小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The War of Women Volume 2 » THE VICOMTESSE DE CAMBES. I.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE VICOMTESSE DE CAMBES. I.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Two days later they came in sight of Bordeaux, and it became necessary to decide at once how they should enter the city. The dukes, with their army, were no more than ten leagues away, so that they were at liberty to choose between a peaceable and a forcible entry. The important question to be decided1 was whether it was better to have immediate2 possession of Bordeaux at all hazards, or to comply with the wishes of the Parliament. Madame la Princesse summoned her council of war, which consisted of Madame de Tourville, Claire, Lenet, and her maids of honor. Madame de Tourville knew her arch antagonist3 so well that she had persistently5 opposed his admission to the council, upon the ground that the war was a war of women, in which men were to be used only to do the fighting. But Madame la Princesse declared that as Lenet was saddled upon her by her husband, she could not exclude him from the deliberative chamber6, where, after all, his presence would amount to nothing, as it was agreed beforehand that he might talk all he chose, but that they would not listen to him.

Madame de Tourville's precautions were by no means uncalled-for; she had employed the two days that had just passed in bringing Madame la Princesse around to the bellicose7 ideas which she was only too anxious to adopt, and she feared that Lenet would destroy the whole structure that she had erected8 with such infinite pains.

When the council was assembled, Madame de Tourville set forth9 her plan. She proposed that the dukes should come up secretly with their army, that they should procure10, by force or by persuasion11, a goodly number of boats, and go down the river into Bordeaux, shouting: "Vive Condé! Down with Mazarin!"

In this way Madame la Princesse's entry would assume the proportions of a veritable triumph, and Madame de Tourville, by a détour, would accomplish her famous project of taking forcible possession of Bordeaux, and thus inspiring the queen with a wholesome12 terror of an army whose opening move resulted so brilliantly.

Lenet nodded approval of everything, interrupting Madame de Tourville with admiring exclamations13. When she had completed the exposition of her plan, he said:—

"Magnificent, madame! be good enough now to sum up your conclusions."

"That I can do very easily, in two words," said the good woman, triumphantly14, warming up at the sound of her own voice. "Amid the hail-storm of bullets, the clanging of bells, and the cries, whether of rage or affection, of the people, a handful of weak women will be seen, intrepidly16 fulfilling their noble mission; a child in its mother's arms will appeal to the Parliament for protection. This touching17 spectacle cannot fail to move the most savage18 hearts. Thus we shall conquer, partly by force, partly by the justice of our cause; and that, I think, is Madame la Princesse's object."

The summing up aroused even more enthusiasm than the original speech. Madame la Princesse applauded; Claire, whose desire to be sent with a flag of truce19 to ?le Saint-Georges became more and more earnest, applauded; the captain of the guards, whose business it was to thirst for battle, applauded; and Lenet did more than applaud; he took Madame de Tourville's hand, and pressed it with no less respect than emotion.

"Madame," he cried, "even if I had not known how great is your prudence20, and how thoroughly21 you are acquainted, both by intuition and study, with the great civil and military question which engages our attention, I should assuredly be convinced of it now, and should prostrate22 myself before the most useful adviser23 that her Highness could hope to find."

"Is she not?" said the princess; "isn't it a fine scheme, Lenet? I agree with her entirely24. Come, Vialas, give Monsieur le Duc d'Enghien the little sword I had made for him, and his helmet and coat of mail."

"Yes! do so, Vialas. But a single word first, by your leave, madame," said Lenet; while Madame de Tourville, who was all swollen25 up with pride, began to lose confidence, in view of her vivid remembrance of the subtle arguments with which Lenet was accustomed to combat her plans.

"Well," said the princess, "what is it now?"

"Nothing, madame, nothing at all; for no plan could be proposed more in harmony with the character of an august princess like yourself, and it could only emanate26 from your household."

These words caused Madame de Tourville to puff27 out anew, and brought back the smile to the lips of Madame la Princesse, who was beginning to frown.

"But, madame," pursued Lenet, watching the effect of this terrible but upon the face of his sworn foe28, "while I adopt, I will not say simply without repugnance29, but with enthusiasm, this plan, which seems to me the only available one, I will venture to propose a slight modification30."

