小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Traitor and True » CHAPTER XVII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"The Splendid One"--"Le Dieudonné"--otherwise Louis XIV., King of France and Navarre, sat in the Galerie des Cerfs at Fontainebleau before a blazing log fire, his feet and legs encased in long, heavy riding boots, half a dozen dogs round him, and, on his lap, a little spaniel of the breed afterwards known in England as that of King Charles, with whose long silky ears he toyed.

Near the King, yet still at some distance from him, were many members of his family and Court, including the Queen, who sat before a second fire farther down the room in the riding-dress in which she had that day accompanied her husband to a wild stag hunt in the forest. A little distance off, chattering1, laughing--in discreetly2 subdued3 tones--were women who bore, or were yet to bear, names that the world will never forget. One there was, who, although already a recipient4 of the favours of Le Roi Soleil if not as yet of his love, sat plainly dressed and with her eyes demurely5 cast down, near to Madame de Montespan--maitresse en titre--and only raised those eyes at some sallies from the children of the latter who played around her knees. After which she would let them steal swiftly towards the face of the ruler of France's destiny as well as of the destiny of half Europe. Yet, sometimes, too, she would smile softly at some thought not aroused by the children's gambols6, when her lips would part and disclose her teeth which were already giving signs of the decay that, later, was to take entire possession of them. When this occurred, those near her would wonder what the woman who, as Fran?oise d'Aubigne, had been born in a prison, was thinking of. Perhaps, they speculated to themselves, on the jokes and gibes7 of her dead husband, the diseased and crippled poet, romancer and dramatist, Paul Scarron. Or, perhaps, on the lovers she had so often run to meet (when she was supposed to be at mass or confession) in the little, green-hung parloir lent her by Ninon de l'Enclos for her rendezvous8: perhaps of the manner in which, slowly but surely, she was spinning her web around the King and enfolding him in it even as the spider spins its web and enfolds and strangles the fly.

Near her were, however, other women who, had they had their way, would themselves have strangled the life out of this woman, now, by creation and gift of estate and brevet, Madame de Maintenon, as willingly as she was secretly strangling the will and power out of Louis; women whom once the King had loved more fiercely than--though not so subserviently9 as--he was now beginning to love her. Close by la femme funeste was the once lovely Duchesse de Chatillon--now grown fat and troubled with a nervous twitching10 of the face--who had once disputed with Madame de Beauvais, who had never been lovely and who squinted11, the right of having been Louis' first love. Here, too, was the beautiful Mdlle. d'Argenson now married to a husband who was reported to beat her; and many others. While, had the phantoms12 of all those whom the King had adored and then neglected, and then cast off, been able to appear, the room would have been full of sombre shadows.

Before the King there was placed a small table on which, at this moment, was piled up in great disarray13 a vast heap of letters that had that afternoon arrived by special courier, and which he was at this time engaged in reading after his return from the stag hunt. Or rather, he was engaged in reading all those which a courtier who sat next to him in a smaller, less comfortable chair, handed to him after he himself had perused14 them. This courtier was no less a person than the Marquis de Louvois, whose precise position was that of Minister of War but who, during the ascendancy15 that he had for some years been gradually obtaining over the King--in which ascendancy he ran a race of deadly rivalry16 with Madame de Maintenon--had become his right hand.

"Two letters, both of the same import," Louis said now, placing one which he held in his hand face downwards17 on top of another he had previously18 laid on the table; "two letters from two women, and each telling the same story. Letters coming, you observe, from widely different cities. One from London. The other from Geneva. Almost, it seems, there must be some truth in what they tell."

The King might also have added, had he not doubtless entirely19 forgotten the fact, that the two women from whom those letters came had each been strongly affected20 towards him and his interests if they had not, like so many others, allowed themselves to love him.

"Can it be true?" he went on now. "Can it? Yet, it must be, Louise is in a position to know all, everything that transpires21, everything that is known in London: the Duchesse de Castellucchio must know every secret that her admirer possesses."

"If, sire, he is her admirer."

"What else should he be?"

