小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Scourge of God » CHAPTER XI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"CONSORTING1 WITH HERETICS."

It was midnight when all rode into Alais, and the iron shoes of the horses clattering2 on the cobble-stones of the street woke from their beds the few who were asleep.

There were, indeed, not many who slept that night at this hour, since all knew that the fanatics4, as they were invariably termed by those of the vicinity who were not of the Protestant religion, had descended5 from the mountains upon Montvert and had slain6 the abbé. Also all knew that, two hours before sunset, the dreaded7 Baville had gone forth8 escorted by de Peyre and his cavalry9 as well as by the milice of the province--gone forth to inflict10 a terrible vengeance11 on the murderers. Had they done so? they asked each other feverishly12 now as the dragoons rode in, the rattle13 of hoofs14 and scabbards and bridle15 chains deadening the whispers they addressed to each other. Had they done so?

Perhaps it was not strange that here, in this little town nestling in its rich valleys, the slopes of whose hills were covered with cornfields and vineyards and chestnut16 woods, the beauty of which was so extreme that in the language of the Cévenoles it was termed the Hort Dieu, or, in purer French, Le Jardin de Dieu, all should have whispered their imaginings, since it was in Alais particularly that religious opinion was much divided, the Reformed faith numbering nearly as many adherents17 as the Romish. Whispered their imaginings because each feared the hostile ears to which their uttered thoughts and ideas might penetrate18, none knowing as yet which side was to prevail in the great struggle. For if Baville had destroyed the Camisards, retribution would be swift and strong on all who were Huguenots; if, on the contrary, he had failed, those of the older faith might expect to find themselves victims of an awful retaliation19 before another night had come.

At first none could discover aught. The dragoons with their leaders and the two men--one old, the other young, who seemed like prisoners--swept onward20 to the H?tel de Ville. Soon the streets became quiet again and all within the houses sought their beds, though, perhaps, with not much hope of obtaining any rest.

If, however, they did so hope, they were doomed21 to disappointment.

For scarce had the clatter3 of the men led by de Peyre died on their ears, scarce had the horses' hoofs ceased to ring down the streets, than another hubbub22 arose. More trampling23 of cavalry and the ringing of iron shoes upon the cobble-paved road was heard, more jangling of accoutrements and more shouts and calls; also the blare of trumpets24 and the deep, heavy roll of artillery25 over the stony26 streets. Whereon many who had but just laid down upon their beds sprang up again and, huddling27 on their garments, ran to their windows and doors, the Protestants asking if this were some fresh force arriving to add to their persecutions, the Catholics wondering if the fanatics had descended from the mountains again and were besieging28 the town? Yet soon the latter were assured that such could not be the case, while, to counterbalance the other's feeling of safety, the Protestants trembled more and more, not knowing what fresh horrors were preparing for them, for all saw at a glance these were no mountaineers clad in their white sheepskins, nor Camisards, but, instead, regular troops well equipped and armed and uniformed. Also all knew that the attroupés had no artillery or horses. With different feelings, each watched, therefore, this new arrival of soldiers and saw go by the fierce dragoons of Joyeuse, the fusileers of Montlu?on, the regiments29 of Saultz and Bearne, and one of light-horse from the far north--the chevaux-légers of Bapaume; saw, too, the artillery organized by St.-Hilaire, now dead.

"God help us!" the Protestants said, trembling behind their blinds, "God help us! was this needed too?" while one old man, crouching30 behind the fountain in the market place, whispered to another, "Those great guns! those great guns! See! Are they to blow our houses down above our heads?"

"Tush!" exclaimed a tall man standing31 by their side, a fellow bronzed and black from the winds of many wintry storms as well as from the scorching32 rays of the southern sun. "Tush! they are for the children of God, up there," and he turned a dark gleaming eye toward the dusky summits above the little town, over which by now there was stealing a cold gray that told of the coming of the summer morning. "Fear not for yourself, or them up there. Baville's roads are not yet made and never will be. Let us see that artillery mount into the Cévennes," and he laughed scornfully, some might have deemed cruelly.

