小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Mystery of M. Felix » CHAPTER LVI. NIGHT IN DEERING WOODS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LVI. NIGHT IN DEERING WOODS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I had a twofold object in going to Glasserton. In the first place I wished to see for myself the original record of the marriage in the register book; in the second place I wished to obtain from the registrar1's servant, Jane Seebold, a description of the visitor she allowed to remain in the office while her master was absent from the house. It was evident that she had no knowledge of the purpose of the visit which M. Bordier and his son Julian paid to the registrar in the morning; and it was equally evident that the man who bribed2 her to silence was the man who erased3 the signature. I had no doubt that it was either M. Felix or Dr. Peterssen, who by this artful trick hoped to pave the way to a doubt of the genuineness of Emilia's marriage with Gerald Paget. The scoundrels had no idea that the copy of the marriage certificate had been found, or that M. Bordier and his son were in the village on the same day as themselves. All that they wished to do was to make some provision for a possible contingency4 in the future. If, as was very likely, they read the case in the newspaper, they must have been confounded by the conviction that they were hoist5 with their own petard. Another thing, I was now satisfied that when I left Bob I had started on a true trail, despite the knavish6 devices of Dr. Peterssen's tool, Crawley.

The walk through Deering Woods was a dreary7 one, but it would have been much more dreary had it not been for Sophy, who was always entertaining and original, and never more so than on the present occasion. I let her partly into my confidence, and she was delighted to know that she had been the direct means of throwing light on a cruel injustice8. We trudged9 along side by side, the most amicable10 and agreeable of companions.

"It'll wake aunty tip when she 'ears everything," said Sophy. "She'll think me good for something now."

"You are the best and brightest little girl in my acquaintance, Sophy," I said.

"I didn't take you in, did I?" she asked.

"No, indeed," I replied. "It was a lucky day for me when I first met you."

"Not so lucky for you as for me," she said. "I've got a silver watch."

"It will turn into a gold one by the time you're a woman."

"Will it?" she exclaimed. "Shan't I be proud!"

About half way through the woods I saw the cliffs of which the landlord's daughter had warned me. In the dark they would have been dangerous indeed to one unfamiliar11 with them. At some time or other there had been a great landslip, which had opened up a chasm12 of great depth; in parts slight fences had been put up, but there were spaces entirely13 unprotected, and I was thankful we had been warned of the danger. It was half-past seven by my watch when we reached Glasserton, and I had no difficulty in finding the registrar's house. He was at home when I called, and did not receive me too cordially. He had been upset by the trial, and it was with the greatest difficulty I succeeded in obtaining a glance of the original entry of the marriage. It was only by bribery14 and threats that I effected my purpose, and I had to use extreme persuasion15 to induce him to grant me an interview with Jane Seebold. I elicited16 very little from her in consequence of the state of confusion she was in, but I was satisfied in my own mind that it was M. Felix who had tampered17 with the book. From her imperfect description of the man I judged that he must in some way have disguised himself for the purpose of the visit, and I was assisted to this conclusion partly by the height of her visitor, who she said was not a tall man. Dr. Peterssen was not less than six feet, and having to decide between him and M. Felix I decided18 unhesitatingly in favor of the latter. The registrar had been in Glasserton but three or four years, whereas Jane Seebold had been in it all her life, and I learned from her that two of the three witnesses to the marriage, the doctor and the old wagoner, had long been dead. At nine o'clock my inquiries19 were ended, and Sophy and I started back for the inn.

"Tired, Sophy?" I asked.

"Not a bit," she answered, cheerfully, "I could walk all night."

Still we did not get along so fast as in the early part of the evening; it would have been cruel to take unfair advantage of Sophy's indomitable spirit; the girl would have walked till she dropped, and I had some consideration for her. Therefore it was that we did not reach the middle of Deering Woods till past ten, by which time the moon had risen. When I was not talking to Sophy my mind was occupied by the task upon which I had been engaged. Since my first introduction to the Mystery of M. Felix a great deal had been accomplished20. The mystery has been practically solved, although the public were not yet in possession of the facts. Emilia's agony was over, as I believed, for my wildest dreams would not have compassed what was to occur during the next few weeks; she had been fortunate in gaining a champion so noble and generous as M. Bordier, and her daughter's happiness was assured. I could understand now her anxiety as to M. Bordier's silence since his discovery of the copy of the marriage certificate, and I divined his reason for it. With a horror of publicity21, and out of regard for her, he did not wish her to become acquainted with his and his son's arrest until he himself informed her of it, and he entertained a hope that the report of the case would not get into the London papers. I also now understood her anxious references to M. Julian's state of health; they bore upon his failing sight, to restore which he and his father had come to London. The young man had been imprudent, but I trusted to Mr. Wordsworth's assurances that he could make a cure of him if Julian would abide22 by his instructions. I had no doubt, now that Emilia's good name was established, that Julian would submit to the guidance of this eminent23 oculist24, whose heart was as kind as his skill was great.

So far, all was well, but I was not satisfied; I could not consider my task accomplished till I had brought Dr. Peterssen and M. Felix to the bar of justice and restored to Emilia's arms the husband she believed she had lost in Switzerland.

Sophy broke in upon my musings.

"Is there a man in the moon?" she asked.

"They say so," I answered, lightly.

"I see 'is face," said Sophy, "as plain as plain can be."

We were near the fallen cliffs as these words passed between us, and before I had time to utter another my attention was arrested by the sound of a shot.

"What's that?" cried Sophy.

"A gun or pistol fired," I replied, "and not far off."

"I don't mean the firing," said Sophy, "I mean the scream. Didn't yer 'ear it?"

