小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Scourge of God » CHAPTER XXVII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
HER FATHER, URBAIN DUCAIRE.

It was in a great hall, or chamber1, of the H?tel de Ville that Baville now sat, splendidly apparelled, as was ever his custom when assisting at any great public function. Once more he wore his white satin jacket with, over it, the justaucorps-à-brevet, and with, upon his satin waistcoat, the gold lilies of France emblazoned. Also his hat--which, since he represented the King, he did not remove--was white and fringed with gold lace, his ruffles2 were of the finest point de Malines, his gloves gold-fringed, his sword ivory-hilted and gold-quilloned. The rich costume suited well the handsome features of the terrible Intendant of Languedoc--le fléau du fléau de Dieu, as he had been called. That superb dress, combined with his dark olive complexion3, classic outline, and soft dark eyes, shaded by their long lashes4, caused Baville to look, as indeed he was, the handsomest man in N?mes that day.

Beneath him sat a group of men of the law. Three judges in scarlet5 and ermine; the Procureur du Roi, also in scarlet, but with ermine only at his cuffs6; greffiers and clerks, as well as two men who were termed abréviateurs and practised the shorthand of the day, with, near these, many other persons of importance in N?mes. Sandricourt, the governor of the city, was there, as also Montrevel, his fierce eyes rolling round the Court as they glared from his inflamed7 face; Esprit Fléchier, Bishop8 of N?mes, a good and righteous man, reverencing9 deeply his ancient faith, yet shuddering10 with horror at all that had been done in Languedoc, and was still doing, in the name of that faith; and many more. For it was known to every one in N?mes, Protestant and Catholic alike, that to-day a man was to be tried who was himself a Protestant, an ally of the Camisards in the mountains, an English spy who had been one of those waiting on the shore of the Mediterranean11 to welcome the English invader12. Tried! tried! Nay13, rather brought up for condemnation14 and sentence without any trial to a doom15 which meant either the flames in the market place or the wheel by the cross in the Cathedral Place below the Beau Dieu, or perhaps the lamp whose post was highest. All knew this, Protestant and Catholic alike; all knew, the former shuddering and the latter gloating over the knowledge, that this was to be no trial, but a sentence; no execution, but a murder.

The Court, or great chamber, began to fill with spectators, also with those who were to act as guards to all who presided at or took part in the proceedings16. That guard would indeed be necessary, since none could say, among those who represented what was termed the Partie Royaliste, how soon its services might be required to prevent them from being attacked and done to death, even as, in Mercier's mill yesterday, they had attacked and done to death those of the other side. None could say how, at any instant, sweeping17 down from their mountain homes, from their impenetrable fastnesses and caverns18, might come the dreaded19 attroupés headed by either Cavalier or Roland, with their tigerish blood on fire to revenge the hideous20 massacre21 not yet twenty-four hours old, or with a fierce determination in their hearts to save the man who had been their friend and ally. At any moment a shout might be heard, o'ermastered by the pealing22 of a solemn canticle from a thousand throats; at any moment a psalm23 might break upon the ears of all, as it rose to Him whom they termed the God of the Outcasts, even as, to the swell24 of that hymn25, was heard the clash of steel, the shriek26 of those who were in the avengers' grasp, the cry of despair from those who fell before the avengers' glaives. It was well those guards should be there.

They came in now, the fierce Cravates whose eyes gleamed like dusky stars from beneath their heavy brows, whose faces were as the faces of wild beasts that rend28 and tear others, not so much because rending29 and tearing is necessary to their own preservation30 as because it is their sport and delight; men from whom women drew back shuddering as they passed, and before whom their fellow-men felt their blood tingling31 with the desire to measure themselves. Also the Miquelets were there, the wolves of the Pyrenees who fought with their short, thin-bladed knives, yet slew32 as surely as others slew with heavy-handled swords or by shot of musketoon. Outside were the dragoons and the Chevaux-Légers, even the humble33 militia34 of the province, proud yet half timorous35 of the company they were in.

