小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Woman's War 女性战线 » CHAPTER XL
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The month was August, and August at its worst, a month of glare and dust, and an atmosphere more trying to the temper than all the insolent1 bluster2 of a bragging3 March.

Mr. Carrington, in his shirt sleeves, and white linen4 sun-hat crammed5 down over his eyes, stood under the acacia-tree at his garden gate, chatting to the Reverend Peter Burt, Curate of Cossington, who had tramped three miles to visit some of the sick people on the farm. Mr. Burt was rather a shy little man, very much in earnest, and very much convinced of the responsibility of his position.

“All this must have been a great worry to you,” said the clergyman, with a comprehensive sweep of an oak stick.

“Worry—don’t talk of it, sir. What with the heat, and the Medical Officer of Health, and the Sanitary6 Inspector7, I’ve been pretty near crazy. I don’t know what I should have done, Mr. Burt, but for Murchison and his good lady.”

“Mrs. Murchison seems to have been a local Florence Nightingale.”

Mr. Carrington stared.

“I don’t happen to know the woman’s name,” he said; “but she must have been a good ’un, Mr. Burt, to be showed in the same class as the doctor’s lady. Why—” and the farmer withdrew his hands from his pockets and tapped his left palm with his right forefinger8—“why, d’you know what she did when she’d been over here and seen how we were fixed9?”

Mr. Carrington paused expressively10, and looked the young clergyman in the face, as though defying him to conceive the nature of this unique woman’s genius.

“No, I have not heard.”

“Well, Mr. Burt, there’s religion and there’s religion; some of us wear black coats on a Sunday and put silver in the plate; some of us aren’t so regular and respectable, but we play the game, and that’s more than many of your sitting pew-hens do. Excuse me, sir, I’m rather rough in the tongue. Well, Mrs. Murchison, she doesn’t strike you as a district visiting sort of lady to look at; she’s got a fine face and a head of hair, like the Countess of Camber, who gave the prizes away at our Agricultural Show last season. Well, Mr. Burt, she came over here, and saw what sort of a fix we were in, two grumbling11 nurses, and not much more than straw and sacking. Well, what does she do but take one of my wagons13 and my men and go off to Roxton all on her own.”

Mr. Carrington paused for breath, took off his sun-hat and wiped his forehead with it, his eyes remaining fixed emphatically on the Curate’s face.

“And what d’you think, sir? Back came that wagon12 of mine loaded up with linen, and basins, and crockery, a bed or two, and God knows what. She’d ransacked14 her own house, sir, and gone round to all the neighbors begging like a papist. Get the stuff? She did that. Not easy to say no to a woman with a face and a voice like hers. Carmagee joined in, and Canon Stensly, and a good score more. And dang my soul, Mr. Burt, she’d been working with her husband here, day in, day out; and that’s the sort of thing, sir, that I call religion.”

The Curate began to look vaguely15 uncomfortable under the farmer’s concentrated methods of address. It took much to move Mr. Carrington to words, but when once moved, the result resembled the eruption16 of a long quiescent17 volcano, the vigor18 of the eruption corresponding roughly to the length of the period of quiescence19.

“I quite agree with you, Mr. Carrington,” he said, with a certain boyish stiffness, as though he considered it superfluous20 for the farmer to condemn21 his soul to perdition.

“You must excuse my language, Mr. Burt; when I get worked up over a subject I must let fly. And it’s these dirty lies that have been flying abroad about this good lady’s husband that have made me hot, sir, to see justice done.”

Mr. Burt appeared interested by the windows of the house that glimmered22 from amid a mass of creepers like water shining through the foliage23 of trees.

“One hears very curious rumors,” he acknowledged, with a discreet25 frown.

“I suppose you’ve heard them over at Cossington?”

“Well, I have heard reports.”

“About our doctor here and the drink?”

Mr. Burt nodded.

“But I don’t think anyone believed them,” he confessed.

The farmer’s right forefinger began to tap his left palm again.

