小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The War of Women Volume 2 » THE VICOMTESSE DE CAMBES.II
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE VICOMTESSE DE CAMBES.II
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On the day following Madame la Princesse's entry into Bordeaux, there was a grand dinner-party at ?le Saint-Georges, Canolles having invited the principal officers of the garrison2 and the other governors of fortresses3 throughout the province.

At two o'clock in the afternoon, the hour appointed for the beginning of the repast, Canolles found himself surrounded by a dozen or more gentlemen, the majority of whom he then saw for the first time. As they described the great event of the preceding day, making sport of the ladies in Madame la Princesse's retinue5, they bore but little resemblance to men about to enter upon what might be an obstinate6 conflict, and to whom the most momentous7 interests of the kingdom were intrusted.

Canolles, magnificent in his gold-laced coat, and with radiant face, set the example of gayety and animation8. As dinner was about to be served, he said:—

"Messieurs, I beg your pardon, but there is still one guest missing."

"Who is it?" the young men asked, exchanging glances.

"The governor of Vayres, to whom I sent an invitation, although I do not know him, and who, just because I do not know him, is entitled to some indulgence. I beg, therefore, that you will pardon a delay of half an hour."

"The governor of Vayres!" exclaimed an old officer, accustomed to military regularity9, and from whom the suggestion of delay brought forth10 a sigh,—"the governor of Vayres, if I mistake not, is the Marquis de Bernay; but he doesn't administer the government in person; he has a lieutenant11."

"In that case," said Canolles, "if he doesn't come, his lieutenant will come in his place. He is himself undoubtedly12 at court, the fountain-head of favors."

"But, baron13," said one of the guests, "it doesn't seem to me that he need be at court to secure promotion14, for I know a certain commandant who has no reason to complain. Dame1! captain, lieutenant-colonel, and governor, all within three months! That's a very pretty little road to travel, you must confess."

"And I do confess it," said Canolles, blushing, "and as I know not to whom to attribute such a succession of favors, I must, in good sooth, agree that there is some good genius in my household to bring me such prosperity."

"We have no question as to Monsieur le Gouverneur's good genius," said the lieutenant who received Canolles upon his arrival; "it is his merit."

"I do not deny the merit, far from it," said another officer; "I am the first to bear witness to it. But I will take the liberty of adding to it the patronage15 of a certain lady, the cleverest, most generous, most lovable of her sex,—after the queen, of course."

"No insinuations, count," rejoined Canolles, smiling at the last speaker; "if you have any secrets of your own, keep them for your own sake; if they concern your friends, keep them for your friends' sake."

"I confess," said an officer, "that when I heard a suggestion of delay, I supposed that our forgiveness was to be sought in favor of some gorgeous toilet. But I see that I was mistaken."

"Pray, do we dine without ladies?" asked another.

"Dame! unless I invite Madame la Princesse and her suite," said Canolles, "I hardly see whom we could have; besides, we must not forget, messieurs, that our dinner-party is a serious function; if we choose to talk business we shall bore nobody but ourselves."

"Well said, commandant, although the women do seem to be engaged in a veritable crusade against our authority at this moment; witness what Monsieur le Cardinal16 said in my presence to Don Luis de Haro."

"What did he say?" Canolles asked.

"'You are very fortunate! Spanish women think of nothing but money, flirting17, and lovers, while the women of France refuse to take a lover now until they have sounded him on political questions; so that,' he added, despairingly, 'lovers pass their time discussing affairs of State.'"

"For that reason," said Canolles, "the present war is called the 'war of women;' a very flattering title for us."

At that moment, just as the half-hour's reprieve18 expired, the door opened, and a servant announced that Monsieur le Gouverneur was served.

Canolles requested his guests to follow him; but as the procession was about to start, another announcement was heard in the reception-room.

"Monsieur le Gouverneur de Vayres!"

"Ah!" said Canolles; "it's very kind of him."

He stepped forward to meet the colleague in whom he expected to find a stranger, but started back in amazement19.

"Richon!" he cried; "Richon, governor of Vayres!"

"Myself, my dear baron," returned Richon, affably, but with his customary serious expression.

"Ah! so much the better! so much the better!" said Canolles, cordially pressing his hand. "Messieurs," he added, "you do not know him, but I do; and I say, emphatically, that it would be impossible to intrust an important appointment to a more honorable man."

