小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Traitor and True » CHAPTER XII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The Duchesse de Castellucchio awoke the next morning an hour after daybreak, which, at this late summer period, took place at about five o'clock, and, since it was her intention to set out early that day for Geneva, thence to commence her journey over the St. Bernard, she called out at once to Jacquette to summon her maid. Then, that being done, Jacquette herself appeared from the adjoining room enveloped1 in her robe de chamber2 and asked madame how she had slept that night.

"Excellently well," Hortense said, sitting up in her bed, and presenting a charming sight to the girl--who, however, had seen it often enough before--since her long hair streamed down over her lace-adorned night attire4 until it mingled5 with the great bear-skin thrown over the bed. "Excellently. A quieter neighbour than Monsieur West next door no traveller need wish to have. The young man moves not, neither does he have the nightmare. A pretty youth is Humphrey, with soft and gentle manners even in his sleep, it would seem. And you, child, have you too slept well?"

"Nay6, madame, none too well. I was not drowsy7 and, when I slept at last, I dreamed. Horrible dreams, madame, of swords and rapiers, and, oh!--of blood being shed. Yet I know not wherefore I should have dreamed thus. The house was peaceful, no travellers arrived in the night, there was no sound to startle sleep; nothing to tease a would-be sleeper8 but the noise of that river rushing on and on and swirling9 past the crazy wooden bridge in front of us."

"It may be your rest was disturbed by some haunting recollection in your brain of the journey that lies before us. Well! it has to be taken; we cannot abide10 in this gloomy old place for ever. Therefore, Jacquette, let us prepare for the day. Bid Suzanne go get my chocolate ready, forgetting not to put a glass of ratafia in it; and knock on the wall, child, and arouse that slumbering11 lover of yours. 'Tis time he awoke and, awaking, should bid La Truaumont also leave his bed, since he too, in his turn, must awaken12 those two brigands13 who ride with us and of whom, Dio mio! I like the look none too well."

Obedient to Hortense's order Jacquette crossed to the other side of the room and, feeling under the tapestry14 for the spot where she knew the closed and heavily bolted door to be, rapped on it with her knuckles15, while saying, "Humphrey, arise! The clocks have struck seven. Awake, sluggard16!"

But there came no answer to her summons. All was as still as though she had knocked at, and spoken to, an empty room.

"Knock again," the Duchess said. "Basta! how the young man sleeps."

But Jacquette's second knock was productive of no more response than the first had been, whereon the girl--though turning somewhat white with a feeling of apprehension18 in her mind, while recalling at the same time her dreams of swords and rapiers and blood--whispered to herself, "He has discovered all and he is gone. Gone to save one Louis or the other, as he said. Madame," she cried, turning round to the Duchess who still sat up in her bed listening intently now for some sound from Humphrey's room, "he is not there. Or being there sleeps so soundly that I cannot waken him."

"Doubtless," the Duchess said, "he has awakened19 before us, and, knowing of what lies before us, has descended21 to make preparations for the journey. That being so, he has done all we would have him do without being bidden to do it. His is a brave, trustworthy heart. Yet I do wonder if he has also bethought him of awakening22 La Truaumont. The man is, may be, a heavy sleeper: each night he empties his wine flask23 to the dregs ere seeking his bed. If Humphrey has not thought to rouse him, I will dare to say he is still snoring as heavily as a tired dog."

"It may be so," Jacquette said aloud, with reference to the Duchess's opinion that Humphrey had already risen; yet to her heart she whispered, "but not risen as you think. Instead, more like he has not sought his bed at all but, overhearing much of the plots of those conspirators24, has set out hours ago. By now he has doubtless been long in France, the frontier being so near. By now, also, 'tis certain he is riding post-haste either to save De Beaurepaire or to warn the King. Oh! Humphrey, Humphrey, my lover, may Heaven have and keep you."

"Call Suzanne," the Duchess said at this moment, since, always self-indulgent in her tastes, she saw no reason why her cup of chocolate should be longer delayed, no matter whether Humphrey West still slumbered25 late or had risen betimes: "Call Suzanne and bid her bring the morning drink. Likewise tell her to go and beat on La Truaumont's door. 'Tis time he was out of bed. And, Jacquette," as she always called the girl, "go out into the passage and beat yourself on Humphrey's door as loud as may be, while, if he answers not, open it if 'tis not locked and wake him."

Suzanne was now at hand and, receiving her instructions, set about obeying them by first going to La Truaumont's room to summon him. At the same time, and when she had departed on her two missions, Jacquette going out into the corridor ran to the next room and began another tintamarre on the other door, calling loudly as she did so, "Humphrey! Humphrey! Humphrey! Awake! Awake!"

