小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Traitor and True » CHAPTER X
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
During the whole of that day, Humphrey, in spite of an extreme desire to see something of the woman who inhabited that salon1 on the left of his bedroom, found no opportunity of setting eyes on her. He was obliged, as part of the duty he had voluntarily undertaken out of his love for Jacquette, to pass half a dozen times in the course of the morning, and equally as often in the course of the afternoon, between his room and the salon of the Duchesse de Castellucchio, and on each occasion he hoped to catch some sight of Emérance in the corridor. But this was denied him.

Something, however, he was enabled to discover.

Outside the room beyond the salon which this, to him, unknown woman occupied, there stood one of those valises, or travelling trunks, so common in the days not only of Le Roi Soleil and his predecessors2 but also of his successors: a squat3, square thing made of black pigskin and contrived4 so that it would fit into the boot or rumble5 of a carriage, or, possibly, if the journey was being made on horseback, could easily be strapped6 on the horse's back in front of the saddle. On this there, also, stood a second box of exactly the same size; the pair of them--outside the casket or small coffre-fort that all women of means carried with them in the carriage, and that generally contained their valuables and the few implements7 of their toilet with which they burdened themselves--providing as much luggage as any one under the rank of a grand seigneur or grande dame8, accompanied by many servants, was ever in the habit of transporting. The boxes in question were quite new and fresh, while the polish on the black pigskin gleamed so brightly that no doubt could be left in the mind of those who observed them that they had but recently come from the trunk-maker's. And, gleaming brightly on their fronts, beneath their padlocks, were some words and letters painted roughly in white; the words and letters, "Mme. la M. de Villiers-Bordéville."

"So," said Humphrey, musing9 to himself after he had walked softly along the passage to where the boxes stood, "she is Madame la Marquise de Villiers-Bordéville. The fair conspirator10 who plots and intrigues11 with De Beaurepaire, or with his followers12 unknown to him; the woman who will inveigle13 him into a conspiracy14 against, Grand Dieu! the King and his throne. The woman who knows that old man who leered and winked15 at her as he descended16 from the French coach. Madame la Marquise de Villiers-Bordéville! Well! well! It may hap17 that the Duchess, or Jacquette, knows something of the lady."

As thus the young man mused18 there came along the passage from the head of the stairs, which latter she had evidently just ascended19, a woman attired20 as a maidservant and having in her hands some freshly cleaned breast lace. A good-looking, though saucy-looking, wench, who, after quickly observing that Humphrey had been reading the name on the boxes, allowed her eyes to roam with undisguised admiration21 over his handsome face, stalwart figure and well-made travelling costume. Then, with a coquettish glance, she was about to pass on to the farther room when, suddenly, she turned and, following Humphrey who by now was at the head of the stairs, she said:--

"Monsieur, Monsieur," while, as Humphrey stopped to look at her, she continued, "Monsieur is of the following of Madame la Duchesse who is in the great apartment. Is it not so?"

"It is so, pretty one," said Humphrey, who considered that, since this was undoubtedly22 the maid of the Marquise, a few pleasant words would probably not be wasted. "What then, mademoiselle?"

"There is a brigand24 of your band," the girl said, smiling with a pleased expression at being called "pretty one" and with a flattered expression at being addressed as "mademoiselle," "oh! a desperado, a vagabond. A man with a great moustache and fierce eyes and a huge sword, who is impertinent. Oh! of the most impertinent."

"'Tis Fleur de Mai," said Humphrey. "Of a surety it is. Well! is he insolent25 enough to presume to admire mademoiselle?"

"He is. Ah! Un luron. And--Fleur de Mai! Dieu des dieux! What a name for such as that. Monsieur, I seek not his admiration. Nor any man's."

"Yet," said Humphrey, gazing into the girl's eyes, which gaze she told herself afterwards gave her a frisson, "who could help but admire. I blame not Fleur de Mai. Ma foi, I, too----"

"Oh! monsieur----"

"--should be tempted26 to admire if we met often. Yet alas27! that cannot be. We set out for Italy in a day or so, while Madame la Marquise goes, I do fear me, another way. Is it not so, ma mie?" venturing on the ma mie as a further aid towards the information which he was cunningly feeling his way towards obtaining, if possible, by flattery no matter how gross.

"Ah, monsieur!" the frivolous28 girl exclaimed, her head whirling at the soft words and lightsome manner of this handsome gentleman. "I know not. I am new to the service of madame, having been engaged by her but a few days ago at épinal."

