小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Time And Again » chapter 10
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 10
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The slow absolutely regular clip-clop, clip-clop of our horse's hoofs1 on the hard-packed snow —a little louder and more ringing when we crossed bare cobbles—was soothing2, and so was the rhythmical3 sway and slight jounce of the hansom body on its springs. I began to recover from too much all at once, and opened my eyes now and then. But the glimpses I had were more of the same: This was a narrow, pleasant, tree-lined, expensive residential4 street, mostly. Occasionally we passed hotels with strange names: St. Marc ... Shelburn. And the union League Club looking just like a union League Club. Then I heard the distant frantic5 sound of a bell, growing louder with every clang, and as we crossed Thirty-third Street it was suddenly a brain-numbing fury of sound to the west. Kate scrambling7 upright beside me, I turned to look, and here it came straight for us, a team of immense white horses, manes flying, hoofs pounding, drawing a red-and-brass8 fire engine, the driver slashing9 his whip at the horses, a flat stream of white smoke lining10 out behind it like the wake of a ship. The bell was wild now, the pound of hoofs on the cobbles so fast and in such unison11 that the sound was a throb12. It was frightening to see that smoke-belching fury roaring straight at us, and our driver lashed13 out at his horse, and we jolted14 on across the street and out of its way. Behind us, we saw it dash on across Fifth, red-and-gilt15 spokes16 flashing, drivers reining18 up to hold the path clear. Four or five blocks farther on we heard the sound again, this time to the south, and I remembered that this was a city of wooden beams, floors and walls, and of open-flame lighting19 and heat. All the while we clip-clopped on, block after block downtown into the busy part of the city, the street traffic grew heavier, Then suddenly Kate and I were bumped hard against each other. The cab had stopped abruptly20, slewing21 sideways in the slush of the pavement. Then it jerked, starting forward again, and I sat up, hearing our driver cursing, and I lowered my window to stick my head out, and the noise was hard to believe. We were at the intersection22 where Broadway crosses Fifth, and vehicles were pouring from Broadway to join our traffic stream, which was just possible, or to fight their way across it, which was almost impossible. Nearly every vehicle had four wheels and every wheel was wrapped in iron that smashed and rang against the cobbles, every horse had four iron-shod hoofs that did the same, and there was no control whatsoever23. Wheels clattered24, wood groaned26, chains rattled28, leathercreaked, whips cracked against horseflesh, men shouted and cursed, and no street I've ever seen of the twentieth century made even half that brain-numbing sound. Bulling their way across Fifth or Broadway were varnished29 delivery wagons30, each with a single slim horse; enormous-wheeled, flat-bedded wagons loaded sky-high with barrels, crates32, sacks, some pulled by as many as three tandem33 teams of immense steam-breathing dray horses; carriages of black, maroon34, green, brown, some shabby, some elegant and glinting with glass and polish. They trotted35, lumbered36, or rattled over the stones, or they slowed or stopped short in little knots and clusters; Kate leaning out her window and carriage horse at the intersectionrearhighonhishin(was) dlegs,whinnying,andIsawatruck(we) drive(saw) r(a) come out of Broadway, standing37 before his seat to force his way across Fifth, slashing out with his whip at his own horses and at any others who got in his way. Other drivers simply sat in numb6 patience, hunched38 and motionless against the cold, completely out in the open on their high wooden benches, wrapped to the waist in drab torn-edged blankets, wearing fur or knit caps pulled down low, and enormous coats of stained cloth or balding fur. Then we were across, resuming our steady clip-clop down Fifth, and I yelled at the driver, "There ought to be traffic lights!" and he opened his slide. "What's that?" "They ought to have signal lights to control the traffic," I said, but of course he just looked at me, then slid the panel closed. At Washington Square we turned left—there was no arch at the entrance, and to me, again, it looked as though it had been removed—over to Broadway, and I sat with Kate's hand in mine, my body, senses, and capacity for surprise used up. Kate laid her head back on the hard tufted-leather upholstery, and I did, too, watching the telegraph wires, which had appeared as soon as we turned into Broadway, angle endlessly across the top of my window. I didn't sit up or look out again till Chambers39 Street. Then, a block ahead on Kate's side, I looked out and saw City Hall, and it was so good to see something familiar that I dragged out my watch; it was five twenty, there was time to walk, and I rapped on the roof. We walked south, on past City Hall and the little park before it. I said, "This is the original City Hall you can't fight, you know," and Kate smiled. Then we crossed the street to the big main post office which filled the triangle of land just across from City Hall Park where Park Row ends at Broadway. By the time we got around to the front entrance of the post office, Kate and I were grinning at each other; it was such a ridiculous building, all windows and ornamental40 stone columns rising five stories to a roof of shingled41 towers; cast-iron railings; an ornamental cupola; and, fluttering from a flagpole, a long pointed42 pennant43 on which was lettered POST OFFICE. Inside, it was tiled floor and brass spittoons, dark wood, pebbled44 glass, and gaslights. We found an enormous panel of ornate brass letter-drops labeled CITY, BROOKLYN, STATEN ISLAND, ANNEXED45 DISTRICT, together with separate drops for each state and territory, and CANADA, NEWFOUNDLAND, MEXICO, SOUTH AMERICA, EUROPE, ASIA, AFRICA, and OCEANIA. Beyond this great panel was an entire wall of thousands of private numbered boxes. It was just past five thirty, and Kate at one side and I at the other, we took positions beside the big panel and began our wait.
