小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Scourge of God » CHAPTER XXV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
PAR1 LE FER ET PAR LE FEU.

He made his way in.

Entered by the Porte des Carmes, to find himself in the midst of a seething2 mass of people who shouted and gesticulated while pushing each other to and fro, some doing so in their anxiety to escape from out the city, others endeavouring to force themselves farther into it and toward the Canal de la Gau, which was near the gate. A mass of people who seemed infuriated, beyond the bounds of reason, to frenzy3, who shouted and screamed, "Au glaive, au glaive avec les héritéques. Kill all! Burn all! Now is the time." While others shrieked4, "To the mill, to the mill!" as onward5 they went in the direction of the canal.

He had put his horse up in a stall behind the gate, tethering it to a peg6 alongside one or two other animals which, by their trappings, evidently belonged to some dragoons; and now, borne on by the crowd, Martin went the same way, keeping his feet with difficulty yet still progressing, progressing toward where he saw the flames ascending7, darting8 through dense9 masses of black smoke, roaring as a vast furnace roars. Toward the mill that, all said, was the place which was on fire; the mill in which there were three hundred people--women, children, and old, decrepit10, useless men, old, aged11 Protestants who could not take to the mountains--being burned to death; the mill in which they had been worshipping God in their own fashion.

"Tell me," Martin besought12 a bystander, big, brawny13, and muscular, whom he found by his side and who, in spite of his splendidly developed manhood, wept, dashing the tears fiercely away from his eyes every moment. "Tell me what has happened. Tell me, I beg you."

"Murder! Butchery! A crime that will ring down the ages. Montrevel is burning three hundred helpless ones in Mercier's mill." Then he paused, casting his eyes over Martin's riding dress (stained now with the dust of his long rides) and upon his lace at breast and throat, smirched and dirty from continued wear. Paused to say: "What are you? a seigneur, I see. But of which side? The butchers or the slaughtered14?"

"I am of the Reformed faith."

"Of N?mes?" the man asked. "If so, God help you. Your mother or your babe may be burning there and you powerless to succour them. Montrevel's wolves surround the mill. He is there too, mad with wine and lust16 of blood. If there is any woman or child you love in N?mes at this moment, God help you."

"She whom I love is not here. But, alas17! can we do nothing? You wear a sword as I do? We can strike a blow----"

"Do! What can we do? There are two hundred dragoons there. What will our blades avail, though we were the best ferrailleurs in France?" Then suddenly he cried, "See, there is the slaughter15-house!"

He spoke18 truly. The burning mill was before them.

A sight to freeze one's blood, to turn that blood to ice even beneath the sky of brass19, even before the hot flames that darted20 forth21, licking up, devouring22 all.

It stood, an ancient building of stone foundations and wooden superstructure. They said the former dated back to C?sar's day, the latter to that of Charles le Bel, upon the banks of the canal as it would never stand again, since now it was nothing but a mass of burning fuel. Also a human hecatomb, there being within it the ashes of three hundred human beings whose bodies had that morning been consumed. And Martin blessed God that he had not been there to hear their piercing shrieks23, their cries for mercy and their supplications.

Around the nearly destroyed mill, except on one side where it adjoined an inn, "La Rose de Provence," the front of which was all singed24 and scarred, he saw the executioners, the men who had been soldiers, fierce yet valiant25, until this morning, but who were now worthy26 of no nobler name than that of cowardly murderers. Dragoons, Croatian Cravates, now Prance's most bloody27 swashbucklers with one exception, the Miquelets, those fierce Pyrenean tigers, as well as chevaux-légers and countless28 numbers of the milice. And near them, his sword drawn29, his face inflamed30 with drink and fury, his breast a mass of ribbons and orders, was Montrevel upon his horse, a scandal to the baton31 he had lately gained.

"Murderer! Assassin! Brave butcher of women and babes," howled many in the crowd, one half of which was Protestant, "noble papist! you have done your work well. Yet beware of Cavalier and Roland!"

And even as they so shouted, from more than one window high up in the roofs there came little puffs32 of smoke and spits of flame, showing that he was aimed at. Only the devil protected him. His time was not yet come. He was mad now with fury or drink, or thirst for human blood. Mad, stung to frenzy by resistance and contempt, even in spite of all that he had done that morning, of having glutted33 his ire on the helpless, which should have sufficed, all heard him roar:

"Finissons! N?mes is heretic to the core. Make an end of it. Avancez, mes soldats. Burn, destroy, slaughter. Kill all." And he turned his horse toward where the crowd was thickest and bade the carnage begin, marshalling his troops into companies the better to distribute them about the doomed34 city.

