小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Traitor and True » CHAPTER XXII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"The hopeless Conspiracy1," as it came to be called later, was, from the moment that De Beaurepaire, the Marquise de Villiers-Bordéville and Van den2 Enden were arrested, one that caused more sensation in France than any other event of the period. Not even that of the Marquise de Brinvilliers for poisoning her own father and brothers at the instigation of her lover, nor that of "La" Voisin for the sale of poisons--for the purchase of which the Duchesse de Vivonne and Madame de Montespan were themselves denounced, while Olympe Mancini fled the country--were more talked of than this affair.

In this conspiracy stood, as its head and front, the handsomest representative of a house that, since the suppression of the family of De Guise3, was the first in the kingdom; while others whose names were the most notable of the time were strongly suspected of being implicated4 in the plot. Among those names was that of the Duc de Bourbon-Condé, grandson of the Prince de Condé--a man of whom it was said that he was "an unnatural5 son, a cruel father, a terrible husband, a detestable master, an evil neighbour, a man without friendship or a friend, and equally fit to be his own executioner and that of others." Another, on whom suspicion rested deeply, was the brother of the Duc de Guiche; another the Cardinal6 de Retz. Of these latter none were ever brought to trial, while the name of Condé's grandson was, by order of the King himself, omitted from the interrogatories and trial. For the Condés were of the House of Bourbon, and the great head of that house could not see one of his own blood, however evil, receive the ordinary treatment meted7 out to suspected men.

In the Bastille, therefore, Louis de Beaurepaire, Emérance and Van den Enden, all in separate rooms or cachots, awaited the day when they should be put on their trial, the former inhabiting one of the principal rooms in the Tour de la Bertaudière, the woman another off the Chapel8, and the Jew a dungeon9 in the basement. Day after day they were submitted to interrogatories, sometimes by La Reynie himself, sometimes by Bezous, Conseiller au Parliament, and sometimes by De Pomereu, Conseiller d'état, yet, though not one of them had ever the least opportunity of communicating with the other, or of knowing what either of the others had admitted or denied, from none was any admission obtained. De Beaurepaire asserted that he knew naught11 of the conspiracy, while advancing what was an undoubtedly12 strong, as well as a true, point in his favour, namely, that his family was not Norman and that, absolutely, he had never been in Normandy. Emérance stated that she was of Norman origin but that her social standing13 was of too humble14 a nature for her to be admitted into any such conspiracy as the one in question, even had she desired to be so admitted; while Van den Enden said that his various visits to Holland and other places were connected with the many commercial affairs in which he was concerned.

While these interrogatories were taking place, however, De Beaurepaire learned that one person who, perhaps above all, had had it in his power to testify against him and to include him in his own ruin should he desire to do, was harmless now.

As, escorted by the Lieutenant15 du Roi, second in command of the Bastille, and by four soldiers, he passed to the Salle de Justice--where the Judges would occasionally, when they had nothing else to occupy their time, attend with the view of inspecting the accounts of the prison, the list of the prisoners who were still alive or who had died since their last visit, and, also occasionally, to discover if any person had happened to be detained there under a false charge, or through a mistake, for some years--he observed De Brissac seated in the Armoury, out of which the Salle de Justice opened. He observed also something else, namely, that the Commander of the Garde du Corps16 was engaged in conversation with a man, well but plainly dressed, who was standing before him; one whose heavily plumed17 hat drawn18 down over his face partially19 disguised, but only partially, the features of Boisfleury.

"So," De Beaurepaire thought to himself as he passed on, "De Brissac has laid his hands on that rat. Well! what can he tell? He, who was subaltern even to La Preaux! Nothing, except that La Preaux attempted to slay20, and thought he slew21, Humphrey West."

His progress was, however, stopped by De Brissac, who, rising suddenly from his chair, advanced towards the Lieutenant du Roi and, while requesting him to halt the escort for a moment, stated that he wished to address a few words to his prisoners.

