小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 面包从史前到现代的进化史 The History of Bread From Pre-historic to Modern Times » CHAPTER XIV. BREAD RIOTS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV. BREAD RIOTS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Bread riots are of comparatively modern date. In the olden days people suffered from scarcity1, but they suffered without making senseless riots. There was no Free Trade in corn, and the people had to depend upon home-grown cereals; so that in times of drought or failure of crops they felt the pinch terribly. True, they had a certain amount of protection against overcharge and combination in the form of the Assize of Bread, which, while it gave the baker2 a working profit, gave the consumer the benefit of a sliding-scale according to the market value of wheat.

It is not worth while going very far back to write the history of hard times and how they were met; a hundred years is quite long enough for retrospect3. Suffice it, then, that the years 1795-96 were years of great scarcity, and all classes, from the peasant to the King, felt it, and met it like men. To cope with this dearth4, the best way seemed to them to diminish, as far as possible, the use of wheaten flour, and to provide substitutes therefor. The King set his subjects a good example.

‘His Majesty5 has given orders for the bread used163 in his household to be made of meal and rye mixed. No other sort is permitted to be baked, and the royal family eat bread of the same quality as their servants do. It is extremely sweet and palatable6.

‘One half flour, and half potatoes, also make a very excellent bread.’ (Times, July 22, 1795.)

‘The writer of this paragraph has seen the bread that is eaten at his Majesty’s table. It consists of two sorts only, the one composed of wheaten flour and rye mixed; the other is half wheaten flour, half potato flour. If ever example deserved imitation, it is this.’ (Times, July 30, 1795.)

People were requested to discontinue the use of hair powder, which was made of starch7 obtained from wheat, and very many did so; in fact, this movement extended to the Army, for we read in the Times, Feb. 10, 1795: ‘In consequence of the scarcity of wheat, arising partly from such quantities of it being used for hair powder, several regiments8 have, very patriotically9, discontinued the use of hair powder, which, in these instances, was generally nothing but flour.’

Potatoes came very much to the fore10 as a substitute for wheat, and the Parliamentary Board of Agriculture proposed a premium11 of one thousand pounds to the person who would grow the largest breadth of potatoes on lands never before applied12 to the culture of that plant.

The City authorities watched the bakers13 narrowly as to short weight and amerced them 5s. per ounce short, one man having to pay, with costs, £106 5s. on164 420 ounces deficient14 in weight. Wheat in August, 1795, was 13s. 6d. per bushel, and the price of the quartern loaf should then have been 1s. 6d., as it was 1s. 3d. in January, 1796, when wheat was 11s. 6d. per bushel. It fell rapidly after harvest and in December, 1796, was 7s. 4d. per bushel. It must be remembered that money then had twice its present value.

In 1800 there was another scarcity, and in February of that year a Bill passed into law which enacted15 ‘That it shall not be lawful16 for any baker, or other person, or persons, residing within the cities of London and Westminster, and the Bills of Mortality, and within ten miles of the Royal Exchange, after the 26th day of February, 1800, or residing in any part of Great Britain after the 4th day of March, 1800, to sell, or offer to expose for sale, any bread, until the same shall have been baked 24 hours at the least.’

The average price of wheat this year was 14s. 1d. per bushel, and in July, just before harvest, it rose to 16s. 10d. or 134s. 8d. per quarter, and other provisions were very dear. The people were less patient than in 1795-6, and in August and September several riots took place at Birmingham, Oxford17, Nottingham, Coventry, Norwich, Stamford, Portsmouth, Sheffield, Worcester, and many other places. The markets were interrupted, and the populace compelled the farmers, etc., to sell their provisions at a low price.

At last these riots extended to London, beginning in a very small way. Late at night on Saturday, September 13, or early on Sunday, the 14th, two165 large, written placards were pasted on the Monument, the text of which was—

‘Bread will be sixpence the quartern, if the people will assemble at the Corn Market on Monday.

‘FELLOW COUNTRYMEN,

‘How long will ye quietly and cowardly suffer yourselves to be imposed upon and half-starved by a set of mercenary slaves and Government hirelings? Can you still suffer them to proceed in their extensive monopolies while your children are crying for bread? No! let them not exist a day longer. We are the sovereignty; rise then from your lethargy. Be at the Corn Market on Monday.’