"Prétendu, perhaps, sire. Perhaps soupirant, awaiting events and fortune. Needy22 men have often married rich women, heiresses, women who can set them on their feet again; and they have done so without loving them."

"It is true," the King said, speaking in tones so low that none but his companion could hear him, but still tones clear, keen, incisive23.

Then, lowering his voice as he changed the subject, the King said, "Is he gone?"

"He is, sire, in this room."

"Summon him."

Obedient to this order De Louvois rose from the far from comfortable seat in which he sat, and, proceeding24 down the gallery while smiling with a smile that had little mirth in it and scarcely any cordiality, reached at last a courtier who, clad in a green hunting costume adorned25 with gold lace and having on his shoulder the device in gold of a bugle26 above a sun, was talking to a lady. This courtier was no less a person than De Beaurepaire in his dress of Grand Veneur, while the lady, who possessed27 a simpering weak face that, in her case, was no index to her mind, and whose little curls all over her head gave her an appearance of youth to which she no longer had any claim, was Madame de Sevigne.

"His Majesty28," De Louvois said to the former, after bowing to the latter, "desires to speak with you."

"I am at his service as always," De Beaurepaire replied. "I trust he is satisfied with the day's sport. It was worthy29 of a royal hunt, thirteen stags being killed."

"No doubt, no doubt," De Louvois muttered, as now De Beaurepaire followed him to where the King sat, while he observed as they drew near their master that the two letters were no longer lying on the table as they had originally been placed.

"Ah! Louis!" the King said to his namesake, addressing his old playfellow as he had always done since boyhood, "so you have not yet left for your house at Saint Mandé, where you now keep yourself so much when you are not called forth30 from it by your duties to me. Your duties of huntsman and Colonel of my Guards."

"Not yet, sire. The evening runs on; later I will ask your Majesty to permit me to depart. May I crave31 to know if your Majesty is contented32 with the day's hunt?"

"Beyond doubt. What you do for me, either as purveyor33 of sport or as the chief of my guards," bearing again on the fact of the Prince occupying the latter position, "is always well done."

"And always will be, sire. As it has ever been since, if I may recall the past, it was done when I was permitted to be your Majesty's principal playmate and comrade."

"Yes," the King replied, his bright blue eyes resting softly on the other, "my playmate and comrade. My playmate and comrade," he said again. "They were happy days. Once, Louis, you saved my life from an infuriated stag here in this very Forest of Fontainebleau--you remember?--and once in the Forest of Vincennes from an intending assassin."

"I have not forgotten, sire. If your life is ever in danger again, which heaven forfend, I pray it may be I who shall again save it."

"I hope so," the King said gently, "I hope so. Having saved that life before it should be dear to you now. Now, when I am environed with enemies worse than starving footpads and assassins; when the Dutchman, Orange, would, they say, go down on his knees and thank God for my taking off; when the ministers of my imbecile brother-in-law, Charles of Spain, would have me assassinated34 on my own hearth35 if it could be accomplished36. When," he continued, "there is not a country in all Europe, except that over which Charles Stuart now reigns37, that does not thirst for my life. In truth, I need good friends like you, Louis, and you, Louvois. The one to whom I have confided38 the charge of my own guards, the other the care of my whole army."

"Your Majesty may rely on me and my guards," De Beaurepaire said. "Your Majesty may rely on----"

"I know. I know," Louis said. "Should I have confided that charge to you otherwise?"

"And on me for the whole of your Majesty's army," De Louvois exclaimed.

"That too, I know. Now," the King said, rising from his chair, at which action all the others who were seated in the room rose as one person. "Now, let us prepare for supper. Louis," he said, addressing De Beaurepaire, "I spoke39 of an imbecile but now. There is another in Paris like unto him, who has a reckoning to make with you. The Duc de Castellucchio. What have you done with his wife?"

"She should be in Milan now, sire, and in her sister's arms. I sent her on to Nancy from Paris well escorted. I did my best for her. If the Duc de Castellucchio has aught to say to me he will know where I am to be found."

"He will not endeavour to find you himself. He may, however, persuade my Grande Chambre to do so."

"I do not fear even that august assembly, sire, so long as I have your protection."

