小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Traitor and True » CHAPTER XXIV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Before the night came and ere that Commission had finished its labours much more had to be done. Based upon such matter as had been extracted from them in the numerous interrogatories to which they had all been subjected since their arrest, each and every one had been examined by the Court, while, with one exception--that of Van den1 Enden, who had not been believed and who was reserved for something still worse than examination, namely torture--what they had told or refused to tell was considered sufficient for the purposes of the Judges. One of the witnesses, however, had been spared the pain of testifying, since Boisfleury's evidence was considered enough--that one being Humphrey West.

"It is true," D'Aligre said to the others seated with him, "that he overheard the plot discussed at Basle. But all that he heard is nothing in comparison with what we now know to have taken place in Brussels, in Normandy, and elsewhere. He has endured enough. We may absolve2 him from further suffering."

"To which has to be added," remarked Laisné de la Marguerie, another of the Judges, a bitter, sarcastic3 man, "the fact that the young man stands high in the graces of his Majesty4 and is like to stand still higher ere long."

"While," said Quintin de Richebourg, ma?tre de requêtes, a kindly5 hearted lawyer, "he was once a friend of, and befriended by, De Beaurepaire. No need to force him to speak against one who, at least, never harmed him."

Therefore, Humphrey was released from what would have been a hateful task and left the Arsenal6 directly he was informed that such was the case, while the Commission at once proceeded to examine the prisoners, beginning with De Beaurepaire.

The answers to the questions put to him were, however, a total denial of any knowledge of the plot. He had never, he said, dreamed of any such conspiracy7; he loved the King and always had loved him since they were boys and playmates together. La Truaumont was his factotum8 and he regretted his death, but while acknowledging that he had employed the man in that capacity, he had never heard him breathe a word of any such a scheme. Had such been the case he would have slain9 him at his feet. With Van den Enden he had had little correspondence and that only on the subject of raising private loans. No one had the slightest right or justification10 to use his name in connection with any plot against the King, and Van den Enden and La Truaumont had done so for their own purposes, if they had done so at all.

"That they did so," La Reynie said, "is undoubted, since La Truaumont met his death in endeavouring to slay11 those who went to arrest him on account of his connection with this sinful plot for which you were yourself arrested on the morning of the previous day." After which he continued gravely: "It is strange that, if your Highness was unaware12 of this plot, you should have been surrounded by so many persons of Norman birth and extraction who were all interested in it. La Truaumont was one of these persons."

"He was equally well known to me ten years ago and more when I first gave him employment. Was the plot hatched so long ago as that?"

"The so-called Chevalier la Preaux is another; the man who is sometimes known as Fleur de Mai."

"He was as much in the pay of La Truaumont as La Truaumont was in mine. And he is of the canaille. I could have no intercourse13 with him. Had I required a tool I should not have taken a dirty one."

"Dirty tools, or weapons, can be used as well as clean ones. And--in conspiracies--the tools are never clean. But there is still another Norman. The woman by your side, near you. She calls herself the Marquise de Villiers-Bordéville. She is known to be deeply involved in this vile14 plot. She was arrested in the lodge15 you had lent her and which was in your possession as Grand Veneur. She went to Basle at your bidding to meet Van den Enden on the subject of that plot. She is your accomplice16. Yet you learnt nothing of it from her. Surely that is strange!"

"She is," De Beaurepaire said, while as he did so he turned towards where Emérance sat separated from him by only a little space, and looked her full in the face, "a woman whom I love. One whom, when we escape from this accursed net you are endeavouring to fling around us, I will love and cherish till my last hour."

"Mon amour!" Emérance breathed rather than murmured between her parted lips.

And the man heard that breath, as perhaps did some of the judges sitting near the prisoner.

"Yet," La Reynie said, "loving her thus, you tell us you know not of what she was vowed17 to, namely the destruction of the King, of his throne, of France. You did not know the secret of this woman whom you love, the woman who, you think, loves you!"

"Think!" again whispered Emérance, her eyes on La Reynie now. "Think!"

While De Beaurepaire, speaking at the same time, used the same word.

"Think!" he said. "Think that she loves me! La Reynie, do you think there is any man who does not know when a woman truly loves him? If so, then it is you who have never loved or been loved."

As he spoke18, D'Aligre shot a glance at Laisné de la Marguerie. "The riposte is deadly," the latter scrawled19 on a paper in front of him, a paper which the President could see. For La Reynie's wife was a shrew who was reported to have married him for anything rather than love.

"You know who and what she is?" La Reynie continued savagely20. "You know her past?"

"No, only her present. Her past is nothing to me. I had no share in it."

"You should have informed yourself of it ere you allowed yourself to love her. You could have learnt that she was, with La Truaumont, the heart and soul of this conspiracy. A woman ruined by extravagant21 living and willing to make money by any means."

