小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Mystery of M. Felix » CHAPTER V.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
DR. LAMB TELLS THE CONSTABLES1 AND MRS. MIDDLEMORE WHAT IS THE MATTER WITH MR. FELIX.

Arrived once more in that comfortable apartment, they shook off the snow dust which had blown in upon them from the street. Then Constable2 Nightingale assumed a judicial3 attitude.

"In case of anything being wrong," he said, "we must all be agreed upon what has took place before it's discovered."

"Before what's discovered?" cried Mrs. Middlemore.

"That we've got to find out."

"It's ten to one there's nothing to find out," said Constable Wigg.

"It's ten to one there is," retorted Constable Nightingale. "I go a bit deeper than you, Wigg; but whether there is or there ain't, it's always well to be prepared with a story. I've got something in my mind that you don't seem to have in yours; what it is you shall hear presently. Mrs. Middlemore, going out for her supper-beer at her usual hour, about half-past eleven shuts the street-door behind her, and does not return till past twelve. Is that correct, ma'am?"

"Quite correct, Mr. Nightingale; but what are you driving at?"

"All in good time, my dear. You leave the house safe, and you are sure you shut the street-door tight?"

"I'll take my oath of it."

"It may come to that; I don't want to scare you, but it may come to that. When you come back with the supper-beer you find the street-door open?"

"But I don't."

"Excuse me, you do; it's necessary."

"Oh!"

"And I'll tell you why. When you come home you find Wigg and me here, don't you?"

"Yes."

"You've heard how we got in, but it's a fact that we had no business here unless we was called in. We must have been called in by somebody, and whoever it was must have had a reason for inviting4 us. Is that sound, Wigg?"

"As sound as a rock, Nightingale."

"Mr. Felix didn't call us in, and there's no one else in the house while you've gone for your supper-beer?" Mrs. Middlemore coughed, which caused Constable Nightingale to ask, "What's that for?"

"It ain't for me to say," replied Mrs. Middlemore. "What you want to git at is that there's only two people living regularly in the 'ouse, Mr. Felix and me. If Mr. Felix makes it worth my while to keep my own counsel, I'm going to keep it, and I don't care what happens."

"I wouldn't persuade you otherwise. Gentlemen that's so liberal with their money as him ain't to be met with every day. Very well, then. There's only you and Mr. Felix living in the house, and he don't call us in. It's you that does that. Why? You shut the street-door tight when you went out; you find it open when you come back, and at the same time you see a man with a red handkercher round his neck run out of the house. Of course you're alarmed; Wigg happens to be near, and you call him; he, thinking he may want assistance, calls me; and that's how it is we're both here at the present moment. That's pretty straight, isn't it?"

Both his hearers agreed that it was, and he proceeded:

"But we mustn't forget that we've been here some time already. I make it, by my silver watch that I won in a raffle5, twenty minutes to two. Your kitchen clock, Mrs. Middlemore, is a little slow."

"Do what I will," said Mrs. Middlemore, "I can't make it go right."

"Some clocks," observed Constable Nightingale, with a touch of humor--he was on the best of terms with himself, having, in a certain sense, snuffed out Constable Wigg--"are like some men and women; they're either too slow or too fast, and try your hardest you can't alter 'em. We must be able to account for a little time between past twelve o'clock and now; there's no need to be too particular; such a night as this is 'll excuse a lot. I'll take the liberty of stopping your clock and putting the hands back to twelve, so that you won't be fixed6 to a half-hour or so. The clock stopped while you was getting your supper-beer, of course. Likewise I stop my watch, and put the hands back to about the same time. Now, what do I do when Wigg calls me here? I hear what you, ma'am, have to say about the street-door being open and a man running out and almost upsetting you, and I make tracks after him. I don't catch him, and then I come back here, and that brings us up to this very minute. Plain sailing, so far. You'll bear it in mind, you and Wigg, won't you?"

"I've got it," said Wigg, "at my fingers' ends."

"So 'ave I," said Mrs. Middlemore.

"But what are you going to do now?" asked Constable Wigg.

"To find the cat," replied Constable Nightingale.

"Going to take it up?" This, with a fine touch of sarcasm7.

"No, Wigg," said Constable Nightingale, speaking very seriously. "I want to make sure where it got that red color from, because, not to put too fine a point on it, it's blood."

Mrs. Middlemore uttered a stifled8 scream, and clapped her hands on her hips9.