But now there stepped forth one--Sandricourt, Governor of N?mes--who forbade him to do that which he threatened; warned him that if one more house or street was injured he would himself that night set forth for Paris, and tell Louis that Montrevel was unworthy of the command he held in this distracted province.

"Ha! Sandricourt, 'tis Sandricourt," whispered one in a knot of Protestants standing35 near to where Martin and the man he had accosted36 were. "He is the best, he and Fléchier, bishop37 though he is. If all were like them--if Baville were--then--then we might live in peace, not see nor know the awful terrors we have seen this day. Oh, the horror of it! the horror of it!" and he buried his face in his hands as though to hide some sight that he feared might blast him.

Baville! The name recalled the man to Martin's memory. Nay38, it did more, far more than that. Recalled his love, Urbaine. Set him wondering, too, if by any chance this holocaust39 had taken place at the Intendant's suggestion; if this was a vengeance40 on those who had destroyed her. For he must deem her dead by now; weeks had passed since she disappeared. Had he set the shambles41 fresh running with blood to avenge42 her loss?

He must see Baville at once, must tell him she was safe. Thereby43, perhaps, more slaughter might be averted44.

"Where is Baville?" he asked, turning to the group of terrified Protestants by his side. "Is he in this carnage?"

"God, he knows," one replied. "Yet he has not appeared. Not since this commenced. Were you here at the beginning?"

"Nay, I arrived but now. Is it true, can it be true there are three hundred destroyed within that?" and he glanced toward the débris of the mill, the superstructure now nothing but ashes and charred45 beams, with, lying above them, the red tiles of what had been a roof ere it fell in, burying beneath it--what?

"It is true, it is true," the man wailed46. Then, composing himself, he told of all that had gone before. "They were at prayer," he said, "in there, in Mercier's mill. I myself and Prosper47 Roumilli," indicating one of the men by his side. "Also Antoine La Quoite and Pierre Delamer," nodding to two others near him, "were hastening to join them; all grieved that we were too late. Late, grand Dieu! What have we not escaped?"

"Death and destruction," whispered La Quoite, trembling.

"Ay, death and destruction. Hélas! they raised their songs of thanksgiving too loud. Their cantiques told where they were, reached the ears of that murderer there who was at his breakfast----"

"He was," again interrupted La Quoite, "with the woman, Léonie Sabbat. A fitting companion. She can drink even him beneath the table."

"Furious he left that table, summoned a battalion48, passed swiftly here, surrounded the mill. Furious, too, because as they passed the cathedral he heard the organ blow, knew that Fléchier worshipped too, mad and savage49 because during such time we should also worship God in our own way."

"Yet our day will come," murmured Pierre Delamer, "it will come. I am old, yet shall I not die until it comes."

"The soldiers burst open the door," went on the original speaker, "rushed in among them sabres in hand, slew50 many. Yet this was too slow for him----"

"It was," exclaimed La Quoite. "He said they would be three hundred minutes slaying51 three hundred people thus. Too slow! He drew off his men, closed the doors, set fire to the mill. You see the end," and he pointed52 to the ashes of the ruined place, ashes that were also something else besides the remains53 of the mill.

Again the first speaker took up the story, Martin feeling sick unto death as he stood by and heard.

"From within there came the shouts of the lost, the piercing cries, the heartrending shrieks. Midst burst walls, at windows, upon the roof, we saw the death-doomed appear. Flying spectres, phantoms54, upon them the wounds the soldiers had made, black, singed by the flames. And then, O God! the sight passed man's endurance."

"What next?" asked Martin, white to the lips.

"What next? This: With their new weapons, the accursed ba?onnettes, the soldiers thrust back into the flames those whom the could get at; those whom they could not reach they fired at. We saw them fall back shrieking55. Yet in God's mercy their shrieks ceased soon--there were none left."

"But one," exclaimed the man called La Quoite, "a girl, pauvre petite fillette! She escaped so far as to reach the ground unhurt, to escape their blades, although they held them up as she jumped from the window, so that thereby she might be impaled56. But they missed her, and, running toward Montrevel, she shrieked for mercy. Poor child, poor child! not more than fifteen--than fifteen!"