Richon looked proudly about upon the guests, and as he detected no other expression in the looks which were bent20 upon him than polite surprise tempered with much good-will, he said:—

"My dear baron, now that you have answered for me so handsomely, present me, I beg you, to those of your guests whom I haven't the honor of knowing."

As he spoke21 he glanced significantly at three or four gentlemen to whom he was an entire stranger.

Thereupon ensued an interchange of civilities in the courtly manner characteristic of the time. Before half an hour had passed Richon was on the friendliest terms with all the young officers, and might have asked any one of them for his sword or his purse. His sponsors were his well-known gallantry, his spotless reputation, and the noble spirit written in his eyes.

"Pardieu! messieurs," said the governor of Braunes, "there's no denying that, although he's a churchman, Monsieur de Mazarin has a keen eye for fighting-men, and has been managing matters well in that direction for some time. He scents22 war, and selects for governors, Canolles here, and Richon at Vayres."

"Is there to be fighting?" inquired Richon, carelessly.

"Is there to be fighting!" rejoined a young man fresh from the court. "You ask if there is to be fighting, Monsieur Richon?"

"Yes."

"Well! I ask you what condition your bastions are in?"

"They are almost new, monsieur; for in the three days I have been at the fort I have done more repairing and renovating23 than had been done in three years."

"Good! it won't be long before they will be tested," rejoined the young man.

"So much the better," said Richon. "What do fighting-men long for? War."

"The king can sleep soundly now," said Canolles, "for he holds the Bordelais in check by means of the two rivers."

"The person who put me where I am can count upon my devotion," said Richon.

"How long do you say you have been at Vayres, monsieur?"

"Three days. How long have you been at Saint-Georges, Canolles?"

"A week. Did you have a reception like mine, Richon? Mine was magnificent, and even yet I haven't thanked these gentlemen sufficiently24. There were bells ringing and drums beating, and acclamations. Cannon25 were the only thing missing, but I have been promised some within a few days, and that consoles me."

"My reception, my dear Canolles, was as modest as yours was splendid. I was ordered to introduce a hundred men into the place, a hundred men of the Turenne regiment26, and I was in a quandary27 how I was to do it, when my commission, signed by Monsieur d'épernon, arrived at Saint-Pierre, where I then was. I set out at once, handed my commission to the lieutenant, and took possession of the place without drum or trumpet28. At present I am there."

Canolles, who smiled at the beginning, was conscious of an indefinable presentiment29 of evil from the tone in which these last words were uttered.

"And you are settled there?" he asked Richon.

"I am putting things in order," Richon replied tranquilly31.

"How many men have you?"

"In the first place, the hundred men of the Turenne regiment, old soldiers of Rocroy, who can be depended upon; also a company I am forming in the town; as fast as recruits come in, I take them in hand, tradesmen, workingmen, youths, about two hundred in all; lastly, I am expecting a re-enforcement of a hundred or a hundred and fifty men, levied32 by an officer of the province."

"Captain Ramblay?" inquired one of the guests.

"No, Captain Cauvignac."

"I don't know him," said several voices.

"I do," said Canolles.

"Is he a stanch33 royalist?"

"I should not dare to say. I have every reason to think, however, that Captain Cauvignac is a creature of Monsieur le Duc d'épernon and very devoted34 to him."

"That answers the question; any man who is devoted to the duke is devoted to his Majesty35."

"He's a sort of scout36 sent on ahead to beat up the country for the king," said the old officer, who was making up for the time lost in waiting. "I have heard of him in that connection."

"Is his Majesty on his way hither?" asked Richon, with his customary tranquil30 manner.

"He should be at least as far as Blois," replied the young man just from the court.

"Are you sure of it?"

"Quite sure. His army will be commanded by Maréchal de la Meilleraie, who is to effect a junction37 in this neighborhood with Monsieur le Duc d'épernon."

"At Saint-Georges, perhaps?"

"Rather at Vayres," said Richon. "Monsieur de la Meilleraie comes from Bretagne, and Vayres is on his road."

"The man who happens to be where the two armies come together will have to look well to his bastions," said the governor of Braunes. "Monsieur de la Meilleraie has thirty guns, and Monsieur d'épernon twenty-five."

"They will make a fine show," said Canolles; "unfortunately, we shall not see it."

"True," said Richon, "unless some one of us declares for the princes."

"But Canolles is sure to come in for a volley from somebody. If he declares for the princes he'll have Monsieur de la Meilleraie and Monsieur d'épernon about his ears; if he remains38 true to his Majesty he'll taste the fire of the Bordelais."

