小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Traitor and True » CHAPTER XIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"She knows," Emérance muttered to herself as she sought her own rooms from which, in fact, she had only been brought forth1 by the noise and chattering2 in the passages and the sounds that issued from the Duchess's salon3, owing to the door being open. "She knows--in part--what I am. That look from those dark, haughty4 eyes told all. Yes, she knows something--but only something; not all. She cannot know of the Great Attempt."

She took up now a little hand-bell from the table and, ringing it, brought forth her maid from the bedroom where she was engaged in arranging that apartment; after which Emérance said:--

"What means this turmoil5 in the inn, this hurly-burly on the stairs and in the passages? Know you aught?"

"Madame," the woman replied, only too willing to talk, "there are strange happenings in this house. The retinue7 of the Duchesse de Castellucchio have mostly deserted8 her. They are missing."

"Missing!" Emérance exclaimed, while her face blanched9. "Missing! Her retinue missing. Explain to me."

"Ah! Madame la Marquise. They are gone, vanished. All except one--the lowest of them. The handsome young man so gay and debonnair, with shoulders so broad and stalwart and such soft, dark eyes, is gone----"

"Proceed. No matter for his looks."

"Also the captain. He who was like a bull. Also the great swashbuckler, le fanfaron, with the red-brown hair."

"The captain gone," Emérance muttered to herself, "and Fleur de Mai gone too. 'Tis strange. Wondrous10 strange."

"And, above all," the girl persisted, determined11 that the one who had been so gentle and courteous12 to her, so much of an admirer, should not be overlooked, "the young seigneur, madame! The handsome, courtly one."

"Bah!" Emérance exclaimed, "his looks count not." Nor, in truth, would the looks of any man in all the world have counted with this woman who had no thoughts or eyes for the beauty of any, or only one, man. Then, continuing, she said: "And that other? The lowest of them, as you term him. Where is he?"

"He saddles his horse below. He rides to the Syndic to beseech13 his help in finding them; the Syndic whose lodge14 is outside the walls upon the route de France, a league or so from here. He does so, having spoken first with the venerable father of Madame la Marquise. The illustrious Seigneur de Chateaugrand."

"Ah! yes. My father. The Seigneur de Chateaugrand!" and now there came a look upon her face vastly different from the look of a few minutes before--one which seemed to speak of some internal spasm15 of pain, or regret or self-reproach, so different from this which was one of irony16, of contempt. "Where is he?"

"He prepares to descend17 to madame from his room above. He wishes to know something of these strange doings. He will be here ere many moments more are past."

"So be it. He will find me. Now make me ready for the day. Put out my clothes and toilette necessaries. My father," with a scornful smile, "hates ever to see a woman in disarray18."

That "father" made his appearance, as the maid had said would be the case, ere many moments were passed, yet when he did so the interview that was to take place--if it was an interview--was not of long duration. Emérance, who was in the bedroom in the hands of the maid when she heard the door of the salon open, called out to know if it was he, and, on discovering such to be the case, had her dress put on hastily and then went to him. After which, without salutation or greeting, she went close to Van den19 Enden and, speaking to him in almost a whisper--for, which there was scarcely any need since she had carefully shut the door between them and the maid--she said:--

"What is this report? And--what does it mean? Where are they all? All?"

But the Jew made no reply. Which abstention from speech was, in truth, the most pregnant of replies.

"I understand, or almost understand," Emérance whispered, while as she did so she stepped back some paces from Van den Enden and, perhaps unconsciously, drew the skirts of her gown closer round her. "We have been overheard, were overheard, and--and, after you left me last night you and La Truaumont discovered such to be the case. And--and--and----"

But still Van den Enden uttered no word but stood looking strangely at the woman.

"Ah," she gasped20. "And De Beaurepaire? Louis? Is he safe? Will he be safe?"

A moment later, though still the old man had uttered no word but only let his eyes meet hers, she murmured, "Ah! malheur! Yet--yet--there is none to harm him now."

* * * * *

Ere Humphrey sought his room the previous afternoon, there to carry out his determination of keeping a watchful21 ear open, from then till the morning, over all that might transpire22 in the next one to him, he whispered a last word to Jacquette.

"Sweetest and dearest," he said, "say no word to the Duchess on what I am about to do, give her no inkling. Tell her what you will, excepting only that."

"What shall I say? I would not willingly deceive her. 'Specially23 since she trusts me so."

"Nor would I have you deceive her. She is too good and kind to have deception24 practised on her. Yet, remember, you have said that, if she were forced to know of what I think is being plotted, she would find means to bring the news to the King's ears. And that would not take long in the doing. A trusty messenger, a swift horse or so, and, ere a week was past, that which hath been plotted here in this out-of-the-world Swiss place would be known in Paris. And--and--if she has never loved the King she is well nigh the only one of all women near him since his youth who has not done so. She would not spare De Beaurepaire whom, in very fact, she does not love, but has only used for her purpose of escape from her mad husband."

"What then shall I say?" asked Jacquette, grasping the force and truth of her lover's words.