"Monsieur le Commandeur," the Lieutenant du Roi replied, "it is against all orders that any one should hold converse22 with the Prince de Beaurepaire, even though it be Monsieur de Brissac, who can scarcely be suspected of----"

"Bah! Bah!" De Brissac replied in a low voice, so that the man in question could not hear his words, "what should I have to say to him that can do harm, since on me has fallen the task of arresting all these conspirators23. Is De Brissac to be regarded now as one of the joyous24 troop! Yet, let us remember that he and you and I have all been soldiers together, and--Bon-Dieu!--good ones too; let us be as kind to him as we may. Remember, too, that he is not tried yet, therefore he is not yet pronounced guilty."

"If--if," replied the Lieutenant, "it is no communication from any of the other prisoners; no message from----"

"Peste! I have a message from, or rather an account of--since he of whom I speak can send no messages now--one who is dead. The birds you have got fast in this cage are all alive--for the present."

"Is it about----?"

"It is." After which De Brissac advanced towards De Beaurepaire while the Lieutenant du Roi gave an order to the soldiers to stand apart from their charge during the time he conferred with the Colonel of the Garde du Corps, and commenced to pace up and down the floor of the Armoury himself.

"What is it, De Brissac?" De Beaurepaire said now, on observing that the others had all withdrawn25 out of earshot. "What? Have you come to tell me that you have at last found more suspects for this charge? I hear--for, even in this hideous26 place, whispers filter through the very walls and reach us--that you and your master, De Louvois, seek to ensnare half the noblesse of France within the net you throw broadcast."

"Nay28," De Brissac said, understanding yet not resenting the bitterness of the other, since he recognised how justifiable29 such bitterness was, if--as many people thought and openly said--De Beaurepaire's name had been freely used by the Norman conspirators without his knowledge; "nay. Instead, on seeing you here I have come to inform you of that which may bring some calm to your spirit. That fellow over there--Boisfleury--can tell the whole story of how the young Englishman was first of all nearly done to death by the vagabond, La Preaux, while, to make the certainty of death more great, he was afterwards cast into the Rhine by him."

"What! Why! La Truaumont----" but he paused. If he repeated to De Brissac what La Truaumont had told him, then, at once, he divulged30 that he and the latter had been in communication with each other. Added to which he knew also, perhaps by those very whispers which, a moment before, he had said even filtered through the walls of the Bastille, that La Truaumont had been in some strange way denounced to De Louvois and La Reynie as one of the principal leaders of the conspiracy, and he understood that it was madness to appear to be in possession of any information furnished by him. Nevertheless, he had mentioned La Truaumont's name ere he could collect himself and De Brissac had heard him do so.

"La Truaumont!" the other exclaimed, while the strange look that was so apparent at times came into his face. "La Truaumont!" Then, as though desirous of helping31 De Beaurepaire out of a snare27 into which he had inadvertently fallen, he said, "Ah! yes. It is so. He was in your service. Did he not ride to Nancy for you?"

"To Basle in the escort of the Duchesse de Castellucchio. Afterwards he was to go forward with her to Geneva on the road to Milan. Has he--have they?" he asked, continuing his attempt to throw dust in De Brissac's eyes, or, perhaps, with the wish to prevent it appearing that he and La Truaumont had met in Paris recently, "have they arrived in Italy?"

"Madame La Duchesse may have done so," De Brissac replied, while the inscrutable look in his face became even more pronounced than before. "As for La Truaumont, he arrived at Rouen the night after you were arrested by me."

"Is he arrested, too?"

"I attempted to arrest him since it was to me that the order to do so was sent."

"You attempted to do so! And failed!"

"Listen. When I, as chief of the King's special Garde du Corps, was ordered to arrest one who had desired to do for Louis that which no Garde du Corps could prevent if the opportunity should arise, I, with four of my men, rode post-haste to Rouen. At six o'clock in the morning--it was the day after you fell into my hands--walked into them!--at Versailles, I was in La Truaumont's lodgings32 and found him in bed. Awaking him, I told him that I had an order to arrest him, upon which he exclaimed, 'So be it. I am here. Arrest me,' while, as he spoke33, he produced two pistols from a cabinet at the head of his bed. 'If you can do so,' he added, pointing the weapon at me. 'Then you are guilty,' I cried, drawing my sword. 'Guilty!' he exclaimed. 'Be sure I am. Oui, mort Dieu, guilty. I alone.'"