Madame de Tourville stiffened31 up, and prepared for defence. Madame la Princesse's smile disappeared.

Lenet bowed and made a motion with his hand as if asking permission to continue.

"My heart is filled with a joy I cannot express," he said, "in anticipation32 of the clanging of the bells, and the joyous33 acclamations of the people. But I haven't the confidence I would like to have in the hail-storm of bullets to which Madame has referred."

Madame de Tourville assumed a martial34 air. Lenet bowed even lower than before, and continued, lowering his voice a half-tone:—

"Assuredly it would be a grand spectacle to see a woman and her child walking calmly along in the midst of a tempest which would terrify most men. But I should fear that one of those same bullets, following a blind impulse, as brutal35, unintelligent things are wont36 to do, might give Monsieur de Mazarin the advantage over us, and spoil our plan, which is so magnificent in other respects. I am of the opinion, expressed so eloquently37 by Madame de Tourville, that the young prince and his august mother should open up the way to the Parliament-house for us,—but by petition, not by arms. I think, in short, that it will be much better to move in that way the most savage hearts, than to conquer by other means the most valiant38. I think that the former of these methods presents infinitely39 more chances of success, and that the object of Madame la Princesse is, before all else, to gain admission to Bordeaux. Now, I say that nothing is less sure than our success in gaining admission to Bordeaux, if we take the chances of a battle."

"You see," said Madame de Tourville, sourly, "that monsieur proposes, as usual, to demolish40 my plan, bit by bit, and quietly substitute a plan of his own therefor."

"I!" cried Lenet, while the princess reassured41 Madame de Tourville with a smile and a glance,—"I, the most enthusiastic of your admirers! no, a thousand times no! But I say that an officer in his Majesty's service named Dalvimar has arrived in the city from Blaye, whose mission is to arouse the officials and the people against her Highness. And I say that if Monsieur de Mazarin can put an end to the war at a single blow he will do it; that is why I fear Madame de Tourville's hail-storm of bullets, the more intelligent ones even more perhaps than the brutal, unreasoning ones."

This last argument seemed to make Madame la Princesse reflect.

"You always know everything, Monsieur Lenet," retorted Madame de Tourville, in a voice trembling with wrath42.

"A good hot action would be a fine thing, however," said the captain of the guards, drawing himself up and marking time with his foot as if he were on the parade ground; he was an old soldier, whose sole reliance was upon force, and who would have shone in action.

Lenet trod upon his foot, looking at him the while with a most amiable43 smile.

"Yes, captain," said he; "but do you not think also that Monsieur le Duc d'Enghien is necessary to our cause, and that with him dead or a prisoner we are deprived of the real generalissimo of our armies?"

The captain of the guards, who knew that to bestow44 this pompous45 title of generalissimo upon a prince of seven years made himself, in reality, the commander-in-chief of the army, realized what a fool he had made of himself, and warmly supported Lenet's opinion.

Meanwhile Madame de Tourville had gone to the princess's side and was talking with her in an undertone. Lenet saw that the battle was not yet won; indeed, the next moment her Highness turned to him and said, testily:—

"It is very strange that you should be so bent46 upon demolishing47 what was so well constructed."

"Your Highness is in error," said Lenet. "I have never been persistent4 in offering such advice as I have had the honor to give you, and, if I demolish, it is with the intention of rebuilding. If, notwithstanding the arguments I have had the honor to submit to you, your Highness still desires to seek death with your son, you are at liberty to do so, and we will face death at your side; that is a very simple thing to do, and the first footman in your retinue48, or the meanest scoundrel in the city will do as much. But if we wish to succeed, despite Mazarin, despite the queen, despite the Parliament, despite Mademoiselle Nanon de Lartigues, despite all the disadvantages inseparable from the feeble state to which we are reduced, this, in my opinion, is what we must do."

"Monsieur," cried Madame de Tourville, impetuously, catching49 Lenet's last sentence on the rebound50, "there is no such thing as weakness, where we have on the one hand the name of Condé, and on the other two thousand of the men of Rocroy, Nordlingen, and Lens; and if we are weak under such circumstances, why, we are lost in any event, and no plan of yours, however magnificent it may be, will save us."

