小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Long Goodbye 漫长的告别 » chapter 17
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 17
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I drove the twenty-odd miles back to town and ate lunch. While I ate I felt more and more silly over the whole deal. You just don't find people the way I was going about it. You meet interesting characters like Earl and Dr. Verringer, but you don't meet the man you are looking for. You waste tires, gasoline, words, and nervous energy in a game with no pay-off. You're not even betting table limit four ways on Black 28. With three names that started with V. I had as much chance of paging my man as I had of breaking Nick the Greek in a crap game. Anyway the first one is always wrong, a dead end, a promising1 lead that blows up in your face with no music. But he shouldn't have said Slade instead of Wade2. He was an intelligent man. He wouldn't forget that easy, and if he did he would just forget. Maybe, and maybe not. It had not been a long acquaintance. Over my coffee I thought about Drs. Vukanich and Varley. Yes or no? They would kill most of the afternoon. By then I could call the Wade mansion3 in Idle Valley and be told the head of the household had returned to his domicile and all was gleaming bright for the time being. Dr. Vukanich was easy. He was only half a dozen blocks down the line. But Dr. Varley was away to hell and gone in the Altadena hills, a long, hot, boring drive. Yes or no? The final answer was yes. For three good reasons. One was that you can never know too much about the shadow line and the people who walk it. The second was that anything I could add to the file Peters had got out for me was just that much thanks and goodwill4. The third reason was that I didn't have anything else to do. I paid my check, left my car where it was, and walked the north side of the street to the Stockwell Building. It was an antique with a cigar counter in the entrance and a manually operated elevator that lurched and hated to level off. The corridor of the sixth floor was narrow and the doors had frosted glass panels. It was older and much dirtier than my own building. It was loaded with doctors, dentists, Christian5 Science practitioners6 not doing too good, the kind of lawyers you hope the other fellow has, the kind of doctors and dentists who just scrape along. Not too skillful, not too clean, not too much on the ball, three dollars and please pay the nurse; tired, discouraged men who know just exactly where they stand, what kind of patients they can get and how much money they can be squeezed into paying. Please Do Not Ask For Credit. Doctor is In, Doctor is Out. That's a pretty shaky molar you have there, Mrs. Kazinski. Now if you want this new acrylic filling, every bit as good as a gold inlay, I can do it for you for $14. Novocain will be two dollars extra, if you wish it. Doctor is In, Doctor is Out. That will be Three Dollars. Please Pay the Nurse. In a building like that there will always be a few guys making real money, but they don't look it. They fit into the shabby background, which is protective coloring for them. Shyster lawyers who are partners in a bail7-bond racket on the side (only about two per cent of all forfeited8 bail bonds are ever collected). Abortionists posing as anything you like that explains their furnishings. Dope pushers posing as urologists, dermatologists9, or any branch of medicine in which the treatment can be frequent, and the regular use of local anesthetics is normal. Dr. Lester Vukanich had a small and ill-furnished waiting room in which there were a dozen people, all uncomfortable. They looked like anybody else. They had no signs on them. Anyway you can't tell a doper well under control from a vegetarian10 bookkeeper. I had to wait three quarters of an hour. The patients went in through two doors. An active ear, nose, and throat man can handle four sufferers at once, if he has enough room. Finally I got in. I got to sit in a brown leather chair beside a table covered with a white towel on which was a set of tools. A sterilizing11 cabinet bubbled against the wall. Dr. Vukanich came in briskly with his white smock and his round mirror strapped12 to his forehead. He sat down in front of me on a stool. "A sinus headache, is it? Very severe?" He looked at a folder13 the nurse had given him. I said it was awful. Blinding. Especially when I first got up in the morning. He nodded sagely14. "Characteristic," he said, and fitted a glass cap over a thing that looked like a fountain pen. He pushed it into my mouth. "Close the lips but not the teeth, please." While he said it he reached out and switched