小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Mystery of M. Felix » CHAPTER XXXIV. DR. PETERSSEN EXPLAINS HIMSELF.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXIV. DR. PETERSSEN EXPLAINS HIMSELF.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"What have you done?" exclaimed Leonard, starting to his feet in irrepressible excitement, but cooling immediately as Dr. Peterssen turned to him with a smile on his lips. It was seldom, indeed, that Leonard was taken off his guard, but the suddenness of this foul1 deed startled him. When engaged in a scheme of villainy he was in the habit of being more deliberate.

"Be more careful with your pronouns," said Dr. Peterssen, inclining toward the abyss, and putting his hand to his ear. "You mean what have we done?"

"I did not stir."

"You lie," said Dr. Peterssen, with a brutal4 laugh. "With my own eyes I saw you hurl5 your step-brother over the precipice6. In the attempt to save himself he caught hold of my poor patient, but he was just one little minute too late. Instead of saving himself he destroyed his companion, and thus at one fell swoop7 I was robbed of three hundred a year. I, with a record at least as spotless as your own--we are a fine pair of white doves, you and I--am ready to take my Bible oath to this version of the catastrophe8; and I'll bet you a hundred to one, my buck9, that I swear you down in any court of justice you can name. A likely thing, isn't it, that I should wish to get rid of my poor patient, when by doing so I lose a sure income? You, on the contrary, have everything to gain by your step-brother's death. Dying unmarried--you understand?"

"Yes."

"You have only to be firm with Emilia and the point is carried. After what she has gone through, and plunged10 into despair as she will be, she can be made to believe anything, especially when she learns that you are prepared to behave generously to her. To resume, Gerald, dying unmarried, you come into all the property. Therefore his death is a distinctly desirable event in your eyes. Do not, therefore, my dear comrade, in this little affair, attempt to shirk your share of the responsibility, or I will throw it all upon your shoulders, and send you to the gallows11. Mr. Leonard Paget, I should be inclined to call you a fool if I did not know you better. What is done cannot be undone12, nor, with all your cant13, would you wish it undone."

"But," said Leonard, inwardly acknowledging the weight of his companion's arguments, "we are in danger."

"We are in none. Your step-brother Gerald, ardently14 desiring to gather with his own hands some edelweiss for his lady love, is informed by my unfortunate patient that he knows where the flower is to be found. Unwilling15 that they shall go alone, we express our intention to accompany them. Off we start with merry hearts. But we have not gone far before the young gentlemen beg to be allowed to enjoy their excursion without our society, and we, two fond and indulgent guardians16, yield to their implorings, and leave them to themselves. Lured17 by the balmy weather, we stroll up the mountains, scarcely noting in which direction we are wandering. We stop and dilate18 upon the sublime19 beauty of the scenery, our souls exalted20 by the thoughts it inspires, when our ecstatic musings are rudely interrupted by screams of anguish21. We hasten to the spot from which they proceed, and see--nothing. But our ears, ever open to the calls of humanity, cannot have deceived us. No, that is impossible. So we hunt and look about, calling out all the while to the poor souls who may be in peril22 to give us some indication how we can assist them. At length our attention is attracted by signs of a disturbance23 at the edge of this precipice, and kneeling"--he suited the action to the word, and Leonard knelt by his side--"we observe marks in the soil which engender24 the suspicion that a human creature has fallen over. We call out loudly, and are answered by a groan25 and scarcely distinguishable but undeniably pathetic appeals for help."

"I do not hear them," interrupted Leonard.

"Then you ought to. Are you quite devoid26 of imagination? Our hearts are rent by these appeals. We are not practised mountaineers, and are unable to render assistance. Therefore we hasten to the nearest village, and return with men and ropes to the rescue. But by that time it is too late."

"By that time," said Leonard, in a questioning tone, "they are dead?"

"By that time," repeated Dr. Peterssen, "they are dead. And"--with a steady look at Leonard--"of this fact we must convince ourselves before the introduction of other characters into the melancholy27 scene."

"How is that to be done?"

Dr. Peterssen rose to his feet, and cast sharp glances around.

"We are quite alone, I think."

"Not a person is in sight," said Leonard, watching his ruthless companion with curious eyes.

"Be silent a minute or two."

They stood perfectly28 still, all their senses on the alert.

"There is no doubt," said Dr. Peterssen, "that we are the only witnesses of the unhappy occurrence, and, thus far, safe. Now to make sure."

He divested29 himself of coat and waistcoat, and unwound a rope which he had adjusted round his waist.