"'Tis false," Emérance exclaimed, looking up at the Judges for the first time and also speaking aloud for the first time. "My husband left me with some small means. But--because after treating me cruelly for months, he was found dead in his bed, for which I was tried at Rouen for having poisoned him and was at once acquitted22 and absolved--not one sol or denier have I ever been able to obtain from his kinsmen23. Extravagant living! I have never yet known what it was to have a handful of gold pistoles to spend, or fling into the river, if it pleased me so to do."

"Madame," La Reynie said quietly, "this is not your final interrogatory. Later I will deal with you."

After which he again addressed De Beaurepaire, saying: "Monsieur le Prince, the man, Van den Enden, states that you have often said in his presence, and that of others, when speaking of his Majesty the King: 'We shall have him yet. We shall hold him.'"

"He lies," De Beaurepaire said, shrugging his shoulders with superbly assumed disdain25. "As for the others, who are they and where are they? Produce them."

"Also," La Reynie continued, ignoring this challenge, "he states that you threatened to kill him if he did not act entirely26 as you bade him."

"Pah!" exclaimed De Beaurepaire, with another contemptuous shrug24 which, with the exclamation27 itself, spoke volumes. "If you choose to believe such babble28 as this, uttered by such a creature as that, you may do so," was what the shrug and the word conveyed.

"Do you deny, monsieur," La Reynie continued, "that you ever uttered the expression, 'I would die content if I could once draw my sword against the King in a strong revolution'?"

"When," exclaimed De Beaurepaire, "you can put me face to face with a credible29 witness who can testify to having ever heard me utter any such expression, I will answer you before him. But not till then."

"Madame," La Reynie said now to Emérance, while intimating by a look towards the Prince that he had done with him, for the present at least, "Madame, give me your attention. What is your relationship with the last witness?"

"I love him," Emérance answered, lifting her eyes slowly towards her questioner. "No more nor less than that."

"You misapprehend me. I mean as regards his, and your, participation30 in this plot?"

"There was no plot," Emérance replied again, this time with a cynical31 look upon her face; "or, at least, none against France or the King of France. Yet, it is true, there was a plot."

"You admit that?" D'Aligre exclaimed, bending forward over his cushions. "You admit it?"

As he asked the question he was not the only one in that Court who turned their eyes on the unhappy woman. In solemn truth, there were no eyes in that Court which did not rest on her now. The eyes of the Judges and the Procureur-Général, as well as those of her fellow prisoners.

"What is she about to say?" the man who loved her asked himself, while knowing full well that whatever she might say would not be aught that could harm him, though fearing at the same time that she might say something which would sacrifice her while shielding him. "What story, what scheme has she devised?"

"The she-cat, the tigress!" Van den Enden groaned32 inwardly. "She will save him and herself--curse her!--by sacrificing me. Yet, how? How?"

But still there was another prisoner who heard those words--Fleur de Mai. But he said nothing to himself and indulged in no speculation33 as to what the woman might be about to state. He was doomed34, he knew: nothing could save him. There was for him but one hope left in this world; the hope that since, vagabond as he was, he was the off-shoot of an honourable35 family, he might perish by the axe36 and not the wheel, or that still deeper degradation37, the rope.

"You acknowledge that there was a plot?" La Reynie exclaimed, echoing the President's question.

"I have said," Emérance replied. "Yet no plot against France or the King."

"Explain."

"He," her eyes turned softly towards her lover and then re-turned swiftly toward the Judges, "wanted money. His charges and expenses were great, as you all know. No need to say more of that. As for myself, I was poor, horribly, bitterly poor, almost at starvation's door, for the reason I have but now told you. That one," her eyes looking from underneath38 their lids at Van den Enden, "would do aught for money; would betray, steal, murder for the money he always wanted. La Truaumont--well! he is dead. Of him I will but say that he was ambitious. He had been a good soldier yet, like many another soldier as good as he, he had been forgotten, passed over, set aside. We all wanted money. The others--that assassin, or would be assassin, there," looking at Fleur de Mai, "was but a hireling, a varlet, to any who could pay him."

"It was my mind, mine alone," she continued, "which conceived the plot. Mine," and Emérance smote39 her breast as she spoke, as though to force conviction into the minds of those who heard her. "Mine! Spain hates the King, France, you, I, all of us in whose veins40 French blood runs--you well know why. So, too, does Holland, for baser, meaner reasons; she hates us because she goes down before us as autumn leaves go down before the storm. Because her Stadtholder, William, can do naught41 against France. Therefore, since France could not be conquered, defeated, humiliated42 in the field, other ways were thought of. Shot and steel were useless. It remained to try gold."

