小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Life of Sir Isaac Newton » CHAPTER II.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
   Newton enters Trinity College, Cambridge—Origin of his Propensity1 for Mathematics—He studies the Geometry of Descartes unassisted—Purchases a Prism—Revises Dr. Harrow’s Optical Lectures—Dr. Barrow’s Opinion respecting Colours—Takes his Degrees—Is appointed a Fellow of Trinity College—Succeeds Dr. Barrow in the Lucasian Chair of Mathematics.

To a young mind thirsting for knowledge, and ambitious of the distinction which it brings, the transition from a village school to a university like that of Cambridge,—from the absolute solitude2 of thought to the society of men imbued3 with all the literature and science of the age,—must be one of eventful interest. To Newton it was a source of peculiar4 excitement. The history of science affords many examples where the young aspirant5 had been early initiated6 into her mysteries, and had even exercised his powers of invention and discovery before he was admitted within the walls of a college; but he who was to give philosophy her laws did not exhibit such early talent; no friendly counsel regulated his youthful studies, and no work of scientific eminence7 seems to have guided him in his course. In yielding to the impulse of his mechanical genius, his mind obeyed the laws of its own natural expansion, and, following the line of least resistance, it was thus drawn8 aside from the strongholds with which it was destined9 to grapple.

When Newton, therefore, arrived at Trinity College, he brought with him a more slender portion of science than falls to the lot of ordinary scholars; but this state of his acquirements was perhaps not unfavourable to the development of his powers. Unexhausted by premature10 growth, and invigorated by healthful repose11, his mind was the better fitted to27 make those vigorous and rapid shoots which soon covered with foliage12 and with fruit the genial13 soil to which it had been transferred.

Cambridge was consequently the real birthplace of Newton’s genius. Her teachers fostered his earliest studies;—her institutions sustained his mightiest14 efforts;—and within her precincts were all his discoveries made and perfected. When he was called to higher official functions, his disciples15 kept up the pre-eminence of their master’s philosophy, and their successors have maintained this seat of learning in the fulness of its glory, and rendered it the most distinguished16 among the universities of Europe.

It was on the 5th of June, 1660, in the 18th year of his age, that Newton was admitted into Trinity College, Cambridge, during the same year that Dr. Barrow was elected professor of Greek in the university. His attention was first turned to the study of mathematics by a desire to inquire into the truth of judicial17 astrology; and he is said to have discovered the folly18 of that study by erecting19 a figure with the aid of one or two of the problems of Euclid. The propositions contained in this ancient system of geometry he regarded as self-evident truths; and without any preliminary study he made himself master of Descartes’s Geometry by his genius and patient application. This neglect of the elementary truths of geometry he afterward20 regarded as a mistake in his mathematical studies, and he expressed to Dr. Pemberton his regret that “he had applied21 himself to the works of Descartes, and other algebraic writers, before he had considered the elements of Euclid with that attention which so excellent a writer deserved.7 Dr. Wallis’s Arithmetic of Infinites, Saunderson’s Logic22, and the Optics of Kepler were among the books which he had studied with care. On these works he wrote comments during their perusal;28 and so great was his progress, that he is reported to have found himself more deeply versed23 in some branches of knowledge than the tutor who directed his studies.

Neither history nor tradition has handed down to us any particular account of his progress during the first three years that he spent at Cambridge. It appears from a statement of his expenses, that in 1664 he purchased a prism, for the purpose, as has been said, of examining Descartes’s theory of colours; and it is stated by Mr. Conduit, that he soon established his own views on the subject, and detected the errors in those of the French philosopher. This, however, does not seem to have been the case. Had he discovered the composition of light in 1664 or 1665, it is not likely that he would have withheld24 it, not only from the Royal Society, but from his own friends at Cambridge till the year 1671. His friend and tutor, Dr. Barrow, was made Lucasian Professor of Mathematics in 1663, and the optical lectures which he afterward delivered were published in 1669. In the preface of this work he acknowledges his obligations to his colleague, Mr. Isaac Newton,8 for having revised the MSS., and corrected several oversights25, and made some important suggestions. In the twelfth lecture there are some observations on the nature and origin of colours, which Newton could not have permitted his friend to publish had he been then in possession of their true theory. According to Dr. Barrow, White is that which discharges a copious26 light equally clear in every direction; Black is that which does not emit light at all, or which does it very sparingly. Red is that which emits a light more clear than usual, but interrupted by shady interstices. Blue is that which discharges a rarified light, as in bodies which consist of white and black particles arranged29 alternately. Green is nearly allied27 to blue. Yellow is a mixture of much white and a little red; and Purple consists of a great deal of blue mixed with a small portion of red. The blue colour of the sea arises from the whiteness of the salt which it contains, mixed with the blackness of the pure water in which the salt is dissolved; and the blueness of the shadows of bodies, seen at the same time by candle and daylight, arises from the whiteness of the paper mixed with the faint light or blackness of the twilight28. These opinions savour so little of genuine philosophy that they must have attracted the observation of Newton, and had he discovered at that time that white was a mixture of all the colours, and black a privation of them all, he could not have permitted the absurd speculations29 of his master to pass uncorrected.