I suppose some fifty-odd people came in and dropped letters into those slots in the next fifteen minutes, nearly all of them men; and the look of astonishment46 and disgust on Kate's face was something to see. Because just about every last man, without breaking stride, aimed a shot of thick brown tobacco juice at one of the several dozen cuspidors scattered47 around the big floor. Some were expert, hitting the mark squarely and audibly, then walking on toward or past us looking pleased and self-satisfied. Others missed by a foot or more, and now, our eyes used to the gloom of the feeble lighting, we saw that the floor was soiled everywhere you looked; and I saw Kate reach down the side of one leg, gather up her skirts, and stand holding them a good two inches from the floor. We waited, minute after minute, people streaming in and out, the squeak48 and clatter25 of the hinged brass flaps of the many letter drops almost never entirely49 stopping. I was sure Kate was picturing, as I was, the blue envelope, singed50 at one end, covered on the back with a man's last words. Were we about to see it again? Maybe not; it was possible that it had been posted at an outside mailbox, and at the thought I was instantly certain it had been, that we were never going to see "the sending of" the letter that would "cause the Destruction by Fire of the entire World...." And then here he came, at ten minutes of six by the big lobby clock, shoving through the heavy doors. Here he came, walking fast and full of purpose, a black-bearded round-bellied John Bull of a man, and the excitement flared51 so that for an instant I literally52 could not see. Filling my vision now, here he came heading across the great tiled floor directly for us, and his hairy right hand held the long slim robin's-egg-blue envelope. His stubby, flat-topped plug hat hung jauntily53 on the back of his head; and his unbuttoned overcoat, swept behind him by the speed of his walk, exposed the long curve of his belly55 shoved belligerently56 forward. His chin was lifted, thrusting his stiff beard almost horizontally outward as though he were defying the world, and a corner of his mouth gripped a cigar butt54, lifting his lip so that he appeared to be snarling57. He was an imposing58 and memorable59 man, and he didn't see me, didn't see anyone; his brown fierce little eyes looked straight ahead, lost in his own concerns and purpose and the importance of the act he was about to perform. And then we saw what we had come across the years to see. He thrust the long blue envelope toward the brass slot marked CITY and there was an instant when I had a glimpse of its face. I saw the strange green stamp, slightly tilted60 to the right; saw it in memory, canceled, and saw it in actuality, queerly unmarked; saw the slanted61 script, old and browning in memory, fresh-written and sharply black in actuality, but reading identically: Andrew W. Carmody, Esq., 589 Fifth Avenue.... The end of the envelope, unsinged and unopened now, pushed the brass flap inward, the hand holding it turned at the wrist, a diamond ring gleaming. Then the blue envelope was gone, the brass flap still swinging, its mysterious journey toward the future begun. The man had turned on his heel, was walking swiftly toward the outer doors, and—that was all we'd come to see but we simply weren't able to let him walk out and away, into the night and lost forever—Kate and I stepped forward to follow.
