小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Traitor and True » CHAPTER XVIII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The chaise roulante went on slowly up the avenue towards where, a quarter of a mile ahead of it, innumerable lights shone from all the windows of the royal chateau1; the driver, as it passed De Beaurepaire, saluting2 obsequiously3 the man whom, by his rich apparel and quantity of gold lacing and passementerie, he knew to be some great functionary4 of the Court.

And that great functionary, that man who, but a few moments before had boasted to himself, who had told himself proudly, that he was no assassin, sat on his horse revolving5 hurriedly within his mind whether he should not now become one. Now, ere another two or three moments had elapsed; now, ere the conveyance6 could advance another dozen yards upon its road. Revolving in his mind whether he should turn rein7 and rush at that carriage, thrusting his sword through the driver's heart and, ere he could help himself or cry for assistance--which would not be forthcoming!--through the heart of that white, sickly-looking man within. For, it could be done, he knew. Nothing could prevent him doing it, nothing could save either passenger or driver if he chose to do it. Nothing.

With the exception of that creeping creature who had glided8 from his sight into the darkness of the underwood, and who was probably far away by now, there was no living creature near. No living soul. And it was dark at last! One thrust at the man who had just saluted9 him, another at the other in the vehicle: the light extinguished and the chaise roulante thrown over on to its side as he, in his great strength could easily cause it to be--and--and--that was all! All that was needed. All! The Court was at supper: the menials busy attending on the Court. It could be done in a moment and he far away half an hour after. And none would ever know. That was all that was needed! Yet, was it--all? Would none ever know? Ah, God! would He not know? Would his own heart not know? Yes, always! Always! Always! He would have become a twofold murderer. And he was--a De Beaurepaire!

With a sound that, as it issued from his lips, might have been a curse--or a sob--he loosed his rein and dug his spurs into his horse and rode away from that carriage. Away to Paris to meet his confederates in the great plot; to tell them that they were betrayed; that the one man outside their own band who knew this secret was alive and had, must have, divulged10 it to the King. That this man was alive while he, their chief, had had the chance of slaying11 him, of silencing him for ever--and that he had let the chance pass.

"Yet," he muttered to himself, "also have I missed being a murderer. I have missed that. Thank God! And--and--I am a true De Beaurepaire still. One who has brought no blot12 upon the name, who has nought13 to blench14 at."

Meanwhile, the chaise roulante went on until it drew up at a side door of the chateau, and two lackeys16 sauntered down the stone steps to see what the business of its occupant was.

"Monsieur desires?" the first inquired, letting his eyes roll insolently17, or, at least, indifferently--which in a menial is the same thing!--over the terribly ill appearance of the man inside and also over the shabby hired vehicle in which he arrived. "Monsieur desires?"

"To see His Majesty18 the King. At once. On a matter of life and death."

"To see His Majesty the King," the fellow repeated, while a faint smile spread over his face. Yet, even as it did so, the footman felt some wonderment creeping into his mind. For the tone of the new-comer's voice proclaimed that this was no common person; his white hand as it lay on the lower part of the window-frame was not white from ill-health alone: it testified that its owner was of gentle blood. Also, the look and bearing of the traveller spoke19 more plainly than silks and satins and laces would have done of who and what he might be.

"To see His Majesty the King," the man repeated again, while his fellow-servant stood by his side--"On a matter----"

"Valet!" the new-comer exclaimed now in a tone of command, "open the door and help me out. Stand not muttering there but do as I bid you, and then take my name to some chamberlain who will pass it on to His Majesty. It is known to him. He will see me."

The words, if not the tone in which they were uttered, had their effect. In a moment that contemptuous, scornful address, that voice of command from a superior to an inferior told the footman with what manner of man he had to deal. The nobility, the gentry20, spoke thus--to such as he was--with sometimes a snarl21, with sometimes a curse--often with a blow--but they alone did so. The rest--who had not yet gathered themselves together into that black cloud which, more than a hundred years afterwards, was to burst over France and destroy King, Court, Nobility and all who were better than themselves--were nothing. They were nothing but dogs, beasts of burden, toilers for their betters; providers of playthings, in the shape of their daughters and wives and sisters, of toys for their rulers and masters, to be afterwards broken and flung away.