"New to her!" exclaimed Humphrey. "And engaged at épinal. Is that where she dwells?"

"Nay29. Nay. She came from Nancy. And----"

"From Nancy," Humphrey said to himself inwardly. "From Nancy. Heavens! Where the Duchess and all of us were but a few days ago. What is all this? What does it mean? What does it all point to? This strange intriguer30 here in this very house, and known to La Truaumont yet unknown to the Duchess. I must learn more of this."

But, aloud, he repeated, "New to her, eh, pretty one?"

"Ay," the girl replied, her tongue now thoroughly31 unloosed. "Ay! new as those valises you were just now regarding; as this," flicking32 with her forefinger33 the lace she held: "as her robes; new even as her shoes. Pardie! one might almost say she had cast an old skin at épinal and put on a new one in its place. The things she left behind there, that she gave to the maidservant, would scarce have furnished the wallet of a wandering singer; a Jew would not have given a handful of sols for all."

"This is strange matter," thought Humphrey to himself, "and needs seeing into. There is more here than should be." After which he said, "And have you come to care for this new mistress of yours, this woman so new in all things? Is the service soft and easy, and does she treat you well?"

"Oh! as for that," the girl said, "there is no cause for plaint. She is sweet and good and ever soft and gentle, asking but little by way of service. Also, I do think she dreams on nought34 but some lover she has. Listen, beau monsieur. Upon her breast she bears day and night--I have seen it there when I have gone to wake her from her sleeping!--a miniature of one handsome as a god--handsome as a man may be. In the day, too, I have seen her take it from her bodice again and again, and kiss it and whisper foolish words to it, calling it 'Louis, my soul, my adoration35. Louis, my lord and king.' Ah! why do you start, monsieur? Why?"

"Louis," Humphrey muttered, forgetting himself. "Louis. Her lord and king. So! so!"

"What does monsieur imagine?"

"There is one such I know of," Humphrey muttered thoughtfully, and, since he forgot himself, aloud, "One to whom that--that--those words--that name might well apply and----"

"And so there is," the girl said, looking into his eyes, while thinking how soft and clear they were. "I, too, know of one who is a Louis--handsome, all the world says--a lord--a king, what if she loves him?"

"Him! Whom?"

"Whom! Ah! What if she loves the one Louis. The one king. The king. It might well be so. She is fair enough to possess even a king's love."

"'Tis true," Humphrey said. "'Tis very true. In faith it is. It--it might be so. Perhaps you have guessed aright. Who shall say it is not he?"

Yet, while he threw dust in the eyes of the gossiping girl, he knew very well that it was not the portrait of Louis the king which lay upon that woman's breast by day and night; not the portrait of Louis the superb ruler of France--of, indeed, almost all Europe--but, instead, that other Louis whom, only last night, he had heard spoken of as the one who should, if all went well, undo23 the other.

"Sweetheart," he said, "my duty calls me now. I must away to the Duchess. Later, we will meet again. And, be not proud," putting his hand into his pocket and drawing forth36 a gold piece, "take this for spending. We will meet again."

The woman took the coin with a pretence37 of demur38--though, it may be, that the demur was not all a pretence. For, in truth, she would, perhaps, have desired that in place of a piece of gold the donor39 should have said some more fine words to her, or looked softly once more into her eyes, or, instead of contenting himself with saying, "We will meet again," should have named a time and place for such a meeting.

As for Humphrey, whose heart and soul had only room for the image of one woman, Jacquette, he turned on his heel after a pleasant nod to his gossip and a promise to speak to Fleur de Mai and bid him be of better demeanour, and went along the corridor to where the Duchess was.

He found her in her salon, occupied much as he had always known her to be when he had ever been permitted entrance to her apartments in her husband's house in Paris. Her guitar lay on her knee, the blue silken ribbons thereof dangling40 down to her little feet encased in gold broidered slippers41; by her side was a vellum-bound copy of Massuccio's novellinos: on a table in front of her a flask42 of Coindrieux.

Near her, directing a buxom43 maid to pack into a small valise, or havresack, all the clothes which the Duchess would carry with her across the Alps, was Jacquette.

"Ah, ha!" the Duchess exclaimed. "So 'tis you, monsieur. And did you sleep well and soft, amico?"

"Yes, I slept well enough, madame. On one side of my room was one guardian44 angel--yourself. On the other--perhaps another one. Another fair lady."

