小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Mystery of M. Felix » CHAPTER XIII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE REPORTER OF THE "EVENING MOON" GIVES SOPHY A TREAT.

"In the elucidation1 of a mystery there are facts which have to be slowly and laboriously2 built up; there are others which need no such process but establish themselves instantly in the analytical3 and well-balanced mind. Our reporter is gifted with such a mind, and certain facts connected with the case of M. Felix took instant form and order. We will set these facts before our readers briefly4 and concisely5:

"It is necessary to premise--

"First, that M. Felix kept a loaded revolver beneath the pillows of his bed.

"Second, that when Constables6 Wigg and Nightingale, Mrs. Middlemore, and Dr. Lamb entered M. Felix's sitting-room7 after the door was forced open, the window was open.

"We now proceed to the sequence of events.

"Shortly before his death M. Felix, being alone in the house in Gerard Street, received a visitor. Whether expected or unexpected, whether welcome or unwelcome, we are not prepared to state; nor are we prepared to state how this visitor obtained entrance to the house. Obtain entrance by some means he undoubtedly8 did, and mounting the stairs, he knocked at the door of M. Felix's sitting-room. At the moment M. Felix heard the knock he had his Indian desk open before him, and it was in connection with a secret which this desk contained, or to which a document in the desk could afford a clue, that the visit was made. M. Felix, supposing that it was his housekeeper9 who knocked, opened the door and admitted the intruder. A stormy scene ensued, and M. Felix, throwing open his window, screamed for help. The appeal was sent forth10 into the wild night more from the fear that he was about to be robbed of this secret than from the fear that his life was in danger. The hypothesis is strengthened by the fact that there were no marks of personal violence on the body of M. Felix. The visitor laid hands upon the desk, and as he did so M. Felix turned from the window, snatched up the dagger11, and hurled12 it with all his force at the robber. The sharp point struck into the flesh of the intruder, and it was his blood which was discovered on the floor of the room. The agitation13 produced by the scene brought on the attack of heart disease which caused M. Felix's death. The blind and momentary14 delirium15 which ensued did not prevent M. Felix from thinking of the revolver beneath his pillows; he staggered into his bedroom, but before he reached his bed he fell lifeless in a chair. While this was going on the robber had seized the desk, and, conscious that to carry away with him the evidence of a dagger dripping with blood might lead to his detection, he threw it swiftly from him behind the sideboard. He threw it with his right hand, his back being toward the door, which accounts for the place and position in which our reporter found the weapon. Then, with the desk in his possession, he escaped from the house--ignorant of the tragedy that had occurred, ignorant that M. Felix was lying dead within a few feet of him. He left the door open, but the fierce wind through the window blew it shut. It was while it was open that the cat which alarmed Mrs. Middlemore and the two constables crept into the room, became besmeared with blood, and crept out.

"The departure of the thief was like the falling of the curtain upon a pregnant act in an exciting drama. Imagination follows the man as he flies with his stolen treasure through the deserted16 streets; imagination wanders to the dead form of M. Felix lying in the chair by the bedside. When the curtain rises again, what will be disclosed?

"These thoughts came to the mind of our reporter with lightning rapidity. Mrs. Middlemore had opened the street door, had closed it again, and was now ascending17 the stairs. What should he do with the dagger?

"To retain it would be an unwarranted act, and might be construed18 into a theft. To take Mrs. Middlemore into his confidence might thwart19 his operations in the future. He put his hand behind the sideboard, and let the dagger fall. It was now safely hidden from sight, and its presence behind the sideboard could only be discovered, by any other person than himself, by the shifting of that piece of furniture.

"Mrs. Middlemore re-entered the room.

"'It was a runaway20 knock,' she said, 'The boys and girls take a pleasure in it. If I could ketch one of 'em I'd bang their head agin the wall.'

"'Did you see no one at all?' asked our reporter.

"'Only some people staring up at the winders,' replied Mrs. Middlemore. 'The 'ouse 'as become a regular show since that dreadful night. What do they expect to see?'

"'Perhaps the ghost of M. Felix,' suggested our reporter, with, it must be confessed, a rather feeble attempt at humor.

"'Don't mention sech a thing, sir,' said Mrs. Middlemore, piteously. 'It makes my flesh creep.'

"'I only said it in joke; there are no such things as ghosts and spirits.'

"'Some people believe otherwise sir.'

"'The more fools they. Well, Mrs. Middlemore, there is nothing more I wish to ask you just now; I must get back to my duties. But I must not waste your time for nothing.'

"He pressed into her willing palm another half-sovereign, making the second he had given her.

"'I'm sure you're very kind, sir,' said Mrs. Middlemore, after furtively21 glancing at the coin, to see that it was not a sixpence. 'Shall I see you agin?'