"Ah!" De Beaurepaire exclaimed.

"Yes. He said it," De Brissac answered. "He said it. I can testify to that."

After which the colonel continued, "He called out so loudly as he spoke and as he leapt from his bed, pistols in hand, that three of my men--the fourth kept the door below--rushed into the room and a struggle to the death ensued. La Truaumont discharged both his pistols at me, killing34, instead, however, one of my guards in doing so, and was himself shot an instant afterwards by the man's comrades."

"Dead!" De Beaurepaire murmured. "Dead! La Truaumont dead. Ah! we had been friends, comrades, for years. La Truaumont dead."

"He died eighteen hours later. Before he did so he called for paper and ink and wrote that what he had said when I entered the room was mere10 braggadocio35. That he was not guilty but would have been if he could have obtained assistance. He said also that, had the King let him serve him, His Majesty36 would have had no more faithful subject. They were the last words he spoke ere receiving the sacrament."

"And the only ones?" De Beaurepaire asked.

"The only ones."

The prisoner drew a long breath as De Brissac answered thus, after which he said: "I told you but now that strange things reach our ears in this place. That, from the outer world, comes news----"

"I know, I know," the other interrupted. "Like most who have lived in France, in Paris, I have been here myself. Mazarin sent me here when I was a boy, a Porte Drapeau, because I caned37 one of his bodyguard38 who was insolent39 to me!" After saying which De Brissac continued, "What other news has reached your ears?"

"That you have arrested all of us who are now in this fortress40 on this charge. All who are here on the same charge as I?"

"Yes, it is true. As Colonel of the Garde du Corps, it falls to my lot to seize upon all who aim at the King's body, at his life."

"Am I charged with that?"

"It may be. I do not know. Yet--since I arrested you----"

"I understand. De Louvois and La Reynie cut deep. Like skilful41 surgeons they stop not at the surface. And--and--therefore--you arrested--her?"

"It is so."

"What did she say?"

"Knowing that I had previously42 arrested you, she thanked me for also making her a prisoner."

"Thanked you! Heavens!" De Beaurepaire whispered to himself, "it was a heart to win. How many of those others would have thanked De Brissac for that! Rather would they have told all, have witnessed against me and invented all they did not know, so that, thereby43, they might set themselves free." And again he exclaimed aloud, "she thanked you!"

"Ay, it is so. While adding, as she spoke and smiled on me, that, since she could not be at large and free to share your liberty, her next greatest joy was to be beneath the same prison roof with you."

De Beaurepaire turned away as the other told him this; turned away because, perhaps, he knew that the tears had come into his eyes and he would not have De Brissac see them there. Yet the latter--from whom the prisoner would have hidden those tears and, it may be, all other signs of emotion which he knew well enough were on his face--comprehended that they were there as easily as he comprehended all that now racked and tore at the heart of the once strong and masterful man before him. Wherefore, to ease that racked heart, De Brissac added:--

"I likewise arrested the bully44 who calls himself Fleur de Mai, and the Jew atheist45, Van den Enden. And they too are firm, very firm. Listen, De Beaurepaire, and, as you do so, deem me no traitor46 since I am none such, but only one who has fought by your side and, later, taken the word of command from you. Listen, I say. De Louvois, La Reynie, will have to seek further than the walls of this prison to obtain the conviction of any of you. If you and those who are here can be as solidly, ay! and as stolidly47, silent as you all are now, if you can hold your peace and acknowledge nothing and deny nothing, they will have trouble in bringing proof against you. H'st! the Lieutenant comes. My friendship, my old comradeship with you has forced me to say this. Think no evil of me for saying so much."

"God bless you," whispered De Beaurepaire huskily, while wondering as he did so how long it was since such words had fallen from his lips, and wondering, too, of how much or little good the prayer could be productive. Nevertheless, he knew that they had been wrung48 from his heart by De Brissac's friendly care for his safety, and recognised that, evil as his life had been, he had at that moment no power of repressing those words.

"It is the hour when the Commission will sit," the Lieutenant du Roi said to De Brissac, "the Prince de Beaurepaire must tarry no longer. En avant!" he cried now to the soldiers who had once more surrounded the prisoner as their leader came forward, "en avant!"