"That," continued Constable Nightingale, in a tone of severity to his brother constable, "is what I had in my mind and you didn't have in yours. Why, if you look with only half an eye at them stains on the floor, you can't mistake 'em."

"Oh, dear, oh, dear," moaned Mrs. Middlemore, "we shall all be murdered in our beds?"

"Nothing of the sort, my dear," said Constable Nightingale; "we'll look after you. Pull yourself together, there's a good soul, and answer me one or two questions. I know that Mr. Felix comes home late sometimes."

"Very often, very often."

"And that, as well as being generous with his money, he likes his pleasures. Now, are you sure he was at home when you went out for your beer?"

"I'm certain of it."

"And that he did not go out before you come back?"

"How can I tell you that?"

"Of course. A stupid question. But, at all events, he ain't the sort of man to go out in such a storm as this?"

"Not 'im. He's too fond of his comforts."

"Does he ever ring for you in the middle of the night--at such a time as this, for instance?"

"Never."

"Has he ever been took ill in the night, and rung you up?"

"Never."

"Do you ever go up to his room without being summoned?"

"It's more than I dare. I should lose the best customer I ever had in my life. He made things as clear as can be when he first come into the 'ouse. 'Never,' he ses to me, 'under any circumstances whatever, let me see you going upstairs to my rooms unless I call you. Never let me ketch you prying10 about. If I do, you shall 'ear of it in a way you won't like.'"

Constable Nightingale was silent a few moments, and then he said, briskly, "Let's us go and hunt up that cat."

But although they searched the basement through they could not find it.

"Perhaps," suggested Constable Wigg, "it got out of the house when we opened the street-door just now."

"Perhaps," assented11 Constable Nightingale, laconically12.

Then they ascended13 the stairs to the ground floor, Constable Nightingale examining very carefully the marks of the cat's paws on the oilcloth.

"Do you see, Mrs. Middlemore? Blood. There's no mistaking it. And I'm hanged if it doesn't go upstairs to the first floor."

"You're not going up, Mr. Nightingale?" asked Mrs. Middlemore, under her breath, laying her hand on his arm.

"If I know myself," said Constable Nightingale, patting her hand, "I am. Whatever happens, it's my duty and Wigg's to get at the bottom of this. What else did you call us in for?"

"To be sure," said Mrs. Middlemore, helplessly, "but if you have any feeling for me, speak low."

"I will, my dear. My feelings for you well you must know, but this is not the time. Look here at this stain, and this, and this. The spectre cat has been up these stairs. Puss, puss, puss, puss! Not likely that it'll answer; it's got the cunning of a fox. That's Mr. Felix's room, if my eyes don't deceive me."

"Yes, it is."

"But it don't look the same door as the one I have been through; it ain't the first time I've been here, you know. Where's the keyhole? I'll take my oath there was a keyhole when I last saw the door."

"The key 'ole's 'id. That brass14 plate covers it; it's a patent spring, and he fixes it some'ow from the inside; he presses something, and it slides down; then he turns a screw, and makes it tight."

"Can anyone do it but him?"

"I don't think they can; it's 'is own idea, he ses."

"See how we're getting on, Wigg. No one can work that brass plate but him; that shows he's at home." He knocked at the door, and called "Mr. Felix, Mr. Felix!"

"He'll give me notice to leave," said Mrs. Middlemore, "I'm sure he will. He's the last man in the world to be broke in upon like this."

"Leave it to me, my dear," said Constable Nightingale, "I'll make it all right with him. What did he say to me when I was on this beat? I told you, you remember, Wigg. 'Constable,' says he, 'you're on night duty here.' 'Yes, sir,' I answers. 'Very good,' says he, 'I live in this house, and I always make it a point to look after them as looks after me.' That was a straight tip, and I'm looking after him now. Mr. Felix, Mr. Felix!"

But though he called again and again, and rapped at the door twenty times, he received no answer from within the room.

"It's singular," he said, knitting his brows. "He must be a sound sleeper15, must Mr. Felix. I'll try again."

He continued to knock and call "loud enough," as he declared, "to rouse the dead," but no response came to the anxious little group on the landing.

"There's not only no keyhole," said Constable Nightingale, "but there's no handle to take hold of. The door's for all the world like a safe without a knob. Mr. Felix, Mr. Felix, Mr. Felix! Don't you hear us, sir? I've got something particular to say to you."