Scarcely could even Cavalier, the undefeated, have made his way with his followers36 into that hall, or, being there, have done aught to avenge27 the butchery of yesterday or to save the one who would shortly be doomed37 to-day.

The guard set outside and in, every precaution taken. Those of the citizens who chose to enter and were able to find standing38 room were allowed to do so. They were a strangely assorted39 company. Some were of the class known as the nouveaux convertis, men whom misery40 and fear of poverty had turned from Protestantism to Roman Catholicism, men who could not endure to face the flames or the gibbets. These were mostly old--too old to seek the mountains and fight for their lives and their faith, vieillards who told themselves that the only fire they needed was that of their own hearths41 to warm their blood, and who persuaded themselves, though with many a tear dropped unseen, that one religion was much the same as another. Yet by their sides came others now who should have put their weakness to shame: old women brought up in the same faith as they, yet scorning to change to save their skins; women who now mouthed and grimaced43 at Baville as he sat in splendour on the dais which acted as a substitute for Louis' throne, and seemed by that mouthing and grimacing44 to defy the Intendant to injure them that morning. Also, too, there came in shepherds and goatherds clad in fleeces of the Narbonne sheep that grazed on the hills around, with knives in their girdles; men known to be of the new faith, yet men who were safe to-day, since the butchery of yesterday would not bear repetition. Even Montrevel knew this, knew that he dared take no vengeance45 at present on those mountaineers who scowled46 at him over the shoulders of his own scowling47 soldiers, and nodded to one another and whispered as they glanced toward where he sat, while they gazed inquiringly into each other's eyes, as though asking a question. What question? One, perhaps, as to whether it would not be well to o'erleap the barriers and cut from ear to ear the throat of the beribboned and bestarred swashbuckler who sat glaring before them! It may well have been such a question as that.

The soft yet piercing eyes of Baville saw all who entered by the great porte that gave into the chamber--nouveaux convertis, mountaineers, monks48 and priests, prohibited Protestant pasteurs, old women and men, soldiers off duty, and some members of the noblesse (grande et petite) from the surrounding towns and villages. Those eyes missed not one face, yet seemed, judging by the calmness that dwelt in his glance, to observe nothing; a calmness that told no more than a mask or a marble bust49 tells, yet only served to cloak a hell which raged within him. The unhappiest man in Languedoc that day was Baville, the most heartbroken.

Ere the dawn had long been come, the Intendant, a prey50 to his own thoughts, to his own self-reproaches, not knowing whether he had not committed an act that was irreparable in handing Martin over to the judges as an English spy, had left his bed and made his way to the cell in which Martin had been placed.

"I must see him," he whispered to himself as he hastily donned a dark coat and cloak, vastly different from the splendour of the costume he now wore in open court. "I must see him, for I fear--O God, how I fear!--that I have sent to his doom the man who has saved Urbaine. His manner, his words, were the words, the action of truth. What hideous reparation may I not have made!"

Thinking thus, musing51 thus, he had taken his way from the apartment he occupied in the citadel52 when at N?mes to the place where Martin was detained, a room stone-flagged and built into the wall, and strong enough to detain the most ferocious53 and determined54 prisoner who should once find himself within it.

"Unlock the door," he said to the man, one of the local milice, who was appointed to sit outside on guard over the prisoner within. "Open. You know me, do you not?"

"Yes, monseigneur, I know you," the soldier said, springing to his feet and preparing to do as he was bidden. "Yet will monseigneur venture within? The man is, they say, a dangerous----"

"Bah! Open."

And a moment later the Intendant was gazing down upon him whom he had denounced to the law, the man for whose trial, a few hours later, he had already issued orders and summoned the judges.

Upon a low pallet Martin Ashurst lay sleeping as peacefully as though in his own bed in his far-distant home, nor was he disturbed by the grating of the key in the lock nor by the entrance of Baville. He had slept but little for some nights past, and his long rides and exertions56 had worn him out at last.