By means of these placards, and handbills to the same effect, a mob of over a thousand was collected in Mark Lane by nine a.m., and their number was doubled in another hour. They hissed18 and pelted19 the corn factors; but, about eleven a.m., when they began to break windows, the Lord Mayor appeared upon the spot. In vain he assured them that their behaviour could in no way affect the market. They only yelled at him, ‘Cheap bread!’ ‘Birmingham and Nottingham for ever!’ ‘Three loaves for eighteen-pence,’ etc. They even hissed the Lord Mayor and smashed the windows close by him. This was more than he could bear, and he ordered the Riot Act to be read. The constables20 charged the mob, who, of course, fled, and the Lord Mayor returned to the Mansion21 House.

They only went to other parts of the City, and,166 when night fell, they began smashing windows, etc. At last, fear of their firing the City induced the authorities to invoke22 the assistance of some Volunteers and Militia23, and by their efforts the mob was driven over London Bridge into Southwark, where they rendered the night lively by breaking windows, etc.

For a day or two there was peace; but on the morning and during the day and night of the 18th of September the mob had it all their own way, breaking windows and pillaging24. A royal proclamation was issued, calling on the civil authorities to suppress these riots, which was done at last by means of cavalry25 and Volunteers, but only after the mob having two more days’ uncontrolled possession of London. But the people in the country were not so quickly satisfied; their wages were smaller than those of their London brethren, and they proportionately felt the pinch more acutely. In some instances they were put down by force, in others the price of bread was lowered; but it is impossible at this time to take up a newspaper and not find some notice of or allusion26 to a food riot.

The importation of foreign corn supplied the deficiency of the English crops, and bread was moderately cheap; but in 1815, probably with a view to assuage27 the agricultural distress28 then prevalent, a measure was proposed and passed by which foreign corn was to be prohibited, except when wheat had reached 80s. a quarter—a price considered by the great body of consumers as exorbitant29. A resolution was passed ‘That it is the opinion of the Committee that any sort of foreign corn, meal, or flour, which167 may by law be imported into the United Kingdom shall at all times be allowed to be brought into the United Kingdom, and to be warehoused there, without payment of any duty whatever.’

The popular feeling was well worked on; and on March 6 groups of people assembled near the Houses of Parliament, about the usual time of meeting, hooting30 or cheering the members, and occasionally stopping a carriage and making its occupant walk through the crowd, which at last got so unruly that it was obliged to be dispersed31 by the military. Yet the whole night they were parading the streets, breaking windows, and yelling: ‘No Corn Bill!’ This conduct continued for two nights longer, until the rioters had almost worn themselves out, when an increase of military force finally extinguished the rising. But there were riots all over the country.

In 1828 an Act of Parliament was passed which fixed32 the duty on foreign wheat according to a ‘sliding scale,’ whereby it was diminished from 1l. 5s. 8d. per quarter whenever the average price of all England was under 62s., and was gradually reduced, as wheat rose in price, until the duty stood at 1s. when wheat was 73s. and upwards33.

Great agitation34 prevailed as to free corn; and on September 18, 1838, the Anti-Corn Law League, for procuring35 the repeal36 of the laws charging duty upon the importation of corn, was founded at Manchester. This organisation37 lectured, harangued38, distributed pamphlets, and was perpetually in evidence—and at last succeeded in its object.

The 5 Vict., c. 14 (April 29, 1842), was a revised168 sliding scale. When wheat was under 51s. the duty to be 1l.; when 73s. and over, 1s.; and this lasted until the Corn Importation Bill (9, 10, Vic., c. 22) was passed on June 26, 1846, which reduced the duty on wheat to 4s. when imported at or above 53s., until Feb. 1, 1849, when 1s. duty per quarter only was to be levied39 on all kinds of imported grain. This shilling was taken off on June 24, 1869, and there is now no hindrance40 of any sort to the importation of foreign corn.

Although there was fierce political contention41 over the Anti-Corn Law agitation physical force was not resorted to, and the next bread riots we hear of were in 1855. They seem to have begun at Liverpool, where, on Feb. 19, an unruly mob took possession of the city, clamouring for bread and looting the bakers’ shops. The police were unable to cope with the riot; therefore, special constables were sworn in and peace was restored towards evening. Next day about 60 prisoners were brought before the magistrates42; some were committed for trial, others sentenced to one, two, or three months’ imprisonment43.

The riot spread to London, and during the night of Feb. 21 and the whole day of Feb. 22 the East End and South of London were terrorised by bands of men perambulating the streets and demanding bread and money from the inhabitants; some shops were looted, but, thanks to the police and the distribution of a large quantity of bread, serious consequences were averted44. Several arrests were made and punishment duly meted45 out.

