小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Traitor and True » CHAPTER XV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
To reach the stables which were at the back of the Krone without passing through the kitchen (and it would have been madness for Humphrey to attempt to do so unnoticed, since the scullions and cook-maids were, he imagined, finishing their tasks for the night, while the drawers and servers were idling about and, probably, in some cases, emptying down their throats the heel-taps of various flasks1 and bottles), it was necessary to proceed to the end of the street, some houses off. Then, a turn to the left had to be made beneath the ramparts between the river and the city proper, and, next, still another to the left to bring Humphrey to the rear of the inn and the stables themselves.

This he knew well enough, as, in the morning, he had visited those stables to see the soldiers of the Duc de Lorraine who had escorted the Duchess from Nancy set out upon their journey back. And, good cavalier as he was, he had more than once in the past twenty-four hours gone to them to see that all was well with "Soupir" and that she was properly fed and groomed2 and attended to.

He strolled on, therefore, in an easy manner towards where the mare3 was, assuming the air of one who, after his supper, might be sauntering about by the side of the river ere seeking his bed, while inhaling4 the soft, warm southern breeze of the night. To appear well in keeping with such a person--one who might be a traveller taking his ease, or one on the road to or from France or, across the river, to the German States--he also went on to the bridge and gazed idly into the turbulent waters rushing beneath, and so walked across to Klein Basel, all with the desire to kill time.

"For," said Humphrey to himself, "I must be neither too soon nor too late. If I go in too early I may come against La Truaumont or his myrmidons seeking to know if all is well with the animals, which I desire not to do. While, if I tarry too long I may find the door fast for the night, whereby 'Soupir' and I cannot come at each other."

Consequently, he made no movement for still some little time, nor until all the clocks were once more competing hotly with each other as to which should be the first or the last to strike the hour. And the hour which they were striking was eleven.

"Almost I might venture," Humphrey said to himself now. "The band of which it is supposed I shall form one," and he smiled at his thoughts, "sets out early to-morrow for Geneva and Martigny. La Truaumont will have given his commands by now since he sees to all. Fleur de Mai and Boisfleury are deep in their cups or gone by this time to their beds. The rest, the horsekeepers, the stablemen, do not count at all. I stand as high with the Duchess as does the captain; I may do what I please." Upon which he rose from his seat on a bench across the river and made his way back and towards where his mare was.

Returning to the bottom of that old street which leads down to the Rhine from the city above, it seemed to Humphrey that he heard, either ahead of, or behind, him, the ring of spurs upon the stones as well as the tramp of heavily booted feet: and he heard, or thought he heard, the well-known click-clack of the point of a rapier sheath against those stones.

"Humph!" he said to himself. "One of the watch perhaps, or some traveller."

He, however, thought little more of this beyond observing that the sound of those heavy boots and spurs, and that tap of a rapier, were becoming fainter, when, suddenly, upon his ears there fell the words: "Excellency, I will tell him. Be sure of me, Prince."

"The voice of Fleur de Mai!" Humphrey exclaimed. "And 'Excellency!' 'Prince!' Foregad! whom should he know here--or anywhere for the matter of that!--to whom such terms apply? And in this Republic where there are no Excellencies or Princes."

As he so thought, though heedlessly enough, since to him who, both in London and Paris, had mixed always with the highest and noblest, such things counted for little, it seemed that either those footsteps were returning towards where he was now, or else that they were the footsteps of some man similarly attired5 and accoutred who had passed the other.

"Perhaps," he mused6, "Fleur de Mai is coming this way after greeting his acquaintance the 'Prince'. It may be so. And to-morrow the vagabond will boast of his friend, his close and intimate friend the Prince of this or that, whose acquaintance he has, in truth, only made to-night in some other hostelry than ours."

Suddenly, however, as thus he laughed at the bravo's probable braggadocio7, the fellow himself loomed8 up large before him.

"'Tis Fleur de Mai, as I thought!" he exclaimed aloud. "I knew there was but one such rich and unctuous9 voice in all the wide world." After which he laughed, while adding, "And the friend of Princes."