“Look here, sir, I ought to know something about Dr. Murchison’s character, I imagine. The man’s been here nearly a month, living in my house, and working like a Trojan. We’ve had nearly sixty cases, what with the pickers and our own people. You haven’t seen what the doctor’s been through in this little epidemic26 of ours, Mr. Burt, and I have. You get to the bottom of a man’s nature when he’s working eighteen hours out of the twenty-four, doing the nurse’s jobs as well as his own, and feeding some of the kids with his own hands. I’ve seen him come into my parlor27, sir, at night, and go slap off to sleep on the sofa, he was that done. And never, not on one single blessed occasion, have I seen that man show the white feather or touch a drop of drink!”

Mr. Burt appeared to become more and more embarrassed by being stared at vehemently28 in the face, as the farmer’s right fist smacked30 the points of his argument into his left palm. He had to return Mr. Carrington’s stare, eye to eye, as a pledge of sincerity31. He began to fidget, to scan the horizon, and to fumble32 with his watch-chain.

“Your evidence sounds conclusive,” he said; “I think it is time I—”

Mr. Carrington ignored the little man’s restiveness33, and came and stood outside the gate.

“Now, I make it a rule in life, Mr. Burt, to take people just as I find ’em, and not to listen to what all the old women say. The rule of a practical man, you understand. Now—”

The Curate cast a flurried glance up the road, and pulled out his watch.

“You must really excuse me, Mr. Carrington.”

“In a hurry, are you? Well, I was only going to say that some of us people have come by a shrewd notion how all this chaff34 got chucked about in these parts. Murchison was a first-class man, and some people got jealous of him, and played a low-down game to get him out of the town. You take my meaning, Mr. Burt?”

“Yes, certainly. Good Heavens, it is nearly twelve. I must really say good-bye, Mr. Carrington; I hope—”

“One moment, sir. I won’t mention any name, but perhaps you are just as wise as I am. And what’s more, Mr. Burt, from what I’ve heard, that gentleman that we know of has just been treated as he tried to treat a better man than himself. It was his wife, they say—”

“Excuse me, Mr. Carrington, but some one is calling you, I think.”

“They can wait. Now—”

“To be frank with you, Mr. Carrington, I can’t.”

“Oh, well, sir, if you are in such a hurry, I’ll postpone35 my remarks. I was only going to say—”

But Mr. Burt gave him a wave of the hand, and fled.

A girl of seventeen came down the path from the house, between the standard roses, her black hair already gathered up tentatively at the back of a brown neck, and the smartness of her blouse and collar betraying the fact that she considered herself a mature and very eligible36 woman.

“Dad, are you deaf?”

Mr. Carrington turned with the leisurely37 composure of a father.

“What’s all this noise about, Nan?”

“I’ve been calling you for five minutes. They’re all there—in the fourteen-acre.”

“Who?”

“Why, Mrs. Murchison and the Canon, and old Lady Gillingham, and half a dozen more. Dr. Murchison sent one of the boys over for you.”

Mr. Carrington began to hustle38.

“Dang it, I expected them to-morrow!”

“What a man you are, dad!” and she stood like an armed angel of scorn in the middle of the path; “you can’t go and see them in your shirt-sleeves.”

“Bless my soul, Nan, where’s my coat?”

“On the fence. You were talking to Mr. Burt long enough to forget it. Why didn’t you bring him in?”

Mr. Carrington was struggling into his alpaca coat, his daughter watching his contortions39 with the superior serenity40 of seventeen.

“Bring who in?”

“Mr. Burt.”

“The little man’s as shy as a calf41.”

“Perhaps you talked him silly.”

“Look here, my dear, it’s too hot to argue. Is my tie proper?”

His daughter regarded him with critical candor42.

“It will do,” she answered, resignedly, as though her father’s ties were beyond all promise of salvation43.

The camp of the fruit-pickers in Mr. Carrington’s fourteen-acre stood out like a field-hospital under the August sun. There were half a dozen white tents pitched near the two sheds, and on an ingenious frame-work of poles an awning44 had been spread so that convalescents could be brought out to lie in the shade, and gain the maximum amount of air. The whole place looked trim and clean, and a faint perfume of some coal-tar disinfectant permeated45 the air.

