小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Mystery of M. Felix » CHAPTER XXXVII. A GOOD WOMAN.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXVII. A GOOD WOMAN.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
As briefly1 as possible must now be sketched2 the story of Emilia's life during the next eighteen years. To her resolution not to return to England she remained firm during that period. Two days after Leonard left her she quitted the town to which he had brought her, and twelve months afterward3 she found herself settled in Geneva. It was her good fortune to meet an elderly lady who required a companion. The name of this lady was Madame Lambert, and she was attracted by the gentleness of Emilia's manner. These two ladies happened to be staying at the same hotel for a few days, and Emilia was enabled to render Madame Lambert some slight service. Like Emilia, the elder lady was travelling alone, and one evening Madame Lambert was seized with a sudden faintness at the table d'h?te. Emilia, who was sitting next to her, assisted her to her room, and remained with her during the night, sharing her bed by invitation. In her situation Emilia was compelled to register her name as Mrs. Braham, and Madame Lambert, questioning her, was told by Emilia that she was a widow. Emilia did not attempt to justify4 herself to her conscience; she knew that the duplicity was necessary for the credit of her unborn child.

"Are you quite alone?" asked Madame Lambert.

"Yes," replied Emilia. "My husband died poor, and left me very little. My intention is to seek a situation as governess."

"In England?"

"No, here in Switzerland. I shall be happier here. I have no friends in England, and my knowledge of the English language will perhaps enable me to obtain a situation more easily here than there."

"You will soon," said Madame Lambert, in a tone of kindly5 significance, "be compelled to rest a while. For a little time at least you will not be able to fill a situation as governess."

Emilia blushed and sighed. "I have thought of that," she said, "with fear and trembling."

"Because you are poor?" questioned Madame Lambert, speaking still with the utmost kindness.

"Yes," said Emilia, softly. Frankness was best under the circumstances.

"My dear," said Madame Lambert, "I am sure you are a lady."

"My father was a gentleman," said Emilia. "He fell into misfortune, and when he died I was penniless."

"And you married a penniless gentleman. Ah, how imprudent is youth! But I have been young myself, and have loved and lost. My dear, neither am I rich, but I have a life income which is sufficient. It dies with me, I regret to say. I have a reason for telling you this. Like yourself, I am alone in the world. I was born in Geneva, and when a course of travel, which my doctor recommended for my health, is over, shall return there to live. Will you travel with me as my friend and companion? I can offer you very little in the shape of salary, but it will be enough to provide you with clothes, and perhaps a little more. Then you will have a lady with you when your baby is born. What do you say?"

"What can I say," replied Emilia, in a voice of gratitude6 that completed the conquest she had began, "but thank you from my inmost heart for your kind offer? I can scarcely believe it real."

"It is real, my dear. Heaven is very good, and sends us friends when we least expect them. I am sure we shall get along very well together. You accept, then?"

"I accept with gratitude." She raised the hand of the kind lady to her lips, and her tears bedewed it. "Yes, God is very good to me. I will prove worthy7 of your kindness. You shall never repent8 it."

"If thought otherwise I should not press it upon you, my dear. You will really be rendering9 me a greater service than it is in my power to render to you. It is miserable10 to travel alone, without a kindred soul to talk to and confide11 in. So it is settled. We shall be true friends."

From that day Madame Lambert and Emilia travelled together, not as mistress and companion, but as friends, until the time arrived when Madame Lambert saw that it was imperative12 that Emilia should remain for a few weeks quiet and free from the fatigues13 of a wandering life. Thus faith and goodness were rewarded.

In a picturesque14 and retired15 village Emilia's baby, a girl, was born, and baptized in the name of Constance, Madame Lambert's christian16 name. Sweet and profound was the happiness with which the young mother's heart was filled when she held her baby to her breast. A sacred joy was hers, in which she found a holy consolation17 for the troubles through which she had passed. Madame Lambert was delighted, and drew from the mother and child a newborn pleasure. She never tired of showing them kindness; had they been of her own blood she could scarcely have been more considerate and thoughtful. She called Constance "our child," and was as nervous over the little one's trials as Emilia herself. In such sympathetic companionship, and with such a sweet treasure as she now possessed18, Emilia could only be happy. She never dwelt with sorrow upon the past. With rare wisdom she destroyed the bridge behind her, and buried the memories which had threatened to utterly19 wreck20 and ruin her life. Constance was a child of love, not of shame. Emilia's pure soul exonerated21 her from self-reproach, and shame could never be her portion now that there was no link, except the loving link of a baby's hands, between the past and the future. Wherever she turned she met looks of kindness; no longer was she avoided and repulsed22. The world once more was sweet, and bright, and beautiful, and when she prayed to our Father in Heaven it was in the happy consciousness that He knew her to be a pure and innocent woman.

