小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Traitor and True » CHAPTER XXI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The following day De Beaurepaire rode into the great courtyard of Versailles, while, as he did so, the sentries1 of the Garde de Corps2 du Roi saluted4 him, the guard turned out, and the drummers sitting outside in the morning sun sprang to their drums and hastily beat them in honour of him who commanded all the various regiments5 of the King's Guards. He wore now the superb justaucorps of gold cloth and lace to which, by virtue6 of his charge and office, he was entitled; across it, under his scarlet7 coat, ran his white satin sash stamped with golden suns: his three-cornered hat was laced with galloon, his sword was ivory-hilted, with, surmounting9 its handle, a gold sun.

For a moment the man who, as he had said to Emérance had set his life upon a cast, who had murmured half-bitterly, half-sadly, after knowing that the die of Fate had gone against him, "les battus payent l'amende," looked round on those receiving him with homage10 and deference11, and, as before, his thoughts were terribly poignant12 while tinged13 also with self-contempt.

"And I had all this," he murmured as, mechanically he acknowledged the salutes14; "and have thrown it away for a shadow; a chimera15. Never more will drums roll to salute3 me nor shall I hold high command. Instead, there is nought16 for me but a strange land where all who dwell therein will know why I am an exile, a fugitive17; and I shall know that I am a traitor18. A man false to his King, false to the master who was his friend in childhood, false to the oath of fidelity19 he has sworn. Fool, doubly-accursed fool and knave20 that I am!"

Dismounting from his horse and throwing the reins21 to a soldier who advanced to take them, he bade another man summon De Brissac, who commanded the Garde du Corps, to his presence, when, entering the Lodge22, he sat down to await the coming of that person.

A moment later De Brissac had entered the room, and, after greetings had been exchanged, that of De Beaurepaire being cordially condescending23 while De Brissac's was coldly respectful, the former said:--

"De Brissac, I have ridden here specially24 to see you and speak with you----"

"Your Highness," De Brissac repeated, giving the other the most superior title by which he had the right to be addressed, "has ridden here specially to see and speak with me!" while, as he said this, there came a little nest of wrinkles outside each of his eyes that gave to his face a look of bewilderment. "To see me! Particularly me?"

"Particularly you? Yes. Why!" exclaimed De Beaurepaire, with an attempt at mirth, "is it so strange that I, who am Chief of all the Guards as you are Chief of the Garde du Corps, should have some matter on which I desire to speak with you?"

"No, no. Without doubt not strange. Yet--I am only De Brissac--le Sieur de Brissac--and you are Prince and Chevalier de Beaurepaire."

"Nay25! We--are--both--soldiers."

"Yes, we are both soldiers," the other said, yet his tone was so strange that his Chief should have observed--perhaps did observe--it. If, however, the latter was the case he made no sign of doing so. Instead, he continued:--

"You spoke26 to me not long ago of one who was eager to buy some great charge under the King."

"Yes. I so spoke. Is, then, such a charge vacant now?" De Brissac's tone being still cold and distant as he spoke.

"There is, and if he who would purchase such a charge is sufficiently27 high in rank, if the King will permit him to buy it, he may buy mine. My charge of the guards. That of Grand Veneur cannot be sold."

"Yours!" De Brissac said, and now he took a step back from where he stood as a man steps back when utterly28 astonished at what he hears. "Yours!"

"Yes, mine. I--I am not well in health. And--I have other calls on me."

For a moment De Brissac said nothing but stood looking at his superior strangely. Then he said:--

"The person of whom I spoke holds so high a position that the King would not oppose him in his desires. Only----"

"Only!"

"He will not buy your charge."

"What!" De Beaurepaire exclaimed, while, with a sneer29, he added, "is he so high that even it is too low for him. Cadédis! he must be high indeed." Then, rapping the table irritably30, he said, "Come, Monsieur de Brissac, explain yourself. Who is this man, and why should my charge be the one he will not buy?"

Still with a strange look in his eyes and with that little nest of wrinkles on either side of his face very apparent, De Brissac glanced out through the window and saw that his men were all engaged at their various occupations; some fetching water from the spring for their horses, some attending to their animals and rubbing them down, and some cleaning and polishing their accoutrements. After having done which he came nearer to De Beaurepaire than he had been before, and said:--

"I will explain myself. The man of whom I spoke will not purchase your charge because--it is no longer saleable."

"What!" exclaimed the other, rising to his feet, while his hand instinctively31 sought his sword-hilt. "What? Is this insolence32? Explain, I say."

"I will. Yet take your hand from off your sword or I may be forced to draw mine. Likewise, look through that window. Those men are under my command for the time being, not yours----"

"Explain," the Prince repeated, stamping his foot angrily. "If they are not under my immediate33 command, you are."

"No, I am not. A general warrant for your arrest is out this morning. You are no longer in command of the King's Guards nor any portion of his army. In coming here to-day you have walked into the lion's den8. Prince Louis de Beaurepaire, give me your sword. I arrest you on the charge of high treason against your King."