"It is not very thick," he said, "nor very long, but it will help to steady us. See, I wind and fasten it about this slim trunk which providence30 has grown here to further our ends. Try it; you will find it quite secure."

"Yes, it can hardly get loosened of itself."

"The descent, as you will observe, is not very difficult after all. All that is required is steadiness and confidence. About 30 feet down--I reckon it is not more than that--you see a broad plateau of rock upon which half a dozen men can stand easily."

"But neither Gerald nor your patient is there."

"They have rolled over it, and we must ascertain31 their position, if it is possible to do so. Descend32."

"Descend!" cried Leonard, retreating.

"Descend," repeated Dr. Peterssen, calmly. "I will follow you."

"But why do you not go first?"

"Because, cherished idol33 of my soul, I do not trust you. You above and I below, you might easily finish me off, and have the game entirely34 in your own hands. You are quite safe with me, dear friend. It is to my advantage to keep you alive; I intend to get money out of you in the future. It would be to your advantage if I were in the same plight35 as our friends below, for then you would save the money you will have to pay me. Even as a lad I was distinguished36 for frankness. Descend."

He was master of the situation, and Leonard was compelled to submit. Steadying himself by the rope he descended37, and reached the plateau. Dr. Peterssen climbed down after him with the agility38 of a cat.

"I see them," he said, "though not very distinctly. They seem to be lying side by side. Luckily it will not be at all difficult to get to them. Between being hurled39 down these rocks unaware40 and descending41 them voluntarily there is a great difference. We will go together. Careful, Leonard, careful; I must not have my milch cow injured."

They reached the spot where the bodies lay. The violence with which they had been dashed over the precipice had told its tale. Of the two Dr. Peterssen's patient was the more injured. In his descent his features had been so dreadfully cut and lacerated that they were scarcely distinguishable.

"My poor ward3 is done for," said Dr. Peterssen, adding, with eyes sanctimoniously42 raised to heaven, "he is now in a better world."

"And Gerald?" whispered Leonard.

It was some time before Dr. Peterssen replied, and when he spoke43 there was a strange note in his voice.

"Gerald lives."

"Then what has been done," cried Leonard, in a tone of mingled44 despair and fury, "has been done in vain!"

"Easy to finish the job," remarked Dr. Peterssen.

But, hardened as he was, Leonard shrank from the ruthless suggestion. Had he been alone he might have nerved himself to the desperate expedient45, but in the presence of a witness----

"Are you certain be lives?"

"Quite certain," said Dr. Peterssen. "His head is badly cut, and there is no saying in what condition he will be when he opens his eyes. He has a long illness before him, which may terminate fatally."

"But, before the end he may be able to assure Emilia that they are legally married. Before the end he may make his will!"

"He may. It would be bad for both of us"

"Is there no road but one out of it?"

"I have a strong gift of invention," said Dr. Peterssen. "There is another road, a hazardous46 one, the risk and trouble of which will be mine; but I don't mind, so long as I am properly paid for it, and you will be rich enough to arrange that to my satisfaction."

"Speak plainly, in the devil's name."

"In the name of that august myth I will endeavor to do so. What hazards and what personal inconvenience will not such a sacred friendship as ours incur47 for a quid pro2 quo! The two men lying helpless before us, one dead and one living, are about the same height. Perhaps you have observed that?"

"I have not."

"I have. And not only about the same height but about the same build. The color of their hair is not dissimilar, and it really seems to have been ordained48 by fate that neither of them should wear mustache or beardeek."

"For the life of me I can't see your drift."

"The quality of your mental powers is not generally opaque49, but you are remarkably50 dense51 at this moment. Dressed in each other's clothes, who is to distinguish them? Thus attired52, my poor patient, whose features are battered53 beyond recognition, is carried back to the village as your luckless brother Gerald. As Gerald he is buried; the tombstone you lovingly erect54 over his remains55 proclaims it. Thus attired, he is carried back to the village as my patient, and I attend on him; no one else sets an eye upon him, though that risk might be run with safety. To-morrow comes a summons from his father, which I invent, to take him back to England. It grieves me to leave you in your grief, to leave the bereaved56 Emilia in her sorrow--but what can I do? Duty is my watchword, and I set it before me unflinchingly, and perform it. Without delay I return home, bearing my patient with me. Do you see the drift of my plan now?"

"I do," replied Leonard, setting his teeth close. "But will you be able to carry it out?"

"To the bitter end--till Gerald is dead."

They exchanged glances; the compact was made.

"If he should recover consciousness while we are changing their clothes!" whispered Leonard.