For all the effect he produced he might have spoken to a stone wall, and he and Constable Wigg and Mrs. Middlemore stood looking helplessly at each other.

"I tell you what it is," he said, tightening17 his belt, "this has got beyond a joke. What with the silence, and the bloodstains, and the man with the red handkercher round his neck as run out of the house while Wigg and me was talking together outside, there's more in this than meets the eye. Now, Mrs. Middlemore, there's no occasion for us to speak low any more; it's wearing to the throat. Have you got any doubt at all that the brass plate there couldn't be fixed as it is unless somebody was inside the room?"

"I'm certain of it, Mr. Nightingale, I'm certain of it."

"Then Mr. Felix, or somebody else, must be there, and if he's alive couldn't help hearing us, unless he's took a sleeping draught18 of twenty-horse power. There's a bell wire up there; Wigg, give me a back."

Constable Wigg stooped, and Constable Nightingale stood on his back and reached the wire, which he pulled smartly for so long a time that Constable Wigg's back gave way, and brought Constable Nightingale to the ground somewhat unexpectedly. Certainly every person in the house possessed19 of the sense of hearing must have heard the bell, which had a peculiar20 resonant21 ring, and seemed on this occasion to have a hundred ghostly echoes which proclaimed themselves incontinently from attic22 to basement. No well-behaved echo would have displayed such a lack of method.

"Oughtn't that to rouse him?" asked Constable Nightingale.

"It ought to," replied Mrs. Middlemore, "if----" and then suddenly paused, the "if" frozen on her tongue.

"Ah," said Constable Nightingale, gravely, "if!"

There was a window on the landing, and he opened it. The snow dust floated through it, but in less quantities, and there was a perceptible abatement23 in the violence of the storm. He closed the window.

"It ain't so bad as it was. Mrs. Middlemore, do you think I could force this door open?"

"Not without tools," said Mrs. Middlemore. "It's made of oak."

"No harm in trying," said Constable Nightingale. "Here, Wigg, give us a pound."

They applied24 their shoulders with a will, but their united efforts produced no impression.

"It's got to be opened," said Constable Nightingale, "by fair means or foul25. Wigg, do you know of a locksmith about here?"

"I don't."

In point of fact Constable Nightingale knew of one, but it was at some little distance, and he did not want to leave Constable Wigg and Mrs. Middlemore alone.

"There's one in Wardour Street," he said.

"Is there?" said Constable Wigg. "I'm new to the neighborhood, and I'm certain I shouldn't be able to find it."

"All right," said Constable Nightingale, briskly, seeing his way out of the difficulty, "we'll go together."

"And leave me alone 'ere after what's happened!" cried Mrs. Middlemore. "Not if you was to fill my lap with dymens! That 'orrid cat 'd come and scare the life out of me!"

"We can't all go," mused26 Constable Nightingale, with a stern eye on his comrade, "and I ain't a man to shirk a duty; but don't go back on a pal27, Wigg, whatever you do."

"Nobody could ever bring that against me, Nightingale," said Constable Wigg, in an injured tone; "and I don't know what you're driving at."

"I hope you don't," said Constable Nightingale, by no means softened28, "that's all I've got to say. I hope you don't. You'd better both see me to the door, and shut it after me. And mind you keep your ears open to let me in when I come back."

Constable Nightingale, a victim to duty, was presently battling with the storm through the deserted29 streets, while Constable Wigg and Mrs. Middlemore, at the housekeeper's suggestion, made their way to the warm kitchen, where she brewed30 for her companion a stiff glass of grog. "What did Mr. Nightingale mean," asked Mrs. Middlemore, "when he said never go back on a pal?"

"I'd rather not say," replied Constable Wigg, and then appeared suddenly to come to a different conclusion.

"But why not? The last of my wishes would be to vex31 you, and when you're curious you like to know, don't you, my--I beg you a thousand pardons--don't you, ma'am?"

"Mr. Wigg," observed Mrs. Middlemore, "I'm a woman, and I do like to know. Oh!" she cried, with a little shriek32, "was that somebody moving upstairs?"

"No, my dear, no. Keep close to me; I will protect you and proud of the chance, as who wouldn't be? When Nightingale threw out that hint, he meant, if I'm not mistook, that a lady should have only one admirer, hisself."

"Well, I'm sure!"