Obediently to the dictatorial23 voice of the young man in the conveyance--whose ill-health they now supposed was due to some form of long-continued aristocratic debauchery--they did as they were bidden. They opened the door of the chaise roulante and helped its occupant out; they assisted him to mount the stone steps and led him to a deep fauteuil in the richly carpeted vestibule, and then the first lackey15 said in a deferential24 tone:--

"His Majesty the King is at supper. But, if the seigneur will give his name it shall----"

"My name is Humphrey West. The King is acquainted with it. Here, give me some writing things. I will set it down. Your master knows it well, I say. Then lose no time. I tell you, man, I come on serious import." After which, Humphrey took the pen and paper that the footman brought and wrote his name as largely and legibly as his weakness would permit. Bearing the paper in his hand the man went away, while his fellow walked to the farther end of the vestibule and entered into conversation with another member of his fraternity who was loitering about. A few moments later, however, the first one returned followed by a handsome young page dressed all in crimson25 and lace, over which latter his long fair hair streamed--a pretty youth who, bowing to Humphrey, said:--

"If monsieur will give himself the trouble to follow me, I will conduct him to the apartment of Monsieur le Marquis de Louvois. Yet, I protest, monsieur," he said, in a well-bred, soft voice as he witnessed Humphrey's painful attempts to rise, "you will not get so far alone." An instant later, in a totally different tone, while stamping his red heel on the richly carpeted floor, he said to the lackeys: "You dogs, do you not see that monsieur can scarcely rise? Give him your arms at once. At once, I say, or I will have you both whipped."

"At once, Monsieur le Duc. At once," the fellows exclaimed, rushing to obey the summary orders of this handsome youth. "We but awaited Monsieur le Duc's commands." After which they assisted Humphrey along the corridor, while the masterful young sprig of nobility walked behind them muttering further objurgations as he tossed his fair locks over his shoulder.

After traversing two corridors--during which time the aristocratic page was profuse26 in his regrets at the distance Humphrey had to accomplish in his enfeebled state--the group arrived at last in a large room furnished in dark, highly polished oak on which the lights from the candles in a huge silver candelabra were reflected as in a mirror. Then, when the footmen had retired27, the page, after saying in a soft voice, "Monsieur le Marquis is here," bowed to Humphrey and backed out of the door after the others.

Looking round the room, which was so vast that one portion of it was quite in shadow, Humphrey saw that down at the farther end, and standing28 before a vast fireplace in which the logs were almost extinct, was a man. A man richly, handsomely dressed whose eyes were fixed29 on him. One who, when the page and the footmen had departed, advanced towards Humphrey.

"Nay30," this man said, seeing the latter's efforts to rise from a chair to which the young Duke had motioned him, "do not distress31 yourself. I have heard that you are in sore plight32. Now, Monsieur West--whose name I know well and my master, the King, knows better--tell me all you have to say. I am the Marquis de Louvois," and, as he spoke, he drew another chair up close to Humphrey and sat down in it.

That this man was De Louvois--De Louvois called by some "the terrible," by others "the unscrupulous," and by still others the "curse of France"--Humphrey knew very well, since he had seen him often. He knew, also, that not only was De Louvois the Minister of War but Louis' most confidential33 minister: the only confidant the latter had ever possessed34 since De Louvois had gradually ousted35 Colbert from the same position. He had often seen that tall, rugged36 frame and coarse-featured face which told of the many vulgar passions beneath, and of the evil temper and overbearing disposition37 which caused the man to be hated by all who surrounded him and were in a position to be tyrannised over by him, and, consequently, he knew well enough that he was speaking to the domineering autocrat39 who, if not the king, was the King's right hand.

