小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Third Officer » CHAPTER II Hilda Vivian
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II Hilda Vivian
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
At daybreak, in a strong off-shore wind, thick with snow, the S.S. Donibristle cast off and proceeded on her voyage. By noon, working up to eleven knots, she had passed through the broad strait of San Juan de Fuca—the waterway between Vancouver Island and the Federal State of Washington—and was rolling heavily in the following seas.

During his watch on the bridge Alwyn Burgoyne saw nothing of the passengers. Certainly it was not the kind of weather in which landsmen venture on deck. The whole aspect was a study in greys. The sea, as far as the driving snow permitted to be seen, was a waste of leaden-coloured waves flecked with tumbling grey crests1. Overhead a watery2 sun almost failed to make its presence known through the sombre swiftly-moving clouds. Everything on deck was snow-covered, while wisps of steam mingled3 with an eddying4 volume of smoke from the salt-rimed funnels5.

Crouched6 in the bows was the motionless figure of the look-out man, peering intently through the flurry of snow-flakes, and ready at the first sign of another craft to hail the bridge, where, always within easy distance of the engine-room telegraph, Burgoyne paced ceaselessly to and fro. For the time being the safety of the ship and all who sailed in her depended upon his judgment8. An error on his part or even hesitation9 in carrying out the "Rules and Regulations for Preventing Collisions at Sea" might easily result in an appalling10 catastrophe11.

Twice during his watch Alwyn had to alter course. Once to avoid a topsail schooner12 that suddenly loomed13 up, grotesquely14 distorted through the snow, at a distance of two cables on the starboard bow. The second occasion was called for by the sighting of a derelict—a timber-ship dismasted and floating just awash. A startled shout from the look-out man, a crisp order from the Third Officer, and the Donibristle, heeling under the effect of helm hard over, literally15 scraped past the waterlogged craft.

Five minutes later, Mostyn, the wireless16 operator, was sending out a general warning to the effect that at such and such a time, and in latitude17 and longitude18 so and so, the S.S. Donibristle had sighted a derelict highly dangerous to navigation.

At last, just as the sun was breaking through and the snow-storm had passed, Burgoyne's relief ascended19 the bridge ladder. Alwyn, having "handed over", went below, ate a hearty20 meal, and, relieved of all responsibility for the time being, turned in with the knowledge that before he took on again the Donibristle would be in a distinctly warmer climate.

He saw nothing of the passengers that evening. Their places at dinner were vacant. According to the steward21, Mr. Tarrant was just able to sit up and take nourishment23; while Mr. Miles, the Canadian commercial traveller, in a valiant24 attempt to ward22 off the dreaded25 mal de mer, had resorted to certain drugs from his sample case, and was now under the care of the steward. Colonel Vivian was attending to his wife, who was obliged to keep to her cabin, while he and his daughter for some unexplained reason were having dinner in the latter's state room.

At noon on the following day Burgoyne, having "shot the sun" and worked out the ship's position, was considerably26 astonished to see Hilda Vivian mounting the bridge with the utmost sang-froid.

"Good morning, Mr. Burgoyne!" she exclaimed; "or is it good afternoon? Quite warm, isn't it? A delightful27 change from yesterday. I've come to have a look round."

"I'm afraid I must tell you that you are trespassing28, Miss Vivian," said Alwyn. "No passengers are allowed on the bridge, you know."

Hilda Vivian's eyes sparkled with ill-concealed mirth.

"That was what my father said," she rejoined. "I had a small bet with him on it. I've won, you see."

"But I can't let you——" began Burgoyne. "Company's regulations and all that sort of thing, you know."

"Supposing I refuse to go?" she inquired archly.

Alwyn pondered. It promised to be a tough proposition. He rather wondered what the Old Man would say to him if he happened to come on deck and espy29 a passenger—a lady passenger, and a young and pretty one at that—standing apparently30 without let or hindrance31 upon the bridge.

His colour deepened under his tan as he replied:

"You'll be getting me into a jolly hole if you persist."

It was a lame32 thing to say, he reflected. After all it seemed a bit futile33 to have to put forward an individual case to support the rights of deck-officers.

"I wouldn't do that," replied the girl earnestly. "It's all right. I asked Captain Blair, and he said I'd find somebody up here to show me round."

"Right-o," said Burgoyne, not at all sorry to have the opportunity. "But excuse me a moment while I finish working out our position."

He retired34 to the chart-house and shut the door, having first asked the quartermaster to show the compass and steam steering-gear to the passenger. He counted on a long and highly technical explanation from the old seaman35, and in this he was not mistaken.