Shrinking away from his great form, half in fear, half with dawning intelligence, the old man said: "You speak thus, as though you were of the persecuted--yet--yet--you wear the garments of--of--the valleys, the clothes of townsmen."

But the swarthy stranger only muttered:

"Peace, old man, and be silent. Has not the quarry33 worn the garb34 of the hunter before now?" Then he moved away and was lost in the crowd which had gathered afresh.

Ahead of all--of artillery, dragoons, chevaux-légers--there rode one who, but for the richness of his apparel his scarlet35 coat glistening36 with stars and traversed by a great ribbon, his hat laced and cockaded with galloon until none of the felt was visible, his gold-hilted and long quilloned sword, might, judging from his fierce looks, himself have been a refugee of the mountain plateaux and deserts above. A man with a great face in which were set fierce rolling eyes, a man from whose heavily moustached mouth there issued oaths whenever he opened it.

This was Julien, one of Louis' field marshals, who, because of his having left the Protestant faith to embrace that of the king, was spoken of in all the lands where the Protestants sheltered themselves as "Julien the Apostate38." Also he was spoken of by them with hatred39 and loathing40 since once no better soldier of Protestantism had ever existed or, under William of Orange, had done better service. But William, the great champion of Protestantism, was dead now, and Julien, whose love for wealth was unquenchable, had learned that Roman Catholicism was the most paying game. Thus it was that he came this night into his own part of the country, since he was of old family in the town of Orange itself, to lay waste and to slaughter41 all who held the faith which he himself had once held. He was a true pervert42!

With an oath he turned to the aide-de-camp who rode behind him and asked where this accursed Baville was, bidding him ride forward at once and see what preparations had been made for the reception of his forces. Bade him also ask if every Protestant house had been put under orders to accommodate them.

"For," he said to himself, "they must pay for their contumacy fasse Dieu! We should have good feeding here. The vagabonds are rich in all good things in this town. We must have our share."

* * * * * * *

The next day dawned bright and fair with still no speck43 in the blue sky toward which the great mountains lifted their heads, and with the bright sun over all--over vineyards full of their ripening44 grapes, over meadows in which the cattle stood under the shadows of the chestnut trees that dotted them at intervals45--lighting up, too, the cool dark woods that clothed the slopes. Also it peered into old and dusty houses, shining in on the ancient furniture and vessels46 that generation after generation had prized and polished regularly and been proud of.

It shone, too, into another spot--the principal chamber47 of the H?tel de Ville, where on this bright July morning were assembled all the representatives of law and order in the province, Baville at their head.

He was seated now in the presidential chair of this apartment, which served as the debating room for all things connected with the municipal affairs of the town; on either side of him sat his colleagues, the field marshal being on his left hand, the bishop48 of the diocese, which was a newly created one, on his right. Also the mayor was there and de Peyre, several Catholic priests, and half a dozen monks49 of various orders who had followed in Julien's train, they being sent down by the De Maintenon because of their gifts of preaching. For, true to her colours, the unproclaimed queen pretended on all occasions that the cruelties which were practised in the south were repugnant to her, and that it was by listening to the word of God alone, as expounded50 by eminent51 churchmen chosen by herself, that she trusted to witness the conversion52 of the heretics. Yet, if all written records on the subject are true, it was she who had first spurred on Louvois to give the order to "saccagez les hérétiques," and had, after his death, persuaded Chamillart, Bossuet, and Le Dieudonné himself to continue the Holy Crusade in the same manner.

Whether it was because Baville meant upon this occasion that there should be no doubt in Julien's mind as to who was the absolute chief here and representative of the king, the field marshal having already on their meeting overnight uttered some very decided53 opinions upon what steps should at once be taken in Languedoc for the stamping out of heresy54, or whether it was from his determination to make an altogether splendid figure among the ecclesiastics55 and handsomely apparelled officers, he himself presented a dazzling appearance on the occasion. His costume was now entirely56 of white satin, the gold lilies being stamped upon it at various intervals and in squares; his hat, which he wore upon his head as the king's Intendant, was also white and fringed with gold; his sword was gold-handled and sheathed57. Also his satin gloves were tasselled with gold thread, while, above all, he wore the justaucorps à brevet, or nobles' close coat. Upon his face--a handsome one, showing no traces of the fierce determination of his character--there sat this morning an easy look such as he might have worn had he been assisting at the fian?ailles of some grand siegneur of Languedoc, instead of at a council of war, bloodshed, and extermination58. He had long since learned that not only the face, but also the whole deportment of a diplomatist should be a mask and not a glass in which men could read.