"Monsieur le Marquis," Humphrey said consequently, "I have come post-haste from Basle after escaping from death by a miracle, to reveal to His Majesty the existence of a plot which threatens not only his throne but his life."

"His life. Hein!" De Louvois muttered, rubbing his square jaw40 reflectively; "his life as well as his throne. How is that to be? Come, tell me that. But, stay, first tell me how you chance to be in possession of this knowledge. Thereby41 I shall be better able to judge of what value that knowledge is."

Then, as he said this, Humphrey was astonished to see the powerful minister spring to his feet and assume a most deferential attitude while, as he did so, Humphrey heard at the same time a low clear voice say behind him, "And as I, too, shall also be able to judge."

Looking round as well as the stiffness and soreness from which he was suffering would permit him to do, the young man saw that the King, who must have entered the room softly, was standing behind him. The King who was now dressed in a black velvet42 Court suit devoid43 of all adornment44, save a glittering diamond-set semblance45 of the sun that sparkled from out the rich lace of his breast. The King who, even as Humphrey endeavoured to struggle to his feet by aid of pressing his hands on the arms of the fauteuil, said, "Nay, Monsieur West, be seated; do not rise," and added, "I grieve to see you in such a condition," while as he spoke he held out his hand, sparkling with jewels, to the young man to kiss.

"Sire," Humphrey muttered, having done so, "I--I--must rise----"

"Nay. Instead, I will be seated," and Louis subsided46 into the chair just vacated by Louvois. Then he said, "Now proceed with your tale. Tell all you know. Everything."

It took perhaps not more than a quarter of an hour for Humphrey to describe all he had overheard in that bedroom of his at Basle; all of what was said in the adjacent salon47. Nevertheless, he told the story clearly and succinctly48, omitting only one thing, namely, all mention of De Beaurepaire. His name he could not bring himself to pronounce, remembering that he had ever been treated kindly49 by the chevalier and also that, even now, he was not resolved as to whether the former was the head and front of the whole conspiracy50 or whether his name and position were not being used by the conspirators51 without his consent.

"So," said the King, "you overheard all this. And--the names of those who plotted thus? Do you know them? Outside that of La Truaumont with whom you rode in the train of the Duchesse de Castellucchio, are you aware of the names of the others? The name of the woman and also of the man passing as her father?"

"Sire, the woman is known as the Marquise de Villiers-Bordéville."

"The Marquise de Villiers-Bordéville. De Villiers-Bordéville!" the King repeated. Then, after a moment's reflection, he said, "There is no such title in France."

As, however, the words fell from his lips the attitude of De Louvois, while he leant nearer to him, showed that he desired to speak.

Whereupon the King said, "You know her, De Louvois?"

"Sire," the minister answered, "La Reynie, your Surintendant de Police, knows her. He has signalised her to me as dangerous."

"Who is she?"

"She is Louise Belleau de Cortonne. Her husband was Jacques de Mallorties, Seigneur de Villers and Boudéville. Villers and Boudéville are almost akin38 to Villiers-Bordéville. That husband died mysteriously by poison, she was tried at Rouen for his murder but acquitted52. Now----"

"Yes, now?"

"She is a spy in the pay of either Holland or Spain or both, and she loves secretly--the--man--whom--we suspect."

"Dieu!" the King exclaimed, exhibiting, however, as little agitation53 as, in all the great crises of his long reign--the plots and conspiracies54 against his life, the combinations of half Europe against him, the treachery of those whom he had enriched and advanced, as well as the treachery, in one extreme case at least, of the women he had loved--he was ever known to show. Turning, however, to Humphrey now, Louis said in a voice that was absolutely calm:--

"Was any great name mentioned in this talk you overheard? Any name so great in all that pertains55 to it that, almost, it casts a shadow over, or pretends to cast a shadow over, the name of Louis de Bourbon?"

"Your Majesty," Humphrey whispered, "such a name was mentioned, hinted at. But--but----"

"But what?"

"More as the name of one who occupied the position spoken of by Monsieur le Ministre a moment past. As one who is admired, perhaps loved by----"

"That woman, the soi-disant Marquise?"