But there was no more answer from within to this second summons than there had been to the first.

"He has gone," she whispered to herself. "He has gone. He has overheard more strange matter and has deemed it well to set out on the instant. What an ending to our projects of a happy ride into that southern land of sunshine, to all that we had dreamt of being to each other for some weeks or months! To all our hopes of being so much together."

Thinking, however, that, ere her lover had set out, as now she felt sure he must have done, he might by chance have left some carefully worded line for her, something that she should understand very well, though, should it chance to fall into the hands of others, it would to them be unintelligible26, she lifted the latch27 of his door meaning to go in and see if, on some table or chair, and prominently in view, a billet might be lying. If that were not so, she would by one glance be able to discover through the disorder28 of the room--the absence of his riding cloak and feathered hat and rapier and pistols--whether he was definitely gone or only away for some little while.

As she lifted the latch, however, while pressing on the catch under her thumb thereby29 to push open the door, she discovered that either the latter was locked or the bolt on the inside shot.

"Locked or bolted!" the girl whispered, her face pale now and her breath coming fast and short. "Locked or bolted, and from the inside! And he there. There and silent--speechless. My God! what has happened to him? What?"

Faint with fear of some horror she could not express, with some hideous30 apprehension of impending31 evil--nay, of evil that had already fallen; dreading32 what might be in that room now, wondering if Humphrey had been discovered listening to those plotters in that other room and, in some way, reached, attacked and done to death, the girl leant helplessly against the door-post endeavouring to think what she should do next.

Should she alarm the house, already awakened for the work of the day; cry to some faquin or waiting woman passing up and down the stairs, or descend20 those stairs herself and summon the landlord to come and burst open the door? What--what should she do?

Suddenly, however, another thought whirling in her brain, dispersing33 and driving forth34 those which had possessed35 that brain a moment earlier, brought ease to her.

"He has not gone," she whispered to herself, the glow returning to her bosom36 that, an instant before, had felt like ice; "he cannot have gone. He has not discovered or overheard anything to cause him to set out for France. It must be so. He has descended, as madame supposed, to take steps for our journey, and, some of his effects being worth stealing, has locked his door and taken the key with him. Ah! yes. It must be so. Had he set forth, had he quitted this room for ever, he would not have locked the door after leaving nothing of his behind."

Eased therefore by these reflections, Jacquette made her way back to the Duchess and was about to enter the sleeping-room when she paused at hearing the voice of Hortense raised shrilly37, as though in excitement.

"What!" she heard her say. "La Truaumont makes no reply! You cannot awaken him and his door is locked inside. Dio mio, what does it mean! Have all failed in their trust! All deserted38 me!"

"Ah! madame," Jacquette exclaimed, as now she entered the room, "it must be with the captain as with Humphrey. Both have descended to make preparations for our departure after leaving their doors locked behind them for security."

"It may be so," the Duchess exclaimed. "Yet if it is, 'tis strange. Humphrey sleeps on my left, yet I heard no sound of movement in his room late or early, nor did you hear any in the room on your right where the captain slept. 'Tis passing strange."

"Yet easily solved, madame," Jacquette replied, "if all is as you suspect, and I," to herself, "hope. I will but don my clothes and then descend myself."

"Instead, send Suzanne. She is dressed and can go down at once."

Whereupon Suzanne, who had by now returned with the chocolate and chip bread for their early meal, was bidden to go at once below and see what had become of the absent men.

"And," said the Duchess to her ere she went, "seek out that other, if they are not about. That matamore who styles himself Fleur de Mai. If you cannot find them bring him here to my presence."

The girl sped away to do as she was bidden, and, while she was gone, Hortense, sitting up in her bed, drank her chocolate and seemed more puzzled at the circumstance that neither she, on one side, had heard a sound from Humphrey, nor Jacquette, on the other, from La Truaumont, than at aught else. Then, when five minutes had elapsed, Suzanne, forgetting in her excitement to knock, and forgetting also all deference39 due to her mistress, rushed into the room, exclaiming:--

"Oh! madame, neither the illustrious captain nor monsieur the Englishman have been seen below this morning. Yet--yet--the horses are all in their stalls, not one is missing."

"Oh! great heavens," moaned Jacquette at this significant piece of intelligence.

"And the other," cried the Duchess, "the great truculent40 one? The fellow called Fleur de Mai. What of him? Why is he not here as I commanded?"

"Madame," the maid cried, her voice rising almost to a shriek41, "he, too, is missing. He slept before the fire in the great room wrapped in his cloak, but at daybreak, when the house was opened, he was no longer there--and--madame, neither can he be found."