Mr. Carrington, as he emerged from the orchard46 gate, saw quite a representative gathering47 moving through the camp. Several of the Roxton celebrities48 who had subscribed49 to the relief fund, had been invited by Porteus Carmagee, the treasurer50, to drive over and see how the money had been spent. The farmer recognized Lady Gillingham’s carriage and pair waiting in the roadway beyond the white field-gate. The Canon’s landau had drawn51 up deferentially52 behind it, while Mrs. Murchison’s pony53, that drew her governess car, was being held by one of the pickers who had lost two children but a week ago.

Lady Sophia appeared to be holding quite a state inspection54, for she had Murchison in his white linen jacket at one elbow, and the Canon in his black coat at the other. She was making considerable use of her lorgnette—a very affable, commonplace, and well-meaning great lady, who felt it to be a most Christian55 condescension56 on her part to drive out and examine this temporary hospital and its London poor. Catherine Murchison and Mrs. Stensly were talking to one of the women lying under the awning. The treasurer had remained judiciously57 in the background, and was snapping away to three Roxton ladies who appeared to be fascinated by some subject foreign to enteric fever and pickers of fruit.

Porteus Carmagee looked very much amused. A thin little lady in a hat far too big for her, giving her an indistinct resemblance to a mushroom, was attempting to draw more definite information from the lawyer by the feminine pretence58 of unbelief.

“But are you sure, Mr. Carmagee? It may only be a rumor24; one hears so many extraordinary things.”

“I am perfectly59 sure, madam. There are facts, however, that cannot well be discussed.”

The suggestion of mystery lent a double glamour60 to Porteus Carmagee’s information.

“Then he has left the town for good?”

“I think I may swear to that as a fact.”

“And alone?”

“Quite alone.”

“But surely his wife—?”

Mr. Carmagee tightened61 up his mouth and stared reflectively into space.

“Don’t ask me to unravel62 the complexities63 of other people’s households, Mrs. Blount.”

“But how extraordinary! Of course everyone knows that she is ill.”

“Every one knows a great deal more of one’s private affairs, madam, than one knows one’s self.”

The three ladies exchanged glances; they formed three spokes64 of curiosity, with Mr. Carmagee for the hub.

“And no one has seen Betty Steel for some weeks.”

“That is so.”

“And it is rumored—”

“Then you have heard that too?”

“What, my dear?”

“That it is an affection of the skin.”

The lawyer extricated65 himself from the group, and moved to where Catherine’s golden head shone Madonna-like over the face of a little child.

“Affection of tom-cats,” quoth he, under his breath; “it is curious the way these women play with a piece of scandal like a cat with a mouse. It mustn’t die, or half the zest66 of the game would be gone. Catherine, my friend, you are different from the rest.”

During these digressions Mr. Carrington had brought himself within the ken67 of Lady Gillingham’s lorgnette. It appeared to the farmer that the great lady’s eyes were fixed critically upon his tie. His right shoulder blushed as he remembered that there was a three-inch rent there in the seam of his alpaca coat. Such is the judgment68 that overtakes those who are mistaken as to dates.

“Good-morning, Mr.—Mr. Carrington. We are admiring how beautifully you have managed everything for these poor people. So clean, and so—so airy. I am sure you must have suffered a great deal of inconvenience and worry.”

Mr. Carrington blushed. Porteus Carmagee, who was watching the drama from a distance, felt for Mr. Carrington a species of ironical69 pity. The farmer’s boots described an angle of ninety degrees with one another, and the vehement29 smirk70 upon his face made the redness thereof seem dangerously sultry.

“We have all been so interested, Mr. Carrington—”

“Very good of your ladyship, I’m sure.”

“I sent you an iron bedstead, you may remember. I hope it has been of use.”

“Great use, your ladyship.”

“Ah, that is right; and is your family quite well, Mr. Carrington? I hope none of you have contracted the disease?”

“Only my youngest boy, your ladyship, but Dr. Murchison soon had him in hand.”

“Ah, quite so; good-day, Mr. Carrington,” and she relieved him from the splendor71 of her notice, and turned to Murchison, who was waiting at her elbow.

“What a noble profession, the physician’s, Dr. Murchison!”

The big, brown-faced man smiled, and his eyes wandered unconsciously in the direction of his wife.

“It has its responsibilities,” he said, “and also its compensations.”