For a moment the Prince stood gazing at the man before him with so strange a look that the other--brave soldier as he was, and one who had given his proofs in many a campaign--scarce knew what might happen next. The handsome face usually so bronzed by the open-air life De Beaurepaire had always led was bloodless now, so, too, were the lips, while the veins34 upon his forehead looked as though they were about to burst. Yet this transformation35 was not due to any of those sudden gusts36 of passion to which he was known to be so often subject when thwarted37, or contradicted, or addressed familiarly and on terms of equality by those whom he considered beneath him--as, in truth, he considered most men to be.

Instead, his pallor proceeded from far different emotions that had now taken possession of him. It proceeded from the thought, the recollection which sprang swift as lightning to his mind that, with his arrest, all hope, all chance was gone of warning Emérance, of putting her on her guard and giving her time to escape. This first--above all things--was what almost stilled the beating of his heart; this and his fears for the safety of the bold, daring, reckless woman who loved him so, and who, herself, had thought only of his safety. This--to which was added in a slighter degree the thought that La Truaumont, who had served him well and faithfully while serving his own ends and those of his Norman friends, could no more be warned than she.

"You arrest me!" he said now to De Brissac who stood quietly before him, his eyes upon his face; "you arrest me, you tell me I am removed from any command. Also, you ask me for my sword and hope to obtain it--a thing never asked or hoped for by an enemy. So be it. But, first, I must see your warrant for your demand. If not, you will have----"

"My warrant! Prince Louis, do you think that I should act thus to one who was last night my superior, my commander, if I did not possess a warrant. It is here," and he went to a table covered with papers and took up one of them. After which he added, "The same thing will be in the hands of every officer commanding a garrison38 or fortress39 in France as soon as the couriers can reach them."

"I left Louis at six on the night before last," De Beaurepaire said aloud, "and--and--we parted as we have ever parted, as friends." But to himself he added, "An hour later that man might have seen Louis and told him all. An hour after that the couriers might have set out. Had I not tarried at my Lodge, had I but mounted Emérance on another horse at once, we should have been safe, or almost safe, by now."

Then he put out his hand and took the warrant from De Brissac and read it. It was brief and ran thus, after being addressed to various commanding officers, as the latter had said:--

"It is our will and pleasure that Prince Louis de Beaurepaire be removed from his charge of Colonel of our Guards, and that, wherever he may be seen, appear, or be signalised, he be arrested and detained until our further pleasure is known. The which we charge you not to fail in and to use all proper caution and expedition, subject to our displeasure if you do so. On which we pray God to have you in His holy keeping. Written at Fontainebleau this tenth day of September in the year of our Lord 1674.

"Signé. Louis R. F. et N.

"Sousigné. Louvois

(Ministre de Guerre)."


"Your highness observes?" De Brissac said; "it is the King's orders."

"I observe," De Beaurepaire answered in a low tone.

"Yet take heart," the other said. "This may be no serious thing. Louvois makes many charges now and pushes the King to many things he would not do without him at his side."

"It may be so. Ah! well. My sword! My sword! You would have that?"

"I must," De Brissac said, not without a tremor40 in his voice. For he remembered De Beaurepaire (then a young man of twenty and the handsomest of all the flower of the haute noblesse) at Arras and the Siege of Laudrécies, and recalled his bravery and reckless daring. And now it had come to this!

"Take it," his prisoner said, drawing the blade from its sheath, kissing it, and then handing it to him, "take it. I pray God that ere long I may receive it back again."

"Amen," De Brissac said solemnly.

"Now, what next?" De Beaurepaire asked.

"The next is--the Bastille."

"And after?"

"I know not."

"Ere I set out, tell me one thing. And before you answer listen, De Brissac; listen as a soldier to a soldier, a friend to a friend. There is a woman whom I have learnt to love----"

"Ah!" exclaimed the other, recalling how often this handsome patrician's name had been mixed up with the names of women and knowing, as all in Paris knew, how the hearts of those women had gone out to him.

"A woman whom I love," De Beaurepaire went on, his voice sounding broken to the other's ear. "A woman who loves me and has long loved me fondly, tenderly, as I now love her. Not a woman who is one of those giddy, heartless butterflies who circle round Louis' Court, who change their lovers as they change their robes; who love one man to-day and another to-morrow; no! not one of these. But, instead, one who is poor, unknown to our world, and of, I think, for in truth I do not know, humble41 origin--yet whose love and devotion pass aught I have ever met. One who would rather die with me, for me, than live with others."

"Die!" De Brissac said, turning away his head as he spoke, since, rude soldier as he might be, and acquainted only with camps and battlefields and sieges, there was a heart in his bosom42. "Nay, surely there is no thought of dying for you or--for--her!"

"Alas43! if, as I suspect, this sudden resolve of the King to dismiss me, to arrest me, points to one thing, the end will not be far remote from death. For myself I care not, but--ah! not death for her!" he cried. "She is, as I have said, nought in the world's eyes--nought--nought! but she is a tender, loving woman, too good to be hacked44 to death or mangled45 on the wheel."

"What would you have me do?"

"Cause a letter, permit a letter, to be conveyed to her. Either where I left her this morning in my Lodge in the Bois de Vincennes, at Saint Mandé, or where'er she may be in Paris."