"His lackey57," struck in Delamer, "had more mercy than the master. He helped her to escape from out the hands of the soldiers."

"Thank God there was a man, a human heart, among them," murmured Martin.

"Ay, yet it availed little. The brigand58 ordered her to the hangman's hands, also the lackey. The gibbet was prepared. Both would have died but that a Catholic woman, une s?ur de la miséricorde, upon her knees--Heaven's blessings59 light upon her!--besought him by the God whom all worship equally to give them their lives."

"And he yielded?"

"He yielded. He spared these two, though an hour later the lackey was thrown outside the gate of N?mes, his master bidding him go hang or drown himself, or join his friends, les Protestants, whereby once more he might fall into his hands."

"There is one good piece of news yet to be told," whispered La Quoite, who was a man of fiercer mood than the others. "In the mêlée the soldiers sabred many of the Catholics unwittingly. God be praised!" and he laughed harshly.

And now the end of this day's work had come. Montrevel had left the spot. Behind him went the dragoons and milices. The butchery was over. He should have been well satisfied with his morning.

Yet it scarcely looked as though he were so. His eyes glared around him as he rode off, his hand clutched convulsively the sword laid across his horse's mane. No wonder that they said afterward60, when his recall came and the noble and merciful Villars replaced him, that on that day he was mad as the long-chained and infuriated panther is mad. He had met with nothing but defeat and disaster since he had marched into Languedoc tambours battants; nothing but scorn and contempt and derision from the mountaineers whom he had sworn to crush beneath his heel; had received nothing but reproof61 from headquarters.

"Baville must be somewhere near," Martin said to La Quoite as they watched him ride forth from the scene of carnage. "Where is he?"

"I know not; yet, doubtless, not far. And he too is mad for the death of his loved one. God grant he is not close at hand; that none of us fall into his clutches. He would spur Montrevel on to fresh attempts."

Yet La Quoite's prayer found no echo in Martin's heart. He wished to find Baville, desired to see him, to stand face to face with him and tell him that Urbaine was safe. For safe she must be even after this massacre62, safe even though in Cavalier's hands.

Had he not said that he knew for certain she too was a Protestant, as they were--une Huguenote!

Note.--Justice requires it to be said that, of all the Roman Catholic writers who have described and written upon the slaughter at the mill in N?mes, not one has approved of it, or attempted to exonerate63 Montrevel. In truth, this awful outrage64 was the brutality65 of a rude, ungovernable soldier and not of a priest; and Fléchier, Bishop of N?mes, was loud in its condemnation66. It led to Montrevel's recall and to the arrival of Marshal Villars, who at last restored peace to Languedoc by the use of clemency67 and mercy. Such peace was not, however, to take place for some time.