On September 14, 1855, there were bread riots169 in Nottingham, where the mob broke the bakers’ windows and proceeded to such extremities46 that special constables were sworn in and peace was restored.

On three successive Sundays, October 14, 21, and 28, 1855, there were disorderly meetings on account of the dearness of bread held in Hyde Park; the windows of many houses were smashed, but the disturbances47 hardly amounted to riot; and the same occurred on November 4, 11, and 18, but the police prevented the mob from doing much mischief48. Since then we have never known a bread riot, although the unemployed49, Anarchists50, etc., have at times been troublesome.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 scarcity jZVxq     
n.缺乏,不足,萧条
参考例句:
  • The scarcity of skilled workers is worrying the government.熟练工人的缺乏困扰着政府。
  • The scarcity of fruit was caused by the drought.水果供不应求是由于干旱造成的。
2 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
3 retrospect xDeys     
n.回顾,追溯;v.回顾,回想,追溯
参考例句:
  • One's school life seems happier in retrospect than in reality.学校生活回忆起来显得比实际上要快乐。
  • In retrospect,it's easy to see why we were wrong.回顾过去就很容易明白我们的错处了。
4 dearth dYOzS     
n.缺乏,粮食不足,饥谨
参考例句:
  • There is a dearth of good children's plays.目前缺少优秀的儿童剧。
  • Many people in that country died because of dearth of food.那个国家有许多人因为缺少粮食而死。
5 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
6 palatable 7KNx1     
adj.可口的,美味的;惬意的
参考例句:
  • The truth is not always very palatable.事实真相并非尽如人意。
  • This wine is palatable and not very expensive.这种酒味道不错,价钱也不算贵。
7 starch YrAyK     
n.淀粉;vt.给...上浆
参考例句:
  • Corn starch is used as a thickener in stews.玉米淀粉在炖煮菜肴中被用作增稠剂。
  • I think there's too much starch in their diet.我看是他们的饮食里淀粉太多了。
8 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
9 patriotically 994feeda1c7bb922cdd39d3aa6c50922     
爱国地;忧国地
参考例句:
  • Patriotically, he buys only U.S.-made products. 他很爱国,只买美国生产的商品。
  • What follows is a guide to spending and saving, both sensibly and patriotically. 下面是既聪明又爱国的有关消费和储蓄的指导。
10 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
11 premium EPSxX     
n.加付款;赠品;adj.高级的;售价高的
参考例句:
  • You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
  • Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后,清水便因稀而贵了。
12 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
13 bakers 1c4217f2cc6c8afa6532f13475e17ed2     
n.面包师( baker的名词复数 );面包店;面包店店主;十三
参考例句:
  • The Bakers have invited us out for a meal tonight. 贝克一家今晚请我们到外面去吃饭。 来自《简明英汉词典》
  • The bakers specialize in catering for large parties. 那些面包师专门负责为大型宴会提供食品。 来自《简明英汉词典》
14 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
15 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
16 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
17 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
18 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
19 pelted 06668f3db8b57fcc7cffd5559df5ec21     
(连续地)投掷( pelt的过去式和过去分词 ); 连续抨击; 攻击; 剥去…的皮
参考例句:
  • The children pelted him with snowballs. 孩子们向他投掷雪球。
  • The rain pelted down. 天下着大雨。
20 constables 34fd726ea7175d409b9b80e3cf9fd666     
n.警察( constable的名词复数 )
参考例句:
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn. 警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。 来自辞典例句
  • There were also constables appointed to keep the peace. 城里也有被派来维持治安的基层警员。 来自互联网
21 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
22 invoke G4sxB     
v.求助于(神、法律);恳求,乞求
参考例句:
  • Let us invoke the blessings of peace.让我们祈求和平之福。
  • I hope I'll never have to invoke this clause and lodge a claim with you.我希望我永远不会使用这个条款向你们索赔。
23 militia 375zN     
n.民兵,民兵组织
参考例句:
  • First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面,其次是民兵。
  • There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。
24 pillaging e72ed1c991b4fb110e7a66d374168a41     
v.抢劫,掠夺( pillage的现在分词 )
参考例句:
  • The rebels went looting and pillaging. 叛乱者趁火打劫,掠夺财物。
  • Soldiers went on a rampage, pillaging stores and shooting. 士兵们横冲直撞,洗劫商店并且开枪射击。 来自辞典例句