"Here," he said, taking up a paper as he spoke37, and glancing his eye around upon all who sat near him, "is a report of what has been done of late by these attroupés from the hills, dating from their first murmurings. It is best I recite them. You," and he looked at Julien, "will then know against what you have to contend."

"Splendeur de Dieu!" the great swashbuckler exclaimed, using one of his most magnificent oaths, "let me but get at them and will make them sing something else than their accursed Calvinistic canticles, I warrant you. Read, your Excellency, read."

The fringed glove of his Excellency flattened59 out the paper, the gloved finger was placed upon a line, and Baville began.

"Three months ago Adolphe Canivet was hung upon the bridge at Florac. His crime was, that he, a heretic, has blasphemed the king, also Madame De Maintenon." Baville raised his hat as he mentioned these august personages. Then, having replaced it, he continued: "Four nights afterward60, Canivet's body was removed from the lamp; the next morning in its place was found the body of a dog, hung by the neck. Around that dog's neck was a label, and on it written, 'Thus will the dog Baville hang.' You laugh, monseigneur," the Intendant said, glancing at Julien and looking, for him, a little ruffled61. "You forget, perhaps, that the 'dog Baville' represents the king here."

"I forget nothing," said Julien, "neither do I laugh. Go on. Later, I promise you, I will even remember the dog."

"From that time the so-called Protestants braved us in every way," Baville continued. "In spite of all our care, they have left the country in great numbers, some getting across to Savoy, some escaping by the sea, many fleeing into the mountains. Also they refuse to enter the churches to hear Mass, preferring to hold meetings in the mountains and woods."

At this the bishop groaned62, but Baville, pretending not to hear him, went on:

"Many have descended from the mountains at night and demanded alms and ammunition63, having none themselves, from those who possessed64 them. The prior of St. Gervais had his house broken into and several musketoons taken, they having been left in his charge by some of De Broglie's soldiers."

"Malédiction!" exclaimed Julien, "why left they their arms with a priest?"

"They were scaling the mountains to find the outcasts," Baville answered. "Being good soldiers," and he looked severely65 at the other as he spoke, "they depended on their swords and pistols."

"Humph!" muttered the marshal, "a soldier who parts with his weapons is a fool. He who leaves them with a priest is a double fool."

"Treachery, too, is rife," the Intendant continued, still with his finger on the paper. "Some of these heretics who have refused conversion, yet were willing to swear fidelity66 to the king, were put on guard on the town walls here in Alais. Also at N?mes and Anduse. In the morning their muskets67 were empty. They had not been fired, consequently the charges had been drawn68. Needless to suggest where those charges went."

"Also," put in the bishop, "many murders have been committed. Du Chaila and the curé of Frugéres within the last two days. What next? What next?"

"Du Chaila," exclaimed Baville, "was my right hand. He feared naught69, punished with justice, though with severity; would have assisted me to stamp out these rebels, I do believe, had he lived. Now he has been brutally70 murdered. Both he and the curé must be avenged71." After which he proceeded to tell the whole story of the abbé's murder; from the beginning as it had been told to him; at the end, as he himself knew it. And he told them, too, how he had brought back with him to Alais the only person left in the village of Montvert when he reached it with de Peyre and the marquis.

"At present," he went on, "I know not what to do with them. One is Buscarlet, who was the Protestant curé, but who has been suspended from his heretical worship for some years and has lived upon some small means he has, supplemented by gifts from those of his crew who are well to do. He is of the best among them, at least openly. Preaches submission72 openly to law and the Government; what he may do in secret I know not. But, unlike so many of his brethren, he has never fled. The other is a stranger to these parts and a gentleman. A proprietor73 in the north. Speaks too, I think, truthfully. If it pleases you they can be examined."