"Your Majesty has said it. More as that than as the name of a plotter, an intriguer56."

"So be it. Let us pass from this. Now, Monsieur West, the name of the other man? The old man who travelled from Paris to take part in this grievous conference after having travelled beforehand from Holland to Paris. The man who passed as the woman's father?"

"Sire, as her father he passed under the name of Chateaugrand. But he was addressed and spoken of as Van den22 Enden."

"A man," exclaimed De Louvois, "well known to La Reynie and to me. A Dutch Jew, who has been everything: doctor, schoolmaster--he speaks all languages--a preacher of atheism57, keeper of a bagnio, proprietor58 of a tripot and spy and plotter. But principally the latter."

"'Tis well. Very well. Communicate with La Reynie to-night. He will know his work. Now, Monsieur West, let me hear the rest of your story. When that is told you will remain here as the guest of the King whom you have striven so bravely to serve."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
2 saluting 2161687306b8f25bfcd37731907dd5eb     
v.欢迎,致敬( salute的现在分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • 'Thank you kindly, sir,' replied Long John, again saluting. “万分感谢,先生。”高个子约翰说着又行了个礼。 来自英汉文学 - 金银岛
  • He approached the young woman and, without saluting, began at once to converse with her. 他走近那年青女郎,马上就和她攀谈起来了,连招呼都不打。 来自辞典例句
3 obsequiously 09ac939bd60863e6d9b9fc527330e0fb     
参考例句:
  • You must guard against those who fawn upon you and bow obsequiously before you! 对阿谀奉承、点头哈腰的人要格外警惕! 来自《简明英汉词典》
  • When everyone saw the mayor, they all bowed obsequiously – he was the only exception. 所有人见到市长都点头哈腰,只有他是个例外。 来自互联网
4 functionary 1hLx9     
n.官员;公职人员
参考例句:
  • No functionary may support or cover up unfair competition acts.国家官员不得支持、包庇不正当竞争行为。
  • " Emigrant," said the functionary,"I am going to send you on to Paris,under an escort."“ 外逃分子,”那官员说,“我要把你送到巴黎去,还派人护送。”
5 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
6 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
7 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
8 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
9 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
10 divulged b0a9e80080e82c932b9575307c26fe40     
v.吐露,泄露( divulge的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He divulged nothing to him save the terrible handicap of being young. 他想不出个所以然来,只是想到自己年纪尚幼,极端不利。 来自辞典例句
  • The spy divulged the secret plans to the enemy. 那名间谍把秘密计划泄漏给敌人。 来自辞典例句
11 slaying 4ce8e7b4134fbeb566658660b6a9b0a9     
杀戮。
参考例句:
  • The man mimed the slaying of an enemy. 此人比手划脚地表演砍死一个敌人的情况。
  • He is suspected of having been an accomplice in the slaying,butthey can't pin it on him. 他有嫌疑曾参与该杀人案,但他们找不到证据来指控他。
12 blot wtbzA     
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍
参考例句:
  • That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色。
  • The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。
13 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
14 blench htRz4     
v.退缩,畏缩
参考例句:
  • She blenched before her accuser.她在指控者面前畏缩了。
  • She blenched at the thought of picking up the dead animal.在想到拾起动物尸体时她退缩了。
15 lackey 49Hzp     
n.侍从;跟班
参考例句:
  • I'm not staying as a paid lackey to act as your yes-man.我不要再做拿钱任你使唤的应声虫。
  • Who would have thought that Fredo would become a lackey of women?谁能料到弗烈特竟堕落成女人脚下的哈叭狗?
16 lackeys 8c9595156aedd0e91c78876edc281595     
n.听差( lackey的名词复数 );男仆(通常穿制服);卑躬屈膝的人;被待为奴仆的人
参考例句:
  • When the boss falls from power, his lackeys disperse. 树倒猢狲散。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The singer was surrounded by the usual crowd of lackeys and hangers on. 那个歌手让那帮总是溜须拍马、前呼後拥的人给围住了。 来自《简明英汉词典》
17 insolently 830fd0c26f801ff045b7ada72550eb93     
adv.自豪地,自傲地
参考例句:
  • No does not respect, speak insolently,satire, etc for TT management team member. 不得发表对TT管理层人员不尊重、出言不逊、讽刺等等的帖子。 来自互联网
  • He had replied insolently to his superiors. 他傲慢地回答了他上司的问题。 来自互联网
