小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The War of Women Volume 2 » THE ABBEY OF PEYSSAC.IV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE ABBEY OF PEYSSAC.IV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
We saw Cauvignac taking his departure from Libourne, and we know the object of his journey.

When he reached the spot where his men, under Ferguzon's command, lay in camp, he paused an instant, not to take breath, but to put in execution a plan which his inventive genius had formed in half an hour and while he was riding like the wind.

In the first place he said to himself, with infinite good sense, that if he made his appearance before Madame la Princesse after what had happened, Madame la Princesse, who was about to hang Canolles, against whom she had nothing, would not fail to hang him, of whom she had good reason to complain; and so his mission, which might be successful in so far that Canolles would be saved, would assuredly fail in that he would be hanged. He lost no time therefore in changing coats with one of his soldiers, ordered Barrabas, whose face was less familiar to Madame la Princesse, to don his most elaborate costume, and started off again at a gallop1 for Bordeaux in that worthy2's company. He was disturbed about one thing, namely, the contents of the letter of which he was the bearer, and which his sister had written with such absolute confidence that he had but to hand it to Madame la Princesse to ensure Canolles' safety. His uneasiness on this point increased to such a degree that he resolved to read the letter and set his mind at rest, remarking to himself that a shrewd negotiator could never succeed in his negotiation3 unless he knew all the ins and outs of the matter in hand; and then, too, if it must be said, Cauvignac never sinned in the direction of having too great confidence in his neighbor, and Nanon, though she was his sister,—indeed, for the very reason that she was his sister,—might very well bear her brother a grudge4, in the first place because of the adventure of Jaulnay, and again because of his unforeseen escape from Chateau-Trompette, and might be trusting to chance to restore everything to its proper place.

He therefore unsealed the letter,—a very simple task, as it was sealed with a bit of wax only, and experienced a very strange and painful sensation as he read what follows:—

    MADAME LA PRINCESSE,—It seems that you must have an expiatory5 victim for poor Richon's death; do not, I pray you, take an innocent man, but take the real culprit. I do not wish that Monsieur de Canolles should die, for to put him to death would be to avenge6 assassination7 by murder. As you read this letter I shall be within a league of Bordeaux, with all that I possess. You will deliver me to the populace, who detest8 me, for they have already tried twice to take my life, and you will keep for yourself my wealth, which amounts to two millions. Oh! madame, I ask this favor of you upon my knees; I am in part the cause of this war; with my death the province will be pacified9 and your Highness will be triumphant10. Madame, a reprieve11 for quarter of an hour! You need not release Canolles until you have me in your power; but then, upon your soul, you will let him go, will you not?

    And I shall be respectfully and gratefully yours,

    NANON DE LARTIGUES.

Having read the letter Cauvignac was amazed beyond expression to find his heart swollen12 with emotion and his eyes moist.

He sat motionless and silent as if he could not believe his eyes. Suddenly he cried:—

"It is true, then, that there are in the world hearts that are generous for the mere13 pleasure of being generous! Morbleu! she shall see that I am as capable as another of being generous when the need arises."

As they were at the gates of the city, he handed the letter to Barrabas, with these instructions simply:—

"To whatever is said to you, reply: 'On the king's business!' nothing more, and deliver this letter into no hands but Madame la Princesse's own."

While Barrabas galloped14 away toward the princess's temporary domicile, Cauvignac rode in the direction of Chateau-Trompette.

Barrabas met with no obstacle; the streets were empty, the city seemed deserted15, for everybody had gone to the Esplanade.

At the palace gate the sentries16 undertook to forbid his passage, but, as Cauvignac bade him do, he waved his letter, crying:—

"On the king's business! On the king's business!"

The sentries took him for a messenger from the court, and raised their halberds, and Barrabas entered the palace without further hindrance17.

If the reader will take the trouble to remember, this was not the first time that Master Cauvignac's worthy lieutenant18 had had the honor of appearing in Madame de Condé's presence. He alighted, and as he knew the road, darted19 rapidly up the staircase, passed through the crowd of startled servants, and made his way into the princess's suite20. There he halted, for he found himself face to face with a woman at whose feet another woman was kneeling.

"Oh! madame, mercy, in the name of Heaven!" the latter was saying.

"Leave me, Claire," replied the princess; "be reasonable; remember that we have laid aside the emotions of womankind as well as the garments; we are Monsieur le Prince's lieutenants21, and reasons of State control our actions."

"Oh! madame, there are no such things as reasons of State for me," cried Claire; "nor political parties; nor opinions. For me there is nothing and nobody in the world but the man who is to leave it, and when he has left it there will be naught22 for me but death!"

"Claire, my child, I have already told you that it is impossible; they put Richon to death, and if we do not return like for like we shall be dishonored."