"He's not a bad sort of fellow, is Nightingale--it ain't for me to say anything against him--but when he wants a monopoly of something very precious"--and Constable Wigg looked languishingly33 at Mrs. Middlemore--"when he wants that, and as good as says it belongs to him and no one else, he touches a tender point. There's no harm in my admiring you, my dear; who could help it, that's what I'd like to know? Thank you--I will take another lump of sugar. Yes, who could help it? Charms like yours--if you'll forgive me for mentioning 'em--ain't to be met with every day, and a man with a heart would have to be blind not to be struck. There! I wouldn't have spoke16 so free if it hadn't been for Nightingale and for your asking me what he meant. But a man can't always restrain his feelings, and I hope I haven't hurt yours, my dear."

"Not a bit, Mr. Wigg," said Mrs. Middlemore, and the tone would have been amorous34 had it not been for the mysterious trouble in her house; "you've spoke beautiful, and Mr. Nightingale ought to be ashamed of 'isself."

"Don't tell him I said anything, my dear."

"I won't. I give you my 'and on it."

He took it and squeezed it, and said, "What's passed we'll keep to ourselves."

"We will, Mr. Wigg."

"Here's to our better acquaintance, my dear."

"I'm sure you're kindness itself. Oh, Mr. Wigg, I 'ope nothing 'as 'appened to Mr. Felix."

"I hope so, too. My opinion is that he's out, and that the brass plate over the keyhole has got there by accident. But Nightingale always makes the worst of things. That's not my way. Wait till the worst comes, I say; it's time enough. You may worrit yourself to death, and be no better off for it after all."

In this strain they continued their conversation, Mrs. Middlemore declaring that it was quite a comfort to have Constable Wigg with her. She confided35 to him that she had a bit of money saved, and that Mr. Felix had said more than once that he would remember her in his will, which elicited36 from Constable Wigg the remark that he hoped Mr. Felix had made his will and had behaved as he ought to; "though, mind you," he added, "I don't believe anything's the matter with him, or that he's at home. It's all through that spectre cat, and as for bloodstains, they've got to be proved." A knocking and rattling37 at the street-door caused Mrs. Middlemore to cling very closely to him, and when she recovered her fright, they both went upstairs to let Constable Nightingale in.

"Is that you, Nightingale?" Constable Wigg called out before he turned the key.

"Yes, it's me," cried Constable Nightingale, without: "don't keep us waiting all night."

"He's got the locksmith with him," whispered Constable Wigg, with his lips very close to Mrs. Middlemore's ear. Then he threw open the street-door.

Constable Nightingale had somebody else with him besides the locksmith. Accompanying them was a tall, thin, gentlemanly-looking, but rather seedy young gentleman, who stepped quickly into the passage.

"Has anything took place?" inquired Constable Nightingale, glancing suspiciously from Constable Wigg to Mrs. Middlemore.

"Nothing," replied Constable Wigg. "There ain't been a sound in the house."

"Just as we turned the corner," said Constable Nightingale, with a motion of his hand toward the seedy young gentleman, "we met Dr. Lamb, who was coming home from a case, and as there's no knowing what might be wanted, I asked him to favor us with his company."

Mrs. Middlemore knew Dr. Lamb, who kept a chemist's shop in the neighborhood, and she gave him a friendly nod. It must have been a trying case that the young gentleman had come from, for he looked particularly shaky, and was rather unsteady on his legs. The locksmith now made some sensible remarks to the effect that he had been awakened38 from a sound sleep, and would like to get back to bed again; therefore, had they not better get to work at once? His suggestion was acted upon, and they all proceeded upstairs.

"I'll give him another chance," said Constable Nightingale, and he forthwith exerted the full strength of his lungs and hammered away at the door, to as little purpose as he had previously39 done. "There's nothing for it," he said, very red in the face, "but to force open the door in the name of the law."

The locksmith, who had brought a basket of tools with him, declared he would make short work of it, but after examining the door was forced to confess inwardly that this was an idle boast. It was of stout40 oak, and to remove the brass plate and pick the lock occupied him much longer than he expected. However, in the course of about twenty minutes the task was accomplished41, and the door stood open for them to enter. Standing42 for a moment irresolutely43 on the threshold they were greeted by a blast of cold air. Constable Nightingale was the first to notice that the window was open, and he stepped into the room and closed it. The others followed, and were treading close on his heels when he waved them back, and pointed44 downward. There, on the floor, was a little pool of blood. They shuddered45 as they gazed upon it.

"I thought as much," said Constable Nightingale, the first to speak. "There's been foul play here. Who opened that window, and left it open on such a night? The cry for help you heard, Wigg, came from this room."