Alwyn used the respite36 profitably. He made no attempt to check his figures; that was a mere37 excuse. Taking up the telephone, he rang up the Captain's cabin. A brief conversation confirmed Miss Vivian's statement, not that he doubted her word, but it was desirable to obtain the Old Man's sanction.

"That leaves me a comparatively free hand," soliloquized the Third Officer, as he replaced the receiver. "There are worse ways of taking a trick than being in the company of a jolly girl."

Jolly she undoubtedly38 was. Without an atom of side, and utterly39 devoid40 of any trace of self-consciousness, Hilda Vivian was decidedly practical without sacrificing her femininity.

Burgoyne's watch passed only too quickly. The girl was a good conversationalist and a splendid listener. Without betraying the faintest sign of boredom41 she followed the Third Officer's somewhat stereotyped42 explanations of the various devices upon which the modern navigator depends in order to take his ship, with uncanny accuracy, across thousands of miles of trackless ocean.

And then conversation drifted into other channels. Hilda explained her presence on board. She was an only daughter; her brother had been wounded and missing at Messines, and her mother had never properly recovered from the shock. Colonel Vivian had been in command of a battalion43 in Egypt and Palestine, and on the homeward voyage the transport had been mined off Cape44 de Gata, in the course of which he had received an injury to his thigh45 that had incapacitated him from further active service.

"I know that bit," said Alwyn to himself. He felt pretty certain of it from the moment he saw the colonel board the Donibristle at Vancouver; but now there was no doubt on the matter. He made no audible remark, but allowed his fair companion to "carry on".

After the Armistice46 Colonel Vivian went on the retired list. He was not a rich man, having little means beyond his pension; and specialists' fees incurred47 by his wife's illness made a heavy drain upon the colonel's exchequer48. One specialist expressed his opinion that the only thing likely to benefit Mrs. Vivian was a voyage round the world. Making sacrifices, Colonel Vivian was now engaged upon the protracted49 tour, taking passages in cargo-boats with limited accommodation in order to cut down expenses, and prolong the "rest cure" by breaking the voyage in various ports.

"I think the voyage is doing Mother good," continued the girl, "and I am enjoying it—every minute in fact. But I do wish I could have brought Peter——"

"And who is Peter?" asked Burgoyne, so abruptly50 that he could have bitten his tongue for having shown such a lively interest—or was it resentment51?—towards Peter.

"He's simply a dear," replied Hilda. "A sheep-dog, you know. Of course, it was impossible to bring him, owing to quarantine restrictions52 and all that sort of thing, so we had to leave him with friends. Are you fond of dogs, Mr. Burgoyne?"

"Beagles," said Alwyn. "Hadn't much time for a dog of my own. We ran a pack of beagles at Dartmouth. Ripping sport."

"Were you at Dartmouth then?" asked Miss Vivian. "At the College?"

Burgoyne nodded.

"Then you were in the navy?"

"Yes," replied the Third Officer. "In the pukka Royal Navy. I came out some months ago, worse luck. But," he added, loyal to his present employers, "this line isn't half-bad—rather decent, in fact."

Miss Vivian made no audible comment. Burgoyne had apparently failed to arouse a sympathetic interest in his case. He felt himself wondering whether she would jump to the conclusion that he was a rotter who had been ignominiously53 court-martialled and dismissed the Service. But, before he could enlarge upon that particular point, Hilda steered54 the conversation into other channels until Phil Branscombe's arrival on the bridge brought Burgoyne's trick to a close.

"My relief," announced Alwyn.

Hilda made no attempt to leave the bridge. Branscombe smiled.

"I'm off duty," persisted the Third Officer. "Would you care to see our wireless cabin? It's a perfectly55 priceless stunt56, and Mostyn, our budding Marconi, is quite harmless while under observation."

"Thanks," replied the girl calmly. "Another day perhaps; when it's not so fine. I'll stay here a little longer; I am interested to know what Mr. Branscombe did in the Great War."

Burgoyne accepted his dismissal with the best grace at his command. He had a certain amount of satisfaction in knowing that Miss Vivian had heard of a joke at the Fourth Officer's expense, although she may not have known the actual facts.

Phil Branscombe had been appointed midshipman, R.N.V.R., a fortnight previous to the signing of the Armistice, although it wasn't his fault that he hadn't been so earlier. Consequently by the time he joined his M.-L. in a Western port hostilities57 were at an end. One evening towards the end of November the commander of the M.-L. flotilla was dozing58 in his cabin, when certain of the younger officers thought it would be a huge joke to pour pyrene down the stove-pipe and put out the fire in the Senior Officer's cabin. Stealthily they emptied the contents of the extinguisher and beat a retreat, chuckling59 at the mental picture of the commander's discomfiture60 when he awoke to find that the stove had gone out and himself shivering in the cold cabin.