18 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
21 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
22 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
23 dictatorial 3lAzp     
adj. 独裁的,专断的
参考例句:
  • Her father is very dictatorial.她父亲很专横。
  • For years the nation had been under the heel of a dictatorial regime.多年来这个国家一直在独裁政权的铁蹄下。
24 deferential jmwzy     
adj. 敬意的,恭敬的
参考例句:
  • They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。
  • I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家。
25 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
26 profuse R1jzV     
adj.很多的,大量的,极其丰富的
参考例句:
  • The hostess is profuse in her hospitality.女主人招待得十分周到。
  • There was a profuse crop of hair impending over the top of his face.一大绺头发垂在他额头上。
27 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
28 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
29 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
30 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
31 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
32 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
33 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
34 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
35 ousted 1c8f4f95f3bcc86657d7ec7543491ed6     
驱逐( oust的过去式和过去分词 ); 革职; 罢黜; 剥夺
参考例句:
  • He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
  • He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。
36 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
37 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
38 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
39 autocrat 7uMzo     
n.独裁者;专横的人
参考例句:
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
  • The nobles tried to limit the powers of the autocrat without success.贵族企图限制专制君主的权力,但没有成功。
40 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
41 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
42 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
43 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
44 adornment cxnzz     
n.装饰;装饰品
参考例句:
  • Lucie was busy with the adornment of her room.露西正忙着布置她的房间。
  • Cosmetics are used for adornment.化妆品是用来打扮的。
45 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
46 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
47 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
48 succinctly f66431c87ffb688abc727f5e0b3fd74c     
adv.简洁地;简洁地,简便地
参考例句:
  • He writes simply and succinctly, rarely adding too much adornment. 他的写作风格朴实简练,很少添加饰词。 来自互联网
  • No matter what question you are asked, answer it honestly and succinctly. 总之,不管你在面试中被问到什么问题,回答都要诚实而简明。 来自互联网
49 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
50 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
51 conspirators d40593710e3e511cb9bb9ec2b74bccc3     
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 )
参考例句:
  • The conspirators took no part in the fighting which ensued. 密谋者没有参加随后发生的战斗。 来自《简明英汉词典》
  • The French conspirators were forced to escape very hurriedly. 法国同谋者被迫匆促逃亡。 来自辞典例句
52 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
53 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
54 conspiracies bb10ad9d56708cad7a00bd97a80be7d9     
n.阴谋,密谋( conspiracy的名词复数 )
参考例句:
  • He was still alive and hatching his conspiracies. 他还活着,策划着阴谋诡计。 来自辞典例句
  • It appeared that they had engaged in fresh conspiracies from the very moment of their release. 看上去他们刚给释放,立刻开始新一轮的阴谋活动。 来自英汉文学
55 pertains 9d46f6a676147b5a066ced3cf626e0cc     
关于( pertain的第三人称单数 ); 有关; 存在; 适用
参考例句:
  • When one manages upward, none of these clear and unambiguous symbols pertains. 当一个人由下而上地管理时,这些明确无误的信号就全都不复存在了。
  • Her conduct hardly pertains to a lady. 她的行为与女士身份不太相符。
56 intriguer 8e54b41e70b7b129df7155ed6cec5050     
密谋者
参考例句:
57 atheism vvVzU     
n.无神论,不信神
参考例句:
  • Atheism is the opinion that there is no God.无神论是认为不存在上帝的看法。
  • Atheism is a hot topic.无神论是个热门话题。
58 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533