dining hall.我们被领进一个豪华的餐厅。
64 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
65 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
66 fluted ds9zqF     
a.有凹槽的
参考例句:
  • The Taylor house is that white one with the tall fluted column on Polyock Street. 泰勒家的住宅在波洛克街上,就是那幢有高大的雕花柱子的白色屋子。
  • Single chimera light pink two-tone fluted star. Plain, pointed. Large. 单瓣深浅不一的亮粉红色星形缟花,花瓣端有凹痕。平坦尖型叶。大型。
67 mooring 39b0ff389b80305f56aa2a4b7d7b4fb3     
n.停泊处;系泊用具,系船具;下锚v.停泊,系泊(船只)(moor的现在分词)
参考例句:
  • However, all the best mooring were occupied by local fishing boats. 凡是可以泊船的地方早已被当地渔船占去了。 来自汉英文学 - 散文英译
  • Her mind was shaken loose from the little mooring of logic that it had. 就像小船失去了锚,她的思绪毫无逻辑地四处漂浮,一会为这个想法难受,一会为那个念头生气。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
68 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
69 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
70 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
71 wafted 67ba6873c287bf9bad4179385ab4d457     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
  • A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》
72 wasp sMczj     
n.黄蜂,蚂蜂
参考例句:
  • A wasp stung me on the arm.黄蜂蜇了我的手臂。
  • Through the glass we can see the wasp.透过玻璃我们可以看到黄蜂。
73 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
74 silhouette SEvz8     
n.黑色半身侧面影,影子,轮廓;v.描绘成侧面影,照出影子来,仅仅显出轮廓
参考例句:
  • I could see its black silhouette against the evening sky.我能看到夜幕下它黑色的轮廓。
  • I could see the silhouette of the woman in the pickup.我可以见到小卡车的女人黑色半身侧面影。
75 jig aRnzk     
n.快步舞(曲);v.上下晃动;用夹具辅助加工;蹦蹦跳跳
参考例句:
  • I went mad with joy and danced a little jig.我欣喜若狂,跳了几步吉格舞。
  • He piped a jig so that we could dance.他用笛子吹奏格舞曲好让我们跳舞。
76 cone lYJyi     
n.圆锥体,圆锥形东西,球果
参考例句:
  • Saw-dust piled up in a great cone.锯屑堆积如山。
  • The police have sectioned off part of the road with traffic cone.警察用锥形路标把部分路面分隔开来。
77 crumbled 32aad1ed72782925f55b2641d6bf1516     
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏
参考例句:
  • He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
  • Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
78 buffet 8sXzg     
n.自助餐;饮食柜台;餐台
参考例句:
  • Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?
  • Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗?
79 punctured 921f9ed30229127d0004d394b2c18311     
v.在(某物)上穿孔( puncture的过去式和过去分词 );刺穿(某物);削弱(某人的傲气、信心等);泄某人的气
参考例句:
  • Some glass on the road punctured my new tyre. 路上的玻璃刺破了我的新轮胎。 来自《简明英汉词典》
  • A nail on the road punctured the tyre. 路上的钉子把车胎戳穿了。 来自《现代汉英综合大词典》
80 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
81 plummeted 404bf193ceb01b9d9a620431e6efc540     
v.垂直落下,骤然跌落( plummet的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Share prices plummeted to an all-time low. 股票价格暴跌到历史最低点。
  • A plane plummeted to earth. 一架飞机一头栽向地面。 来自《简明英汉词典》
82 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533