PREFACE.

In preparing this work I began, I admit, with an ardent¹ admiration² for John Paul Jones, born of long study of his career. I have endeavored, however, so far as possible, to lay aside my preconceived opinions and predisposition in his favor, and I have conscientiously³ gone over the immense mass of material bearing upon him, de novo, in an attempt to be absolutely and strictly⁴ impartial⁵. Perhaps I have not altogether succeeded, but if it be found that I have erred⁶ in Jones' favor, I shall be glad that I have followed the impulses of affection rather than those of depreciation⁷. I have not, I trust, been blind to the faults in the character of the great sailor, nor to the mistakes he committed, nor to the wrongdoings in his career to which I have called attention; but, in spite of these things, which I have most reluctantly recorded, I am happy that renewed investigation⁸, careful study, and much thought have only endeared him the more to me. I lay down the pen with a higher respect, with a more affectionate regard, with a greater admiration for him than ever.

In Miss Seawell's fine phrase, "It may be said of him as of the great Condé: 'This man was born a captain.'" His place among the great sea kings as a strategist, a tactician⁹, and a fighter is now unquestioned by the most calumnious¹⁰ of his defamers; but the wound he inflicted¹¹ upon British pride still rankles¹² after the lapse¹³ of more than a century, and his professional status and personal character are still bitterly aspersed¹⁴. So doth prejudice blind the eyes of truth. I have devoted¹⁵ some space to the old charge that he was a pirate, which was renewed recently in an article in the London Academy, one of the leading journals of England, and I trust that the reader will find that I have finally disposed of that absurd statement, and the other slanders¹⁶ concerning him, in these pages. And I have tried to be fair to the enemy as well.

Wherever it has been possible, without clogging¹⁸ the narrative¹⁹ or letting it assume the form of a mere²⁰ collection of letters, Paul the sailor, like Paul the Apostle, hath been permitted to speak for himself. Contrary to some of his biographers, I have made it a rule to accept Jones' own statements unless they were controverted²¹ by adequate evidence. It is proper to call attention to the fact that the intent of the series, of which this is one, which deals primarily with the subjects of the different volumes as great commanders, naturally emphasizes their public exploits rather than their private life. This will account for a lack of amplification²² in certain directions, and for the omission²³ of details of certain periods of his life which, were the circumstances other than they are, would probably be treated of at greater length. However, it is believed that enough appears in the pages to complete the picture and exhibit the man.

There is a great amount of matter available for the study of his life, in the shape of lives, essays, sketches²⁴, and general histories, and contemporary memoirs²⁵, and an immense mass of manuscript reports and correspondence, and Jones himself left several interesting accounts of his career and services, which are of great value to his biographers. I have freely used all sources of information to which I could gain access, and they have not been few. It will be only justice, however, if I acknowledge that among the authorities consulted I have found the excellent life by Commodore Alexander Slidell Mackenzie, U. S. N., published in 1841, the most useful. Mackenzie was an officer and seaman²⁶ of wide experience and fine talents, whose life covered the period of our naval²⁷ development succeeding the War of 1812, and his comments from a sailor's point of view are instructive and invaluable²⁸. His work is marred²⁹ by an unfortunate bias³⁰ against Jones, which appears in several instances; in a desire to be accurate and just he has gone to a censurable³¹ extreme. Two other books have been most helpful: the life by John Henry Sherburne, sometime Register of the United States Navy, published in 1825, with its valuable collection of reports of participants in different actions, and statements and official documents not otherwise preserved; and the life compiled from the manuscript furnished by Miss Janette Taylor, a niece of the great commodore, published in 1830. I may also add that I have found Captain Mahan's admirable papers upon the subject, in Scribner's Magazine, of great value. Indeed, there are facts, observations, and deductions³² in these articles which appear nowhere else, so sure is the touch of a genius for historical accuracy and investigation like his. Among other essayists, Miss Molly Elliott Seawell, whose facile pen has done so much to exploit our early naval heroes, has written a notable and interesting paper which appeared in the Century Magazine; while Professor John Knox Laughton, the English naval expert, in his celebrated³³ but scandalous and utterly³⁴ unjustifiable attack, gives us a modern British estimate of the commodore. I shall pay my respects to his contribution later. No extended life has been published for fifty years.