"Not found. Yet there was still another, the meaner one; the one called Boisfleury," the Duchess cried, springing out of her bed in beauteous disarray42. "What of him? Is he too, missing? And the landlord, where is he?"

"The landlord, madame, is bewildered. He comes with the pass-keys to open all the doors of their rooms. As for the man, Boisfleury, he is outside. He waits on Madame la Duchesse."

"Take him into the salon43. And, Jacquette, give me my robe. Quick. 'Twill cover this négligé." While, as she spoke17, she seized the masses of long hair that hung down her back and twisted them up into a huge knot upon her head. After which she thrust her little feet into a pair of warm, soft slippers44 and entered the salon followed by Jacquette.

Before her there stood the man, Boisfleury, white and shaky looking, so that, as Hortense shrewdly suspected, he had been hastily summoned from his bed, wherein, she did not doubt, he had been sleeping off the potency45 of the draughts46 in which he and his companion nightly indulged.

"What know you of these absent men?" she asked now, while her usually soft, velvety47 eyes looked anything but softly into those of the man before her so that, either from their piercing glance, or from the vision of beauty en déshabille which confronted him--or, perhaps, from that other cause which the Duchess had suspected--he shivered and shook before her.

"What know you, I say? Answer, man, and stand not trembling thus. Speak, fellow."

"Most gracious lady, I know nothing. Last night I sought my bed early, the better to be ready for our departure this morning and----"

"Got you that wound on your face in your bed? 'Tis a strange place to encounter such a thing."

"Madame la Duchesse, I fell upon the stairs and hurt myself."

"It resembles not a bruise48. More like unto a sharp cut. Yet this is nought49 to me. Tell me, I say, what you know of the absence of those three. Of the young English seigneur, of your leader, the captain, and your boon50 companion?"

"Gracious lady," Boisfleury said again, "I know nothing. The young English seigneur I saw not at all. Madame la Duchesse will remember that he abode51 not with us but with madame and mademoiselle," directing his eyes towards Jacquette. "The noble captain supped alone very early and then retired52 at once. As for Fleur de Mai and me, we supped together; he drank more than was good for him--as--as I warned him--and then rolled himself in his cloak and slept before the fire. Whereon I sought my bed."

"I will have the house ransacked53 to find one at least of them," the Duchess exclaimed, her eyes ablaze54; "nay, I will have the whole of this heretical, canticle-singing town ransacked, if I can do so, to find him. For the others I care not, no, not even if they have gone to their master the devil! While as for you----"

"As for me, most noble dame3?" Boisfleury repeated, cringingly, though with a strange gleam in his eye. "As for me, Madame la Duchesse?"

"I do not believe you. If we were in Paris you should be sent to the Bastille or La Tournelle----"

"Madame la Duchesse has shaken the dust of Paris off her feet," the man answered, with an insolent55 leer. "We shall not meet in Paris when I return to it."

"Out, dog!" the Duchess cried, advancing towards the fellow, her hot Italian blood aflame at his insolence56 and also at the certainty that he was lying to her. "Out, animal! Or the landlord----"

At this moment, however, the landlord himself appeared at the door, and, with many bows and genuflexions, announced that he had opened the doors of the rooms of all the missing men with his pass-keys--and--and--it was very strange, but all their effects were there untouched.

Then, ere the Duchess could reply to this ominous57 statement a cry from Jacquette startled her, and, a moment later, she had rushed toward the girl and caught her in her arms ere she swooned.

"Can I lend assistance?" a soft voice asked as this occurred, and Emérance de Villiers-Bordéville appeared at the open door of the room, clad, like the Duchess, in a long robe de chamber.