"'Tis very true," the other answered. "Ay, the friend of many princes. Yet 'twould be best for you, my cock o' the walk, if you too were thinking of the princes whom you know. Here is De Beaurepaire come post-haste to Basle."

"De Beaurepaire here!" Humphrey exclaimed.

"Ay, and seeking for you everywhere. In my lady's chamber10, beating on your door and cursing you loudly for being a seek-your-bed; making poursuivants of us to ferret you out, while you, cadédis! are strolling about the streets making odes to the moon, I do suppose, or dreaming of the fair Jacquette."

"Silence, brigand11."

"Silence is best. You will hear enough when De Beaurepaire lets loose his tongue on you."

"Bah! I am not his servant nor in his pay as you are. I ride as his friend and help, not as his varlet. Yet, since he is here, I would see him. There is no man in all the world on whom I would more willingly set eyes" ("for his own good," Humphrey added to himself). Then he said aloud, "Now tell me where he is. Lead me to him."

"'Tis that which I am here to do," Fleur de Mai said, "though, in doing it, I bid you observe I obey him, not you. Come, therefore."

"Where is he, I say?" Humphrey exclaimed again, stamping his foot.

"At the stables, looking to his horse, as a good soldier should. Ciel! did you not hear him bid me find you?"

"I heard you say 'I will tell him,' meaning me I suppose. Well! let us away to the stables, they are close at hand."

"Come then, my pretty page," grunted12 Fleur de Mai contemptuously, and venting13 the spite which, from the first, he had conceived against the good-looking young man who was always so handsomely dressed and made so much of by the Duchess, as well as always a guest at her table while he and Boisfleury were relegated14 to the common living rooms at whatever hostelry the band put up.

Following after the fellow, Humphrey drew near the stables while puzzling his head as to what could have brought De Beaurepaire to Basle since he knew that, holding the offices he did, the Prince had no right whatever to be out of France.

"Has the plot failed already," Humphrey wondered as he went; "is it blown upon and has De Beaurepaire put himself outside France for safety? Or has he been unable to stay longer away from his fair friend, the Marquise? If 'tis the first, he may now ride on with the Duchess to the Milanese territory: if the second he has fair surroundings for his amorous15 dalliance. While as for me--well!--in either case I am free of my hurried ride to Paris. If the bubble has burst the King knows as much of it as I: if love has drawn16 De Beaurepaire hither, the two principals of that plot, she and he, can work no harm at present. I shall have time before me to meditate17 on what I must do."

By now, he and Fleur de Mai were outside the stables, one half of the doors of which stood ajar, while, through the opening thus made, there streamed out the glimmer18 of a lantern. When, however, Humphrey had followed the other in--and when "Soupir," who was in her stall at the top, turned round and whinnied as she heard her master's voice exclaim, "Where is the Prince? I see no one"--he noticed, by hearing the latch19 fall even as he spoke20, that the door had closed--by itself as it seemed--behind him. Turning round instantly at this, he saw that a man enveloped21 in a long cloak had shut it.

"Who are you?" he exclaimed, addressing this man whose back was towards him, and whose face was, consequently, invisible, "and why do you close the door thus?"

"I am the Captain la Truaumont," the man said now, wheeling round and facing Humphrey, "and I have to speak with you."

"Where is De Beaurepaire? He is not here!" while Humphrey, suspecting some trick, took a step backwards22 as he spoke, and, dropping his left hand on his rapier hilt, loosened it in its sheath.

"Where he should be, I suppose, in Paris attending to his present duties. Later, as you know, he will have others to attend to. Meanwhile, loosen not your weapon. It will not save you here. I know a trick or two more of fence than you."

"It would seem you know many tricks, Captain La Truaumont. In spite, however, of your ordinance23 touching24 my weapon, I will make bold to draw it," and, in a moment, Humphrey's right hand had whipped the rapier from its sheath.

"So will I mine," he heard Fleur de Mai say.

"And I mine," exclaimed another voice which Humphrey recognised as that of Boisfleury.

"You see," said La Truaumont, "you are caught. Your English blade will stand you in little stead against three stout25 French ones. Though I account mine of so little need that, as yet, it is not drawn."