My thanks are due to General Horace Porter and the Honorable Charlemagne Tower, LL.D., ambassadors of the United States to France and Russia respectively, for investigations³⁵ in answers to inquiries³⁶, and for suggestions; to Dr. Talcott Williams, of Philadelphia, for valuable suggestions as to sources of possible information; to the Rev¹⁷. Dr. William Elliot Griffis, of Ithaca, New York, for much interesting matter connected with the Baron³⁷ van der Capellen, for unpublished manuscript notes on North Holland, the Helder, and the Texel, and for the rare copy of the old Dutch song, "Hir komt Pauwel Jones aan," which appears in the appendix; to Lieutenant-General O. V. Stubendorff, Chief of the Topographical Section of the Imperial Russian General Staff, and to Major-General E. Sarantchof, of the Russian army, for maps, reports, and other data concerning the campaign on the Dnieper-Liman, not accessible in any American books; to Mr. Charles T. Harbeck, of New York, for generous permission to make use of rare books and pamphlets relating to Paul Jones in his valuable collection of Americana; to Messrs. W. M. Cumming and Junius Davis, of Wilmington, N. C., and Mrs. A. I. Robertson, of Columbia, S. C., for information concerning the assumption of the name of Jones by John Paul, not hitherto published in book form; to Mr. E. G. McCollin and the Misses Mabel S. Meredith, Edith Lanigan, and Bertha T. Rivailles for much important work in translation; and to Miss Isabel Paris for invaluable assistance in transcribing³⁸ the manuscript.

Lest any of the above should be involved in possible criticisms which may be made of the book, I beg to close this preface with the assurance that for everything which follows I alone am responsible.

Cyrus Townsend Brady.

Philadelphia, Pa., July, 1900.

1 ardent   

adj.热情的，热烈的，强烈的，烈性的

参考例句：

• He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
• Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。

2 admiration   

n.钦佩，赞美，羡慕

参考例句：

• He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
• We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。

3 conscientiously   

adv.凭良心地；认真地，负责尽职地；老老实实

参考例句：

• He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike. 他一声不吭，闷头吃着，仿佛桌上的饭菜都一个味儿。 来自《简明英汉词典》
• She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously. 她自觉地履行部长的一切职责。 来自《简明英汉词典》

4 strictly   

adv.严厉地，严格地；严密地

参考例句：

• His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
• The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。

5 impartial   

adj.(in,to)公正的，无偏见的

参考例句：

• He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.他对爱尔兰的事态发表了公正的看法。
• Careers officers offer impartial advice to all pupils.就业指导员向所有学生提供公正无私的建议。

6 erred   

犯错误，做错事( err的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He erred in his judgement. 他判断错了。
• We will work on those who have erred and help them do right. 我们将对犯了错误的人做工作，并帮助他们改正。

7 depreciation   

n.价值低落，贬值，蔑视，贬低

参考例句：

• She can't bear the depreciation of the enemy.她受不了敌人的蹂躏。
• They wrote off 500 for depreciation of machinery.他们注销了500镑作为机器折旧费。

8 investigation   

n.调查，调查研究

参考例句：

• In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
• He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。

9 tactician   

n. 战术家, 策士

参考例句：

• This was why an airport manager needed to be a tactician as well as versatile administrator. 因此，一个空港经理必须既是一个计谋家，又是一个能应付各种情况的行政管理家。
• The skillful tactician may be likened to the shuai-jan. 故善用兵者，譬如率然。

10 calumnious   

adj.毁谤的，中伤的

参考例句：

• Ever run into a definition like this one for calumnious: 'of, involving, or using calumny'? 以往遇到过对calumnious（污蔑的）这样一个定义：“涉及或使用诬蔑的”。 来自互联网

11 inflicted   

把…强加给，使承受，遭受( inflict的过去式和过去分词 )

参考例句：

• They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
• Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。

12 rankles   

v.（使）痛苦不已，（使）怨恨不已( rankle的第三人称单数 )

参考例句：

• The noise that trunks and ambulances made in the street rankles me every day. 每天大街上卡车和救护车的噪音令我恼怒不已。 来自《简明英汉词典》
• Perhaps that is why the tardiness of my in-laws rankles me so. 大概就是因为这个缘故，每次我的亲戚迟到，总惹得我火冒三丈。 来自辞典例句

13 lapse   

n.过失，流逝，失效，抛弃信仰，间隔；vi.堕落，停止，失效，流逝；vt.使失效

参考例句：

• The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
• I had a lapse of memory.我记错了。