"Do you fear aught on earth, Louis?"

"Nothing, sire, except your displeasure," the Prince answered with the courtier's true--yet false--air.

When, however, some hours later, De Beaurepaire had withdrawn40, not only from the Royal Presence but also from all the crowd of courtiers who hovered41 round Le Roi Soleil, and he was seated on the back of a fresh, mettlesome42 horse which was to bear him to Paris as swiftly as might be, he rode as one rides whose mind is ill at ease. For his head was bent43 forward over the animal's mane, his handsome features were clouded and the reins44 in his hand were carelessly held.

"How he harped45 on the word assassin," he mused46, "how oft he repeated it. How, too, he dwelt on my command of his guards. Yet I am no assassin nor would-be assassin. Whatever evil I may meditate47 against him, I have never thought of that. Nor has there been any talk of murder, of assassination48--of him--so far as I have heard. La Truaumont spoke nothing of this after he rode back from Switzerland, but only that I should put myself at the head of the discontented nobility of Normandy who so protest against heavy taxation49 and the ignoring of their rights. Assassination! God! it is an evil word. And--assassination of him, my friend, my early playmate! The King who has showered benefits on me full-handed."

Musing50 still, meditating51 always, he rode on down the great avenue that led towards the little town of Fontainebleau, and, past it, to Paris five-and-thirty miles off; while, as he continued upon his way, he still mused, though now his thoughts took a different turn.

"A pity 'tis," he pondered, "that Humphrey West pryed into their--our--secrets. I would have had him spared, or, at least, slain52 in open honest fight, not done to death by so foul53 a thing as that Boisfleury--as La Truaumont says he was after he confessed that he knew all. Boisfleury! A piece of vermin fit only to crawl in the gutters54 of Paris, to herd55 with the lowest, but not fit to take the life of young, handsome Humphrey West. Humphrey, poor Humphrey! And poor Mademoiselle d'Angelis. She loved him passing well."

He paused ere concluding what he was saying, and, reining56 in his horse, stared fixedly57 into a dense58 copse that bordered the side of the drive. He stared at something he saw moving suspiciously through the undergrowth and as though with the desire of avoiding attention. Recollecting59, however, that, on such a night as this, and after a great hunt in the vast forest which, at that time, covered very nearly a hundred square miles of ground, and where, too, hundreds of villagers, vauriens and ne'er-do-wells generally would be about, he muttered, "Psha! what need to be surprised at the sight of any creeping, crawling vagabond here," and withdrew his hand with almost a feeling of self-contempt from the holster towards which he had thrust it.

As, however, he again set his horse in motion, he saw that which, in all likelihood, had caused the creeping figure to take shelter in the undergrowth, if it was not due to his own appearance. Coming up the long avenue from the direction where, afar off, Paris lay, was one of those vehicles known as a chaise roulante--a small carriage which would hold but one person; a thing not much larger than a sedan-chair, but which was transported on two wheels and had a seat in front for the driver. To-night, since it was entirely dark, a lamp placed by the driver's side was alight and the rays from it were sufficient to illuminate60 the whole of the interior of the small carriage.

Attracted by the appearance of this vehicle, wondering who could be coming in so plain and common a conveyance61 to Fontainebleau at this hour--Fontainebleau, with the King in residence!--De Beaurepaire could not resist the impulse of curiosity which impelled62 him to glance in at the occupant.

Then, suddenly, his hands so tightened63 on the reins they held that his high-mettled horse rose on its hind64 legs and, in its rearing, nearly threw him.

He had tightened the reins thus as he saw a white, death-like looking face gazing out as he glanced in at the window; a face from out of which two hollow eyes stared into the darkness of the night.