"Baby, baby, baby!" she whispered to the child in her "You have restored me to life, to joy, to happiness. Oh, my baby, my baby! Can I ever be sufficiently23 grateful to you? Dear Lord in Heaven, give me strength and wisdom to guide her aright, to keep her from pitfalls24, to see her grow in purity and innocence25 to a happy womanhood! Do not take her from me. Let her remain with me as a shield and protector. Through her I see goodness and light. Oh, my angel, my angel!"

She wiped her happy tears away, and sang and crooned and worshipped as only a good mother can. Ah, the little fingers, the childish prattle26, the pattering of little feet, what would the world be without them? Religion would be dead, and faith a mockery not to be indulged in without a sneering27 devil creeping close to lay its icy hands upon hearts in which sweet thoughts are harbored. Flowers of the human garden, let us be humbly28 grateful for the light they shed upon the dark spaces which at one time or other every mortal has to tread. In the midst of the gloom which surrounds us shines a star illumining a fair face and a head with flowing curls. In the midst of the stillness by which we are encompassed29 steals a musical voice, with its divine melody of childish laughter. What is that light in the distance? A bright cloud shining on a little bed, by the side of which kneels a small form clad in white. The pretty hands are clasped, and from the lovely lips issue the words, "Our Father which art in Heaven, hallowed be Thy name!"

It was impossible that Emilia could forget Gerald, but her thoughts of him were ever gentle and kind and forgiving. "You see our child, dear Gerald"--thus ran her thoughts--"watch over her. I forgive you for the wrong you committed. Do not trouble and sorrow over it. It is done and gone, and only sweetness remains30. You have given me a flower which makes my heart a garden of love. God bless you, dear Gerald!" So from the bitterest woe31 in which a human being could be plunged32 uprose a heavenly light.

"We must not spoil our child," said Madame Lambert.

"We cannot spoil her," said Emilia. "Is she not beautiful?"

"The loveliest baby that ever drew breath, my dear. You happy woman! If I were as young as you are I should be jealous of you."

The good lady was amazed at the new beauty which now dwelt in Emilia's face. The young mother was transfigured. A holy radiance shed its light upon her. Madame Lambert found herself presently worshipping the mother almost as much as she worshipped the child.

"If you were my own daughter, my dear," she said, "I could not love you more."

"You are the best woman in the world," responded Emilia. "Heaven guided my feet when it led me to you."

"Now it is time," said Madame Lambert, "to think of returning to Geneva. There is our baby's education to be attended to."

"Yes," said Emilia, gravely. "She must be taught everything that is good."

And baby was only four months old! But mothers let their thoughts run ahead.

They did not, however, return at once to Madame Lambert's home. They lingered for two or three months in the valleys and mountains, and gathered garlands and posies for their child, which they pressed and preserved as though they were jewels of inestimable value. And, indeed, there are no jewels to compare with memories so sweet and pure. At length the happy rambles33 were over, and they were in Geneva.

"Welcome home," said Madame Lambert.

Her apartments, in a good position in the city, consisted of five rooms and a kitchen. Two of these rooms Madame Lambert gave to Emilia, one a sitting-room34, the other a bedroom for her and the baby. During Madame Lambert's absence the apartments had been taken care of by an old servant, who acted as cook and general domestic, to whom Madame Lambert had sent certain written instructions. When Madame Lambert said to Emilia, "Welcome, home," she conducted Emilia to the rooms set apart for her, and the young mother's eyes overflowed35 as they fell upon the flowers which welcomed her and at the other evidences of a loving friendship which the thoughtfulness of Madame Lambert had provided.

"How good you are to me!" she murmured.

"We are going to be very happy here," said Madame Lambert.

"I should be undeserving, indeed," said Emilia, kissing her kind friend and putting the baby into her arms, "if I were not happy with you."

Madame Lambert was well known in Geneva, and had many friends there, to all of whom she introduced Emilia. It was through these introductions that Emilia was enabled to obtain employment as a governess, which occupied her four or five hours a day, and her sweetness and gentleness soon made her loved by all who knew her. In this way passed five happy years, and then a calamity36 occurred. Madame Lambert fell ill, and the doctors said that she could not recover. When this verdict was imparted to Madame Lambert, she received it with resignation.

"I have only one regret, my dear," she said to Emilia, "that I must say farewell to you and our child. But my spirit will be with you always."

"Dear friend, dear friend!" murmured Emilia.