That Emérance had aroused the interest of her audience, of the Judges, she knew by now. She had touched that chord, which, as she was well aware, never fails to respond in the hearts of her countrymen to the praise of their country. She knew this, she saw it in their proud, self-satisfied glances as she dwelt on the inferiority of Spain and Holland before France. Only--she asked herself--would they believe? Would this attempt, this last chance, enable the man she loved--of herself she did not think!--to obtain earthly salvation43.

"The scheme was tried," she continued. "Learning as I did through La Truaumont that there was a large sum of Spanish money ready for those who would betray France to them, I conceived the idea, not of betraying, but of pretending to betray, France. I was, as I have been termed, une fine Normande; the Normans were embittered44 against the King for his treatment of the province. The instruments were ready to my hand; the faggots were laid; the spark to ignite them alone was needed. You know the rest, or almost know it. But some part you do not know. His, De Beaurepaire's name was used without his knowledge, the money was obtained from De Montérey, yet not one sol ever reached the Prince's hands. We hoped that, when the enemies of France learnt that we had tricked them, robbed them if you will, the plot would be abandoned without De Beaurepaire ever knowing of the use we had made of him."

"The love for him does not appear in this," sneered45 Laisné de la Marguerie. "The Prince's name was used unrighteously, judging by your own story, while even the money you say you received was not shared by him."

"Where therefore did it go?" D'Aligre asked, grasping the point which his more astute46 brother judge had made. "It was a large sum?"

"It went to Normandy if it ever came into France," Van den Enden exclaimed, tottering47 to his feet in his desire to be listened to by the Judges. "But it never came. Never. This woman, this adventuress, has lied to save her lover and herself. There was no plot to either overthrow48 France or hoodwink Spain and Holland. There was no money whatever forthcoming.

"Nevertheless she was superb. Splendide mendax!" murmured Laisné de la Marguerie. "Yet unavailing."

While, as he did so, La Reynie was heard addressing Van den Enden in quiet, impressive tones.

"You forget," he said, "your interview with this woman in her rooms at Basle. You forget that the young man whom you sought to have murdered overheard your conversation with her and La Truaumont. The conversation in which you stated that you had received a million livres from the Comte de Montérey. Also you forget, or, perhaps, you do not know, that that young man's interrogatory is here before us." While, as the Procureur-Général spoke, he laid his hand on a packet of papers lying amongst some others.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
2 absolve LIeyN     
v.赦免,解除(责任等)
参考例句:
  • I absolve you,on the ground of invincible ignorance.鉴于你不可救药的无知,我原谅你。
  • They agree to absolve you from your obligation.他们同意免除你的责任。
3 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
4 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
5 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
6 arsenal qNPyF     
n.兵工厂,军械库
参考例句:
  • Even the workers at the arsenal have got a secret organization.兵工厂工人暗中也有组织。
  • We must be the great arsenal of democracy.我们必须成为民主的大军火库。
7 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
8 factotum tlWxb     
n.杂役;听差
参考例句:
  • We need a factotum to take care of the workshop.我们需要一个杂役来负责车间的事情。
  • I was employed as housekeeper,nanny,and general factotum.我是管家、保姆和总勤杂工。
9 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
10 justification x32xQ     
n.正当的理由;辩解的理由
参考例句:
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
  • In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
11 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
12 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
13 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
14 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
15 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
16 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
17 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 scrawled ace4673c0afd4a6c301d0b51c37c7c86     
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
  • Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字:“请你收下吧,我多得是哩。”
20 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
21 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
22 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
23 kinsmen c5ea7acc38333f9b25a15dbb3150a419     
n.家属,亲属( kinsman的名词复数 )
参考例句:
  • Kinsmen are less kind than friends. 投亲不如访友。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One deeply grateful is better than kinsmen or firends. 受恩深处胜亲朋。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
24 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
25 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
26 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
27 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
28 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
29 credible JOAzG     
adj.可信任的,可靠的
参考例句:
  • The news report is hardly credible.这则新闻报道令人难以置信。
  • Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?
30 participation KS9zu     
n.参与,参加,分享
参考例句:
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
31 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
32 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
33 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
34 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
35 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
36 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
37 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
38 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
39 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
40 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
41 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
42 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
43 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
44 embittered b7cde2d2c1d30e5d74d84b950e34a8a0     
v.使怨恨,激怒( embitter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • These injustices embittered her even more. 不公平使她更加受苦。 来自《简明英汉词典》
  • The artist was embittered by public neglect. 大众的忽视于那位艺术家更加难受。 来自《简明英汉词典》
45 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
46 astute Av7zT     
adj.机敏的,精明的
参考例句:
  • A good leader must be an astute judge of ability.一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。
  • The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智。
47 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
48 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533