"Later," said Humphrey who, while he recognised that he was tricked and caught in a guet-apens from which there seemed little likelihood of escape, felt no tremor26 of fear: "Later, we will see for that. Meanwhile, ere we commence our play, explain to me what is the meaning of this--lie--that has been told me."

"The meaning is," said La Truaumont, "that you were locked in your room for some hours while I and two friends were in the salon27 of Madame La Marquise de Villiers-Bordéville. Owing to a grating between the two rooms, which her respected father discovered later, you were undoubtedly28 enabled to overhear all, or the greater part, of what took place in that salon. Do you deny or acknowledge this?"

"I deny and acknowledge nothing. What you imagine is of no import to me. No more than how you have become possessed29 of this knowledge through Madame's 'respected father,' or he, himself, of it."

"Yet you shall learn. The waiting-maid of Madame la Marquise, whom you bribed30 with a gold louis and fair words and sweet looks to give you information of her mistress, was over-bribed with five times the sum by me--who saw you engaged in talk with her--to give us information of you."

"Which, being gained, did not prevent you from speaking out your plot to one another. Bah! tell a better tale or none at all."

"Softly, beau gar?on. The maid was bribed to watch and see that you entered not into your room, it being thought you were still with your pretty Jacquette, or her mistress, or outside the house. Later, when you crept forth31 from your room, after locking it behind you, I comprehended that you had been in it all the time and that, also, you had doubtless heard all, the maid telling me you had not entered it since she took up her watch. Now, you have heard all, you hold us in your hand, our lives are at your mercy, unless----"

"Unless what!" speaking contemptuously.

"Unless we take yours."

"Take it then!" though, as Humphrey spoke, he turned his body a little so that, now, neither Fleur de Mai nor Boisfleury were any longer at his back but, instead, in a line with La Truaumont. Consequently, he had them all before him while the outer wall of the stable served as a base.

"You mean----"

"I mean, if you can."

"Sangdieu!" La Truaumont said, "though you are such a pretty youth you are also a bold one. It must be your mother's French blood makes you so! Yet, listen, Humphrey. We have all been comrades. Also remember, you are no tried ferrailleur. Fleur de Mai knows more of fence than you, and I than both."

"I will make proof of that ere many moments are past."

"Tush! be not a fool. A word can save you, one easy to speak since 'tis so small. You are of gentle birth in each land from which you draw your being; give me your word, foi de gentilhomme, that no breath of this ever passes your lips to any mortal soul; say 'Yes' to my proposal, and we clasp hands here and crack another bottle, as comrades should do, ere we sleep to-night."

"There is," said Humphrey quietly, and quietly contemptuous too, "another word as small as 'Yes' in your tongue. Smaller too, in mine. As easy, or easier therefore, to say."

"Fool! you mean----"

"I mean, 'No'. I mean that to-night I ride her," glancing towards Soupir, "across the frontier on my road to Paris, Fontainebleau or Versailles; wherever I may find Louis the King. I mean that every word I have overheard this night he shall hear from me a week hence or earlier. With, too, the names of those who have to-night complotted against his crown, his throne, his life--ah, brute32! ruffian!" he broke off to exclaim as, at this moment, he saw Boisfleury creeping towards his mare; the sword the fellow held being shortened in his hand. "So, 'tis her you would first disable thereby33 to disable me." After which, and grasping his own weapon two feet below the pas-d'ane he swung it round as he advanced towards the creeping, crouching34 vagabond and, striking him full on the temple with the hilt, felled him to the straw of the stable.

"Now," Humphrey said, with a look on his face which possibly none had ever seen there before; a look black as the night outside, savage35 as the face of an aroused tiger, and with all of the devil that was in him aflame. "Now, be quick with your dirty work. There are but two against one left, and that one draws his thews and sinews from English loins. Be quick or soon there will be but one; the fight will be man to man. As for you, bully36, come on." While, as Humphrey spoke, he thrust with his rapier full at the breast of Fleur de Mai and, had the burly scoundrel not stepped aside swiftly as he parried the blade, would have run him through from breast to back.