"I have read, madame," rejoined Lenet, calmly, enjoying in anticipation the effect of what he was about to say upon the princess, who was listening attentively51 in spite of herself,—"I have read that, in the reign52 of Tiberius, the widow of one of the most illustrious Romans, the noble-hearted Agrippina, who had been bereft53 of her husband Germanicus by persecution54, a princess who could at will arouse to frenzy55 a whole army devoted56 to the memory of their dead general, preferred to enter Brundisium alone, to traverse Puglia and Campania clad in mourning, holding a child by each hand, pale-cheeked, eyes red with tears and bent upon the ground, while the children sobbed57 and gazed imploringly58 around; whereat all who saw—and from Brundisium to Rome there were above two million people—burst into tears, broke forth in threats and imprecations, and her cause was won, not at Rome alone, but before all Italy; not only in the judgment59 of her contemporaries, but in that of posterity60; for she met with no shadow of resistance to her tears and lamentations, while lances would have been met with pikes, and swords with swords. To my mind there is a very strong resemblance between her Highness and Agrippina, between Monsieur le Prince and Germanicus, between Piso, the persecuting61 minister and poisoner, and Monsieur de Mazarin. With this strong resemblance between the personages concerned, the situation being almost identical, I ask that the same line of conduct be adopted; for, in my opinion, it is impossible that what succeeded so perfectly62 at one time could fail at another."

An approving smile played about Madame la Princesse's lips, and assured Lenet that his discourse63 had turned the tide of battle in his favor. Madame de Tourville took refuge in a corner of the room, veiling herself like an antique statue. Madame de Cambes, who had found a friend in Lenet, repaid him for his support in another matter, by nodding her head approvingly; the captain of the guards wept like a military tribune, and the little Duc d'Enghien cried:—

"Mamma, will you hold my hand, and dress me in mourning?"

"Yes, my son," the princess replied. "You know, Lenet, that it has always been my intention to present myself to the people of Bordeaux dressed in black."

"Especially," said Madame de Cambes, "as black is so wondrously64 becoming to your Highness,"

"Hush65! little one," said the princess; "Madame de Tourville will cry it loud enough, without your saying it, even in a whisper."

The programme for the entry into Bordeaux was arranged according to Lenet's suggestions. The ladies of the escort were ordered to make their preparations. The young prince was dressed in a suit of white, trimmed with black and silver lace, and wore a hat with black and white plumes66.

The princess herself was arrayed with an affectation of the greatest simplicity67. In order to resemble Agrippina, by whom she was determined68 to take pattern in every respect, she wore plain black with no jewels of any sort.

Lenet, as the architect of the fête, exerted himself to the utmost to make it magnificent. The house in which he lived, in a small town some two leagues from Bordeaux, was constantly filled with partisans69 of Madame la Princesse, who were anxious to know, before she entered the city, what sort of entry would be most agreeable to her. Lenet, like a modern theatrical71 manager, suggested flowers, acclamations, and the ringing of bells; and, wishing to afford some satisfaction to the bellicose Madame de Tourville, he proposed that the princess should receive an artillery72 salute73.

On the following day, May 31st, at the invitation of the Parliament, the princess set out for the city. One Lavie, avocat-général of Parliament, and a zealous74 partisan70 of Monsieur de Mazarin, had ordered the gates closed the night before, to prevent the entrance of the princess if she should present herself. But, on the other hand, the partisans of the Condés were not idle, and early in the morning the people, at their instigation, assembled in crowds amid shouts of, "Vive Madame la Princesse! Vive Monsieur le Duc d'Enghien!" and cut down the gates with axes; so that there was, finally, no opposition75 to this famous entry, which assumed the character of a triumph. Interested observers could estimate from these two occurrences the relative power of the leaders of the two factions76 which divided the city, for Lavie was acting77 directly under the advice of the Duc d'épernon, while the leaders of the people were advised by Lenet.

The princess had no sooner passed through the gate than the scene which had been long in preparation was enacted78 upon a gigantic scale. A salute was fired by the vessels79 in the harbor, and the guns of the city replied. Plowers fell in showers from the windows, and were stretched in festoons across the street, so that the pavements were strewn with them and the air laden80 with their perfume. Loud acclamations arose from the lips of thirty thousand zealots of all ages and both sexes, whose enthusiasm increased with the interest inspired by Madame la Princesse and her son, and with their hatred81 for Mazarin.