Twenty minutes later a signalman conveying a message to the commander found him unconscious. The oxygen-destroying properties of the pyrene had not only extinguished the fire, but had been within an ace7 of suffocating61 the occupant of the cabin. Fortunately the commander recovered. The culprits were discovered, but their victim, convinced that it had not been their intention to drive matters to extremes, accepted their apologies and regrets. But the case did not end there. The Admiralty got to hear of it, and Branscombe and two of his fellow-midshipmen were summarily dismissed.

"That's what I did in the Great War, Miss Vivian," said Branscombe at the end of his recital62. "You see, I wasn't one of the lucky ones. This ship saw some service. She was armed with six 4.7's, and made fourteen double trips across the Atlantic. Angus, our Chief Engineer, was on board her part of the time. He might tell you some yarns63 if you get the right side of him. Once we had some Yanks on board, and one of them asked him the same question that you asked me about what he did in the Great War. Angus simply looked straight at him. 'Ma bit', he replied."

"The Donibristle hasn't guns on board now, I suppose?" inquired the girl.

"No," replied Branscombe. There was a note of regret in his voice. "The Merchant Service doesn't want guns nowadays. I can show you where the decks were strengthened to take the mountings. No, there's no need for guns on this hooker."

But Fourth Officer Philip Branscombe was a bit out in his reckoning.

Meanwhile, as Burgoyne was making his way aft, he encountered Colonel Vivian laboriously64 climbing the companion-ladder.

"Thanks, Mr. Burgoyne," exclaimed the colonel, as the Third Officer stood aside to allow him to pass. "By the by, are you any relation to Major Burgoyne of the Loamshires?"

"My uncle," replied Alwyn.

"Then I must have met you at Cheltenham," resumed Colonel Vivian. "Several times I thought I'd seen your face before."

Burgoyne shook his head.

"I haven't been in Cheltenham since I was twelve," he replied, "but I have an idea that I've seen you before, sir."

"Oh, where?"

"To the best of my belief about twelve miles sou'-sou'-west of Cape de Gata. You were wearing pale blue pyjamas65 and a wristlet watch. When we hiked you out of the ditch you were holding up a Tommy who couldn't swim, and——"

"By Jove! I remember you now," interrupted the Colonel. "You were in charge of one of the Pylon's boats. But I thought you were a midshipman R.N."