"Accept my professional word. The injuries he has received are so severe that he will not recover his senses until he is on the road to England. Not even then, perhaps. Trust me to manage him. I am responsible to no one, and there are potent57 drugs which I can use to any end I wish. As a matter of fact my poor patient's father is thousands of miles away, and will learn just as much as it pleases me to impart, and at the time I choose to impart it. What kind of friend am I?"

"The best of friends. Let us set to work."

Dr. Peterssen laughed internally; in this villanous scheme he saw what was hidden from Leonard.

An hour afterward58 they stood again on the edge of the precipice, and the rope they had used was once more concealed59 round Dr. Peterssen's body. He had forced down Gerald's throat ah opiate which insured insensibility for many hours to come. Leonard hoped that his step-brother would die under its influence, but Dr. Peterssen did not share the hope. He wanted Gerald to live--at least for the present.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
2 pro tk3zvX     
n.赞成,赞成的意见,赞成者
参考例句:
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
3 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
4 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
5 hurl Yc4zy     
vt.猛投,力掷,声叫骂
参考例句:
  • The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作。
  • To hurl abuse is no way to fight.谩骂决不是战斗。
6 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
7 swoop nHPzI     
n.俯冲,攫取;v.抓取,突然袭击
参考例句:
  • The plane made a swoop over the city.那架飞机突然向这座城市猛降下来。
  • We decided to swoop down upon the enemy there.我们决定突袭驻在那里的敌人。
8 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
9 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
10 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
11 gallows UfLzE     
n.绞刑架,绞台
参考例句:
  • The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
  • Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
12 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
13 cant KWAzZ     
n.斜穿,黑话,猛扔
参考例句:
  • The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
  • He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。
14 ardently 8yGzx8     
adv.热心地,热烈地
参考例句:
  • The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe. 那传教士在损害他所热烈信奉的宗教。 来自辞典例句
  • However ardently they love, however intimate their union, they are never one. 无论他们的相爱多么热烈,无论他们的关系多么亲密,他们决不可能合而为一。 来自辞典例句
15 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
16 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。
17 lured 77df5632bf83c9c64fb09403ae21e649     
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
  • Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
18 dilate YZdzp     
vt.使膨胀,使扩大
参考例句:
  • At night,the pupils dilate to allow in more light.到了晚上,瞳孔就会扩大以接收更多光线。
  • Exercise dilates blood vessels on the surface of the brain.运动会使大脑表层的血管扩张。
19 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
20 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
21 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
22 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
23 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
24 engender 3miyT     
v.产生,引起
参考例句:
  • A policy like that tends to engender a sense of acceptance,and the research literature suggests this leads to greater innovation.一个能够使员工产生认同感的政策,研究表明这会走向更伟大的创新。
  • The sense of injustice they engender is a threat to economic and political security.它们造成的不公平感是对经济和政治安全的威胁。
25 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
26 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
27 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
28 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
29 divested 2004b9edbfcab36d3ffca3edcd4aec4a     
v.剥夺( divest的过去式和过去分词 );脱去(衣服);2。从…取去…;1。(给某人)脱衣服
参考例句:
  • He divested himself of his jacket. 他脱去了短上衣。
  • He swiftly divested himself of his clothes. 他迅速脱掉衣服。 来自《简明英汉词典》
30 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
31 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
32 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
33 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
34 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
35 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
36 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
37 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
38 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
39 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
40 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
41 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
42 sanctimoniously e0006d8fca9d39699fe0e78b8cd2c7dd     
参考例句:
  • She was sanctimoniously criticizing everybody. 她伪善地批评着每一个人。 来自互联网
43 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
44 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
45 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
46 hazardous Iddxz     
adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的
参考例句:
  • These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
  • Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。
47 incur 5bgzy     
vt.招致,蒙受,遭遇
参考例句:
  • Any costs that you incur will be reimbursed in full.你的所有花费都将全额付还。
  • An enterprise has to incur certain costs and expenses in order to stay in business.一个企业为了维持营业,就不得不承担一定的费用和开支。
48 ordained 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
49 opaque jvhy1     
adj.不透光的;不反光的,不传导的;晦涩的
参考例句:
  • The windows are of opaque glass.这些窗户装着不透明玻璃。
  • Their intentions remained opaque.他们的意图仍然令人费解。
50 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
51 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
52 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
53 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
54 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
55 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
56 bereaved dylzO0     
adj.刚刚丧失亲人的v.使失去(希望、生命等)( bereave的过去式和过去分词);(尤指死亡)使丧失(亲人、朋友等);使孤寂;抢走(财物)
参考例句:
  • The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved. 这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。
  • an organization offering counselling for the bereaved 为死者亲友提供辅导的组织
57 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
58 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
59 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533