"What you will. That I have ridden forth to see the beauties of this great river out there; or to mount to the cathedral, or that I am indisposed, which in truth I am since I am indisposed to be prevented from overhearing these tricksters."

"Short of absolute falsehood, I will tell her," Jacquette said with a smile; after which, since now they were near the Krone, the girl added, "Farewell until to-morrow, Humphrey, and may heaven bless you, my sweet. Oh! I do pray that what you are about to do--it is in a good cause, He above knows!--may bring no harm to you. Farewell until to-morrow. To-night I will pray for you, and all night, too."

So, with a blessing26 on him from the woman he loved so fondly and truly, Humphrey West set about his task.

When he was in his room, after pausing until Jacquette had had time to rejoin the Duchess, he sat down in the one chair the place possessed27 and wondered how long he would have to wait ere anything should happen in the next one that, by being overheard, might be of service to him. The day was still young, it being no later than four o'clock, and he knew that it was more than probable that neither La Truaumont nor that horrible-looking old man with the vulpine features and the repellent leer--whom he felt sure was one of those most concerned in what was hatching--would visit the woman in the next room until late at night and when most of those in the house had retired28.

One thing, however, he did at once, after observing that his chamber29 was made ready for the night--the bed turned down, the ewer30 filled and so forth. He quietly lifted his chair up to the wall which divided his room from the next one and placed it against the wainscot. Thus he would be nearer to any sound that issued from the lips of those in that next room and, also, if necessary, he could stand with his head underneath31 the frowsy tapestry32, and between it and the panelling, and so hear still better. Next, he locked his door while determining that, no matter who should come to it, he would give no answer. Those outside might think that he was absent, or asleep, or what they would, but he would not reply.

At first, he thought of sitting down and writing to his mother in England a long account of his doings of late--there was a standish on the rickety table, under one leg of which some previous traveller had thrust a piece of folded paper to steady it, and, in the standish, was some half-dried ink as well as one or two pens much mended and worn, and a little jar of sand; but he desisted from following this idea. He would have to bring the chair back again to do so; if, while writing, he should move it unthinkingly, it would grate and rasp upon the parquet33 floor and warn any who might be in the next room that he was here, while, also, to obtain his writing-paper (with which educated travellers always provided themselves ere setting out) he would have to unroll his valise, the doing which might also betray him if he made any noise.

"Therefore," he thought to himself, "I will lie down a little while. It may hap6 I shall be awake most of the night, so best that I refresh myself ere night comes. While if I sleep I will do so like a dog, with one eye and both ears open. A whisper will awaken34 me if 'tis loud enough to penetrate35 through the tapestry on t'other side and on this."

That he had slept he discovered later when, suddenly opening his eyes, he heard the deep-toned clock of the cathedral striking the four quarters, and, after counting the strokes of the hour, learnt that it was nine o'clock. He noticed, too, at once--though even now but half-awake--that the room was in darkness, that night had come. Upon which he lay quite still a little while, his ears on the alert to discover if there were any persons in the room to his left.

There was, however, nothing to tell him that such was the case, though, from the other side of his room he could hear, in the apartments of the Duchess, her lute25 being softly played and the light tones of her voice as she hummed the words of an Italian canzone to its accompaniment. Once, too, he heard her call to Jacquette and say something about her cavalier costume in which he knew that, on the next day, she purposed setting forth on her long dreary36 ride across the Alps--no carriages being possible for that journey. He also heard her tell Jacquette to bid Suzanne bring a flask37 of Muscat.

Then, suddenly, he knew that a door on his left had opened and shut gently; he heard a voice speaking which he had never, so far as he knew, heard before.

"If," that voice said, it being a low rasping one, "they set forth to-morrow, the captain should be here almost at once. They sup at eight and should be abed soon after. There is much to talk over since we all separate to-morrow. La Truaumont's band sets out to escort madame to Milan, he to go hot foot to Paris afterwards, and then to Normandy--I to Paris direct and----"

"I to Paris and Paradise since De Beaurepaire is there."

That enraptured38 voice told him at once who this speaker was, it being the same he had overheard the night before. It was, he knew, the voice of the woman who occupied those rooms, the woman to whom La Truaumont had said half-sinisterly, half-warningly, "You may yet pay a dear price for your happiness."

Almost ere the man could make any reply to that remark, another, a deeper, more profound voice seemed to obliterate39 all other sounds except those of a second gentle opening and shutting of the door; a voice, the full though mellow40 tones of which the owner was undoubtedly41 endeavouring to soften42. The voice of La Truaumont.

"So," Humphrey heard the captain say, "we meet to decide all. Now, Van den Enden, unfold. Speak, and to the purpose. What is done? What will Spain and Holland do?"

"To commence with," Humphrey heard the unknown voice of the Jew say, "I have the money--all of it--in safe keeping."

"In safe keeping," murmured La Truaumont. "In safe keeping. Where?"

"Some in the hands of the party. Some in mine."

"I'll be sworn, and deeply too."