"It's a great comfort to me to know," said the dying woman, "that you are well established here, and can get a living. You are so much loved that I have no fears of your future. I am truly sorry that I cannot leave you and our Constance a fortune. There is a little money, very little, but it will be useful; and in my will I have left the furniture of our home to you. Then I have been clever enough to pay the rent in advance for the next three years, so that you will be able to put by a little more. God bless you, my dear; you have brightened the last years of an old woman's life."

In a voice choked with emotion Emilia thanked and blessed the good lady, who smiled and fondled her hand. She saw little Constance frequently, but she would not allow the child to be saddened by keeping her too long in the room of a dying woman.

"Childhood should be bright," she said. "I want our child to remember me in my cheerful moods."

"She will remember and pray for you all her life," sobbed37 Emilia, "as I shall, dearest and best of friends."

The end came a little after midnight.

"Do you think," she whispered, with a pause between each word, "that you could let me kiss our dear child without awaking her?"

"I will bring her," said Emilia.

"Kiss me first, dear," said the dying lady.

Emilia kissed her, and lay a few moments with her face nestling to that of her friend. Then she went and brought the child in her arms. Constance was asleep. Emilia had lifted her very lightly from her bed, and now she laid her by Madame Lambert's side, and covered her with a warm shawl. The child's fragrant38 breath flowed upon the dying lady's face.

"Our little angel is the sweetest flower the world contains," murmured Madame Lambert. "Good-by, sweet one. Heaven guard and protect you!"

She closed her eyes, and did not open them again. And so the good soul passed away, with the child's breath fanning her face.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
2 sketched 7209bf19355618c1eb5ca3c0fdf27631     
v.草拟(sketch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The historical article sketched the major events of the decade. 这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。 来自《简明英汉词典》
  • He sketched the situation in a few vivid words. 他用几句生动的语言简述了局势。 来自《现代汉英综合大词典》
3 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
4 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
5 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
6 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
7 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
8 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
9 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
10 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
11 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
12 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
13 fatigues e494189885d18629ab4ed58fa2c8fede     
n.疲劳( fatigue的名词复数 );杂役;厌倦;(士兵穿的)工作服
参考例句:
  • The patient fatigues easily. 病人容易疲劳。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Instead of training the men were put on fatigues/fatigue duty. 那些士兵没有接受训练,而是派去做杂务。 来自辞典例句
14 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
15 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
16 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
17 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
18 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
19 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
20 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
21 exonerated a20181989844e1ecc905ba688f235077     
v.使免罪,免除( exonerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police report exonerated Lewis from all charges of corruption. 警方的报告免除了对刘易斯贪污的所有指控。
  • An investigation exonerated the school from any blame. 一项调查证明该学校没有任何过失。 来自辞典例句
22 repulsed 80c11efb71fea581c6fe3c4634a448e1     
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
  • I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
  • At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》
23 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
24 pitfalls 0382b30a08349985c214a648cf92ca3c     
(捕猎野兽用的)陷阱( pitfall的名词复数 ); 意想不到的困难,易犯的错误
参考例句:
  • the potential pitfalls of buying a house 购买房屋可能遇到的圈套
  • Several pitfalls remain in the way of an agreement. 在达成协议的进程中还有几个隐藏的困难。
25 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
26 prattle LPbx7     
n.闲谈;v.(小孩般)天真无邪地说话;发出连续而无意义的声音
参考例句:
  • Amy's happy prattle became intolerable.艾美兴高采烈地叽叽喳喳说个不停,汤姆感到无法忍受。
  • Flowing water and green grass witness your lover's endless prattle.流水缠绕,小草依依,都是你诉不尽的情话。
27 sneering 929a634cff0de62dfd69331a8e4dcf37     
嘲笑的,轻蔑的
参考例句:
  • "What are you sneering at?" “你冷笑什么?” 来自子夜部分
  • The old sorceress slunk in with a sneering smile. 老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑。
28 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
29 encompassed b60aae3c1e37ac9601337ef2e96b6a0c     
v.围绕( encompass的过去式和过去分词 );包围;包含;包括
参考例句:
  • The enemy encompassed the city. 敌人包围了城市。 来自《简明英汉词典》
  • I have encompassed him with every protection. 我已经把他保护得严严实实。 来自英汉文学 - 双城记
30 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
31 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
32 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
33 rambles 5bfd3e73a09d7553bf08ae72fa2fbf45     
(无目的地)漫游( ramble的第三人称单数 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • He rambles in his talk. 他谈话时漫无中心。
  • You will have such nice rambles on the moors. 你可以在旷野里好好地溜达溜达。
34 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
35 overflowed 4cc5ae8d4154672c8a8539b5a1f1842f     
溢出的
参考例句:
  • Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
  • A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》
36 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
37 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
38 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533