"'Yes. Good-night, Mrs. Middlemore.'

"'Good-night, sir,' she responded, as they went down-stairs. 'I 'ope Sophy won't be gone long.'

"'She'll be back soon, I daresay.' He paused in the passage. 'Mrs. Middlemore, are you satisfied that I am your friend?'

"'Yes, sir, I am.'

"'Then, if anything new occurs, you will let me know at once.'

"'I will, sir.'

"'And if it should happen,' said our reporter, 'that you remember anything you have forgotten to tell me, you will come and let me know it?'

"'I'll be sure to, sir.'

"Wishing her good-night again, he left the house, and heard her close the street door behind him with a bang.

"It was not without a motive22 that our reporter had addressed his last words to her. He had an idea that she had not been quite frank with him respecting M. Felix's visitors feeling assured that she could not be so entirely23 in the dark regarding them as she professed24 to be. His visit had not been fruitless; he had become acquainted with the loss of the desk, and he had discovered the dagger with its curiously25 shaped handle. Two steps advanced in the mystery, which might lead to something of importance.

"He walked slowly on, revolving26 these matters in his mind, and debating whether he could make any present use of them when his coat was plucked by a small hand. Looking down, he saw Sophy.

"'Ah, Sophy,' he said, 'what do you want?'

"'I've been waiting for yer,' said Sophy. 'I've got somethink to tell.'

"'Good. Where shall we talk?'

"Sophy's reply was a strange one. 'I know,' she said, where they sells fried fish and fried 'taters.' She smacked27 her lips.

"'You would like some?'

"'Wouldn't I? Jest?'

"'Lead the way, Sophy.'

"'You're a brick, old 'un, that's what you are.'

"She walked close to him, rubbing against him after the fashion of a friendly cat, and conducted him toward the purlieus of Drury Lane.

"'You're going to stand treat, ain't yer?'

"'Yes, Sophy, to as many fried potatoes and as much fried fish as you can comfortably tuck away.'

"'No gammon, yer know?'

"'I mean what I say, Sophy.'

"'Then there's stooed eels28?'

"'All right; you shall have some.'

"'Don't say afterwards as I took you in. My inside's made of injer rubber. The more I puts in it the more it stretches.'

"'I don't mind, Sophy.'

"'You're somethink like a gent. I say, was aunty riled at the runaway knock?'

"'Oh, it was you, was it?'

"'Yes, it was me; I was gitting tired of waiting for yer. She's close, ain't she?'

"'Who? Your aunt?'

"'Yes; but I'm closer, I am. I could tell 'er somethink as 'd make 'er 'air stand on end.'

"'And you are going to tell it to me?'

"'Per'aps. If yer make it wuth my while.'

"'You shall have no reason to complain, Sophy. Is it about M. Felix?'

"'You wait till I've 'ad my tuck out.'

"Burning as he was with curiosity, our reporter wisely restrained his impatience29. They had now arrived at the fried-potato shop, and Sophy stood before the open window with eager eyes. The potatoes were frizzling in the pan, and were being served out hot by a greasy30 Italian. His customers were of the very poorest sort, and most of them received the smoking hot potatoes in the street, and went away to eat them. You could purchase a half-penny's worth or a penny's worth the paper bags in which they were delivered being of different sizes. On the open slab31 in the window were pieces of fried plaice, tails, heads, and middles, the price varying according to the size. A few aristocratic customers were inside the shop, sitting upon narrow wooden benches, and eating away with an air of great enjoyment32.

"'Don't they smell prime?' whispered Sophy.

"Our reporter assented33, although the odor of fat which floated from the pan left, to the fastidious taste, something to be desired.

"'Will you eat your supper outside or in, Sophy?'

"Inside, old 'un,' said Sophy.

"They went into the shop and took their seats. There were no plates or knives or forks, but there was a plentiful34 supply of salt and pepper.

"'Can you manage without a plate?' asked our reporter.

"With her superior knowledge of the ways of this free-and-easy restaurant, Sophy replied, 'Plates be blowed!'

"'But you will certainly want a knife.'

"'No I shan't,' said Sophy, 'fingers was made before knives.'

"With two large middle slices of fried fish and a penny's worth of fried potatoes spread upon a piece of newspaper before her, Sophy fell to with a voracious36 appetite. In his position of host our reporter was compelled to make a sacrifice, and he therefore toyed with a small heap of fried potatoes, and put a piece occasionally into his mouth. His critical report is that they were not at all bad food; it was the overpowering smell of fat that discouraged this martyr37 to duty.

"'I say,' said Sophy, 'ain't yer going to 'ave some fried fish? Do 'ave some! You don't know 'ow good it is.'