"Another!"

"There is a lady, madame," Jacquette said, "who has the apartment of three rooms next to Humphrey's. Her salon is next to his sleeping room, her bedroom next to that, and her maid's beyond that."

"Who is she?"

"She is, madame, a French lady who has travelled from Nancy. The Marquise de Villiers-Bordéville. She----"

"Ah!" with a slight start.

"You know her, madame?" Humphrey asked.

"I know of her," while, turning her head away, she muttered a little Italian oath that, especially from between her lips, sounded more like some soft, whispered love-word; after which she said to herself, "That woman here. That spy in the pay of Spain, as Louis termed her; that spy of his own, as I do believe. The woman who is steeped to the lips in the scheme which will lead to his undoing," and she ground her little white teeth together as thus she pondered. Even, however, as she recognised that Humphrey's eyes were on her and that he was waiting to hear more of what she knew of this woman, there came to her one crumb45 of satisfaction. The satisfaction that, since this intriguing46 woman, this fine Normande, as De Beaurepaire had called Emérance, was here in Basle she was at least far apart from him.

Hortense had never truly loved De Beaurepaire more than he had loved her, but to her as well as to him there had come the knowledge that each might be of great service to the other. The Prince wanted money; she wanted some one who would help her to evade47 her husband and to escape out of France. And, later, if the Pope would grant that which she so earnestly desired, namely, freedom from the maniac48 to whom she was wedded49, why then, perhaps, De Beaurepaire would do well enough for a husband if she ever cared to take another; as well if not better than any other man. His birth was illustrious, his name was one of the proudest in France, his position under the King that of the highest, and--which to an Italian woman was much--he was superbly handsome. He was a man to whom any woman might be proud to be allied50, but--as for love--no! He had loved and been loved too often; he had been sought after too much and--though the same thing had been her own lot--she would not follow in the footsteps, she was too proud to follow in the footsteps, of those others. But, since she was a woman and that a beautiful one as well as a woman of high rank, and since this man's name and hers were coupled together now and must always be so, she was resolved that, at least, this other woman should not, if possible, take her place.

"Humphrey," she said again, "I know of her. She is an intriguer, one who may do much evil to those who fall into her toils51. If you by chance should learn what brings her to Basle come to me and tell me all."

"Can she harm you, madame?"

"Nay. Since I am no longer in France no one can do so. But--there are others whom she may injure."

"I understand, madame. Others in France whom you would not have harmed."

"Yes. Others in France whom I would not have harmed."

"If she works evil, if she should endeavour to work evil to others, then--then----"

"Then warn them or warn me. Even though I am out of France I may do something. This woman," she said, whispering in his ear so that the stolid52 maid packing the valise should not overhear her, "is here to meet other intriguers, another intriguer, an old man. Together they will plot and plot and draw one of whom we know into their toils for their own ends. They will do so! nay, they have already almost done so, though 'tis perhaps not yet too late to save--him! And it is all madness. Folly53! Ruin! They may profit by it--they may win--succeed. But he must lose. You understand, Humphrey?"

"I understand, madame. And," with emphasis, "I sleep next to her salon."

Then he asked in as easy a tone as possible, "Does Madame la Duchesse know of any others than those of whom she has spoken who are in this scheme?"

"Of others. No! Why! Humphrey, are there others in it?"

"None of whom I know, madame," Humphrey replied, while determining that, for the present at least, the Duchess need not know that the chief of her escort, La Truaumont, was one of the principals in this plot.