"Oh! as to the latter," said Canolles, "I don't consider them very terrible, and I confess that I am a little ashamed to have no worthier39 antagonist40. Unfortunately, I am for his Majesty body and soul, and I must be content with a tradesmen's war."

"They'll give you that, never fear," said Richon.

"Have you any basis for conjecture41 on that subject?" queried42 Canolles.

"I have something better than that," said Richon. "I have certain knowledge. The council of citizens has decided43 to take ?le Saint-Georges first of all."

"Good," said Canolles, "let them come; I am ready for them."

The conversation had reached this stage and the dessert had just been served, when they heard drums beating at the entrance of the fortress4.

"What does that mean?" said Canolles.

"Pardieu!" exclaimed the young officer who had brought the news from court, "it would be curious if they should attack you at this moment; an assault and escalade would be a delightful44 after-dinner diversion!"

"Deuce take me! it looks very much like it," said the old officer; "these wretched cads never fail to disturb you at your meals. I was at the outposts at Charenton at the time of the war in Paris, and we could never breakfast or dine in peace."

Canolles rang; the orderly on duty in the antechamber entered.

"What is going on?" Canolles asked.

"I don't know yet, Monsieur le Gouverneur; some messenger from the king or from the city, no doubt."

"Inquire, and let me know."

The soldier hastened from the room.

"Let us return to the table, messieurs," said Canolles to his guests, most of whom had left their seats. "It will be time enough to leave the table when we hear the cannon."

All the guests resumed their seats with smiling faces. Richon alone, over whose features a cloud had passed, still seemed restless, and kept his eyes fixed45 upon the door, awaiting the soldier's return. But an officer with drawn46 sword appeared in his stead.

"Monsieur le Gouverneur," said he, "a flag of truce47."

"A flag of truce from whom?"

"From the princes."

"Coming from where?"

"From Bordeaux."

"From Bordeaux!" all the guests save Richon repeated in chorus.

"Oho! so war is really declared, is it," said the old officer, "that they send flags of truce?"

Canolles reflected a moment, and during that moment his features assumed as grave an expression as the circumstances demanded.

"Messieurs," said he, "duty before everything. I shall probably find myself confronted with a question not easy to solve in connection with this message from my Bordeaux friends, and I cannot say when I shall be able to join you again—"

"No! no!" cried the guests as one man. "Allow us to take our leave, commandant; this incident is notice to us to return to our respective posts, and we must separate at once."

"It was not for me to suggest it, messieurs," said Canolles, "but as the suggestion comes from you I am bound to say that it would be the more prudent48 course. Bring out the horses or carriages of these gentlemen."

As hurried in their movements as if they were already on the battlefield, the guests having been ferried ashore49, vaulted50 into the saddle, or entered their carriages and rode rapidly away, followed by their escorts, in the direction of their respective residences.

Richon was the last to take his leave.

"Baron," said he, "I did not want to leave you as the others did, as we have known each other longer than you have known any of them. Adieu; give me your hand, and good luck to you!"

Canolles gave him his hand.

"Richon," said he, looking earnestly into his face, "I know you; you have something on your mind; you do not tell it to me, for it probably is not your secret. However, you are moved,—and when a man of your temperament51 is moved, it's for no small matter."

"Are we not about to part?" said Richon.

"Yes, and so were we about to part when we took leave of each other at Biscarros's inn, but you were calm then."

Richon smiled sadly.

"Baron," said he, "I have a presentiment that we shall never meet again!"

Canolles shuddered52 at the profoundly melancholy53 inflection in the partisan's ordinarily firm voice.

"Ah, well!" said he, "if we do not meet again, Richon, it will be because one of us has died the death of a brave man; and in that case the one who dies will be sure, at all events, of surviving in the heart of a friend! Embrace me, Richon; you wished me good luck; I wish you good courage!"

The two men embraced warmly, and for some seconds their noble hearts beat against each other.