However, the Duc d'Enghien was the cleverest actor in all the cast. Madame la Princesse gave up leading him by the hand, either because she feared to weary him, or so that he might not be buried under the roses; he was carried by his gentleman-in-waiting, so that his hands were free, and he sent kisses to right and left, and waved his plumed82 hat gracefully83 to the spectators.

The good people of Bordeaux are easily excited; the women soon reached a condition of frenzied85 adoration86 for the lovely child who wept so charmingly, and the old magistrates87 were moved to tears by the words of the little orator88, who said: "Messieurs, take my father's place, for Monsieur le Cardinal89 has taken him away from me."

In vain did the partisans of the minister attempt to make some opposition; fists, stones, and even halberds enjoined90 discretion91 upon them, and they had no choice but to leave the triumphant15 rebels a clear field.

Meanwhile Madame de Cambes, with pale and serious face, drew the attention of many in the crowd as she walked along behind Madame la Princesse. As she reflected upon the glorious success of the day, she could not avoid the fear that it might bring forgetfulness of the resolution of the preceding day. She was walking along, as we have said, hustled92 and crowded by the adoring people, inundated93 with flowers and respectful caresses94, shuddering95 with the fear of being taken up and carried in triumph, a fate with which some voices began to threaten Madame la Princesse, the Duc d'Enghien, and their suite96, when Lenet noticed her embarrassment97, and gave her his hand to assist her in reaching a carriage.

"Ah! Monsieur Lenet, you are very fortunate," she said to him, replying to her own thought. "You succeed always in enforcing your opinion, and your advice is always followed. To be sure," she added, "it is always good, and the best results—"

"It seems to me, madame," rejoined Lenet, "that you have no reason to complain, as the only suggestion you have made has been adopted."

"How so?"

"Wasn't it agreed that you should try to take ?le Saint-Georges?"

"Yes, but when shall I be allowed to open my campaign?"

"To-morrow, if you promise to fail."

"Never fear; I am only too likely to fulfil your wishes in that regard."

"So much the better."

"I do not fully84 understand you."

"We need to have ?le Saint-Georges make a stubborn resistance, in order to induce the Bordelais to call for our two dukes and their army, who, I am free to say, although my opinion on that point comes dangerously near coinciding with Madame de Tourville's, seem to me eminently98 necessary under present circumstances."

"Unquestionably," said Claire; "but although I am not as learned in the art of war as Madame de Tourville, I had the impression that a place is not usually attacked until it has been summoned to surrender."

"What you say is perfectly true."

"Then you will send a flag of truce to ?le Saint-Georges?"

"Most certainly!"

"Very well! I ask leave to carry the flag of truce."

Lenet's eyes dilated99 in surprise.

"You!" he said; "you! Why, have all our ladies become Amazons?"

"Gratify my whim100, dear Monsieur Lenet."

"To be sure. The worst that can happen to us would be your taking Saint-Georges."

"It's agreed, then?"

"Yes."

"But promise me one thing."

"What is that?"

"That no one shall know the name or sex or rank of the flag of truce, unless her mission is successful."

"Agreed," said Lenet, giving Madame de Cambes his hand.

"When shall I start?"

"When you choose."

"To-morrow."

"To-morrow let it be."

"Good. See, Madame la Princesse and her son are just about going up on Monsieur le Président Lalasne's terrace. I leave my part in the triumph to Madame de Tourville. Pray excuse my absence to her Highness on the ground of indisposition. Bid the coachman drive me to the apartments assigned me. I will make my preparations, and reflect upon how I can best accomplish my mission, which naturally causes me some uneasiness, as it is the first of the kind I have ever undertaken, and everything in this world, they say, depends on one's beginning."

"Peste!" said Lenet. "I no longer wonder that Monsieur de La Rochefoucauld was upon the point of deserting Madame de Longueville for you; you are certainly her equal in many respects, and her superior in others."

"Possibly," said Claire. "I do not put the compliment aside altogether; but if you have any influence over Monsieur de La Rochefoucauld, dear Monsieur Lenet, I beg you to exert it to strengthen his devotion to his first flame, for his love terrifies me."