"It would be best," the bishop said.

Baville made a sign to the greffier of the court who advanced toward him; then, after giving the man his instructions, he turned to the bishop and said: "Monsiegneur, they have been sent for. In a moment they will be before you. They are close at hand."

They were so close at hand that they entered the court almost at once, escorted by the greffier, the pastor74 walking by the side of Martin and both returning the salutation of Baville, who, true to the outward bearing to which he had trained himself, bowed with civility. In his heart he had long since determined75 that Buscarlet was one of the most dangerous of the Protestant ministers with whom he would have to deal, for the simple reason that it was impossible to find any flaw in his conduct which would justify76 him in transporting him to the galleys77 or New France; and therefore, until that flaw was discovered, until the opening was given him, he did not betray his determination by outward rudeness.

As for the stranger who was before him, he scarcely knew what his course of action should be. The story he told of himself might be true, in which case he had no possible authority for molesting78 him, while, even though it were false, he would have great difficulty in proving it to be so.

Also, as happens frequently to those of the most astute79 minds, he had forgotten to put one leading question to this stranger: To ask him if he--who had been the lodger80 of this pestilential heretic, and who, by a strange chain of circumstances, was the only other witness of the abbé's murder who had remained behind in Montvert--was himself a heretic.

Had forgotten it; though now it seemed to Martin, as he stood there looking round the room filled with men all bitterly hostile to the Protestant faith, that the question could no longer remain unasked. Would that bishop, sitting there calm and impassive, also omit to ask it? That field marshal omit it too, whose apostasy81 and fierce vindictive82 hatred of those he had deserted83 was known and talked of wherever half a dozen of the Reformed faith gathered together to discuss their persecutions and their persecutors? Also those priests and those six hooded85 monks who had followed in the soldiers' train? Scarcely could he deem it possible!

Well, he was prepared with his answer. No denial would issue from his lips, no lie be told. Therefore he took the place to which the Intendant motioned him, and, sitting, down by Buscarlet's side, prepared calmly to await whatever might happen.

Had he been able to see behind him he would have observed that which, even though it had carried him no consternation86, must have astonished him; for on the face of one of those cowled monks, the man even throwing back the hood84 from off his forehead to stare more intently at him as he endeavoured to catch a second glance of Martin's features, he would have noticed a look of profound astonishment--the look of one who sees another in the last place of all where he would have expected so to see him, and who, while thus seeing, can scarcely force himself to believe his own eyes.

"Monsieur Buscarlet," said Baville, quietly and with no accent either of impoliteness or reproof87 in his tones, "what happened at Montvert the other night amid some who were once your flock must be clearly told to all assembled here. From you I must demand an account, as I have the right to do. Later I shall ask this gentleman, Monsieur Martin, if he agrees with that account."

As he said the words "Monsieur Martin" the cordelier started. Then over his shaven face--a face unrelieved by either eyebrows88 or eyelashes, so that those who looked at him might doubt if indeed his cheeks were ever touched by razor and if their lack of hair was not due to a defect in Nature--there came that look of new-born recognition which all have seen spring into the countenances89 of others.

