小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Traitor and True » CHAPTER XIX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Half an hour later Humphrey had told all that had happened to him since he fell senseless from the foul1 thrust of Fleur de Mai; or rather he had told all he knew and could remember.

For memory, consciousness, had failed him from the moment when the truculent2 but craven bully3 had essayed that botte de lache and he had sunk insensible upon the straw of the stable until, some two hours later, he had opened his eyes again upon a scene which brought neither recollection nor understanding to him.

He opened his eyes to see a glare shining in them that his disordered mind could not comprehend until, at last, consciousness began to regain5 its hold upon him, when he was enabled to understand that it proceeded from some miserable6 light--probably that of a rush-light--which had been placed behind a common bottle filled with water, perhaps with the intention of increasing the flare7. He saw, too, that there was a fire burning in the corner of whatever the place might be in which he was lying: a fire made of sticks, not logs, which, since they emitted a horribly pungent8 odour as well as clouds of smoke, were probably green and damp. Next, as sensibility returned to him, he knew that he was very cold and wet, that he was shivering as a man in a fit of ague shivers, and that he ached all over as though he had been beaten.

A moment later, and when he was about to call out to know if there were any person within hail and, if so, to ask where he was, he heard a woman's voice speaking, yet speaking in so strange a patois9, or dialect, that he had to devote all the attention his still giddy brain could furnish to grasp what the possessor of that voice said. Still, he was by a great effort enabled to understand the tenor10 of the words.

"Nothing on him, father, nothing!" the voice said. "Himmel! a trout11 of a kilo would have been a better haul. I would have cast him back into the river and have let the rapids have him. Yet," the speaker added, "his clothes are good, of the best. They are worth something and he is a handsome man."

"Nein, nein," a man's voice, gruff and harsh, replied. "I could not do that. Never! My heart is too soft for such deeds as that. And, Therese, I was once nearly caught and dragged into those accursed rapids myself, and I remember my awful fears, my sweat and agony as I was swept along towards them. I could not see another going that way and let him continue his course, especially since the net had got him. And, 'Rese, this is a gentleman; look at his hands. Even though he has no money in his pockets he must have friends and belongings12. They will pay me well for the fish I have caught."

"He," the woman's voice said, "is handsome as a picture. When he is well and not so deathly white he must be beautiful as the paintings of the boy angels in our church. I wish I had not seen so handsome a face. I shall think of it for long."

"Bah! you women think of nothing but men and their looks. Now, come, help me to take off his garments and to put him in the warm straw before the fire. Maybe he will recover."

"Ach, mein Gott!" the woman screamed, as she drew near to Humphrey in obedience13 to the man's command, "look, look, father, his eyes are open, and, ah! what eyes they are. Oh!" she muttered to herself, "I have never seen such eyes, such lashes14. 'Tis well you saved him. So handsome a man should never die."

"Good people," Humphrey said, finding his own voice now and wondering if it was his voice, it came so weak and thin from out his lips. "Good people, I pray God to bless you for your mercy to me. And--and--I have heard all you said. If there is no money on me now, as there should be, still I can reward you well. I am not poor."

"Who are you?" the woman, or rather girl, asked in her strange jargon15.

"I am a gentleman. I have substance. You shall be well rewarded."

"How came you in the river?"

"Heaven alone knows. I was stabbed in a fight in Basle. Rather tell me how I came here."

"I had a net stretched across from this side to the other," the man said. "The river narrows here and it is easy to get over. When the storms come, the great salmon16 trout and the pike come down from Rheinfelden. I thought I had two at the least, if not three, when I saw the net nearly torn off its ropes as it caught you."

"They threw me in the river then," Humphrey mused17. "It must be so. Ah! if I live, gare à vous, La Truaumont, and you, Fleur de Mai. Heaven help you if we ever come face to face again or I live to reach the King." Then aloud, he said, "How far is this from Basle?"

"A kilometre. Opposite, across the river, is the Fort de Stein."

"A kilometre! I have been borne that far and I am alive! God, I thank Thee." Then turning to the man he said, "Is my wound serious? Have you looked to it?"

"Nein. I knew not even that you were wounded. Where is it?"

"Below my right shoulder. Through the lung, I fear."

"Rese," the man said to his daughter. "Assist me to remove the gentleman's garments."

"Nay18, nay. Let the maiden19 retire. You can do that."