25 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
26 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
27 assuage OvZzP     
v.缓和,减轻,镇定
参考例句:
  • The medicine is used to assuage pain.这种药用来止痛。
  • Your messages of cheer should assuage her suffering.你带来的这些振奋人心的消息一定能减轻她的痛苦。
28 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
29 exorbitant G7iyh     
adj.过分的;过度的
参考例句:
  • More competition should help to drive down exorbitant phone charges.更多的竞争有助于降低目前畸高的电话收费。
  • The price of food here is exorbitant. 这儿的食物价格太高。
30 hooting f69e3a288345bbea0b49ddc2fbe5fdc6     
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的现在分词 ); 倒好儿; 倒彩
参考例句:
  • He had the audience hooting with laughter . 他令观众哄堂大笑。
  • The owl was hooting. 猫头鹰在叫。
31 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
32 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
33 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
34 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
35 procuring 1d7f440d0ca1006a2578d7800f8213b2     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的现在分词 );拉皮条
参考例句:
  • He was accused of procuring women for his business associates. 他被指控为其生意合伙人招妓。 来自辞典例句
  • She had particular pleasure, in procuring him the proper invitation. 她特别高兴为他争得这份体面的邀请。 来自辞典例句
36 repeal psVyy     
n.废止,撤消;v.废止,撤消
参考例句:
  • He plans to repeal a number of current policies.他计划废除一些当前的政策。
  • He has made out a strong case for the repeal of the law.他提出强有力的理由,赞成废除该法令。
37 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
38 harangued dcf425949ae6739255fed584a24e1e7f     
v.高谈阔论( harangue的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He harangued his fellow students and persuaded them to walk out. 他对他的同学慷慨陈词说服他们罢课。 来自辞典例句
  • The teacher harangued us all about our untidy work. 老师对于凌乱的作业对我们全部喋喋不休地训斥。 来自互联网
39 levied 18fd33c3607bddee1446fc49dfab80c6     
征(兵)( levy的过去式和过去分词 ); 索取; 发动(战争); 征税
参考例句:
  • Taxes should be levied more on the rich than on the poor. 向富人征收的税应该比穷人的多。
  • Heavy fines were levied on motoring offenders. 违规驾车者会遭到重罚。
40 hindrance AdKz2     
n.妨碍,障碍
参考例句:
  • Now they can construct tunnel systems without hindrance.现在他们可以顺利地建造隧道系统了。
  • The heavy baggage was a great hindrance to me.那件行李成了我的大累赘。
41 contention oZ5yd     
n.争论,争辩,论战;论点,主张
参考例句:
  • The pay increase is the key point of contention. 加薪是争论的焦点。
  • The real bone of contention,as you know,is money.你知道,争论的真正焦点是钱的问题。
42 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
43 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
44 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
45 meted 9eadd1a2304ecfb724677a9aeb1ee2ab     
v.(对某人)施以,给予(处罚等)( mete的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The severe punishment was meted out to the unruly hooligan. 对那个嚣张的流氓已给予严厉惩处。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The money was meted out only after it had been carefully counted. 钱只有仔细点过之后才分发。 来自《现代英汉综合大词典》
46 extremities AtOzAr     
n.端点( extremity的名词复数 );尽头;手和足;极窘迫的境地
参考例句:
  • She was most noticeable, I thought, in respect of her extremities. 我觉得她那副穷极可怜的样子实在太惹人注目。 来自辞典例句
  • Winters may be quite cool at the northwestern extremities. 西北边区的冬天也可能会相当凉。 来自辞典例句
47 disturbances a0726bd74d4516cd6fbe05e362bc74af     
n.骚乱( disturbance的名词复数 );打扰;困扰;障碍
参考例句:
  • The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison. 政府成立了一个委员会来调查监狱骚乱事件。
  • Extra police were called in to quell the disturbances. 已调集了增援警力来平定骚乱。
48 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
49 unemployed lfIz5Q     
adj.失业的,没有工作的;未动用的,闲置的
参考例句:
  • There are now over four million unemployed workers in this country.这个国家现有四百万失业人员。
  • The unemployed hunger for jobs.失业者渴望得到工作。
50 anarchists 77e02ed8f43afa00f890654326232c37     
无政府主义者( anarchist的名词复数 )
参考例句:
  • Anarchists demand the destruction of structures of oppression including the country itself. "无政府主义者要求摧毁包括国家本身在内的压迫人民的组织。
  • Unsurprisingly, Ms Baburova had a soft spot for anarchists. 没什么奇怪的,巴布罗娃女士倾向于无政府主义。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533