off the light. There was no window. A ventilating fan purred somewhere. Dr. Vukanich withdrew his glass tube and put the lights back up. He looked at me carefully. "No congestion15 at all, Mr. Marlowe. If you have a headache, it is not from a sinus condition. I'd hazard a guess that you never had sinus trouble in your life. You had a septum operation sometime in the past, I see." "Yes, Doctor. Got a kick playing football." He nodded. "There is a slight shelf of bone which should have been cut away. Hardly enough to interfere16 with breathing, however." He leaned back on the stool and held his knee. "Just what did you expect me to do for you?" he asked. He was a thin-faced man with an uninteresting pallor. He looked like a tubercular white rat. "I wanted to talk to you about a friend of mine. He's in bad shape. He's a writer. Plenty of dough17, but bad nerves. Needs help. He lives on the sauce for days on end. He needs that little extra something. His own doctor won't co-operate any more." "Exactly what do you mean by co-operate?" Dr Vukanich asked. "All the guy needs is an occasional shot to calm him down. I thought maybe we could work something out. The money would be solid." "Sorry, Mr. Marlowe, It is not my sort of problem." He stood up. "Rather a crude approach, if I may say so. Your friend may consult me, if he chooses. But he'd better have something wrong with him that requires treatment. That will be ten dollars, Mr. Marlowe." "Come off it, Doc. You're on the list." Dr. Vukanich leaned against the wall and lit a cigarette. He was giving me time. He blew smoke and looked at it. I gave him one of my cards to look at instead. He looked at it. "What list would that be?" he inquired. "The barred-window boys. I figure you might know my friend already. His name's Wade. I figure you might have him stashed18 away somewhere in little white room. The guy is missing from home." "You are an ass," Dr. Vukanich told me. "I don't go in for penny ante stuff like four-day liquor cures. They cure nothing in any case. I have no little white rooms and I am not acquainted with the friend you mention—even if he exists. That will be ten dollars—cash—right now. Or would you rather I called the police and make a complaint that you solicited19 me for narcotics20?" "That would be dandy," I said. "Let's." "Get out of here, you cheap grifter." I stood up off the chair. "I guess I made a mistake, Doctor. The last time the guy broke parole he holed up with.a doctor whose name began with V. It was strictly21 an undercover operation. They fetched him late at night and brought him back the same way when he was over the jumps. Didn't even wait long enough to see him go in the house. So when he hops22 the coop again and don't come back for quite a piece, naturally we check over our files for a lead. We come up with three doctors whose names begin with V." "Interesting," he said with a bleak23 smile. He was still giving me time. "What is the basis of your selection?" I stared at him. His right hand was moving softly up and down the upper part of his left arm on the inside of it. His face was covered with a light sweat. "Sorry, Doctor. We operate very confidential24." "Excuse me a moment. I have another patient that—" He left the rest of it hanging in the air and went out. While he was gone a nurse poked25 her head through the doorway26, looked at me briefly27 and withdrew. Then Dr. Vukanich came back in strolling happily. He was smiling and relaxed. His eyes were bright. "What? Are you still here?" He looked very surprised or pretended to. "I thought our little visit had been brought to an end." "I'm leaving. I thought you wanted me to wait." He chuckled28. "You know something, Mr. Marlowe? We live in extraordinary times. For a mere29 five hundred dollars I could have you put in the hospital with several broken bones. Comical, isn't it?" "Hilarious," I said, "Shoot yourself in the vein30, don't you, Doc? Boy, do you brighten up!" I started out. "Hasta luego, amigo," he chirped31. "Don't forget my ten bucks32. Pay the nurse." He moved to an intercom and was speaking into it as I left. In the waiting room the same twelve people or twelve just like them were being uncomfortable. The nurse was right on the job. "That will be ten dollars, please, Mr. Marlowe. This office requires immediate33 cash payment." I stepped among the crowded feet to the door. She bounded out of her chair and ran around the desk. I pulled the door open. "What happens when you don't get it?" I asked her. "You'll find out what happens," she said angrily. "Sure. You're just doing your job. So am I. Take a gander at the card I left and you'll see what my job is." I went on out. The waiting patients looked at me with disapproving34 eyes. That was no way to treat Doctor.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