Lady Sophia waved her lorgnette to and fro, and beamed to the extent of the five-guinea check she had contributed to the relief fund. She was wondering whether it was possible that this quiet, clear-eyed man could ever have been the victim of such a thing as drink. If so—then he was to be pitied, and not abused.

“It must be so gratifying, Dr. Murchison, to save the life of a fellow-being.”

“Yes, it is something to be grateful for.”

“How well your wife looks! I hear she has been working here, like any trained nurse.”

Catherine, dancing a doll before the thin little hands of a child of four, was serenely72 oblivious73 of the great lady’s praise. Porteus Carmagee was watching her, smiling, and rattling74 his keys in his pocket.

“Your wife is very fond of children, Dr. Murchison.”

He looked into the distance, and then at the laughing girl of four.

“She lost a child, and that means much to a woman.”

“Ah, of course, undoubtedly75. Poor little creature!” and her ladyship tended benignly76 in the direction of the awning.

Canon Stensly and Murchison were left alone together by one of the tents. A man was delirious77 within it, and they could hear the meaningless patter of fever flowing in one monotonous78 tone.

“A doctor’s life is no sinecure,” and he stroked his firm round chin.

“No, perhaps no. We walk daily at the edge of a precipice79. And yet it has great compensations.”

They were silent a moment, watching Lady Sophia trying to coquet with a rather overpowered child.

“You have heard about Steel?”

“Yes, my wife told me.”

“One of those strange fatalities80 we meet with in life. And yet I think there was something of the nature of a judgment in it.”

“Possibly. I am sorry for the woman.”

“Then you are magnanimous.”

“No, I have learned the true values of life. When one has suffered—”

“One loses the meaner impulses?”

“That is so.”

“And remains81 thankful for what one has?”

“For what one has.”