When they parted, Richon wiped away a tear, the first, perhaps, that ever dimmed his proud glance; then, as if he feared that Canolles might see the tear, he hurried from the room, ashamed, no doubt, to have exhibited such a sign of weakness to a man whose courage was so well known to him.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
2 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
3 fortresses 0431acf60619033fe5f4e5a0520d82d7     
堡垒,要塞( fortress的名词复数 )
参考例句:
  • They will establish impregnable fortresses. 他们将建造坚不可摧的城堡。
  • Indra smashed through Vritra ninety-nine fortresses, and then came upon the dragon. 因陀罗摧毁了维他的九十九座城堡,然后与维他交手。 来自神话部分
4 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
5 retinue wB5zO     
n.侍从;随员
参考例句:
  • The duchess arrived,surrounded by her retinue of servants.公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了。
  • The king's retinue accompanied him on the journey.国王的侍从在旅途上陪伴着他。
6 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
7 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
8 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
9 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
10 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
11 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
12 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
13 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
14 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
15 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
16 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
17 flirting 59b9eafa5141c6045fb029234a60fdae     
v.调情,打情骂俏( flirt的现在分词 )
参考例句:
  • Don't take her too seriously; she's only flirting with you. 别把她太当真,她只不过是在和你调情罢了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • 'she's always flirting with that new fellow Tseng!" “她还同新来厂里那个姓曾的吊膀子! 来自子夜部分
18 reprieve kBtzb     
n.暂缓执行(死刑);v.缓期执行;给…带来缓解
参考例句:
  • He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.最后一刻的缓刑令把他从绞架上解救了下来。
  • The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.本应停运的铁路线获准多运行6 个月。
19 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
20 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
21 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
22 scents 9d41e056b814c700bf06c9870b09a332     
n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉
参考例句:
  • The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
  • The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》
23 renovating 3300b8c2755b41662dbf652807bb1bbb     
翻新,修复,整修( renovate的现在分词 )
参考例句:
  • The increased production was largely attained by renovating old orchards and vineyards. 通过更新老果园和葡萄园,使生产大大增加。
  • Renovating that house will cost you a pretty penny. 为了整修那所房子,你得花很多钱。
24 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
25 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
26 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
27 quandary Rt1y2     
n.困惑,进迟两难之境
参考例句:
  • I was in a quandary about whether to go.我当时正犹豫到底去不去。
  • I was put in a great quandary.我陷于进退两难的窘境。
28 trumpet AUczL     
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘
参考例句:
  • He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
  • The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
29 presentiment Z18zB     
n.预感,预觉
参考例句:
  • He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
  • I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。
30 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
31 tranquilly d9b4cfee69489dde2ee29b9be8b5fb9c     
adv. 宁静地
参考例句:
  • He took up his brush and went tranquilly to work. 他拿起刷子,一声不响地干了起来。
  • The evening was closing down tranquilly. 暮色正在静悄悄地笼罩下来。
32 levied 18fd33c3607bddee1446fc49dfab80c6     
征(兵)( levy的过去式和过去分词 ); 索取; 发动(战争); 征税
参考例句:
  • Taxes should be levied more on the rich than on the poor. 向富人征收的税应该比穷人的多。
  • Heavy fines were levied on motoring offenders. 违规驾车者会遭到重罚。
33 stanch SrUyJ     
v.止住(血等);adj.坚固的;坚定的
参考例句:
  • Cuttlebone can be used as a medicine to stanch bleeding.海螵蛸可以入药,用来止血。
  • I thought it my duty to help stanch these leaks.我认为帮助堵塞漏洞是我的职责。
34 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
35 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
36 scout oDGzi     
n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索
参考例句:
  • He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤。
  • The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。
37 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
38 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
39 worthier 309910ce145fa0bfb651b2b8ce1095f6     
应得某事物( worthy的比较级 ); 值得做某事; 可尊敬的; 有(某人或事物)的典型特征
参考例句:
  • I am sure that you might be much, much worthier of yourself.' 我可以肯定你能非常非常值得自己骄傲。” 来自英汉文学 - 双城记
  • I should like the chance to fence with a worthier opponent. 我希望有机会跟实力相当的对手击剑。
40 antagonist vwXzM     
n.敌人,对抗者,对手
参考例句:
  • His antagonist in the debate was quicker than he.在辩论中他的对手比他反应快。
  • The thing is to know the nature of your antagonist.要紧的是要了解你的对手的特性。
41 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
42 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
43 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
44 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
45 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
46 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
47 truce EK8zr     
n.休战,(争执,烦恼等的)缓和;v.以停战结束
参考例句:
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
  • She had thought of flying out to breathe the fresh air in an interval of truce.她想跑出去呼吸一下休战期间的新鲜空气。
48 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
49 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
50 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
51 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
52 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
53 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533