2 wade nMgzu     
v.跋涉,涉水;n.跋涉
参考例句:
  • We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
  • We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。
3 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
4 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
5 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
6 practitioners 4f6cea6bb06753de69fd05e8adbf90a8     
n.习艺者,实习者( practitioner的名词复数 );从业者(尤指医师)
参考例句:
  • one of the greatest practitioners of science fiction 最了不起的科幻小说家之一
  • The technique is experimental, but the list of its practitioners is growing. 这种技术是试验性的,但是采用它的人正在增加。 来自辞典例句
7 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
8 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规,所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。
9 dermatologists 9d0b1366d0a189da771500d4b6c53665     
n.皮肤病学家( dermatologist的名词复数 )
参考例句:
  • Today dermatologists agree that the experiments were not conducted well. 今天,皮肤病学者承认,当时的实验操作上有误。 来自互联网
  • Dermatologists consistently recommend the low-cost old favorites, but of good-quality. 皮肤学家一致推荐物美价廉的老品牌。 来自互联网
10 vegetarian 7KGzY     
n.素食者;adj.素食的
参考例句:
  • She got used gradually to the vegetarian diet.她逐渐习惯吃素食。
  • I didn't realize you were a vegetarian.我不知道你是个素食者。
11 sterilizing c63fac6e8072fc0113888b8681a95db0     
v.消毒( sterilize的现在分词 );使无菌;使失去生育能力;使绝育
参考例句:
  • The nurse is sterilizing the surgical instruments. 护士在把外科手术器具消毒。 来自辞典例句
  • By testing, steam is the ble sterilizing method for herbal medicine. 这些方法难以保证药性,或有残留,要不然就是费用昂贵。 来自互联网
12 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
13 folder KjixL     
n.纸夹,文件夹
参考例句:
  • Peter returned the plan and charts to their folder.彼得把这份计划和表格放回文件夹中。
  • He draws the document from its folder.他把文件从硬纸夹里抽出来。
14 sagely sagely     
adv. 贤能地,贤明地
参考例句:
  • Even the ones who understand may nod sagely. 即使对方知道这一点,也会一本正经地点头同意。
  • Well, that's about all of the sagely advice this old grey head can come up with. 好了,以上就是我这个满头银发的老头儿给你们的充满睿智的忠告。
15 congestion pYmy3     
n.阻塞,消化不良
参考例句:
  • The congestion in the city gets even worse during the summer.夏天城市交通阻塞尤为严重。
  • Parking near the school causes severe traffic congestion.在学校附近泊车会引起严重的交通堵塞。
16 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
17 dough hkbzg     
n.生面团;钱,现款
参考例句:
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
18 stashed 07562c5864f6b713d22604f8e1e43dae     
v.贮藏( stash的过去式和过去分词 );隐藏;藏匿;藏起
参考例句:
  • She has a fortune stashed away in various bank accounts. 她有一大笔钱存在几个不同的银行账户下。
  • She has a fortune stashed away in various bank accounts. 她在不同的银行账户上秘密储存了一大笔钱。 来自《简明英汉词典》
19 solicited 42165ba3a0defc35cb6bc86d22a9f320     
v.恳求( solicit的过去式和过去分词 );(指娼妇)拉客;索求;征求
参考例句:
  • He's already solicited their support on health care reform. 他已就医疗改革问题请求他们的支持。 来自辞典例句
  • We solicited ideas from Princeton University graduates and under graduates. 我们从普林斯顿大学的毕业生与大学生中征求意见。 来自辞典例句
20 narcotics 6c5fe7d3dc96f0626f1c875799f8ddb1     
n.麻醉药( narcotic的名词复数 );毒品;毒
参考例句:
  • The use of narcotics by teenagers is a problem in many countries. 青少年服用麻醉药在许多国家中都是一个问题。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Police shook down the club, looking for narcotics. 警方彻底搜查了这个俱乐部,寻找麻醉品。 来自《简明英汉词典》
21 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
22 hops a6b9236bf6c7a3dfafdbc0709208acc0     
跳上[下]( hop的第三人称单数 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • The sparrow crossed the lawn in a series of hops. 那麻雀一蹦一跳地穿过草坪。
  • It is brewed from malt and hops. 它用麦精和蛇麻草酿成。
23 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
24 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
25 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
26 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
27 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
28 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
29 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
30 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
31 chirped 2d76a8bfe4602c9719744234606acfc8     
鸟叫,虫鸣( chirp的过去式 )
参考例句:
  • So chirped fiber gratings have broad reflection bandwidth. 所以chirped光纤光栅具有宽的反射带宽,在反射带宽内具有渐变的群时延等其它类型的光纤光栅所不具备的特点。
  • The crickets chirped faster and louder. 蟋蟀叫得更欢了。
32 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
33 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
34 disapproving bddf29198e28ab64a272563d29c1f915     
adj.不满的,反对的v.不赞成( disapprove的现在分词 )
参考例句:
  • Mother gave me a disapproving look. 母亲的眼神告诉我她是不赞成的。 来自《简明英汉词典》
  • Her father threw a disapproving glance at her. 她父亲不满地瞥了她一眼。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533