And Murchison’s eyes were smiling towards his wife.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
2 bluster mRDy4     
v.猛刮;怒冲冲的说;n.吓唬,怒号;狂风声
参考例句:
  • We could hear the bluster of the wind and rain.我们能听到狂风暴雨的吹打声。
  • He was inclined to bluster at first,but he soon dropped.起初他老爱吵闹一阵,可是不久就不做声了。
3 bragging 4a422247fd139463c12f66057bbcffdf     
v.自夸,吹嘘( brag的现在分词 );大话
参考例句:
  • He's always bragging about his prowess as a cricketer. 他总是吹嘘自己板球水平高超。 来自辞典例句
  • Now you're bragging, darling. You know you don't need to brag. 这就是夸口,亲爱的。你明知道你不必吹。 来自辞典例句
4 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
5 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
6 sanitary SCXzF     
adj.卫生方面的,卫生的,清洁的,卫生的
参考例句:
  • It's not sanitary to let flies come near food.让苍蝇接近食物是不卫生的。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
7 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
8 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
9 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
10 expressively 7tGz1k     
ad.表示(某事物)地;表达地
参考例句:
  • She gave the order to the waiter, using her hands very expressively. 她意味深长地用双手把订单递给了服务员。
  • Corleone gestured expressively, submissively, with his hands. "That is all I want." 说到这里,考利昂老头子激动而谦恭地表示:“这就是我的全部要求。” 来自教父部分
11 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
12 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
13 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
14 ransacked 09515d69399c972e2c9f59770cedff4e     
v.彻底搜查( ransack的过去式和过去分词 );抢劫,掠夺
参考例句:
  • The house had been ransacked by burglars. 这房子遭到了盗贼的洗劫。
  • The house had been ransacked of all that was worth anything. 屋子里所有值钱的东西都被抢去了。 来自《现代英汉综合大词典》
15 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
16 eruption UomxV     
n.火山爆发;(战争等)爆发;(疾病等)发作
参考例句:
  • The temple was destroyed in the violent eruption of 1470 BC.庙宇在公元前1470年猛烈的火山爆发中摧毁了。
  • The eruption of a volcano is spontaneous.火山的爆发是自发的。
17 quiescent A0EzR     
adj.静止的,不活动的,寂静的
参考例句:
  • It is unlikely that such an extremist organization will remain quiescent for long.这种过激的组织是不太可能长期沉默的。
  • Great distance in either time or space has wonderful power to lull and render quiescent the human mind.时间和空间上的远距离有一种奇妙的力量,可以使人的心灵平静。
18 vigor yLHz0     
n.活力,精力,元气
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在,她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。
19 quiescence PSoxO     
n.静止
参考例句:
  • The Eurasian seismic belt still remained in quiescence. 亚欧带仍保持平静。 来自互联网
  • Only I know is that it is in quiescence, including the instant moment. 我只知道,它凝固了,包括瞬间。 来自互联网
20 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
21 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
22 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
23 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
24 rumor qS0zZ     
n.谣言,谣传,传说
参考例句:
  • The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
  • The rumor has taken air.谣言流传开了。
25 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
26 epidemic 5iTzz     
n.流行病;盛行;adj.流行性的,流传极广的
参考例句:
  • That kind of epidemic disease has long been stamped out.那种传染病早已绝迹。
  • The authorities tried to localise the epidemic.当局试图把流行病限制在局部范围。
27 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
28 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
29 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
30 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
31 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
32 fumble P6byh     
vi.笨拙地用手摸、弄、接等,摸索
参考例句:
  • His awkwardness made him fumble with the key.由于尴尬不安,他拿钥匙开锁时显得笨手笨脚。
  • He fumbled his one-handed attempt to light his cigarette.他笨拙地想用一只手点燃香烟。
33 restiveness 8a27b53c9322cf7878c0c17c3f830568     
n.倔强,难以驾御
参考例句:
  • There were signs of restiveness among the younger members. 年轻成员流露出了不满的情绪。 来自辞典例句
  • Seeing a faint restiveness in Lincoln's eye, he changed the subject. 他觉察到林肯眼神略带烦躁,便改了话题。 来自互联网
34 chaff HUGy5     
v.取笑,嘲笑;n.谷壳
参考例句:
  • I didn't mind their chaff.我不在乎他们的玩笑。
  • Old birds are not caught with chaff.谷糠难诱老雀。
35 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
36 eligible Cq6xL     
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句:
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
37 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
38 hustle McSzv     
v.推搡;竭力兜售或获取;催促;n.奔忙(碌)
参考例句:
  • It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。
  • I had to hustle through the crowded street.我不得不挤过拥挤的街道。
39 contortions bveznR     
n.扭歪,弯曲;扭曲,弄歪,歪曲( contortion的名词复数 )
参考例句:
  • Trimeris' compound, called T-20, blocks the final structural contortions from taking place. T-20是特里米瑞斯公司生产的化合物。它能阻止分子最终结构折叠的发生。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 癌症与艾滋病
  • The guard was laughing at his contortions. 那个警卫看到他那难受劲儿感到好笑。 来自英汉文学
40 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
41 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
42 candor CN8zZ     
n.坦白,率真
参考例句:
  • He covered a wide range of topics with unusual candor.他极其坦率地谈了许多问题。
  • He and his wife had avoided candor,and they had drained their marriage.他们夫妻间不坦率,已使婚姻奄奄一息。