"We will do our best," said Lenet, with a smile. "This evening I will give you your instructions."

"You consent, then, to let me take Saint-Georges for you?"

"I must, since you wish it."

"And what about the dukes and the army?"

"I have in my pocket another means of bringing them hither."

Having given the address of Madame de Cambes to the coachman, Lenet smilingly took leave of her and returned to the princess.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
3 antagonist vwXzM     
n.敌人,对抗者,对手
参考例句:
  • His antagonist in the debate was quicker than he.在辩论中他的对手比他反应快。
  • The thing is to know the nature of your antagonist.要紧的是要了解你的对手的特性。
4 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
5 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
6 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
7 bellicose rQjy4     
adj.好战的;好争吵的
参考例句:
  • He expressed alarm about the government's increasingly bellicose statements.他对政府越来越具挑衅性的声明表示担忧。
  • Some irresponsible politicians made a bellicose remarks.一些不负责任的政客说出一些好战的话语。
8 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
9 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
10 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
11 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
12 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
13 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
14 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
15 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
16 intrepidly 8358edf35adce3dd1a78440c5e4d0c1b     
adv.无畏地,勇猛地
参考例句:
17 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
18 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
19 truce EK8zr     
n.休战,(争执,烦恼等的)缓和;v.以停战结束
参考例句:
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
  • She had thought of flying out to breathe the fresh air in an interval of truce.她想跑出去呼吸一下休战期间的新鲜空气。
20 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
21 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
22 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
23 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
24 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
25 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
26 emanate DPXz3     
v.发自,来自,出自
参考例句:
  • Waves emanate from the same atom source.波是由同一原子辐射的。
  • These chemicals can emanate certain poisonous gases.这些化学药品会散发出某些有毒的气味。
27 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
28 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
29 repugnance oBWz5     
n.嫌恶
参考例句:
  • He fought down a feelings of repugnance.他抑制住了厌恶感。
  • She had a repugnance to the person with whom she spoke.她看不惯这个和她谈话的人。
30 modification tEZxm     
n.修改,改进,缓和,减轻
参考例句:
  • The law,in its present form,is unjust;it needs modification.现行的法律是不公正的,它需要修改。
  • The design requires considerable modification.这个设计需要作大的修改。
31 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
32 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
33 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
34 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
35 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
36 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
37 eloquently eloquently     
adv. 雄辩地(有口才地, 富于表情地)
参考例句:
  • I was toasted by him most eloquently at the dinner. 进餐时他口若悬河地向我祝酒。
  • The poet eloquently expresses the sense of lost innocence. 诗人动人地表达了失去天真的感觉。
38 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
39 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
40 demolish 1m7ze     
v.拆毁(建筑物等),推翻(计划、制度等)
参考例句:
  • They're going to demolish that old building.他们将拆毁那座旧建筑物。
  • He was helping to demolish an underground garage when part of the roof collapsed.他当时正在帮忙拆除一个地下汽车库,屋顶的一部份突然倒塌。
41 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
42 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
43 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
44 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
45 pompous 416zv     
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.他有点自大,自视甚高。
  • He is a good man underneath his pompous appearance. 他的外表虽傲慢,其实是个好人。
46 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
47 demolishing 0031225f2d8907777f09b918fb527ad4     
v.摧毁( demolish的现在分词 );推翻;拆毁(尤指大建筑物);吃光
参考例句:
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings. 这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。 来自《用法词典》
  • Conventional demolishing work would have caused considerable interruptions in traffic. 如果采用一般的拆除方法就要引起交通的严重中断。 来自辞典例句
48 retinue wB5zO     
n.侍从;随员
参考例句:
  • The duchess arrived,surrounded by her retinue of servants.公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了。
  • The king's retinue accompanied him on the journey.国王的侍从在旅途上陪伴着他。
49 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
50 rebound YAtz1     
v.弹回;n.弹回,跳回
参考例句:
  • The vibrations accompanying the rebound are the earth quake.伴随这种回弹的振动就是地震。
  • Our evil example will rebound upon ourselves.我们的坏榜样会回到我们自己头上的。
51 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
52 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
53 bereft ndjy9     
adj.被剥夺的
参考例句:
  • The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。
  • She was bereft of happiness.她失去了幸福。
54 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
55 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
56 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
57 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
58 imploringly imploringly     
adv. 恳求地, 哀求地
参考例句:
  • He moved his lips and looked at her imploringly. 他嘴唇动着,哀求地看着她。
  • He broke in imploringly. 他用恳求的口吻插了话。
59 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
60 posterity D1Lzn     
n.后裔,子孙,后代
参考例句:
  • Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。
  • The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。
61 persecuting 668e268d522d47306d7adbfe4e26738d     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的现在分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • This endurance made old Earnshaw furious, when he discovered his son persecuting the poor, fatherless child, as he called him. 当老恩萧发现他的儿子这样虐待他所谓的可怜的孤儿时,这种逆来顺受使老恩萧冒火了。
  • He is possessed with the idea that someone is persecuting him. 他老是觉得有人要害他。
62 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
63 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
64 wondrously 872e321e19f87f0c81ab2b66f27747d0     
adv.惊奇地,非常,极其
参考例句:
  • She grow wondrously fond of stealing off to corners by herself. 她变得出奇地喜欢独自躲在角落里。 来自辞典例句
  • If you but smile, spring zephyrs blow through my spirits, wondrously. 假使你只是仅仅对我微笑,春天的和风就会惊奇的吹过我的心灵间。 来自互联网
65 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
66 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
67 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
68 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
69 partisans 7508b06f102269d4b8786dbe34ab4c28     
游击队员( partisan的名词复数 ); 党人; 党羽; 帮伙
参考例句:
  • Every movement has its partisans. 每一运动都有热情的支持者。
  • He was rescued by some Italian partisans. 他被几名意大利游击队员所救。
70 partisan w4ZzY     
adj.党派性的;游击队的;n.游击队员;党徒
参考例句:
  • In their anger they forget all the partisan quarrels.愤怒之中,他们忘掉一切党派之争。
  • The numerous newly created partisan detachments began working slowly towards that region.许多新建的游击队都开始慢慢地向那里移动。
71 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
72 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
73 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
74 zealous 0MOzS     
adj.狂热的,热心的
参考例句:
  • She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
  • She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。
75 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
76 factions 4b94ab431d5bc8729c89bd040e9ab892     
组织中的小派别,派系( faction的名词复数 )
参考例句:
  • The gens also lives on in the "factions." 氏族此外还继续存在于“factions〔“帮”〕中。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • rival factions within the administration 政府中的对立派别
77 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
78 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
79 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
80 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
81 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
82 plumed 160f544b3765f7a5765fdd45504f15fb     
饰有羽毛的
参考例句:
  • The knight plumed his helmet with brilliant red feathers. 骑士用鲜红的羽毛装饰他的头盔。
  • The eagle plumed its wing. 这只鹰整理它的翅膀。
83 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
84 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
85 frenzied LQVzt     
a.激怒的;疯狂的
参考例句:
  • Will this push him too far and lead to a frenzied attack? 这会不会逼他太甚,导致他进行疯狂的进攻?
  • Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. 两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。
86 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
87 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
88 orator hJwxv     
n.演说者,演讲者,雄辩家
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • The orator gestured vigorously while speaking.这位演讲者讲话时用力地做手势。
89 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
90 enjoined a56d6c1104bd2fa23ac381649be067ae     
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚,并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》
  • She enjoined me strictly not to tell anyone else. 她严令我不准告诉其他任何人。 来自辞典例句
91 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
92 hustled 463e6eb3bbb1480ba4bfbe23c0484460     
催促(hustle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He grabbed her arm and hustled her out of the room. 他抓住她的胳膊把她推出房间。
  • The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater. 特务机关的代理人把演讲者驱逐出竞技场。
93 inundated b757ab1facad862c244d283c6bf1f666     
v.淹没( inundate的过去式和过去分词 );(洪水般地)涌来;充满;给予或交予(太多事物)使难以应付
参考例句:
  • We have been inundated with offers of help. 主动援助多得使我们应接不暇。
  • We have been inundated with every bit of information imaginable. 凡是想得到的各种各样的信息潮水般地向我们涌来。 来自《简明英汉词典》
94 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
95 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
96 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
97 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
98 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
99 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
100 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533