"Martin!" he uttered, "Martin! Ay, that was the name. The name he was called by. It is he. What does he here? He of the house of de Rochebazon, and consorting with heretics!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 consorting 5f56a616a6de62f31d5f4a7de357bb15     
v.结伴( consort的现在分词 );交往;相称;调和
参考例句:
  • He' d been consorting with known criminals. 他一直与那些臭名昭着的罪犯有交往。 来自辞典例句
  • Mr. Berlusconi's wife publicly accused him of 'consorting with minors' and demanded a divorce. 贝卢斯科尼的妻子公开指责他“与未成年人交往”,并提出离婚。 来自互联网
2 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
3 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
4 fanatics b39691a04ddffdf6b4b620155fcc8d78     
狂热者,入迷者( fanatic的名词复数 )
参考例句:
  • The heathen temple was torn down by a crowd of religions fanatics. 异教徒的神殿被一群宗教狂热分子拆除了。
  • Placing nukes in the hands of baby-faced fanatics? 把核弹交给一些宗教狂热者手里?
5 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
6 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
7 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
8 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
9 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
10 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
11 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
12 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
13 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
14 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
15 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
16 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
17 adherents a7d1f4a0ad662df68ab1a5f1828bd8d9     
n.支持者,拥护者( adherent的名词复数 );党羽;徒子徒孙
参考例句:
  • He is a leader with many adherents. 他是个有众多追随者的领袖。 来自《简明英汉词典》
  • The proposal is gaining more and more adherents. 该建议得到越来越多的支持者。 来自《简明英汉词典》
18 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
19 retaliation PWwxD     
n.报复,反击
参考例句:
  • retaliation against UN workers 对联合国工作人员的报复
  • He never said a single word in retaliation. 他从未说过一句反击的话。 来自《简明英汉词典》
20 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
21 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
22 hubbub uQizN     
n.嘈杂;骚乱
参考例句:
  • The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
  • He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作,室外的吵闹声他简直象没有听见一般。
23 trampling 7aa68e356548d4d30fa83dc97298265a     
踩( trample的现在分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights. 外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。
  • They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires. 他们不希望人们踩踏草坪、支帐篷或生火。
24 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
25 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
26 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
27 huddling d477c519a46df466cc3e427358e641d5     
n. 杂乱一团, 混乱, 拥挤 v. 推挤, 乱堆, 草率了事
参考例句:
  • Twenty or thirty monkeys are huddling along the thick branch. 三十只猴子挤在粗大的树枝上。
  • The defenders are huddling down for cover. 捍卫者为了掩护缩成一团。
28 besieging da68b034845622645cf85414165b9e31     
包围,围困,围攻( besiege的现在分词 )
参考例句:
  • They constituted a near-insuperable obstacle to the besieging infantry. 它们就会形成围城步兵几乎不可逾越的障碍。
  • He concentrated the sun's rays on the Roman ships besieging the city and burned them. 他把集中的阳光照到攻城的罗马船上,把它们焚毁。
29 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
30 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
31 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
32 scorching xjqzPr     
adj. 灼热的
参考例句:
  • a scorching, pitiless sun 灼热的骄阳
  • a scorching critique of the government's economic policy 对政府经济政策的严厉批评
33 quarry ASbzF     
n.采石场;v.采石;费力地找
参考例句:
  • Michelangelo obtained his marble from a quarry.米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
  • This mountain was the site for a quarry.这座山曾经有一个采石场。
34 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
35 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
36 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
37 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
38 apostate Evbzz     
n.背叛者,变节者
参考例句:
  • He is an apostate from Christianity.他是一个基督教的背信者。
  • The most furious anarchist become the most barefaced apostate.最激烈的无政府主义者,居然成了最露骨的变节者。
39 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
40 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
41 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
42 pervert o3uzK     
n.堕落者,反常者;vt.误用,滥用;使人堕落,使入邪路
参考例句:
  • Reading such silly stories will pervert your taste for good books.读这种愚昧的故事会败坏你对好书的嗜好。
  • Do not pervert the idea.别歪曲那想法。
43 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
44 ripening 5dd8bc8ecf0afaf8c375591e7d121c56     
v.成熟,使熟( ripen的现在分词 );熟化;熟成
参考例句:
  • The corn is blossoming [ripening]. 玉米正在开花[成熟]。 来自《现代汉英综合大词典》
  • When the summer crop is ripening, the autumn crop has to be sowed. 夏季作物成熟时,就得播种秋季作物。 来自《简明英汉词典》