"Some for those bold hearts who help us with their hands and heads."

"Good! Good!" the voice, which sounded like the soft rumbling43 of a cathedral organ afar off, murmured.

"Some," Van den Enden went on, as though pleased with his own words, "put aside for fair ones who, also, have helped and can help well. For beauty's coaxings and calineries; for love professed44; for love false as beauty's oath or vow----"

"And as true, too!" Humphrey heard the woman exclaim.

"All can play their part and play it well, and earn their guerdon," Van den Enden continued.

"And the rest? Where is it? Hein?" La Truaumont asked in tones that, though low, did not disguise the cynicism beneath them.

"The rest! Why in the hands of Le Dédaigneux."

"So!" exclaimed La Truaumont. "So! Good. That binds45 him. He is committed to us."

"He needs no binding46, no earnest. He is heart and soul with us. And you know it," the listener heard the woman say sharply.

"And the sum total?" La Truaumont asked, ignoring her.

"A million of livres."

"Half of what we asked! Half of what is necessary."

"Added to six thousand Spaniards on board the Dutch Fleet; arms for twenty thousand men; weapons and instruments of siege against the fortresses47 of Quillebeuf and Honfleur."

"Enough to begin with at least if not enough to complete the glorious task. Now unfold all that is decided48 on."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
2 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
3 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
4 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
5 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
6 hap Ye7xE     
n.运气;v.偶然发生
参考例句:
  • Some have the hap,some stick in the gap.有的人走运, 有的人倒霉。
  • May your son be blessed by hap and happiness.愿你儿子走运幸福。
7 retinue wB5zO     
n.侍从;随员
参考例句:
  • The duchess arrived,surrounded by her retinue of servants.公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了。
  • The king's retinue accompanied him on the journey.国王的侍从在旅途上陪伴着他。
8 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
9 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
10 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
11 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
12 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
13 beseech aQzyF     
v.祈求,恳求
参考例句:
  • I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧,趁现在还来得及。
  • I beseech your favor.我恳求您帮忙。
14 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
15 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
16 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
17 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
18 disarray 1ufx1     
n.混乱,紊乱,凌乱
参考例句:
  • His personal life fell into disarray when his wife left him.妻子离去后,他的个人生活一片混乱。
  • Our plans were thrown into disarray by the rail strike.铁路罢工打乱了我们的计划。
19 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
20 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
21 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
22 transpire dqayZ     
v.(使)蒸发,(使)排出 ;泄露,公开
参考例句:
  • We do not know what may transpire when we have a new boss.当新老板来后,我们不知会有什么发生。
  • When lack of water,commonly plants would transpire as a way for cool.在缺乏水分时,植物一般用蒸发作为降温的手段。
23 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
24 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
25 lute moCzqe     
n.琵琶,鲁特琴
参考例句:
  • He idly plucked the strings of the lute.他漫不经心地拨弄着鲁特琴的琴弦。
  • He knows how to play the Chinese lute.他会弹琵琶。
26 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
27 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
28 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
29 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
30 ewer TiRzT     
n.大口水罐
参考例句:
  • The ewer is in very good condition with spout restored.喷口修复后,水罐还能用。
  • She filled the ewer with fresh water.她将水罐注满了清水。
31 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
32 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
33 parquet wL9xr     
n.镶木地板
参考例句:
  • The parquet floors shone like mirrors.镶木地板亮得象镜子。
  • The snail left a trail of slime along the parquet floor.蜗牛在镶木地板上留下一道黏液。
34 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
35 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
36 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
37 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
38 enraptured ee087a216bd29ae170b10f093b9bf96a     
v.使狂喜( enrapture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was enraptured that she had smiled at him. 她对他的微笑使他心荡神驰。 来自《简明英汉词典》
  • They were enraptured to meet the great singer. 他们和大名鼎鼎的歌手见面,欣喜若狂。 来自《简明英汉词典》
39 obliterate 35QzF     
v.擦去,涂抹,去掉...痕迹,消失,除去
参考例句:
  • Whole villages were obliterated by fire.整座整座的村庄都被大火所吞噬。
  • There was time enough to obliterate memories of how things once were for him.时间足以抹去他对过去经历的记忆。
40 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
41 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
42 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
43 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
44 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
45 binds c1d4f6440575ef07da0adc7e8adbb66c     
v.约束( bind的第三人称单数 );装订;捆绑;(用长布条)缠绕
参考例句:
  • Frost binds the soil. 霜使土壤凝结。 来自《简明英汉词典》
  • Stones and cement binds strongly. 石头和水泥凝固得很牢。 来自《简明英汉词典》
46 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
47 fortresses 0431acf60619033fe5f4e5a0520d82d7     
堡垒,要塞( fortress的名词复数 )
参考例句:
  • They will establish impregnable fortresses. 他们将建造坚不可摧的城堡。
  • Indra smashed through Vritra ninety-nine fortresses, and then came upon the dragon. 因陀罗摧毁了维他的九十九座城堡,然后与维他交手。 来自神话部分
48 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533