Gazing down upon him, observing the fair hair and handsome features of his victim, Baville knew that here was no guilty man capable of betraying a young and helpless girl to her death. The calm and peaceful figure beneath him could scarce be that of one who would descend57 to such villainies. Murderers of the young and innocent looked not so innocent themselves! And if any confirmation58 of his thoughts were needed, he had it now. Upon Martin's face there came a soft smile; his lips parted and he murmured the name of Urbaine.

"Urbaine!" he whispered. "Urbaine! My love!"

Had an adder59 stung the Intendant standing there, or the lightning stroke blasted him, neither could have been more terrible. His love! His love! His love! Therefore he must have spoken truth when he said that she was well, was happy.

"God help me," Baville muttered. "Have pity on me."

Even as he did so, Martin's eyes opened and he saw his enemy, his captor, looking down upon him.

"What," he asked, the softness of his face all gone, his glance one of contemptuous disdain61, "do you desire of me? Is my hour come, and are you here to show me the way to the scaffold? Is that the reason of your presence?" and as he spoke60 he rose from the pallet and stood before the other.

"Nay, nay," replied Baville, veiling his handsome face with the end of his cloak, as though he feared his emotion might be too palpable. "But--but--I have judged you too hastily. I have learned that but now. Have indeed misjudged you. All pointed55, all evidence pointed, to one thing: that, by treachery unparalleled, you were the betrayer of Urbaine--to her death."

For a moment the clear eyes of Martin, all traces of slumber62 vanished from them, looked into the equally clear ones of Baville with a glance that the latter could scarce fathom63. Then Martin said, quietly: "And you believed that evidence? Believed that I, whom you had made welcome to your hearth42, had made known to your child, should do that!"

"Almost I was forced to believe," Baville answered, his voice thick and hoarse64, his eyes lowered to the ground. "You were in the mêlée, the attack upon the escort. You were at the Chateau65 St. Servas, and she too was there. After that massacre--I--I--was compelled to believe."

"Do you still believe?"

"No," the other answered, his voice still broken, his eyes still on the ground.

"What has changed your belief against the evidence you speak of?"

"You murmured her name but now in your slumbers66, spoke of her as your love. Is she that? Do you love--her?"

"Yes, I love her. Before all, beyond all else in this world, I love her." Then he turned his face away from Baville and whispered low: "Urbaine, oh, Urbaine!"

The dawn had come now, saffron-hued, bright with the promise of a fair day; had come stealing in through the ?illet high up in the wall. Through the cross of the ?illet the morning sun streamed, also throwing one ray athwart the features of the two men standing there face to face.

"And--and "--whispered Baville now, the voice, usually so rich and sweet, still blurred68 with emotion, almost indistinct, "and she loves--returns--your love?"

"Yes," Martin answered, "yes."

"Has told you so?"

"Ay, with her own sweet lips to mine." Then suddenly, his tone changed, speaking loudly, clearly, he exclaimed: "Man, you can not rob me of that! Make one more victim of me in your shambles69 if you will, yet, as I die, my last word, my last thought, shall be of Urbaine. My recompense, her hate and scorn of you."

"No, no, no!" Baville exclaimed, his hands thrust out before him as though groping for something he could not touch, or as though to fend70 off the denunciation of the other. "No, no, not that. Never that. You must be saved--for--for her sake. For Urbaine. She is my life, my soul. Sorrow must never come anigh her again. Already I have done--O God!--have done her wrong. Enough. Listen. You will be tried to-day, condemned71 as an English spy; the De Maintenon has said it----"

"The De Maintenon!"

"Ay! You are the heir to the wealth of the de Rochebazons--to much of it. You are English. It is enough. Tried, I say, condemned! Yet you shall be saved. Here, in Languedoc, I am Louis. I am France," and once more Baville was himself, erect72, strong, superb. "It shall be done--it--it--it; there must be no sorrow," he repeated, "for Urbaine."