"No," the latter said, looking at her with a glance that would have withered58 many another woman, a look full of disdain59. "No. And, madame, this is my private room, therefore I desire to possess it in privacy."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
2 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
3 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
4 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
5 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
6 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
7 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
8 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
9 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
10 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
11 slumbering 26398db8eca7bdd3e6b23ff7480b634e     
微睡,睡眠(slumber的现在分词形式)
参考例句:
  • It was quiet. All the other inhabitants of the slums were slumbering. 贫民窟里的人已经睡眠静了。
  • Then soft music filled the air and soothed the slumbering heroes. 接着,空中响起了柔和的乐声,抚慰着安睡的英雄。
12 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
13 brigands 17b2f48a43a67f049e43fd94c8de854b     
n.土匪,强盗( brigand的名词复数 )
参考例句:
  • They say there are brigands hiding along the way. 他们说沿路隐藏着土匪。 来自《简明英汉词典》
  • The brigands demanded tribute from passing vehicles. 土匪向过往车辆勒索钱财。 来自辞典例句
14 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
15 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
16 sluggard WEbzR     
n.懒人;adj.懒惰的
参考例句:
  • I will not,like a sluggard,wear out my youth in idleness at home.我不愿意象个懒人一样待在家里,游手好闲地把我的青春消磨掉。
  • Seryozhka is a sluggard.谢辽日卡是个懒汉,酒鬼。
17 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
18 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
19 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
20 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
21 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
22 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
23 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
24 conspirators d40593710e3e511cb9bb9ec2b74bccc3     
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 )
参考例句:
  • The conspirators took no part in the fighting which ensued. 密谋者没有参加随后发生的战斗。 来自《简明英汉词典》
  • The French conspirators were forced to escape very hurriedly. 法国同谋者被迫匆促逃亡。 来自辞典例句
25 slumbered 90bc7b1e5a8ccd9fdc68d12edbd1f200     
微睡,睡眠(slumber的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The baby slumbered in his cradle. 婴儿安睡在摇篮中。
  • At that time my virtue slumbered; my evil, kept awake by ambition. 就在那时,我的善的一面睡着了,我的邪恶面因野心勃勃而清醒着。
26 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
27 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
28 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
29 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
30 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
31 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
32 dreading dreading     
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 )
参考例句:
  • She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
33 dispersing dispersing     
adj. 分散的 动词disperse的现在分词形式
参考例句:
  • Whereas gasoline fumes linger close to the ground before dispersing. 而汽油烟气却靠近地面迟迟不散。
  • Earthworms may be instrumental in dispersing fungi or bacteria. 蚯蚓可能是散布真菌及细菌的工具。
34 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
35 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
36 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
37 shrilly a8e1b87de57fd858801df009e7a453fe     
尖声的; 光亮的,耀眼的
参考例句:
  • The librarian threw back his head and laughed shrilly. 图书管理员把头往后面一仰,尖着嗓子哈哈大笑。
  • He half rose in his seat, whistling shrilly between his teeth, waving his hand. 他从车座上半欠起身子,低声打了一个尖锐的唿哨,一面挥挥手。
38 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
39 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
40 truculent kUazK     
adj.野蛮的,粗野的
参考例句:
  • He was seen as truculent,temperamental,too unwilling to tolerate others.他们认为他为人蛮横无理,性情暴躁,不大能容人。
  • He was in no truculent state of mind now.这会儿他心肠一点也不狠毒了。
41 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
42 disarray 1ufx1     
n.混乱,紊乱,凌乱
参考例句:
  • His personal life fell into disarray when his wife left him.妻子离去后,他的个人生活一片混乱。
  • Our plans were thrown into disarray by the rail strike.铁路罢工打乱了我们的计划。
43 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
44 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
45 potency 9Smz8     
n. 效力,潜能
参考例句:
  • Alcohol increases the drug's potency.酒精能增加这种毒品的效力。
  • Sunscreen can lose its potency if left over winter in the bathroom cabinet.如果把防晒霜在盥洗室的壁橱里放一个冬天,就有可能失效。
46 draughts 154c3dda2291d52a1622995b252b5ac8     
n. <英>国际跳棋
参考例句:
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
47 velvety 5783c9b64c2c5d03bc234867b2d33493     
adj. 像天鹅绒的, 轻软光滑的, 柔软的
参考例句:
  • a velvety red wine 醇厚的红葡萄酒
  • Her skin was admired for its velvety softness. 她的皮肤如天鹅绒般柔软,令人赞叹。
48 bruise kcCyw     
n.青肿,挫伤;伤痕;vt.打青;挫伤
参考例句:
  • The bruise was caused by a kick.这伤痕是脚踢的。
  • Jack fell down yesterday and got a big bruise on his face.杰克昨天摔了一跤,脸上摔出老大一块淤斑。
49 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
50 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
51 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
52 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
53 ransacked 09515d69399c972e2c9f59770cedff4e     
v.彻底搜查( ransack的过去式和过去分词 );抢劫,掠夺
参考例句:
  • The house had been ransacked by burglars. 这房子遭到了盗贼的洗劫。
  • The house had been ransacked of all that was worth anything. 屋子里所有值钱的东西都被抢去了。 来自《现代英汉综合大词典》
54 ablaze 1yMz5     
adj.着火的,燃烧的;闪耀的,灯火辉煌的
参考例句:
  • The main street was ablaze with lights in the evening.晚上,那条主要街道灯火辉煌。
  • Forests are sometimes set ablaze by lightning.森林有时因雷击而起火。
55 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
56 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
57 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
58 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
59 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533