Also it should be stated that Baville was quite free from any part in this matter, and that Louis XIV knew nothing of what had happened, nor indeed of any of the terrible events which occurred about the same time, it being the system of Madame de Maintenon and of Chamillart to keep him in ignorance of what was being enacted68 so far away from Versailles. It has been told that when he heard of the massacre at the mill he was observed to weep for the first and only time in his life. He might well do so!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
2 seething e6f773e71251620fed3d8d4245606fcf     
沸腾的,火热的
参考例句:
  • The stadium was a seething cauldron of emotion. 体育场内群情沸腾。
  • The meeting hall was seething at once. 会场上顿时沸腾起来了。
3 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
4 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
5 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
6 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
7 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
8 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
9 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
10 decrepit A9lyt     
adj.衰老的,破旧的
参考例句:
  • The film had been shot in a decrepit old police station.该影片是在一所破旧不堪的警察局里拍摄的。
  • A decrepit old man sat on a park bench.一个衰弱的老人坐在公园的长凳上。
11 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
12 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
13 brawny id7yY     
adj.强壮的
参考例句:
  • The blacksmith has a brawny arm.铁匠有强壮的胳膊。
  • That same afternoon the marshal appeared with two brawny assistants.当天下午,警长带着两名身强力壮的助手来了。
14 slaughtered 59ed88f0d23c16f58790fb11c4a5055d     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
  • Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》
15 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
16 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
17 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
20 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
21 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
22 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
23 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
24 singed dad6a30cdea7e50732a0ebeba3c4caff     
v.浅表烧焦( singe的过去式和过去分词 );(毛发)燎,烧焦尖端[边儿]
参考例句:
  • He singed his hair as he tried to light his cigarette. 他点烟时把头发给燎了。
  • The cook singed the chicken to remove the fine hairs. 厨师把鸡燎一下,以便去掉细毛。 来自《现代汉英综合大词典》
25 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
26 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
27 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
28 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
29 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
30 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
31 baton 5Quyw     
n.乐队用指挥杖
参考例句:
  • With the baton the conductor was beating time.乐队指挥用指挥棒打拍子。
  • The conductor waved his baton,and the band started up.指挥挥动指挥棒,乐队开始演奏起来。
32 puffs cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
33 glutted 2e5d1cc646141e5610898efeb7912309     
v.吃得过多( glut的过去式和过去分词 );(对胃口、欲望等)纵情满足;使厌腻;塞满
参考例句:
  • The market was glutted with shoddy goods. 次货充斥市场。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The tour of Guilin glutted my eyes. 桂林一游使我大饱眼福。 来自《现代汉英综合大词典》
34 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
35 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
36 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
37 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
38 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
39 holocaust dd5zE     
n.大破坏;大屠杀
参考例句:
  • The Auschwitz concentration camp always remind the world of the holocaust.奥辛威茨集中营总是让世人想起大屠杀。
  • Ahmadinejad is denying the holocaust because he's as brutal as Hitler was.内贾德否认大屠杀,因为他像希特勒一样残忍。
40 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
41 shambles LElzo     
n.混乱之处;废墟
参考例句:
  • My room is a shambles.我房间里乱七八糟。
  • The fighting reduced the city to a shambles.这场战斗使这座城市成了一片废墟。
42 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
43 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
44 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
45 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
46 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
47 prosper iRrxC     
v.成功,兴隆,昌盛;使成功,使昌隆,繁荣
参考例句:
  • With her at the wheel,the company began to prosper.有了她当主管,公司开始兴旺起来。
  • It is my earnest wish that this company will continue to prosper.我真诚希望这家公司会继续兴旺发达。
48 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
49 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
50 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
51 slaying 4ce8e7b4134fbeb566658660b6a9b0a9     
杀戮。
参考例句:
  • The man mimed the slaying of an enemy. 此人比手划脚地表演砍死一个敌人的情况。
  • He is suspected of having been an accomplice in the slaying,butthey can't pin it on him. 他有嫌疑曾参与该杀人案,但他们找不到证据来指控他。
52 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
53 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
54 phantoms da058e0e11fdfb5165cb13d5ac01a2e8     
n.鬼怪,幽灵( phantom的名词复数 )
参考例句:
  • They vanished down the stairs like two phantoms. 他们像两个幽灵似的消失在了楼下。 来自辞典例句
  • The horrible night that he had passed had left phantoms behind it. 他刚才度过的恐布之夜留下了种种错觉。 来自辞典例句
55 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
56 impaled 448a5e4f96c325988b1ac8ae08453c0e     
钉在尖桩上( impale的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She impaled a lump of meat on her fork. 她用叉子戳起一块肉。
  • He fell out of the window and was impaled on the iron railings. 他从窗口跌下去,身体被铁栏杆刺穿了。
57 lackey 49Hzp     
n.侍从;跟班
参考例句:
  • I'm not staying as a paid lackey to act as your yes-man.我不要再做拿钱任你使唤的应声虫。
  • Who would have thought that Fredo would become a lackey of women?谁能料到弗烈特竟堕落成女人脚下的哈叭狗?
58 brigand cxdz6N     
n.土匪,强盗
参考例句:
  • This wallace is a brigand,nothing more.华莱士只不过是个土匪。
  • How would you deal with this brigand?你要如何对付这个土匪?
59 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
60 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
61 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
62 massacre i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
63 exonerate FzByr     
v.免除责任,确定无罪
参考例句:
  • Nothing can exonerate her from that.任何解释都难辞其咎。
  • There is no reason to exonerate him from the ordinary duties of a citizen.没有理由免除他做公民应尽的义务。
64 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
65 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
66 condemnation 2pSzp     
n.谴责; 定罪
参考例句:
  • There was widespread condemnation of the invasion. 那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
  • The jury's condemnation was a shock to the suspect. 陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊。
67 clemency qVnyV     
n.温和,仁慈,宽厚
参考例句:
  • The question of clemency would rest with the King.宽大处理问题,将由国王决定。
  • They addressed to the governor a plea for clemency.他们向州长提交了宽刑的申辨书。
68 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533