"You forget one thing--the Church."

"The Church! Bah! Theirs is a sentimental73 power; mine is effective, actual. You must be saved. I am Louis, the King, here. Shall be recalled for what I do; be broken, ruined. Yet, until recalled, the King. Go to your trial, but say nothing. Refuse to plead; that shall suffice." Then changing the subject, he said eagerly, feverishly74 almost, "Where is she? Where have you left her?"

"In the mountains. Under the charge of Cavalier."

"Cavalier!" Baville exclaimed recoiling75, his face a picture of suspicion and doubt. "With Cavalier! Under the charge of Cavalier! My God! They will slaughter76 her! And you profess77 to love her!"

"She is safe; as safe as in your own arms. They will protect her."

"Protect her! Protect her! They! Protestants, like yourself!"

"Yes, Protestants, like myself. And, as they believe, nay, as they know, perhaps as you yourself know, Protestants like--Urbaine Ducaire!"

Through the thick moted sunbeams that swept from the ?illet across the dusty room, passing athwart of Baville's face, Martin saw a terrible change come into that face. Saw the rich olive turn to an ashen78 hue67, almost a livid hue; saw the deep, soft eyes harden and become dull.

"They know," he whispered, "they know that! That Urbaine is--a--Protestant? How--can--they--know--it?"

"One of their seers, a woman, divined it, proclaimed her no papist. And Cavalier has discovered those who knew her father, Urbain Ducaire."