"Ah! madame, one is never dishonored for having pardoned; one is never dishonored for having made use of the prerogative23 which belongs only to the King of Heaven, and the kings of earth; one word, madame, a single word; the poor boy is waiting!"

"Why, Claire, you are mad! I tell you it is impossible!"

"But I told him that he was safe; I showed him his pardon signed by your own hand; I told him that I would return with your ratification24 of the pardon!"

"I signed it on condition that the other was to die; why did he allow the other to escape?"

"He had absolutely no part in the escape, I give you my solemn word; besides, the other may not have escaped; he may yet be found."

"Very true! beware!" interposed Barrabas, who arrived at that moment.

"Madame, they will take him away; the time is flying, madame; they will grow weary of waiting."

"You are right, Claire," said the princess, "for I ordered that it should be all over at eleven, and the clock is just striking eleven; it must be all over."

The viscountess uttered a shriek25 of despair, and rose to her feet, to find herself face to face with Barrabas.

"Who are you? what do you want?" she cried. "Have you come so soon to tell me of his death?"

"No, madame," replied Barrabas, assuming his most affable expression, "on the contrary, I come to save him."

"How so?" cried Claire; "speak at once!"

"By handing this letter to Madame la Princesse."

Claire put out her hand, snatched the letter from the messenger, and handed it to the princess.

"I have no idea what there may be in this letter," said she, "but in Heaven's name read it!"

The princess opened the letter and read it aloud, while Madame de Cambes, turning paler at every line, devoured26 the words as they fell from her Highness's lips.

"From Nanon?" cried the princess when she had read it through. "Nanon is close by! Nanon gives herself up! Where is Lenet? Where is the duke? Call a messenger, a messenger!"

"I am here, madame," said Barrabas, "ready to go wherever your Highness would have me."

"Go to the Esplanade, to the place of execution, and bid them suspend operations,—but no, they would not believe you," she added, and seizing her pen, wrote at the bottom of the letter, "Suspend!" and handed it open to Barrabas, who rushed from the room.

"Ah!" murmured the viscountess, "she loves him more dearly than I; and he will owe his life to her, wretched creature that I am!"

Stunned27 by that thought, she fell helplessly upon a chair, although she had received upon her feet all the crushing blows of that terrible day.

Meanwhile Barrabas did not lose a second; he flew down the stairs as if he had wings, leaped upon his horse, and rode furiously away toward the Esplanade.

While he was on his way to the palace, Cauvignac had ridden straight to Chateau-Trompette. There, favored by the darkness, and rendered unrecognizable by the broad brim of his hat being pulled down over his eyes, he had questioned the bystanders and learned the whole story of his escape in all its details, and that Canolles was to pay the penalty for him. Instinctively28, hardly aware of what he was doing, he thereupon hurried away to the Esplanade, driving the spurs into his horse, galloping29 madly through the crowd, upsetting and riding over every one who came in his way.

When he reached the Esplanade he spied the gallows30, and uttered a yell, which was drowned by the howling of the populace, upon whom Canolles was heaping insults in order to excite them to tear him to pieces. It was then that Canolles saw him, divined his purpose, and motioned to him that he was welcome.

Cauvignac stood up in his stirrups and looked in every direction, hoping to see Barrabas or some messenger from the princess, and listening to hear the word: "Reprieve!" but he could see nobody and could hear nobody save Canolles, whom the executioner was just about to push from the ladder into eternity31, and who pointed32 to his heart.

Thereupon Cauvignac raised his musket33, pointed it toward the young man, took careful aim, and fired.

"Thanks!" said Canolles, opening his arms; "at least I die the death of a soldier."

The ball pierced his breast.

The executioner pushed the body from the ladder, and it swung at the end of the infamous34 rope; but it was nothing more than a corpse35.

It was as if the report of the musket was a signal, so quickly was it followed by a thousand others.

Suddenly a voice cried:—

"Stop! stop! cut the rope!"

But the voice was drowned in the yelling of the mob; moreover, the rope was cut by a bullet. In vain did the guard resist; they were overborne by the huge waves of people; the gallows was overthrown36 and demolished37; the executioners took flight; the crowd overflowed38 the square, seized upon the body, tore it limb from limb, and dragged the pieces about through the streets.

Stupid in its hatred39, it believed that it was adding to the young nobleman's punishment, whereas it was really saving him from the infamy40 he dreaded41 so deeply.

During this scene Barrabas accosted42 the duke, and handed him the letter of which he was the bearer, although he could see for himself that he had arrived too late.

The duke, notwithstanding the brisk discharge of firearms, simply drew a little aside,—for his courage was as calm and cool as every other of his qualities,—and read the letter.