"Farewell!" De Beaurepaire said to De Brissac as he set out again. "Farewell!"

"Nay," De Brissac replied, "not farewell, instead au revoir!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
2 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
3 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
4 implicated 8443a53107b44913ed0a3f12cadfa423     
adj.密切关联的;牵涉其中的
参考例句:
  • These groups are very strongly implicated in the violence. 这些组织与这起暴力事件有着极大的关联。 来自《简明英汉词典》
  • Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery. 因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑。 来自《现代汉英综合大词典》
5 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
6 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
7 meted 9eadd1a2304ecfb724677a9aeb1ee2ab     
v.(对某人)施以,给予(处罚等)( mete的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The severe punishment was meted out to the unruly hooligan. 对那个嚣张的流氓已给予严厉惩处。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The money was meted out only after it had been carefully counted. 钱只有仔细点过之后才分发。 来自《现代英汉综合大词典》
8 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
9 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
10 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
11 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
12 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
13 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
14 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
15 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
16 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
17 plumed 160f544b3765f7a5765fdd45504f15fb     
饰有羽毛的
参考例句:
  • The knight plumed his helmet with brilliant red feathers. 骑士用鲜红的羽毛装饰他的头盔。
  • The eagle plumed its wing. 这只鹰整理它的翅膀。
18 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
19 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
20 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
21 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
22 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
23 conspirators d40593710e3e511cb9bb9ec2b74bccc3     
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 )
参考例句:
  • The conspirators took no part in the fighting which ensued. 密谋者没有参加随后发生的战斗。 来自《简明英汉词典》
  • The French conspirators were forced to escape very hurriedly. 法国同谋者被迫匆促逃亡。 来自辞典例句
24 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
25 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
26 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
27 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
28 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
29 justifiable a3ExP     
adj.有理由的,无可非议的
参考例句:
  • What he has done is hardly justifiable.他的所作所为说不过去。
  • Justifiable defense is the act being exempted from crimes.正当防卫不属于犯罪行为。
30 divulged b0a9e80080e82c932b9575307c26fe40     
v.吐露,泄露( divulge的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He divulged nothing to him save the terrible handicap of being young. 他想不出个所以然来,只是想到自己年纪尚幼,极端不利。 来自辞典例句
  • The spy divulged the secret plans to the enemy. 那名间谍把秘密计划泄漏给敌人。 来自辞典例句
31 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
32 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
33 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
34 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
35 braggadocio kWbzF     
n.吹牛大王
参考例句:
  • He was disliked because his manner was always full of braggadocio.人们讨厌他,因为他老是吹牛。
  • Underneath his goofball braggadocio lies a kind of purity.在他笨拙的自夸里蕴含着一丝纯洁。
36 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
37 caned 191f613112c79cd574fd0de4685e1471     
vt.用苔杖打(cane的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The gaoler caned the man. 狱卒用藤条鞭打这个人。 来自《简明英汉词典》
  • I have caned my son when necessary. 必要时,我就用藤条打儿子一顿。 来自辞典例句
38 bodyguard 0Rfy2     
n.护卫,保镖
参考例句:
  • She has to have an armed bodyguard wherever she goes.她不管到哪儿都得有带武器的保镖跟从。
  • The big guy standing at his side may be his bodyguard.站在他身旁的那个大个子可能是他的保镖。
39 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
40 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
41 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
42 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
43 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
44 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
45 atheist 0vbzU     
n.无神论者
参考例句:
  • She was an atheist but now she says she's seen the light.她本来是个无神论者,可是现在她说自己的信仰改变了。
  • He is admittedly an atheist.他被公认是位无神论者。
46 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
47 stolidly 3d5f42d464d711b8c0c9ea4ca88895e6     
adv.迟钝地,神经麻木地
参考例句:
  • Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler. 人们往往不动声色地坐在那里,瞧着这位瘦小的提琴手闹腾一番。 来自辞典例句
  • He dropped into a chair and sat looking stolidly at the floor. 他坐在椅子上,两眼呆呆地望着地板。 来自辞典例句
48 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533