"Dieu!" De Beaurepaire whispered, even as he knew, as he divined, that he had himself turned as white as that sepulchral-looking face inside the chaise roulante, and while he felt his whole body suffused65 with the perspiration66 that burst from every pore. "He is alive. And he knows all. To-night the King will know all, too. He must be here to tell him all!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
2 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
3 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
4 recipient QA8zF     
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句:
  • Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
  • Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。
5 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
6 gambols bf5971389a9cea0d5b426fe67e7e9ce4     
v.蹦跳,跳跃,嬉戏( gambol的第三人称单数 )
参考例句:
7 gibes 567002f0407483fede43c24d9d1ad3a7     
vi.嘲笑,嘲弄(gibe的第三人称单数形式)
参考例句:
  • He smarted under the gibes of his fellows. 他因受同伴的嘲笑而苦恼。 来自辞典例句
  • Don' t make gibes about her behavior. 别嘲笑她的行为。 来自辞典例句
8 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
9 subserviently 3f35ae25502fe59b40531e6953ab7c7d     
参考例句:
10 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
11 squinted aaf7c56a51bf19a5f429b7a9ddca2e9b     
斜视( squint的过去式和过去分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. 他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准。
  • I squinted through the keyhole. 我从锁眼窥看。
12 phantoms da058e0e11fdfb5165cb13d5ac01a2e8     
n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 )
参考例句:
  • They vanished down the stairs like two phantoms. 他们像两个幽灵似的消失在了楼下。 来自辞典例句
  • The horrible night that he had passed had left phantoms behind it. 他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉。 来自辞典例句
13 disarray 1ufx1     
n.混乱,紊乱,凌乱
参考例句:
  • His personal life fell into disarray when his wife left him.妻子离去后,他的个人生活一片混乱。
  • Our plans were thrown into disarray by the rail strike.铁路罢工打乱了我们的计划。
14 perused 21fd1593b2d74a23f25b2a6c4dbd49b5     
v.读(某篇文字)( peruse的过去式和过去分词 );(尤指)细阅;审阅;匆匆读或心不在焉地浏览(某篇文字)
参考例句:
  • I remained under the wall and perused Miss Cathy's affectionate composition. 我就留在墙跟底下阅读凯蒂小姐的爱情作品。 来自辞典例句
  • Have you perused this article? 你细读了这篇文章了吗? 来自互联网
15 ascendancy 3NgyL     
n.统治权,支配力量
参考例句:
  • We have had ascendancy over the enemy in the battle.在战斗中我们已占有优势。
  • The extremists are gaining ascendancy.极端分子正逐渐占据上风。
16 rivalry tXExd     
n.竞争,竞赛,对抗
参考例句:
  • The quarrel originated in rivalry between the two families.这次争吵是两家不和引起的。
  • He had a lot of rivalry with his brothers and sisters.他和兄弟姐妹间经常较劲。
17 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
18 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
19 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
20 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
21 transpires 3650180eaa9ff286fa59d42a8a7a38a4     
(事实,秘密等)被人知道( transpire的第三人称单数 ); 泄露; 显露; 发生
参考例句:
  • Let's wait and see what transpires. 我们等着瞧会发生什么事吧。
  • This new machine sometimes transpires a lot of hot vapor. 这部机器有时排出大量的热气。
22 needy wG7xh     
adj.贫穷的,贫困的,生活艰苦的
参考例句:
  • Although he was poor,he was quite generous to his needy friends.他虽穷,但对贫苦的朋友很慷慨。
  • They awarded scholarships to needy students.他们给贫苦学生颁发奖学金。
23 incisive vkQyj     
adj.敏锐的,机敏的,锋利的,切入的
参考例句:
  • His incisive remarks made us see the problems in our plans.他的话切中要害,使我们看到了计划中的一些问题。
  • He combined curious qualities of naivety with incisive wit and worldly sophistication.他集天真质朴的好奇、锐利的机智和老练的世故于一体。
24 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
25 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
26 bugle RSFy3     
n.军号,号角,喇叭;v.吹号,吹号召集
参考例句:
  • When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去。
  • As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.军号一响,我们就跑到运动场集合站队。
27 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
28 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
29 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
30 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
31 crave fowzI     
vt.渴望得到,迫切需要,恳求,请求
参考例句:
  • Many young children crave attention.许多小孩子渴望得到关心。