"But there's nobody here," said Constable Wigg.

"That's his bedroom," said Mrs. Middlemore, in an awestruck voice, pointing to a room the door of which was ajar.

They stepped softly toward it, Dr. Lamb now taking the lead. In an arm-chair by the side of the bed sat a man, his arms hanging listlessly down. Dr. Lamb shook him roughly.

"Wake up!"

But the figure did not move. Dr. Lamb leant over the recumbent form, and thrust his hand inside the man's waistcoat. Then, with his fingers under the man's chin, he raised the head, so that the face was visible.

"Good Lord!" cried Mrs. Middlemore. "It's Mr. Felix! What's the matter with him?"

Dr. Lamb put his finger to his lips, and did not immediately reply. When he removed his hand the head dropped down again, hiding the face.

"If you want to know what's the matter with the man," he said, presently, "he's dead."

"Dead!" exclaimed Mrs. Middlemore.

"As a doornail," said Dr. Lamb.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 constables 34fd726ea7175d409b9b80e3cf9fd666     
n.警察( constable的名词复数 )
参考例句:
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn. 警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。 来自辞典例句
  • There were also constables appointed to keep the peace. 城里也有被派来维持治安的基层警员。 来自互联网
2 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
3 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
4 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
5 raffle xAHzs     
n.废物,垃圾,抽奖售卖;v.以抽彩出售
参考例句:
  • The money was raised by the sale of raffle tickets.这笔款子是通过出售购物彩券筹集的。
  • He won a car in the raffle.他在兑奖售物活动中赢得了一辆汽车。
6 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
7 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
8 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
9 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
10 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
11 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
12 laconically 09acdfe4bad4e976c830505804da4d5b     
adv.简短地,简洁地
参考例句:
  • "I have a key,'said Rhett laconically, and his eyes met Melanie's evenly. "我有钥匙,"瑞德直截了当说。他和媚兰的眼光正好相遇。 来自飘(部分)
  • 'says he's sick,'said Johnnie laconically. "他说他有玻"约翰尼要理不理的说。 来自飘(部分)
13 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
14 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
15 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
16 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
17 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
18 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
19 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
20 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
21 resonant TBCzC     
adj.(声音)洪亮的,共鸣的
参考例句:
  • She has a resonant voice.她的嗓子真亮。
  • He responded with a resonant laugh.他报以洪亮的笑声。
22 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
23 abatement pzHzyb     
n.减(免)税,打折扣,冲销
参考例句:
  • A bag filter for dust abatement at the discharge point should be provided.在卸料地点应该装设袋滤器以消除粉尘。
  • The abatement of the headache gave him a moment of rest.头痛减轻给他片刻的休息。
24 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
25 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
26 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
27 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
28 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
29 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
30 brewed 39ecd39437af3fe1144a49f10f99110f     
调制( brew的过去式和过去分词 ); 酝酿; 沏(茶); 煮(咖啡)
参考例句:
  • The beer is brewed in the Czech Republic. 这种啤酒是在捷克共和国酿造的。
  • The boy brewed a cup of coffee for his mother. 这男孩给他妈妈冲了一杯咖啡。 来自《简明英汉词典》
31 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
32 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
33 languishingly c4b9d8df7234ec31c011b45eb89d9c84     
渐渐变弱地,脉脉含情地
参考例句:
  • Maria drooped her eyes languishingly. 玛丽亚脉脉含情地垂下了眼睛。
34 amorous Menys     
adj.多情的;有关爱情的
参考例句:
  • They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.二人眉来眼去,以目传情。
  • She gave him an amorous look.她脉脉含情的看他一眼。
35 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
36 elicited 65993d006d16046aa01b07b96e6edfc2     
引出,探出( elicit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition. 恢复此项征税的威胁引起了反对党的嘲笑。
  • The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience. 那位滑稽演员的笑话博得观众的掌声和笑声。
37 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
38 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
39 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
41 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
42 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
43 irresolutely bd48a0849e0a868390b09177fd05c8ef     
adv.优柔寡断地
参考例句:
  • He followed irresolutely for a little distance, half a pace behind her. 他犹豫地跟了短短的一段距离,落在她身后半步路。 来自英汉文学
  • She arose and stood irresolutely at the foot of the stairs. 她起身来到楼梯脚下,犹豫不定地站在那里。 来自飘(部分)
44 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
45 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533