"'I am eating only out of politeness, Sophy,' said our reporter, watching the child with wonder; she had disposed of her first batch38 and was now busy upon a second supply. 'I have not long had my dinner.'

"'Ain't we proud?' observed the happy girl. 'I like my dinner--when I can git it, old 'un--in the middle of the day, not in the middle of the night.'

"'You eat as if you were hungry, Sophy.'

"'I'm allus 'ungry. You try and ketch me when I ain't!'

"'Doesn't your aunt give you enough?'

"'She 'lowances me, and ses I mustn't over-eat myself. As if I could! I ses to 'er sometimes, "Give me a chance, aunt!" I ses; and she ups and ses she knows wot's good for me better than I do myself, and all the while she's eating and drinking till she's fit to bust39. She's fond of her innards, is aunt. Never mind, it'll be my turn one day, you see if it won't. There, I'm done. Oh, don't you stare! I could eat a lot more, but there's stooed eels to come, I do like stooed eels, I do!'

"Our reporter had no reason to complain of Sophy's extravagance; though she had disposed of four slices of fried fish and two helpings40 of fried potatoes, his disbursement41 amounted to no more than tenpence half-penny. Upon leaving the shop Sophy again assumed the command, and conducted our reporter to the stewed-eel establishment, where she disposed of three portions, which the proprietor42 ladled out in very thick basins. The host of this magnificent entertainment was somewhat comforted to find that although fingers were made before knives (and presumably, therefore, before spoons), Sophy was provided with a very substantial iron spoon to eat her succulent food with. As in the fried-potato establishment there was a plentiful supply of salt and pepper, so here there was a plentiful supply of pepper and vinegar, of which Sophy liberally availed herself. At the end of her third basin Sophy raised her eyes heavenward and sighed ecstatically.

"'Have you had enough?' asked our reporter.

"'Enough for once,' replied Sophy, with a prudent43 eye to the future. 'I wouldn't call the Queen my aunt.'

"Our reporter did not ask why, Sophy's tone convincing him that the observation was intended to express a state of infinite content, and had no reference whatever to Mrs. Middlemore.

"'Now, Sophy,' he said, 'are you ready to tell me all you know?'

"'I'll tell yer a lot,' said Sophy, and if you ain't sapparized--well, there!'

"Another colloquialism44, which our reporter perfectly45 understood.

"'What will your aunt say?' he asked--they had left the shop, and were walking side by side--'to your coming home late?'

"'Wot she likes,' replied Sophy, with a disdainful disregard of consequences. 'If she don't like it she may lump it. Don't frighten yerself; she's used to it by this time. Where are you going to take me?'

"Our reporter had settled this in his mind. 'To my rooms, where we can talk without interruption.'

"'Oh, but I say,' exclaimed Sophy, 'won't they stare!'

"'There will be no one to do that, Sophy, and you will be quite safe.'

"Sophy nodded, and kept step with him as well as she could. It was not easy, by reason of her boots being odd, and not only too large for her feet, but in a woful state of dilapidation46. In one of the narrow streets through which they passed, a second-hand47 clothing shop was open, in the window of which were displayed some half-dozen pairs of children's boots. A good idea occurred to him.

"'Your boots are worn out, Sophy.'

"'There's 'ardly any sole to 'em,' remarked Sophy.

"'Would a pair of those fit you?'

"'Oh, come along. I don't want to be made game of.'

"'I am not doing so, Sophy,' said our reporter, slipping three half-crowns into her hand. 'Go in, and buy the nicest pair you can; and mind they fit you properly.'

"Sophy raised her eyes to his face, and our reporter observed, without making any remark thereon, that they were quite pretty eyes, large, and of a beautiful shade of brown, and now with a soft light in them. She went into the shop silently, and returned, radiant and grateful, shod as a human being ought to be.

"'Do yer like 'em?' she asked, putting one foot on the ledge35 of the shop window.

"'They look very nice,' he said. 'I hope they're a good fit?'

"'They're proper. 'Ere's yer change, and I'm ever so much obliged to yer.'