We pushed through the doors, and it was dark out now. Our man turned north, back the way we'd come, walking along the Broadway side of the post office. We followed, watching him pass through the yellowy circles at the base of each streetlamp, the light sliding along the silk curves of his hat. Beyond the curb62 Broadway lay in almost complete darkness, its traffic still noisy but much less heavy. And now the traffic was dim shapes and moving shadows visible only in bits and pieces. You'd see a fan shape of muddy spokes revolving63 through the swaying light of a lantern slung64 from a van's axle, but the wagon31 itself and its driver and team would be lost in the blackness; or see the shine of a silvery door handle and the waxed curve of a jouncing carriage body under its own flickering65 side lamp, and nothing more of it. Across the dark street, the windows and doorways66 of business houses were almost dark, their shapes silhouetted67 only by turned-down night-lights. Pedestrians—the last of the office workers, I supposed—hurried past us, their faces yellowing and coming momentarily clear as they approached and passed through the cones69 of dim street-lighting, pale and almost lost in the in-between blackness. Across the street a man, a dark blur70 against the dimly lighted doorways and windows, carried a pole, and with this, as he walked, he reached up into each dark streetlamp, touching71 it into light. I'd felt Kate's arm tighten72 under mine, drawing my arm closer to her side, and I understood why. This strange dim street, still clattering73 steel against cobble in a blackness relieved by squares, rectangles and cones of vague light whose very color was strange, had me uneasy, too. And yet— oh, God, just to be here!—something in me responded to it and the mystery of the hurrying, dimly seen people around us, and I knew Rube Prien had been right: This was the greatest possible adventure. My arm squeezed down on Kate's, halting her beside me. Just beyond a streetlamp ahead, our man had abruptly turned to the curb and stepped out into the street. Now he stood within the slightly trembling circle of light on the cobbles, hat gleaming on the back of his head, belly jutting74, looking past us to the south, his head moving from side to side trying to see through the oncoming traffic in the unmistakable attitude of a man impatiently searching for a bus. Vague in the dark of the street beside us, a heavy wagon trundled past. Kate and I watched its lantern jolting75 and swaying under the rear axle, watched its heavy black bulk clatter toward the puddle76 of yellow light ahead and the man standing inside it. The driver stood up, sharply silhouetted for us against the streetlight ahead. He was shouting, cursing, and we saw his arm move fast and heard the crack of his whip. The man standing in the street facing him lifted his head, jutting his beard, and we stood watching him stare up at the driver high above him without a change of expression and without budging77 or intention to budge78. We stared at the driver's back, saw his whip arm lift high in threat. Then we saw the move of his left shoulder as he twitched79 his left rein17. And under the lamp the horse and then the wagon curved around the man on the street. The upraised whip passed directly over the shining hat; but neither whip nor the man under it moved. Then, disappearing into the darkness ahead, the driver shouted an obscenity over his shoulder, and our man tossed back his head and—I thought his hat would tumble down his back, but it did not—he laughed. We'd had to resume our walk, slowing our pace, but we were very nearly abreast80 of him as he peered once more to the south, then swung impatiently away toward the curb. "A bus?" he said, as though suddenly astonished. "Why should I ever wait for a bus again!" He stepped up onto thewalk, Kate and I looking out into the street pretending to ignore him; he was only a step ahead of us now. He turned to walk rapidly north, and we stopped, giving him time to draw ahead. He didn't go far. We stood waiting, watching, and he walked quickly along a row of four or five hansom cabs lined up to the street corner ahead, and stopped at the first in line. "Home!" he said, his voice ringing out happy and exuberant81 as he reached for the door handle. "All the way home, and in style!" "And where might that be?" The faint silhouette68 of the driver leaned over the side of his exposed seat, his voice sardonic82. "Nineteen Gramercy Park," the man said, climbing in; then the cab door slammed, I heard the driver cluck at his horse, heard the reins83 crack, and stood watching the cab pull out and into the thin stream of wavering lamps and lanterns. I turned to Kate, but she was staring at the walk. At the base of a curbside wooden telegraph pole lay a half oval of snow out of the pedestrian path, protected by the pole and still untouched. The patch of snow lay just within the circle of pale light from a streetlamp, and at the edge of the patch, sharply and clearly impressed in the snow, was a replica84 in miniature of the tombstone whose photograph Kate had shown me over the grave of Andrew Carmody outside Gillis, Montana. Almost matter-of-factly Kate murmured, "It'impossible." She looked up