A moment later all was silent in that stable except for the muttered ejaculations, mostly of surprised admiration37, which he could not resist, from La Truaumont; the heavy breathing of Fleur de Mai as Humphrey pressed him hardly, and the adder-like hissing38 of the two men's rapiers as they entwined with one another in a struggle à outrance.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 flasks 34ad8a54a8490ad2e98fb04e57c2fc0d     
n.瓶,长颈瓶, 烧瓶( flask的名词复数 )
参考例句:
  • The juggler juggled three flasks. 这个玩杂耍的人可同时抛接三个瓶子。 来自《简明英汉词典》
  • The meat in all of the open flasks putrefied. 所有开口瓶中的肉都腐烂了。 来自辞典例句
2 groomed 90b6d4f06c2c2c35b205c60916ba1a14     
v.照料或梳洗(马等)( groom的过去式和过去分词 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
参考例句:
  • She is always perfectly groomed. 她总是打扮得干净利落。
  • Duff is being groomed for the job of manager. 达夫正接受训练,准备当经理。 来自《简明英汉词典》
3 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
4 inhaling 20098cce0f51e7ae5171c97d7853194a     
v.吸入( inhale的现在分词 )
参考例句:
  • He was treated for the effects of inhaling smoke. 他因吸入烟尘而接受治疗。 来自辞典例句
  • The long-term effects of inhaling contaminated air is unknown. 长期吸入被污染空气的影响还无从知晓。 来自互联网
5 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
6 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
7 braggadocio kWbzF     
n.吹牛大王
参考例句:
  • He was disliked because his manner was always full of braggadocio.人们讨厌他,因为他老是吹牛。
  • Underneath his goofball braggadocio lies a kind of purity.在他笨拙的自夸里蕴含着一丝纯洁。
8 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
9 unctuous nllwY     
adj.油腔滑调的,大胆的
参考例句:
  • He speaks in unctuous tones.他说话油腔滑调。
  • He made an unctuous assurance.他做了个虚请假意的承诺。
10 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
11 brigand cxdz6N     
n.土匪,强盗
参考例句:
  • This wallace is a brigand,nothing more.华莱士只不过是个土匪。
  • How would you deal with this brigand?你要如何对付这个土匪?
12 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
13 venting bfb798c258dda800004b5c1d9ebef748     
消除; 泄去; 排去; 通风
参考例句:
  • But, unexpectedly, he started venting his spleen on her. 哪知道,老头子说着说着绕到她身上来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • So now he's venting his anger on me. 哦,我这才知道原来还是怄我的气。
14 relegated 2ddd0637a40869e0401ae326c3296bc3     
v.使降级( relegate的过去式和过去分词 );使降职;转移;把…归类
参考例句:
  • She was then relegated to the role of assistant. 随后她被降级做助手了。
  • I think that should be relegated to the garbage can of history. 我认为应该把它扔进历史的垃圾箱。 来自《现代汉英综合大词典》
15 amorous Menys     
adj.多情的;有关爱情的
参考例句:
  • They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.二人眉来眼去,以目传情。
  • She gave him an amorous look.她脉脉含情的看他一眼。
16 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
17 meditate 4jOys     
v.想,考虑,(尤指宗教上的)沉思,冥想
参考例句:
  • It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要。
  • I was meditating,and reached a higher state of consciousness.我在冥想,并进入了一个更高的意识境界。
18 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
19 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
20 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
21 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
22 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
23 ordinance Svty0     
n.法令;条令;条例
参考例句:
  • The Ordinance of 1785 provided the first land grants for educational purposes.1785年法案为教育目的提供了第一批土地。
  • The city passed an ordinance compelling all outdoor lighting to be switched off at 9.00 PM.该市通过一条法令强令晚上九点关闭一切室外照明。
24 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
26 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
27 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
28 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
29 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
30 bribed 1382e59252debbc5bd32a2d1f691bd0f     
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • They bribed him with costly presents. 他们用贵重的礼物贿赂他。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He bribed himself onto the committee. 他暗通关节,钻营投机挤进了委员会。 来自《现代汉英综合大词典》
31 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
32 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
33 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
34 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
35 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
36 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
37 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
38 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533