"It is impossible. Not even if your letter was untied46, unsealed, so that all the world might read, could that be done. D'Hautefeuille is in supreme47 command at Versailles now; it would have to pass through his hands but it would pass no farther. It is impossible."

"Impossible," De Beaurepaire muttered. "Oh! Emérance! Emérance!"

De Brissac had spoken with his eyes turned to the floor, since he would not be witness of what, he knew, must be the other's misery48 when he learnt that no letter would be permitted to pass between him and this woman of whom he had spoken so fondly. But now, as the unhappy man uttered that woman's name, he looked up suddenly and stared fixedly49 at him.

"Who is this woman? What is she?" he asked.

"As I have told you, the woman I love."

"And her name is Emérance?" De Brissac said, endeavouring to speak as lightly as possible and as easily as the present circumstances might permit. "It is a pretty name. Of the North of France, I think. I have heard it before."

If he had not heard it before he had at least read it before. He had read it only that very morning when the courrier du Roi, after calling on La Reynie, had continued his journey to Versailles and, besides bringing one of the warrants for the arrest of De Beaurepaire if he should appear there, also brought with him the copies of the warrants issued by La Reynie for the arrest of four other persons. Four other persons, one of whom was described as Louise de Belleau de Cortonne, styling herself Emérance, Marquise de Villiers-Bordéville, another who was known as Affinius Van den Enden, which was believed to be his proper name, and another who passed under the sobriquet50 of Fleur de Mai, but whose right name was La Preaux, and who termed himself Le Chevalier de la Preaux, though unregistered in any order of knighthood. The fourth was the Sieur Georges du Hamel of La Truaumont, styled the Captain la Truaumont.

De Brissac's astonishment51, perhaps, also, his emotion, was not therefore singular, as not only had he seen the warrant with the woman's name in it, but the task had been deputed to him of proceeding52 to Rouen there to arrest the Captain la Truaumont, the Lieutenant53 of Police, La Reynie, having received undoubted evidence that the conspirator54 was now in the city preparing to levy55 war against both the King's throne and his person.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sentries abf2b0a58d9af441f9cfde2e380ae112     
哨兵,步兵( sentry的名词复数 )
参考例句:
  • We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
  • We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫,以免遭受突袭。
2 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
3 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
4 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
5 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
6 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
7 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
8 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
9 surmounting b3a8dbce337095904a3677d7985f22ad     
战胜( surmount的现在分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • Surmounting the risks and fears of some may be difficult. 解除某些人的疑虑可能是困难的。
  • There was high French-like land in one corner, and a tumble-down grey lighthouse surmounting it. 一角画着一块像是法国风光的高地,上面有一座破烂的灰色灯塔。
10 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
11 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
12 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
13 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
14 salutes 3b734a649021fe369aa469a3134454e3     
n.致敬,欢迎,敬礼( salute的名词复数 )v.欢迎,致敬( salute的第三人称单数 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • Poulengey salutes, and stands at the door awaiting orders. 波仑日行礼,站在门口听侯命令。 来自辞典例句
  • A giant of the world salutes you. 一位世界的伟人向你敬礼呢。 来自辞典例句
15 chimera DV3yw     
n.神话怪物;梦幻
参考例句:
  • Religious unity remained as much a chimera as ever.宗教统一仍然和从前一样,不过是个妄想。
  • I am fighting against my chimera.我在与狂想抗争。
16 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
17 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
18 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
19 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
20 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
21 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
22 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
23 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
24 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
25 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
26 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
27 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
28 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
29 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
30 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
31 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
32 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
33 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
34 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
35 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
36 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
37 thwarted 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
38 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
39 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
40 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
41 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
42 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
43 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
44 hacked FrgzgZ     
生气
参考例句:
  • I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
  • I'm really hacked off. 我真是很恼火。
45 mangled c6ddad2d2b989a3ee0c19033d9ef021b     
vt.乱砍(mangle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • His hand was mangled in the machine. 他的手卷到机器里轧烂了。
  • He was off work because he'd mangled his hand in a machine. 他没上班,因为他的手给机器严重压伤了。 来自《简明英汉词典》
46 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
47 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
48 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
49 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
50 sobriquet kFrzg     
n.绰号
参考例句:
  • In Paris he was rewarded with the sobriquet of an "ultra-liberal".在巴黎,他被冠以“超自由主义者”的绰号。
  • Andrew Jackson was known by the sobriquet "Old Hickory." 安德鲁•杰克生以其绰号“老山胡桃”而知名。
51 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
52 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
53 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
54 conspirator OZayz     
n.阴谋者,谋叛者
参考例句:
  • We started abusing him,one conspirator after another adding his bitter words.我们这几个预谋者一个接一个地咒骂他,恶狠狠地骂个不停。
  • A conspirator is not of the stuff to bear surprises.谋反者是经不起惊吓的。
55 levy Z9fzR     
n.征收税或其他款项,征收额
参考例句:
  • They levy a tax on him.他们向他征税。
  • A direct food levy was imposed by the local government.地方政府征收了食品税。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533