45 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
46 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
47 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
48 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
49 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
50 expounded da13e1b047aa8acd2d3b9e7c1e34e99c     
论述,详细讲解( expound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He expounded his views on the subject to me at great length. 他详细地向我阐述了他在这个问题上的观点。
  • He warmed up as he expounded his views. 他在阐明自己的意见时激动起来了。
51 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
52 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
53 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
54 heresy HdDza     
n.异端邪说;异教
参考例句:
  • We should denounce a heresy.我们应该公开指责异端邪说。
  • It might be considered heresy to suggest such a notion.提出这样一个观点可能会被视为异端邪说。
55 ecclesiastics 8e35e35ee875d37db44c85c23529c53f     
n.神职者,教会,牧师( ecclesiastic的名词复数 )
参考例句:
56 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
57 sheathed 9b718500db40d86c7b56e582edfeeda3     
adj.雕塑像下半身包在鞘中的;覆盖的;铠装的;装鞘了的v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的过去式和过去分词 );包,覆盖
参考例句:
  • Bulletproof cars sheathed in armour. 防弹车护有装甲。 来自《简明英汉词典》
  • The effect of his mediation was so great that both parties sheathed the sword at once. 他的调停非常有效,双方立刻停战。 来自《现代汉英综合大词典》
58 extermination 46ce066e1bd2424a1ebab0da135b8ac6     
n.消灭,根绝
参考例句:
  • All door and window is sealed for the extermination of mosquito. 为了消灭蚊子,所有的门窗都被封闭起来了。 来自辞典例句
  • In doing so they were saved from extermination. 这样一来却使它们免于绝灭。 来自辞典例句
59 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
60 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
61 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
62 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
63 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
64 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
65 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
66 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
67 muskets c800a2b34c12fbe7b5ea8ef241e9a447     
n.火枪,(尤指)滑膛枪( musket的名词复数 )
参考例句:
  • The watch below, all hands to load muskets. 另一组人都来帮着给枪装火药。 来自英汉文学 - 金银岛
  • Deep ditch, single drawbridge, massive stone walls, eight at towers, cannon, muskets, fire and smoke. 深深的壕堑,单吊桥,厚重的石壁,八座巨大的塔楼。大炮、毛瑟枪、火焰与烟雾。 来自英汉文学 - 双城记
68 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
69 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
70 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
71 avenged 8b22eed1219df9af89cbe4206361ac5e     
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复
参考例句:
  • She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
  • The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》
72 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
73 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
74 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
75 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
76 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
77 galleys 9509adeb47bfb725eba763ad8ff68194     
n.平底大船,战舰( galley的名词复数 );(船上或航空器上的)厨房
参考例句:
  • Other people had drowned at sea since galleys swarmed with painted sails. 自从布满彩帆的大船下海以来,别的人曾淹死在海里。 来自辞典例句
  • He sighed for the galleys, with their infamous costume. 他羡慕那些穿着囚衣的苦工。 来自辞典例句
78 molesting 9803a4c212351ba8f8347ac71aad0f44     
v.骚扰( molest的现在分词 );干扰;调戏;猥亵
参考例句:
  • He was accused of sexually molesting a female colleague. 他被指控对一位女同事进行性骚扰。 来自辞典例句
  • He was charged with molesting a woman. 他被指控调戏妇女。 来自辞典例句
79 astute Av7zT     
adj.机敏的,精明的
参考例句:
  • A good leader must be an astute judge of ability.一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。
  • The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智。
80 lodger r8rzi     
n.寄宿人,房客
参考例句:
  • My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客。
  • Jill and Sue are at variance over their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上意见不和。
81 apostasy vvSzz     
n.背教,脱党
参考例句:
  • Apostasy often has its roots in moral failure.背道的人通常是先在道德方面一败涂地。
  • He was looked down upon for apostasy.他因背教而受轻视。
82 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
83 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
84 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
85 hooded hooded     
adj.戴头巾的;有罩盖的;颈部因肋骨运动而膨胀的
参考例句:
  • A hooded figure waited in the doorway. 一个戴兜帽的人在门口等候。
  • Black-eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes. 黑眼睛的吉卜赛姑娘,用华丽的手巾包着头,突然地闯了进来替人算命。 来自辞典例句
86 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
87 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
88 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
89 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533