"My God!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
2 ruffles 1b1aebf8d10c4fbd1fd40ac2983c3a32     
褶裥花边( ruffle的名词复数 )
参考例句:
  • You will need 12 yards of ribbon facing for the ruffles. 你将需要12码丝带为衣服镶边之用。
  • It is impossible to live without some daily ruffles to our composure. 我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折。
3 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
4 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
5 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
6 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
7 inflamed KqEz2a     
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
  • Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
8 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
9 reverencing a4b8357a9ffbbfc0e24d739fc0ae8617     
v.尊敬,崇敬( reverence的现在分词 );敬礼
参考例句:
10 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
11 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
12 invader RqzzMm     
n.侵略者,侵犯者,入侵者
参考例句:
  • They suffered a lot under the invader's heel.在侵略者的铁蹄下,他们受尽了奴役。
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
13 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
14 condemnation 2pSzp     
n.谴责; 定罪
参考例句:
  • There was widespread condemnation of the invasion. 那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
  • The jury's condemnation was a shock to the suspect. 陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊。
15 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
16 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
17 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
18 caverns bb7d69794ba96943881f7baad3003450     
大山洞,大洞穴( cavern的名词复数 )
参考例句:
  • Within were dark caverns; what was inside them, no one could see. 里面是一个黑洞,这里面有什么东西,谁也望不见。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • UNDERGROUND Under water grottos, caverns Filled with apes That eat figs. 在水帘洞里,挤满了猿争吃无花果。
19 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
20 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
21 massacre i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
22 pealing a30c30e9cb056cec10397fd3f7069c71     
v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的现在分词 )
参考例句:
  • The bell began pealing. 钟声开始鸣响了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The church bells are pealing the message of Christmas joy. 教堂的钟声洪亮地传颂着圣诞快乐的信息。 来自辞典例句
23 psalm aB5yY     
n.赞美诗,圣诗
参考例句:
  • The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
  • The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
24 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
25 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
26 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
27 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
28 rend 3Blzj     
vt.把…撕开,割裂;把…揪下来,强行夺取
参考例句:
  • Her scrams would rend the heart of any man.她的喊叫声会撕碎任何人的心。
  • Will they rend the child from his mother?他们会不会把这个孩子从他的母亲身边夺走呢?
29 rending 549a55cea46358e7440dbc8d78bde7b6     
v.撕碎( rend的现在分词 );分裂;(因愤怒、痛苦等而)揪扯(衣服或头发等);(声音等)刺破
参考例句:
  • The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending. 被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She was rending her hair out in anger. 她气愤得直扯自己的头发。 来自《简明英汉词典》
30 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
31 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
32 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
33 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
34 militia 375zN     
n.民兵,民兵组织
参考例句:
  • First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面,其次是民兵。
  • There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。
35 timorous gg6yb     
adj.胆怯的,胆小的
参考例句:
  • She is as timorous as a rabbit.她胆小得像只兔子。
  • The timorous rabbit ran away.那只胆小的兔子跑开了。
36 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
37 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
38 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
39 assorted TyGzop     
adj.各种各样的,各色俱备的
参考例句:
  • There's a bag of assorted sweets on the table.桌子上有一袋什锦糖果。
  • He has always assorted with men of his age.他总是与和他年令相仿的人交往。
40 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
41 hearths b78773a32d02430068a37bdf3c6dc19a     
壁炉前的地板,炉床,壁炉边( hearth的名词复数 )
参考例句:
  • The soldiers longed for their own hearths. 战士想家。
  • In the hearths the fires down and the meat stopped cooking. 在壁炉的火平息和肉停止做饭。
42 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
43 grimaced 5f3f78dc835e71266975d0c281dceae8     
v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He grimaced at the bitter taste. 他一尝那苦味,做了个怪相。
  • She grimaced at the sight of all the work. 她一看到这么多的工作就皱起了眉头。 来自《简明英汉词典》
44 grimacing bf9222142df61c434d658b6986419fc3     
v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的现在分词 )
参考例句:
  • But then Boozer drove past Gasol for a rattling, grimacing slam dunk. 可布泽尔单吃家嫂,以一记强有力的扣篮将比分超出。 来自互联网
  • The martyrdom of Archbishop Cranmer, said the don at last, grimacing with embarrassment. 最后那位老师尴尬地做个鬼脸,说,这是大主教克莱默的殉道士。 来自互联网
45 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
46 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
47 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
48 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
49 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
50 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
51 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
52 citadel EVYy0     
n.城堡;堡垒;避难所
参考例句:
  • The citadel was solid.城堡是坚固的。
  • This citadel is built on high ground for protecting the city.这座城堡建于高处是为保护城市。
53 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
54 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
55 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
56 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
57 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
58 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
59 adder izOzmL     
n.蝰蛇;小毒蛇
参考例句:
  • The adder is Britain's only venomous snake.蝰蛇是英国唯一的一种毒蛇。
  • An adder attacked my father.一条小毒蛇攻击了我父亲。
60 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
61 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
62 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
63 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
64 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
65 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
66 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
67 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
68 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
69 shambles LElzo     
n.混乱之处;废墟
参考例句:
  • My room is a shambles.我房间里乱七八糟。
  • The fighting reduced the city to a shambles.这场战斗使这座城市成了一片废墟。
70 fend N78yA     
v.照料(自己),(自己)谋生,挡开,避开
参考例句:
  • I've had to fend for myself since I was 14.我从十四岁时起就不得不照料自己。
  • He raised his arm up to fend branches from his eyes.他举手将树枝从他眼前挡开。
71 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
72 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
73 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
74 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
75 recoiling 6efc6419f5752ebc2e0d555d78bafc15     
v.畏缩( recoil的现在分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • Some of the energy intended for the photon is drained off by the recoiling atom. 原来给予光子的能量有一部分为反冲原子所消耗。 来自辞典例句
  • A second method watches for another effect of the recoiling nucleus: ionization. 探测器使用的第二种方法,是观察反冲原子核的另一种效应:游离。 来自互联网
76 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
77 profess iQHxU     
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰
参考例句:
  • I profess that I was surprised at the news.我承认这消息使我惊讶。
  • What religion does he profess?他信仰哪种宗教?
78 ashen JNsyS     
adj.灰的
参考例句:
  • His face was ashen and wet with sweat.他面如土色,汗如雨下。
  • Her ashen face showed how much the news had shocked her.她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533