"It's a pity," he said, turning to his officers; "the plan that this Nanon suggests would have been preferable perhaps; but what's done is done.—By the way," he added after reflecting a moment, "as she is to await our reply on the other side of the river, we may even yet be able to gratify her."

Without further thought for the messenger, he put spurs to his horse, and rode back with his escort to the princess.

At that moment the storm which had been gathering43 for some time, burst over Bordeaux, and a heavy rain, accompanied with vivid lightning, deluged44 the Esplanade as if to wash it clean of innocent blood.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
2 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
3 negotiation FGWxc     
n.谈判,协商
参考例句:
  • They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
  • The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
4 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
5 expiatory 0b590763f9c269a4663f68b4f35485db     
adj.赎罪的,补偿的
参考例句:
6 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
7 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
8 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
9 pacified eba3332d17ba74e9c360cbf02b8c9729     
使(某人)安静( pacify的过去式和过去分词 ); 息怒; 抚慰; 在(有战争的地区、国家等)实现和平
参考例句:
  • The baby could not be pacified. 怎么也止不住婴儿的哭声。
  • She shrieked again, refusing to be pacified. 她又尖叫了,无法使她平静下来。
10 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
11 reprieve kBtzb     
n.暂缓执行(死刑);v.缓期执行;给…带来缓解
参考例句:
  • He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.最后一刻的缓刑令把他从绞架上解救了下来。
  • The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.本应停运的铁路线获准多运行6 个月。
12 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
13 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
14 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
15 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
16 sentries abf2b0a58d9af441f9cfde2e380ae112     
哨兵,步兵( sentry的名词复数 )
参考例句:
  • We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
  • We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫,以免遭受突袭。
17 hindrance AdKz2     
n.妨碍,障碍
参考例句:
  • Now they can construct tunnel systems without hindrance.现在他们可以顺利地建造隧道系统了。
  • The heavy baggage was a great hindrance to me.那件行李成了我的大累赘。
18 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
19 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
20 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
21 lieutenants dc8c445866371477a093185d360992d9     
n.陆军中尉( lieutenant的名词复数 );副职官员;空军;仅低于…官阶的官员
参考例句:
  • In the army, lieutenants are subordinate to captains. 在陆军中,中尉是上尉的下级。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lieutenants now cap at 1.5 from 1. Recon at 1. 中尉现在由1人口增加的1.5人口。侦查小组成员为1人口。 来自互联网
22 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
23 prerogative 810z1     
n.特权
参考例句:
  • It is within his prerogative to do so.他是有权这样做的。
  • Making such decisions is not the sole prerogative of managers.作这类决定并不是管理者的专有特权。
24 ratification fTUx0     
n.批准,认可
参考例句:
  • The treaty is awaiting ratification.条约正等待批准。
  • The treaty is subject to ratification.此条约经批准后才能生效。
25 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
26 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
27 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
28 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
29 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
30 gallows UfLzE     
n.绞刑架,绞台
参考例句:
  • The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
  • Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
31 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
32 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
33 musket 46jzO     
n.滑膛枪
参考例句:
  • I hunted with a musket two years ago.两年前我用滑膛枪打猎。
  • So some seconds passed,till suddenly Joyce whipped up his musket and fired.又过了几秒钟,突然,乔伊斯端起枪来开了火。
34 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
35 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
36 overthrown 1e19c245f384e53a42f4faa000742c18     
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的 动词overthrow的过去分词
参考例句:
  • The president was overthrown in a military coup. 总统在军事政变中被赶下台。
  • He has overthrown the basic standards of morality. 他已摒弃了基本的道德标准。
37 demolished 3baad413d6d10093a39e09955dfbdfcb     
v.摧毁( demolish的过去式和过去分词 );推翻;拆毁(尤指大建筑物);吃光
参考例句:
  • The factory is due to be demolished next year. 这个工厂定于明年拆除。
  • They have been fighting a rearguard action for two years to stop their house being demolished. 两年来,为了不让拆除他们的房子,他们一直在进行最后的努力。
38 overflowed 4cc5ae8d4154672c8a8539b5a1f1842f     
溢出的
参考例句:
  • Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
  • A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》
39 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
40 infamy j71x2     
n.声名狼藉,出丑,恶行
参考例句:
  • They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.他们可以给你权力、荣誉和财富,但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
  • Traitors are held in infamy.叛徒为人所不齿。
41 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
42 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
43 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
44 deluged 631808b2bb3f951bc5aa0189f58e3c93     
v.使淹没( deluge的过去式和过去分词 );淹没;被洪水般涌来的事物所淹没;穷于应付
参考例句:
  • The minister was deluged with questions. 部长穷于应付像洪水般涌来的问题。 来自《简明英汉词典》
  • They deluged me with questions. 他们向我连珠发问。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533