That Newton had not distinguished himself by any positive discovery so early as 1664 or 1665, may be inferred also from the circumstances which attended the competition for the law fellowship of Trinity College. The candidates for this appointment were himself and Mr. Robert Uvedale; and Dr. Barrow, then Master of Trinity, having found them perfectly30 equal in their attainments31, conferred the fellowship on Mr. Uvedale as the senior candidate.

In the books of the university, Newton is recorded as having been admitted sub-sizer in 1661. He became a scholar in 1664. In 1665 he took his degree of Bachelor of Arts, and in 1666, in consequence of the breaking out of the plague, he retired32 to Woolsthorpe. In 1667 he was made Junior Fellow. In 1668 he took his degree of Master of Arts, and in the same year he was appointed to a Senior Fellowship. In 1669, when Dr. Barrow had resolved to devote his attention to theology, he resigned the Lucasian Professorship of Mathematics in favour of Newton, who may now be considered30 as having entered upon that brilliant career of discovery the history of which will form the subject of some of the following chapters.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 propensity mtIyk     
n.倾向;习性
参考例句:
  • He has a propensity for drinking too much alcohol.他有酗酒的倾向。
  • She hasn't reckoned on his propensity for violence.她不曾料到他有暴力倾向。
2 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
3 imbued 0556a3f182102618d8c04584f11a6872     
v.使(某人/某事)充满或激起(感情等)( imbue的过去式和过去分词 );使充满;灌输;激发(强烈感情或品质等)
参考例句:
  • Her voice was imbued with an unusual seriousness. 她的声音里充满着一种不寻常的严肃语气。
  • These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose. 这些有教养的人满怀着社会责任感。 来自《简明英汉词典》
4 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
5 aspirant MNpz5     
n.热望者;adj.渴望的
参考例句:
  • Any aspirant to the presidency here must be seriously rich.要想当这儿的主席一定要家财万贯。
  • He is among the few aspirants with administrative experience.他是为数不多的几个志向远大而且有管理经验的人之一。
6 initiated 9cd5622f36ab9090359c3cf3ca4ddda3     
n. 创始人 adj. 新加入的 vt. 开始,创始,启蒙,介绍加入
参考例句:
  • He has not yet been thoroughly initiated into the mysteries of computers. 他对计算机的奥秘尚未入门。
  • The artist initiated the girl into the art world in France. 这个艺术家介绍这个女孩加入巴黎艺术界。
7 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
8 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
9 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
10 premature FPfxV     
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的
参考例句:
  • It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
  • The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
11 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
12 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
13 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
14 mightiest 58b12cd63cecfc3868b2339d248613cd     
adj.趾高气扬( mighty的最高级 );巨大的;强有力的;浩瀚的
参考例句:
  • \"If thou fearest to leave me in our cottage, thou mightiest take me along with thee. “要是你害怕把我一个人留在咱们的小屋里,你可以带我一块儿去那儿嘛。 来自英汉文学 - 红字
  • Silent though is, after all, the mightiest agent in human affairs. 确实,沉默毕竟是人类事件中最强大的代理人。 来自互联网
15 disciples e24b5e52634d7118146b7b4e56748cac     
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一
参考例句:
  • Judas was one of the twelve disciples of Jesus. 犹大是耶稣十二门徒之一。 来自《简明英汉词典》
  • "The names of the first two disciples were --" “最初的两个门徒的名字是——” 来自英汉文学 - 汤姆历险
16 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
17 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
18 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
19 erecting 57913eb4cb611f2f6ed8e369fcac137d     
v.使直立,竖起( erect的现在分词 );建立
参考例句:
  • Nations can restrict their foreign trade by erecting barriers to exports as well as imports. 象设置进口壁垒那样,各国可以通过设置出口壁垒来限制对外贸易。 来自辞典例句
  • Could you tell me the specific lift-slab procedure for erecting buildings? 能否告之用升板法安装楼房的具体程序? 来自互联网
20 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
21 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
22 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
23 versed bffzYC     
adj. 精通,熟练
参考例句:
  • He is well versed in history.他精通历史。
  • He versed himself in European literature. 他精通欧洲文学。
24 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
25 oversights e777d188f279df70d89b1c8eda132ea7     
n.疏忽( oversight的名词复数 );忽略;失察;负责
参考例句:
  • He saw shocking oversights and inefficiencies that made the Separatist invasion possible. 他看出在首都遭到分裂势力入侵的背后是惊人的疏漏与低效。 来自互联网
  • Instead it means that the submitted code has no glaringly obvious oversights. 相反,它意味着所提交的代码没有突出的显而易见的疏忽或错漏。 来自互联网
26 copious koizs     
adj.丰富的,大量的
参考例句:
  • She supports her theory with copious evidences.她以大量的例证来充实自己的理论。
  • Every star is a copious source of neutrinos.每颗恒星都是丰富的中微子源。
27 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
28 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
29 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
30 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
31 attainments 3f47ba9938f08311bdf016e1de15e082     
成就,造诣; 获得( attainment的名词复数 ); 达到; 造诣; 成就
参考例句:
  • a young woman of impressive educational attainments 一位学业成就斐然的年轻女子
  • He is a scholar of the highest attainments in this field. 他在这一领域是一位颇有造就的学者。
32 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533