14 aspersed   

v.毁坏（名誉），中伤，诽谤( asperse的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Youth changes divine sword, love is aspersed in blue sky brandish. 青春化神剑，在蓝天挥洒爱意。 来自互联网
• The flower is aspersed, what faucet lavatory buys is character has assuring brand. 花洒、水龙头洗脸盆买的都是品质有保证的品牌。 来自互联网

15 devoted   

adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的

参考例句：

• He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。

16 slanders   

诽谤，诋毁( slander的名词复数 )

参考例句：

• We condemn all sorts of slanders. 我们谴责一切诽谤中伤的言论。
• All slanders and libels should be repudiated. 一切诬蔑不实之词，应予推倒。

17 rev   

v.发动机旋转，加快速度

参考例句：

• It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
• Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。

18 clogging   

堵塞，闭合

参考例句：

• This process suffers mainly from clogging the membrane. 这种过程的主要问题是滤膜的堵塞。
• And you know that eyewitness that's been clogging up the airwaves? 你知道那个充斥着电视广播的目击证人？

19 narrative   

n.叙述，故事；adj.叙事的，故事体的

参考例句：

• He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
• Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。

20 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

21 controverted   

v.争论，反驳，否定( controvert的过去式和过去分词 )

参考例句：

22 amplification   

n.扩大，发挥

参考例句：

• The voice of despair may be weak and need amplification.绝望的呼声可能很微弱，需要扩大。
• Some of them require further amplification.其中有些内容需进一步详细阐明。

23 omission   

n.省略，删节；遗漏或省略的事物，冗长

参考例句：

• The omission of the girls was unfair.把女孩排除在外是不公平的。
• The omission of this chapter from the third edition was a gross oversight.第三版漏印这一章是个大疏忽。

24 sketches   

n.草图( sketch的名词复数 )；素描；速写；梗概

参考例句：

• The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
• You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》

25 memoirs   

n.回忆录；回忆录传( mem,自oir的名词复数)

参考例句：

• Her memoirs were ghostwritten. 她的回忆录是由别人代写的。
• I watched a trailer for the screenplay of his memoirs. 我看过以他的回忆录改编成电影的预告片。 来自《简明英汉词典》

26 seaman   

n.海员，水手，水兵

参考例句：

• That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
• The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。

27 naval   

adj.海军的，军舰的，船的

参考例句：

• He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
• The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。

28 invaluable   

adj.无价的，非常宝贵的，极为贵重的

参考例句：

• A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
• This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。

29 marred   

adj. 被损毁, 污损的

参考例句：

• The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨，把比赛给搅了。
• Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。

30 bias   

n.偏见，偏心，偏袒；vt.使有偏见

参考例句：

• They are accusing the teacher of political bias in his marking.他们在指控那名教师打分数有政治偏见。
• He had a bias toward the plan.他对这项计划有偏见。

31 censurable   

adj.可非难的，该责备的

参考例句：

32 deductions   

扣除( deduction的名词复数 )； 结论； 扣除的量； 推演

参考例句：

• Many of the older officers trusted agents sightings more than cryptanalysts'deductions. 许多年纪比较大的军官往往相信特务的发现，而不怎么相信密码分析员的推断。
• You know how you rush at things,jump to conclusions without proper deductions. 你知道你处理问题是多么仓促，毫无合适的演绎就仓促下结论。

33 celebrated   

adj.有名的，声誉卓著的

参考例句：

• He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
• The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。

34 utterly   

adv.完全地，绝对地

参考例句：

• Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民，把毕生精力用于挽救患者的生命。
• I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。

35 investigations   

（正式的）调查( investigation的名词复数 )； 侦查； 科学研究； 学术研究

参考例句：

• His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查，但没有发现什么。
• He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。

36 inquiries   

n.调查( inquiry的名词复数 )；疑问；探究；打听

参考例句：

• He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释，等候进一步调查。
• I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》

37 baron   

n.男爵；(商业界等)巨头，大王

参考例句：

• Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
• The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。

38 transcribing   

（用不同的录音手段）转录( transcribe的现在分词 )； 改编（乐曲）（以适应他种乐器或声部）； 抄写； 用音标标出（声音）

参考例句：

• They continue to remove molecules until the cell stops transcribing the gene. 他们继续除去分子，直到细胞不再转录基因为止。
• Q: Can I use Voice-to-Text software to help with the transcribing? 问：我能使用声音-到-本文的软件帮助转换吗？