"The words were commonplace, but her voice was not. There was in it a note of tearful gratefulness which was abundant payment for an act of simple kindness. Utilitarians48 and political economists49 may smile at our statement that we owe the poor a great deal, and that but for them we should not enjoy some of the sweetest emotions by which the human heart can be stirred."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 elucidation be201a6d0a3540baa2ace7c891b49f35     
n.说明,阐明
参考例句:
  • The advertising copy is the elucidation text,which must be written according to the formula of AIDA. 文案是说明文,应基本遵照AIDA公式来写作。 来自互联网
  • Fourth, a worm hole, elucidation space-time can stretch, compression, rent, also is deduced time-travel this idea. 第四,有了虫洞,就说明时空可以被拉伸、压缩、撕裂,也就推导出了时空旅行这个想法。 来自互联网
2 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
3 analytical lLMyS     
adj.分析的;用分析法的
参考例句:
  • I have an analytical approach to every survey.对每项调查我都采用分析方法。
  • As a result,analytical data obtained by analysts were often in disagreement.结果各个分析家所得的分析数据常常不一致。
4 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
5 concisely Jvwzw5     
adv.简明地
参考例句:
  • These equations are written more concisely as a single columnmatrix equation. 这些方程以单列矩阵方程表示会更简单。 来自辞典例句
  • The fiber morphology can be concisely summarized. 可以对棉纤维的形态结构进行扼要地归纳。 来自辞典例句
6 constables 34fd726ea7175d409b9b80e3cf9fd666     
n.警察( constable的名词复数 )
参考例句:
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn. 警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。 来自辞典例句
  • There were also constables appointed to keep the peace. 城里也有被派来维持治安的基层警员。 来自互联网
7 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
8 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
9 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
10 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
11 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
12 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
13 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
14 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
15 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
16 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
17 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
18 construed b4b2252d3046746b8fae41b0e85dbc78     
v.解释(陈述、行为等)( construe的过去式和过去分词 );翻译,作句法分析
参考例句:
  • He considered how the remark was to be construed. 他考虑这话该如何理解。
  • They construed her silence as meaning that she agreed. 他们把她的沉默解释为表示赞同。 来自《简明英汉词典》
19 thwart wIRzZ     
v.阻挠,妨碍,反对;adj.横(断的)
参考例句:
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
  • I don't think that will thwart our purposes.我认为那不会使我们的目的受到挫折。
20 runaway jD4y5     
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
参考例句:
  • The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
  • He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。
21 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
22 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
23 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
24 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
25 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
26 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
27 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
28 eels eels     
abbr. 电子发射器定位系统(=electronic emitter location system)
参考例句:
  • Eels have been on the feed in the Lower Thames. 鳗鱼在泰晤士河下游寻食。
  • She bought some eels for dinner. 她买回一些鳗鱼做晚餐。
29 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
30 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
31 slab BTKz3     
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上
参考例句:
  • This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
  • The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成,它们共同支撑着一块平板。
32 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
33 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
34 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
35 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
36 voracious vLLzY     
adj.狼吞虎咽的,贪婪的
参考例句:
  • She's a voracious reader of all kinds of love stories.什么样的爱情故事她都百看不厌。
  • Joseph Smith was a voracious book collector.约瑟夫·史密斯是个如饥似渴的藏书家。
37 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
38 batch HQgyz     
n.一批(组,群);一批生产量
参考例句:
  • The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
  • I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
39 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
40 helpings 835bc3d1bf4c0bc59996bf878466084d     
n.(食物)的一份( helping的名词复数 );帮助,支持
参考例句:
  • You greedy pig! You've already had two helpings! 你这个馋嘴!你已经吃了两份了!
  • He had two helpings of pudding. 他吃了两客布丁。 来自《现代汉英综合大词典》
41 disbursement U96yQ     
n.支付,付款
参考例句:
  • Marine bill of lading showing any disbursement charges marked COLLECT not acceptable. 海运提单上显示的任何费用标明“到付”将不予接受。
  • This makes the disbursement of 51 channel is very convenient. 这就使得51的支付渠道非常方便。
42 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
43 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
44 colloquialism 0boyF     
n.俗话,白话,口语
参考例句:
  • The writer aerateed his writing with a persuasive colloquialism.作者用一种有说服力的口语体使他的文章显得生动。
  • Her speech is informal and filled with colloquialism.她的演讲是非正式的,很口语化。
45 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
46 dilapidation pusxz     
n.倒塌;毁坏
参考例句:
  • Yet all this was apart from any extraordinary dilapidation.特别破落的样子倒也找不出。
  • The farmhouse had fallen into a state of dilapidation.农舍落到了破败的境地。
47 second-hand second-hand     
adj.用过的,旧的,二手的
参考例句:
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
48 utilitarians 202c92ee8f73fc8ba0c0d0445a250e15     
功利主义者,实用主义者( utilitarian的名词复数 )
参考例句:
  • But even fervent utilitarians should pay attention, for two reasons. 但是,即使狂热的功利主义者现在都该留神,这里有两个原因。
49 economists 2ba0a36f92d9c37ef31cc751bca1a748     
n.经济学家,经济专家( economist的名词复数 )
参考例句:
  • The sudden rise in share prices has confounded economists. 股价的突然上涨使经济学家大惑不解。
  • Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister's initiative. 外国银行家和经济学家对部长的倡议反应谨慎。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533