With a grunt20 and a laugh the fellow did as Humphrey bade him, and did it gently too, so that in a few moments the latter's body was bare while the orifice of a gaping21 wound was plainly visible two inches below the shoulder. Yet, probably owing to the action of the water through which Humphrey had not only been borne but tossed upon, that wound was neither livid nor covered with blood and was, doubtless, thereby22 prevented from mortifying23. The man found, too, by running his hand under Humphrey's back, that the weapon had not passed through the body, while, by pressing the side and finding that the young man neither winced24 nor groaned25, he opined that the sword had not entered very deeply.

"I am no surgeon," he said; "I can do naught26. Yet there are good ones in Basle. When daylight comes, if you will have it so, I will get out my mule27 and cart in which I take the fish I catch to Basle, and will drive you there."

"Ay," Humphrey said, "in heaven's name do so, I beseech28 you. And then you shall be rewarded. The Duchess with whom I travel----"

"You are a friend of duchesses?" Therese and her father exclaimed, while the first added, "Was it for this woman you were stabbed and thrown into the river?"

"I rode in her service," Humphrey replied; when, again addressing the man, he said, "You shall be well paid for your services."

"Sus! sus!" the latter grunted29, "I seek not reward for saving life. Yet you are rich you say, and we--God help us!--are splitting with hunger and poverty. Now, let me strip you," he went on, "and wrap you in the straw--we have no other covering even for ourselves--and I will dry your habiliments. Meanwhile, a rag to your wound must suffice till we reach Basle. It will not be long; the dayspring will come soon. Sleep, seigneur, sleep; sleep is both food and balm to those who have naught else."

This story Humphrey told--even more briefly30 than it has been set down--to the King sitting before him and to the harsh, severe-looking minister standing4 by his master's chair.

He told, too, of how he reached Basle where his wound was dressed by a learned doctor, and of how his bruises31 and contusions--caused by his being tossed by the rushing river against boulder32 stones and logs borne down like himself on its cruel bosom--were soothed33 by cunning unguents and salves as well as might be. He narrated34, also, how he found the Duchess and Jacquette almost distraught at his disappearance35 as well as at that of La Truaumont and Fleur de Mai, while their consternation36 was enhanced by the disappearance next morning of Boisfleury who had also decamped on the pretence37 of seeking the Syndic. All were gone, yet, with the exception of Boisfleury's horse, upon which the vagabond rode away, their animals remained in the stalls.

One thing alone Humphrey did not tell the King and De Louvois. He made no mention of how he and Jacquette had met and been together again; how the girl had wept and sighed at his sufferings and laughed and smiled at having him safe in her arms once more, and how she had nursed him and cared for him till he was ready to set out for Paris. Nor did he tell the King how Jacquette swore that the moment her mistress was safe in Milan she would return to Humphrey, or he should set out again to her, and how, the next time they met, they would be wedded38 and never part more.

"And this Fleur de Mai, the ruffian who bears this nom de fantaisie," the King asked, "this truculent luron, who and what is he? A hired bravo or a conspirator39? What? When we have him fast in our hands, as we may do yet, which is he most worthy40 of, the wheel, the gallows41, or the axe42?"

"Your Majesty43, I know not. His bearing and manner are those of a swashbuckler."

"Sire," De Louvois said now, producing two papers from his pocket, which papers were the letters the King had been reading before supper, the letters of two women. "Sire, the Duchess of Portsmouth writes that in this vile44 plot which has come to her ears at the English Court, a name is mentioned. That of the Chevalier la Preaux. This may be he, for he, too, is Norman like all the rest--except one. Except the greater one."

"Monsieur West," the King said, as he rose to his feet, and Humphrey, determined45 to be no longer seated while His Majesty stood, struggled to his feet in spite of Louis' protest, "I would you were a subject of mine, a man born wholly French. Then I could repay you for your care of me and my crown and of, perhaps, my life. Yet, though you are none such, I shall not forget."

"Sire, I--I--could not learn this and not speak. Had I ne'er been permitted to enter your presence I could not have done so. But, sire, my mother! Your Majesty obtained the restoration of our lands and----"

"Ah," the King said, "your mother. She is well and happy?"

"She is well and happy, sire. She owes all to your Majesty."