43 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
44 awning LeVyZ     
n.遮阳篷;雨篷
参考例句:
  • A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光。
  • Several people herded under an awning to get out the shower.几个人聚集在门栅下避阵雨
45 permeated 5fe75f31bda63acdd5d0ee4bbd196747     
弥漫( permeate的过去式和过去分词 ); 遍布; 渗入; 渗透
参考例句:
  • The smell of leather permeated the room. 屋子里弥漫着皮革的气味。
  • His public speeches were permeated with hatred of injustice. 在他对民众的演说里,充满了对不公正的愤慨。
46 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
47 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
48 celebrities d38f03cca59ea1056c17b4467ee0b769     
n.(尤指娱乐界的)名人( celebrity的名词复数 );名流;名声;名誉
参考例句:
  • He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
  • a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目
49 subscribed cb9825426eb2cb8cbaf6a72027f5508a     
v.捐助( subscribe的过去式和过去分词 );签署,题词;订阅;同意
参考例句:
  • It is not a theory that is commonly subscribed to. 一般人并不赞成这个理论。 来自《简明英汉词典》
  • I subscribed my name to the document. 我在文件上签了字。 来自《简明英汉词典》
50 treasurer VmHwm     
n.司库,财务主管
参考例句:
  • Mr. Smith was succeeded by Mrs.Jones as treasurer.琼斯夫人继史密斯先生任会计。
  • The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留。
51 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
52 deferentially 90c13fae351d7697f6aaf986af4bccc2     
adv.表示敬意地,谦恭地
参考例句:
  • "Now, let me see,'said Hurstwood, looking over Carrie's shoulder very deferentially. “来,让我瞧瞧你的牌。”赫斯渥说着,彬彬有礼地从嘉莉背后看过去。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • He always acts so deferentially around his supervisor. 他总是毕恭毕敬地围着他的上司转。 来自互联网
53 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
54 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
55 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
56 condescension JYMzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
57 judiciously 18cfc8ca2569d10664611011ec143a63     
adv.明断地,明智而审慎地
参考例句:
  • Let's use these intelligence tests judiciously. 让我们好好利用这些智力测试题吧。 来自《简明英汉词典》
  • His ideas were quaint and fantastic. She brought him judiciously to earth. 他的看法荒廖古怪,她颇有见识地劝他面对现实。 来自辞典例句
58 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
59 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
60 glamour Keizv     
n.魔力,魅力;vt.迷住
参考例句:
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
61 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
62 unravel Ajzwo     
v.弄清楚(秘密);拆开,解开,松开
参考例句:
  • He was good with his hands and could unravel a knot or untangle yarn that others wouldn't even attempt.他的手很灵巧,其他人甚至都不敢尝试的一些难解的绳结或缠在一起的纱线,他都能解开。
  • This is the attitude that led him to unravel a mystery that long puzzled Chinese historians.正是这种态度使他解决了长期以来使中国历史学家们大惑不解的谜。
63 complexities b217e6f6e3d61b3dd560522457376e61     
复杂性(complexity的名词复数); 复杂的事物
参考例句:
  • The complexities of life bothered him. 生活的复杂使他困惑。
  • The complexities of life bothered me. 生活的杂乱事儿使我心烦。
64 spokes 6eff3c46e9c3a82f787a7c99669b9bfb     
n.(车轮的)辐条( spoke的名词复数 );轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动
参考例句:
  • Her baby caught his fingers in the spokes of the pram wheel. 她宝宝的手指被婴儿车轮的辐条卡住了。 来自辞典例句
  • The new edges are called the spokes of the wheel. 新的边称为轮的辐。 来自辞典例句
65 extricated d30ec9a9d3fda5a34e0beb1558582549     
v.使摆脱困难,脱身( extricate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane. 会议好象没完没了,不过我说我得赶飞机,才得以脱身。 来自《简明英汉词典》
  • She extricated herself from her mingled impulse to deny and guestion. 她约束了自己想否认并追问的不可明状的冲动。 来自辞典例句
66 zest vMizT     
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
参考例句:
  • He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
  • He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。
67 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
68 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
69 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
70 smirk GE8zY     
n.得意地笑;v.傻笑;假笑着说
参考例句:
  • He made no attempt to conceal his smirk.他毫不掩饰自鸣得意的笑容。
  • She had a selfsatisfied smirk on her face.她脸上带着自鸣得意的微笑。
71 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
72 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
73 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
74 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
75 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
76 benignly a1839cef72990a695d769f9b3d61ae60     
adv.仁慈地,亲切地
参考例句:
  • Everyone has to benignly help people in distress. 每一个人应让该亲切地帮助有困难的人。 来自互联网
  • This drug is benignly soporific. 这种药物具有良好的催眠效果。 来自互联网
77 delirious V9gyj     
adj.不省人事的,神智昏迷的
参考例句:
  • He was delirious,murmuring about that matter.他精神恍惚,低声叨念着那件事。
  • She knew that he had become delirious,and tried to pacify him.她知道他已经神志昏迷起来了,极力想使他镇静下来。
78 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
79 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
80 fatalities d08638a004766194f5b8910963af71d4     
n.恶性事故( fatality的名词复数 );死亡;致命性;命运
参考例句:
  • Several people were injured, but there were no fatalities. 有几个人受伤,但没有人死亡。
  • The accident resulted in fatalities. 那宗意外道致多人死亡。 来自《简明英汉词典》
81 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533