"No, Sophy, no scream reached my ears."

"It reached mine. I can 'ear anything, if it's in the next street."

"Was it after or before the shot?" I asked.

"About the same time, I think. They come both together."

"Let us go and see what it is, if you're not afraid."

"Me afraid," she said contemptuously, and she ran before me in the direction from which the sounds had proceeded. We had not gone fifty yards before we both stopped simultaneously25, with an exclamation26 of horror on our lips. On the ground before us lay the body of a man, pressing his hand to his heart, from which the blood was flowing. He struggled into a sitting posture27, and was endeavoring to rise to his feet, when he fell back with a groan28, and moved no more.

I rushed to his side and bent29 over him.

"There has been murder done," I said. "He is dead."

"Yes," said Sophy in a low tone, as she stooped over the body. "He's dead this time, and no mistake.

"Dead this time!" I repeated in wonder.

"Don't yer see who it is?" she asked. "It's Mr. Felix!"

M. Felix! This, then, was the end of the ill-spent life. The evil record was thus suddenly snapped, and the man who was supposed to have died in Gerard Street, Soho, on the night of the 16th of January, lay dead before me in the lonely Deering Woods, his last breath but just drawn30.

"Are you sure, Sophy?"

"Ain't you sure?"

"I cannot be. I never saw him in life."

"I can't be mistook. It's Mr. Felix--but oh, ain't it orfle! who could 'ave done it?"

"Who, Sophy? Who but his companion in crime, Dr. Peterssen?"

At this moment, from an unseen hand behind, Sophy was struck to the ground. Her scream of pain was frozen on her lips, and she lay prone31 before me.

"You infernal villain," I cried, and turned.

The moon was shining brightly, and by its light I saw the form of Dr. Peterssen. In his upraised hands he held a heavy stake. I strove to avoid the blow, and received it on my arm. Before I could recover myself the stake was raised again, and again it descended32 upon me, this time upon my head. The earth swam round. Again I was struck with savage33 violence, and as I fell the last thing I saw was the moon with a face in it which smiled upon me in the likeness34 of Dr. Peterssen.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 registrar xSUzO     
n.记录员,登记员;(大学的)注册主任
参考例句:
  • You can obtain the application from the registrar.你可以向注册人员索取申请书。
  • The manager fired a young registrar.经理昨天解雇了一名年轻的记录员。
2 bribed 1382e59252debbc5bd32a2d1f691bd0f     
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • They bribed him with costly presents. 他们用贵重的礼物贿赂他。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He bribed himself onto the committee. 他暗通关节,钻营投机挤进了委员会。 来自《现代汉英综合大词典》
3 erased f4adee3fff79c6ddad5b2e45f730006a     
v.擦掉( erase的过去式和过去分词 );抹去;清除
参考例句:
  • He erased the wrong answer and wrote in the right one. 他擦去了错误答案,写上了正确答案。 来自《简明英汉词典》
  • He removed the dogmatism from politics; he erased the party line. 他根除了政治中的教条主义,消除了政党界限。 来自《简明英汉词典》
4 contingency vaGyi     
n.意外事件,可能性
参考例句:
  • We should be prepared for any contingency.我们应该对任何应急情况有所准备。
  • A fire in our warehouse was a contingency that we had not expected.库房的一场大火是我们始料未及的。
5 hoist rdizD     
n.升高,起重机,推动;v.升起,升高,举起
参考例句:
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
  • Hoist the Chinese flag on the flagpole,please!请在旗杆上升起中国国旗!
6 knavish 72863b51765591299d0bff8b10564985     
adj.无赖(似)的,不正的;刁诈
参考例句:
  • There was something quite knavish in the man's attitude. 这个人的态度真有点无赖的味道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • That shrewd and knavish sprite call'd Robin Goodfellow (Shakespeare) 那个叫作罗宾好伙计的精明而又顽皮的小妖精。 来自互联网
7 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
8 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
9 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
10 amicable Qexyu     
adj.和平的,友好的;友善的
参考例句:
  • The two nations reached an amicable agreement.两国达成了一项友好协议。
  • The two nations settled their quarrel in an amicable way.两国以和睦友好的方式解决了他们的争端。
11 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
12 chasm or2zL     
n.深坑,断层,裂口,大分岐,利害冲突
参考例句:
  • There's a chasm between rich and poor in that society.那社会中存在着贫富差距。
  • A huge chasm gaped before them.他们面前有个巨大的裂痕。
13 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
14 bribery Lxdz7Z     
n.贿络行为,行贿,受贿
参考例句:
  • FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。
  • He was charged with bribery.他被指控受贿。
15 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
16 elicited 65993d006d16046aa01b07b96e6edfc2     
引出,探出( elicit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition. 恢复此项征税的威胁引起了反对党的嘲笑。
  • The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience. 那位滑稽演员的笑话博得观众的掌声和笑声。
17 tampered 07b218b924120d49a725c36b06556000     
v.窜改( tamper的过去式 );篡改;(用不正当手段)影响;瞎摆弄
参考例句:
  • The records of the meeting had been tampered with. 会议记录已被人擅自改动。 来自辞典例句
  • The old man's will has been tampered with. 老人的遗嘱已被窜改。 来自辞典例句
18 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
19 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
20 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
21 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
22 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
23 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
24 oculist ZIUxi     
n.眼科医生
参考例句:
  • I wonder if the oculist could fit me in next Friday.不知眼科医生能否在下星期五给我安排一个时间。
  • If your eyes are infected,you must go to an oculist.如果你的眼睛受到感染,就要去看眼科医生。
25 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
26 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
27 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
28 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
29 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
30 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
31 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
32 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
33 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
34 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533