"She should be proud of you. Proud of such a son." Then, as again he gave Humphrey his hand to kiss, he bade Louvois see to it that the former was well lodged46 in the chateau47 and treated as one of his most honoured guests.

Whether that treatment would have been good for Humphrey had he been heart whole up to now may perhaps be doubted. For, although in England it had been his lot to be surrounded by the butterflies, male and female, of the giddy Court, there had never been anything which singled him out as one to whom particular attention should be paid by the fair sex--except his good looks.

But here, where--though nothing was absolutely known of what he might have done to make him signally favoured by the monarch48 who ruled the destinies of all in France--the thistle-down of gossip and chatter49 blew freely about, and whispers were circulated that Humphrey West was one marked out by Le Roi Soleil for high distinction, while, as at Whitehall, his appearance alone would have caused him to be much courted and petted by the favourites and demoiselles of the superb Court.

Therefore, maids of honour, themselves of high birth, vied with those splendid dames50 who glittered in the dazzling beams of the great ruler's smiles: one and all endeavoured to intoxicate51 the young man with their charms and their calineries. They played at nursing him, at waiting on him, even at being driven mad for love of him; and it may be that, in more than one case, the love was more real than simulated. They also, when it was possible, abstained52 from forming part of the King's retinues53 that daily set out for the hunts in the huge forest; of joining those dazzling cortéges of which beautiful women, soldiers of distinction, courtiers, statesmen, Church dignitaries, young girls and scheming intrigantes all formed part. They abstained so that they might be with Humphrey whose heart was far away, whose mind held only one image, that of Jacquette, and who, in consequence, could not be tempted54 by pretty faces and sparkling eyes, love knots and love-locks, subtle perfumes and flowing robes fashioned more to suggest than to disguise the shapely forms beneath.

One woman, too, who, in all that brilliant if garish55 Court, played the strongest, most dominating part of any, while pretending to play the most retiring and self-effacing, had a smile always for Humphrey, a quiet, modest word and, now and again, a glance which, though it told the young man nothing, must, at least, have assured him that if her friendship was worth anything he possessed56 it.

The woman who was to be in years to come the evil genius of the splendid monarch now in the full pride of his manhood; who was to cause him to commit one of the wickedest acts ever perpetrated by any monarch--the Revocation57 of the Edict of Nantes. To egg him on to deeds of aggression58 and spoliation which, at last, caused the whole of Europe to enter into a coalition59 against him that, if it did not eventually hurl60 him from his throne, did send him to his grave unlamented by his people.