"I was," agreed Burgoyne. "I had to resign under the reduction of naval66 personnel stunt. And, by the by, sir, Miss Vivian asked me to tell you that she had been on the bridge for—" he glanced at his watch, "for the last three and a half hours."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 crests 9ef5f38e01ed60489f228ef56d77c5c8     
v.到达山顶(或浪峰)( crest的第三人称单数 );到达洪峰,达到顶点
参考例句:
  • The surfers were riding in towards the beach on the crests of the waves. 冲浪者们顺着浪头冲向岸边。 来自《简明英汉词典》
  • The correspondent aroused, heard the crash of the toppled crests. 记者醒了,他听见了浪头倒塌下来的轰隆轰隆声。 来自辞典例句
2 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
3 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
4 eddying 66c0ffa4a2e8509b312eb4799fd0876d     
涡流,涡流的形成
参考例句:
  • The Rhine flowed on, swirling and eddying, at six or seven miles an hour. 莱茵河不断以每小时六、七哩的速度,滔滔滚流,波涛起伏。
5 funnels 7dc92ff8e9a712d0661ad9816111921d     
漏斗( funnel的名词复数 ); (轮船,火车等的)烟囱
参考例句:
  • Conventional equipment such as mixing funnels, pumps, solids eductors and the like can be employed. 常用的设备,例如混合漏斗、泵、固体引射器等,都可使用。
  • A jet of smoke sprang out of the funnels. 喷射的烟雾从烟囱里冒了出来。
6 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
7 ace IzHzsp     
n.A牌;发球得分;佼佼者;adj.杰出的
参考例句:
  • A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
  • He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。
8 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
9 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
10 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
11 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
12 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
13 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
14 grotesquely grotesquely     
adv. 奇异地,荒诞地
参考例句:
  • Her arched eyebrows and grotesquely powdered face were at once seductive and grimly overbearing. 眉棱棱着,在一脸的怪粉上显出妖媚而霸道。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Two faces grotesquely disfigured in nylon stocking masks looked through the window. 2张戴尼龙长袜面罩的怪脸望着窗外。
15 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
16 wireless Rfwww     
adj.无线的;n.无线电
参考例句:
  • There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
  • Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。
17 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
18 longitude o0ZxR     
n.经线,经度
参考例句:
  • The city is at longitude 21°east.这个城市位于东经21度。
  • He noted the latitude and longitude,then made a mark on the admiralty chart.他记下纬度和经度,然后在航海图上做了个标记。
19 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
20 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
21 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
22 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
23 nourishment Ovvyi     
n.食物,营养品;营养情况
参考例句:
  • Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
  • He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。
24 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
25 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
26 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
27 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
28 trespassing a72d55f5288c3d37c1e7833e78593f83     
[法]非法入侵
参考例句:
  • He told me I was trespassing on private land. 他说我在擅闯私人土地。
  • Don't come trespassing on my land again. 别再闯入我的地界了。
29 espy MnHxx     
v.(从远处等)突然看到
参考例句:
  • Where love fails,we espy all faults.一旦失恋,缺点易见。
  • Here,from a window,did Guinevere espy a knight standing in a woodman's cart.吉尼维尔是从这里透过窗户看到了站在樵夫车上的骑士。
30 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
31 hindrance AdKz2     
n.妨碍,障碍
参考例句:
  • Now they can construct tunnel systems without hindrance.现在他们可以顺利地建造隧道系统了。
  • The heavy baggage was a great hindrance to me.那件行李成了我的大累赘。
32 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
33 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
34 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
35 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
36 respite BWaxa     
n.休息,中止,暂缓
参考例句:
  • She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
  • Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
37 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
38 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
39 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
40 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
41 boredom ynByy     
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
参考例句:
  • Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。
  • A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。
42 stereotyped Dhqz9v     
adj.(指形象、思想、人物等)模式化的
参考例句:
  • There is a sameness about all these tales. They're so stereotyped -- all about talented scholars and lovely ladies. 这些书就是一套子,左不过是些才子佳人,最没趣儿。
  • He is the stereotyped monster of the horror films and the adventure books, and an obvious (though not perhaps strictly scientific) link with our ancestral past. 它们是恐怖电影和惊险小说中的老一套的怪物,并且与我们的祖先有着明显的(虽然可能没有科学的)联系。
43 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
44 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
45 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
46 armistice ivoz9     
n.休战,停战协定
参考例句:
  • The two nations signed an armistice.两国签署了停火协议。
  • The Italian armistice is nothing but a clumsy trap.意大利的停战不过是一个笨拙的陷阱。
47 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
48 exchequer VnxxT     
n.财政部;国库
参考例句:
  • In Britain the Chancellor of the Exchequer deals with taxes and government spending.英国的财政大臣负责税务和政府的开支。
  • This resulted in a considerable loss to the exchequer.这使国库遭受了重大损失。
49 protracted 7bbc2aee17180561523728a246b7f16b     
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
参考例句:
  • The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
  • We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争,我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》
50 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
51 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
52 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
53 ignominiously 06ad56226c9512b3b1e466b6c6a73df2     
adv.耻辱地,屈辱地,丢脸地
参考例句:
  • Their attempt failed ignominiously. 他们的企图可耻地失败了。 来自《简明英汉词典》
  • She would be scolded, abused, ignominiously discharged. 他们会说她,骂她,解雇她,让她丢尽脸面的。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
54 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
55 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
56 stunt otxwC     
n.惊人表演,绝技,特技;vt.阻碍...发育,妨碍...生长
参考例句:
  • Lack of the right food may stunt growth.缺乏适当的食物会阻碍发育。
  • Right up there is where the big stunt is taking place.那边将会有惊人的表演。
57 hostilities 4c7c8120f84e477b36887af736e0eb31     
n.战争;敌意(hostility的复数);敌对状态;战事
参考例句:
  • Mexico called for an immediate cessation of hostilities. 墨西哥要求立即停止敌对行动。
  • All the old hostilities resurfaced when they met again. 他们再次碰面时,过去的种种敌意又都冒了出来。
58 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
59 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
60 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
61 suffocating suffocating     
a.使人窒息的
参考例句:
  • After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后,她感到自己毫无自由。
  • That's better. I was suffocating in that cell of a room.这样好些了,我刚才在那个小房间里快闷死了。
62 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
63 yarns abae2015fe62c12a67909b3167af1dbc     
n.纱( yarn的名词复数 );纱线;奇闻漫谈;旅行轶事
参考例句:
  • ...vegetable-dyed yarns. 用植物染料染过色的纱线 来自辞典例句
  • Fibers may be loosely or tightly twisted into yarns. 纤维可以是膨松地或紧密地捻成纱线。 来自辞典例句
64 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
65 pyjamas 5SSx4     
n.(宽大的)睡衣裤
参考例句:
  • This pyjamas has many repairs.这件睡衣有许多修补过的地方。
  • Martin was in his pyjamas.马丁穿着睡衣。
66 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533