Later, however, he recognised that not only for him but for De Beaurepaire, La Truaumont, and the adventuress herself, it would have been far better if he had spoken out openly and told the Duchess that La Truaumont and this woman had already met and talked together over all that was on foot.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
2 predecessors b59b392832b9ce6825062c39c88d5147     
n.前任( predecessor的名词复数 );前辈;(被取代的)原有事物;前身
参考例句:
  • The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。 来自《简明英汉词典》
  • Will new plan be any more acceptable than its predecessors? 新计划比原先的计划更能令人满意吗? 来自《简明英汉词典》
3 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
4 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
5 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
6 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
7 implements 37371cb8af481bf82a7ea3324d81affc     
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • Primitive man hunted wild animals with crude stone implements. 原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They ordered quantities of farm implements. 他们订购了大量农具。 来自《现代汉英综合大词典》
8 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
9 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
10 conspirator OZayz     
n.阴谋者,谋叛者
参考例句:
  • We started abusing him,one conspirator after another adding his bitter words.我们这几个预谋者一个接一个地咒骂他,恶狠狠地骂个不停。
  • A conspirator is not of the stuff to bear surprises.谋反者是经不起惊吓的。
11 intrigues 48ab0f2aaba243694d1c9733fa06cfd7     
n.密谋策划( intrigue的名词复数 );神秘气氛;引人入胜的复杂情节v.搞阴谋诡计( intrigue的第三人称单数 );激起…的好奇心
参考例句:
  • He was made king as a result of various intrigues. 由于搞了各种各样的阴谋,他当上了国王。 来自《简明英汉词典》
  • Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure. 搞阴谋诡计的人注定要失败。 来自《现代汉英综合大词典》
12 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
13 inveigle y4Ex9     
v.诱骗
参考例句:
  • In the main,the Eisenhower administration did not try to inveigle Kennedy into underwriting it's policies.总的说来,艾森豪威尔政府并没有设法诱骗肯尼迪在它的政策上签字画押。
  • With patience and diplomacy,she can eventually inveigle him into marrying her.她靠耐心和交际手腕,到头来是能引诱他与她结婚的。
14 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
15 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
16 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
17 hap Ye7xE     
n.运气;v.偶然发生
参考例句:
  • Some have the hap,some stick in the gap.有的人走运, 有的人倒霉。
  • May your son be blessed by hap and happiness.愿你儿子走运幸福。
18 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
19 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
20 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
21 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
22 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
23 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
24 brigand cxdz6N     
n.土匪,强盗
参考例句:
  • This wallace is a brigand,nothing more.华莱士只不过是个土匪。
  • How would you deal with this brigand?你要如何对付这个土匪?
25 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
26 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
27 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
28 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
29 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
30 intriguer 8e54b41e70b7b129df7155ed6cec5050     
密谋者
参考例句:
31 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
32 flicking 856751237583a36a24c558b09c2a932a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的现在分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • He helped her up before flicking the reins. 他帮她上马,之后挥动了缰绳。
  • There's something flicking around my toes. 有什么东西老在叮我的脚指头。
33 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
34 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
35 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
36 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
37 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
38 demur xmfzb     
v.表示异议,反对
参考例句:
  • Without demur, they joined the party in my rooms. 他们没有推辞就到我的屋里一起聚餐了。
  • He accepted the criticism without demur. 他毫无异议地接受了批评。
39 donor dstxI     
n.捐献者;赠送人;(组织、器官等的)供体
参考例句:
  • In these cases,the recipient usually takes care of the donor afterwards.在这类情况下,接受捐献者以后通常会照顾捐赠者。
  • The Doctor transplanted the donor's heart to Mike's chest cavity.医生将捐赠者的心脏移植进麦克的胸腔。
40 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
41 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
42 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
43 buxom 4WtzT     
adj.(妇女)丰满的,有健康美的
参考例句:
  • Jane is a buxom blond.简是一个丰满的金发女郎.
  • He still pictured her as buxom,high-colored,lively and a little blowsy.他心中仍旧认为她身材丰满、面色红润、生气勃勃、还有点邋遢。
44 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
45 crumb ynLzv     
n.饼屑,面包屑,小量
参考例句:
  • It was the only crumb of comfort he could salvage from the ordeal.这是他从这场磨难里能找到的唯一的少许安慰。
  • Ruth nearly choked on the last crumb of her pastry.鲁斯几乎被糕点的最后一块碎屑所噎住。
46 intriguing vqyzM1     
adj.有趣的;迷人的v.搞阴谋诡计(intrigue的现在分词);激起…的好奇心
参考例句:
  • These discoveries raise intriguing questions. 这些发现带来了非常有趣的问题。
  • It all sounds very intriguing. 这些听起来都很有趣。 来自《简明英汉词典》
47 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
48 maniac QBexu     
n.精神癫狂的人;疯子
参考例句:
  • Be careful!That man is driving like a maniac!注意!那个人开车像个疯子一样!
  • You were acting like a maniac,and you threatened her with a bomb!你像一个疯子,你用炸弹恐吓她!
49 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
50 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
51 toils b316b6135d914eee9a4423309c5057e6     
参考例句:
  • It did not declare him to be still in Mrs. Dorset's toils. 这并不表明他仍陷于多赛特夫人的情网。
  • The thief was caught in the toils of law. 这个贼陷入了法网。
52 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
53 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533