The woman who, a subtle and crafty61 wanton in her youth, became an intolerant bigot in her riper years; the woman "so famous, so evil and so terrible"--as the most celebrated62 of all diarists, the Duc de St. Simon, termed her--who had once been the wife of the diseased and malignant63 poet, Paul Scarron, and will be known to all time as Madame de Maintenon.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
2 truculent kUazK     
adj.野蛮的,粗野的
参考例句:
  • He was seen as truculent,temperamental,too unwilling to tolerate others.他们认为他为人蛮横无理,性情暴躁,不大能容人。
  • He was in no truculent state of mind now.这会儿他心肠一点也不狠毒了。
3 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
4 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
5 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
6 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
7 flare LgQz9     
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发
参考例句:
  • The match gave a flare.火柴发出闪光。
  • You need not flare up merely because I mentioned your work.你大可不必因为我提到你的工作就动怒。
8 pungent ot6y7     
adj.(气味、味道)刺激性的,辛辣的;尖锐的
参考例句:
  • The article is written in a pungent style.文章写得泼辣。
  • Its pungent smell can choke terrorists and force them out of their hideouts.它的刺激性气味会令恐怖分子窒息,迫使他们从藏身地点逃脱出来。
9 patois DLQx1     
n.方言;混合语
参考例句:
  • In France patois was spoken in rural,less developed regions.在法国,欠发达的农村地区说方言。
  • A substantial proportion of the population speak a French-based patois.人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。
10 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
11 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
12 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
13 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
14 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
15 jargon I3sxk     
n.术语,行话
参考例句:
  • They will not hear critics with their horrible jargon.他们不愿意听到评论家们那些可怕的行话。
  • It is important not to be overawed by the mathematical jargon.要紧的是不要被数学的术语所吓倒.
16 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
17 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
18 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
19 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
20 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
21 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
22 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
23 mortifying b4c9d41e6df2931de61ad9c0703750cd     
adj.抑制的,苦修的v.使受辱( mortify的现在分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • I've said I did not love her, and rather relished mortifying her vanity now and then. 我已经说过我不爱她,而且时时以伤害她的虚荣心为乐。 来自辞典例句
  • It was mortifying to know he had heard every word. 知道他听到了每一句话后真是尴尬。 来自互联网
24 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
25 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
26 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
27 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
28 beseech aQzyF     
v.祈求,恳求
参考例句:
  • I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧,趁现在还来得及。
  • I beseech your favor.我恳求您帮忙。
29 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
30 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
31 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
32 boulder BNbzS     
n.巨砾;卵石,圆石
参考例句:
  • We all heaved together and removed the boulder.大家一齐用劲,把大石头搬开了。
  • He stepped clear of the boulder.他从大石头后面走了出来。
33 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
34 narrated 41d1c5fe7dace3e43c38e40bfeb85fe5     
v.故事( narrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Some of the story was narrated in the film. 该电影叙述了这个故事的部分情节。 来自《简明英汉词典》
  • Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island. 笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。 来自《现代汉英综合大词典》
35 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
36 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
37 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
38 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
39 conspirator OZayz     
n.阴谋者,谋叛者
参考例句:
  • We started abusing him,one conspirator after another adding his bitter words.我们这几个预谋者一个接一个地咒骂他,恶狠狠地骂个不停。
  • A conspirator is not of the stuff to bear surprises.谋反者是经不起惊吓的。
40 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
41 gallows UfLzE     
n.绞刑架,绞台
参考例句:
  • The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
  • Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
42 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
43 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
44 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
45 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
46 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
47 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
48 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
49 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
50 dames 0bcc1f9ca96d029b7531e0fc36ae2c5c     
n.(在英国)夫人(一种封号),夫人(爵士妻子的称号)( dame的名词复数 );女人
参考例句:
  • Dames would not comment any further. Dames将不再更多的评论。 来自互联网
  • Flowers, candy, jewelry, seemed the principal things in which the elegant dames were interested. 鲜花、糖果和珠宝看来是那些贵妇人的主要兴趣所在。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
51 intoxicate oauzz     
vt.使喝醉,使陶醉,使欣喜若狂
参考例句:
  • Wine has the power to intoxicate.酒能醉人。
  • Cherishing a rose means to intoxicate yourself on her beauty more than pull her throns out.喜欢玫瑰意思是要我们陶醉它的美丽,而不是去除它的刺。
52 abstained d7e1885f31dd3d021db4219aad4071f1     
v.戒(尤指酒),戒除( abstain的过去式和过去分词 );弃权(不投票)
参考例句:
  • Ten people voted in favour, five against and two abstained. 十人投票赞成,五人反对,两人弃权。
  • They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors. 他们在地方议会议员选举中集体弃权。 来自《简明英汉词典》
53 retinues 3625a5b1187cef9dfa5891a45be1c5fa     
n.一批随员( retinue的名词复数 )
参考例句:
  • One institution particularly favored the rise of kingship: the retinues. 有一种制度促进了王权的产生,这就是扈从队制度。 来自互联网
54 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
55 garish mfyzK     
adj.华丽而俗气的,华而不实的
参考例句:
  • This colour is bright but not garish.这颜色艳而不俗。
  • They climbed the garish purple-carpeted stairs.他们登上铺着俗艳的紫色地毯的楼梯。
56 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
57 revocation eWZxW     
n.废止,撤回
参考例句:
  • the revocation of planning permission 建筑许可的撤销
  • The revocation of the Edict of Nantes was signed here in 1685. 1685年南特敕令的废除是在这里宣布的。 来自互联网
58 aggression WKjyF     
n.进攻,侵略,侵犯,侵害
参考例句:
  • So long as we are firmly united, we need fear no aggression.只要我们紧密地团结,就不必惧怕外来侵略。
  • Her view is that aggression is part of human nature.她认为攻击性是人类本性的一部份。
59 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
60 hurl Yc4zy     
vt.猛投,力掷,声叫骂
参考例句:
  • The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作。
  • To hurl abuse is no way to fight.谩骂决不是战斗。
61 crafty qzWxC     
adj.狡猾的,诡诈的
参考例句:
  • He admired the old man for his crafty plan.他敬佩老者的神机妙算。
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
62 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
63 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533