  • You may be craving for some fresh air.你可能很想呼吸呼吸新鲜空气。
32 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
33 purveyor GiMyN     
n.承办商,伙食承办商
参考例句:
  • Silence, purveyor of gossip, do not spread that report. 快别那样说,新闻记者阁下,别散布那个消息。 来自互联网
  • Teaching purpose: To comprehensively understand the role function and consciousness composition of a news purveyor. 教学目的:全面深入的理解新闻传播者的角色功能和意识构成。 来自互联网
34 assassinated 0c3415de7f33014bd40a19b41ce568df     
v.暗杀( assassinate的过去式和过去分词 );中伤;诋毁;破坏
参考例句:
  • The prime minister was assassinated by extremists. 首相遭极端分子暗杀。
  • Then, just two days later, President Kennedy was assassinated in Dallas. 跟着在两天以后,肯尼迪总统在达拉斯被人暗杀。 来自辞典例句
35 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
36 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
37 reigns 0158e1638fbbfb79c26a2ce8b24966d2     
n.君主的统治( reign的名词复数 );君主统治时期;任期;当政期
参考例句:
  • In these valleys night reigns. 夜色笼罩着那些山谷。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Queen of Britain reigns, but she does not rule or govern. 英国女王是国家元首,但不治国事。 来自辞典例句
38 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
39 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
40 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
41 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
42 mettlesome s1Tyv     
adj.(通常指马等)精力充沛的,勇猛的
参考例句:
  • The actor was considered as a mettlesome dramatic performer. 这个演员被认为是个勇敢的戏剧演员。 来自辞典例句
  • The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke. 从中风恢复过来后,坚强的女演员又重新开始了她的演艺生涯。 来自互联网
43 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
44 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
45 harped c17b86c23bbe70980b60b3d3b5fb3c11     
vi.弹竖琴(harp的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The teacher harped on at the student for being late. 老师因学生迟到而喋喋不休。 来自互联网
  • She harped the Saint-Saens beautifully. 她用竖琴很完美地演奏圣桑的作品。 来自互联网
46 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
47 meditate 4jOys     
v.想,考虑,(尤指宗教上的)沉思,冥想
参考例句:
  • It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要。
  • I was meditating,and reached a higher state of consciousness.我在冥想,并进入了一个更高的意识境界。
48 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
49 taxation tqVwP     
n.征税,税收,税金
参考例句:
  • He made a number of simplifications in the taxation system.他在税制上作了一些简化。
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
50 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
51 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
52 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
53 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
54 gutters 498deb49a59c1db2896b69c1523f128c     
(路边)排水沟( gutter的名词复数 ); 阴沟; (屋顶的)天沟; 贫贱的境地
参考例句:
  • Gutters lead the water into the ditch. 排水沟把水排到这条水沟里。
  • They were born, they grew up in the gutters. 他们生了下来,以后就在街头长大。
55 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
56 reining dc0b264aac06ae7c86d287f24a166b82     
勒缰绳使(马)停步( rein的现在分词 ); 驾驭; 严格控制; 加强管理
参考例句:
  • "That's a fine bevy, Ma'm,'said Gerald gallantly, reining his horse alongside the carriage. "太太!好一窝漂亮的云雀呀!" 杰拉尔德殷勤地说,一面让自己的马告近塔尔顿的马车。
  • I was a temperamental genius in need of reining in by stabler personalities. 我是个需要由更稳重的人降服住的神经质的天才。
57 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
58 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
59 recollecting ede3688b332b81d07d9a3dc515e54241     
v.记起,想起( recollect的现在分词 )
参考例句:
  • Once wound could heal slowly, my Bo Hui was recollecting. 曾经的伤口会慢慢地愈合,我卜会甾回忆。 来自互联网
  • I am afraid of recollecting the life of past in the school. 我不敢回忆我在校过去的生活。 来自互联网
60 illuminate zcSz4     
vt.照亮,照明;用灯光装饰;说明,阐释
参考例句:
  • Dreams kindle a flame to illuminate our dark roads.梦想点燃火炬照亮我们黑暗的道路。
  • They use games and drawings to illuminate their subject.他们用游戏和图画来阐明他们的主题。
61 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
62 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
63 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
64 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
65 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
66 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533