at me. "It's impossible!"shesaidagain,hervoicesuddenlyangr(s) y, and I knew what she felt; this was so far from any sensible explanation that it made you mad, and I nodded. "I know," I said. "But there it is." And there it still was; we bent85 forward to stare at it. All we could do was stand looking at that shape in the snow; straight-edged at bottom and sides, the top perfectly86 rounded in a cartoonist's tombstone shape, and, in its interior, the design formed of dozens of tiny dots, a nine-pointed star contained in a circle. The cab was long gone when I looked up, lost in the traffic and dark. I stood staring, eyes narrowed, but I wasn't looking after it. A second or so before, above the iron rattle27 of the thinning Broadway street traffic, I'd heard a sound, a familiar sound at the very edge of my attention, and now I realized what it had been. I said, "Kate, would you like a drink? In front of a great big fire?" "Yes. Oh, my God, yes," she said, and I took her arm, and we walked half a dozen yards ahead to the corner. Across the street one of the illuminated87 signs framing the streetlamp read BROADWAY, the other PARK PLACE. And a short block west on Park Place I saw the source of that familiar clackety-racketing sound. Its three tall slim windows were lighted redly, the familiar gabled shape of its roof black against the night sky: There, perched over the street, was an El station like an old old friend. We crossed Broadway—it wasn't hard now, the traffic sparse—and on the other side I turned to look back. This was a dark city, but just beyond the rear of the post office on the far side of CityHall Park I saw a five-story building that still stands in twentieth-century New York. But now the upper floors were brilliant with the light of hundreds of gas jets. Carved in the stone of the side of the building, clearly readable in the light streaming out the upper windows, was THE NEW YORK TIMES. They were up there now—I could walk back, climb a wooden staircase, and actually see them—derbied reporters scribbling88 in longhand; dozens and dozens of typesetters in sleeve protectors standing in long rows plucking type letter by letter from wooden cases, their hands blurred89 by motion as they set every word, sentence, paragraph, column and page of what would presently be, ink still wet, tomorrow morning's New York Times. They were there now as I stared across the darkness at those brilliantly lighted windows, preparing a paper I might already and long since have seen brown and crumbling90 at the edges, lying forgotten in an old file. I shivered, turning away, and we walked on a short block to the El station. As I climbed the steps, even the ironwork of the railings seemed wonderfully familiar. I'd visited New York often as a boy, ridden the El many times. And now here again, inside the little station, were the bare worn floorboards, the wooden tongue-and-groove walls, the little scooped-out wooden shelf projecting from under the change-booth window, grained and polished from ten thousand hands. There was a cuspidor on this floor and the station was lighted by a single tin-shaded kerosene91 ceiling lamp. But even the dimness was familiar; as late as the 1950's I'd been in stations just like this. I shoved two nickels in through the little half-moon hole at the bottom of the wide-meshed grill92 between me and the mustached man in the booth. He took them without looking up from his paper, and shoved out two printed tickets. Then we walked out to the platform, and for just an instant it was once again a tiny shock to see the dozen or so passengers: the women in skirts that nearly brushed the platform, wearing bonnets93 and shawls, some carrying muffs; and the whiskered men in their derbies, silk hats, and fur hats, smoking cigars, carrying canes94. Then a whistle toottoot-tooted, a high happy sound, we turned to look down the tracks, and I was astounded95. Martin had told me, shown me pictures, but I'd forgotten; a short, squat96, toy locomotive was chuffchuffing toward us, red sparks flaring97 into the night from its miniature stack. Its brakes grabbed, the chuff-chuff slowing, white steam jetting from its sides, and the train—engineer leaning out its side window—slid into the station and on past us. There were three cars, enameled98 light green and trimmed with gilt arabesques99. Inside, seats ran the length of the car; they were upholstered in brown, and at intervals100 along the backs New York Elevated Rail Road was elaborately woven into the cloth; there was a kerosene ceiling lamp at each end of the car. We'd hardly sat down before a conductor in a low-crowned, flat-brimmed uniform cap came through, walking fast, collecting tickets. The car was nearly filled, but once more I was used to the way people looked, and glancing at Kate's face, I could see that she was, too. It didn't pop into my mind that the brown-bearded man directly across the aisle101 from us might be going to a wedding; the shiny silk topper he wore was the hat he wore every day, of course, like many another man in this very car. Next to him, staring absently into space, sat a woman wearing a navy-blue scarf tied under her chin, brown knit shawl, a long dark-green dress, and—I caught a glimpse—between the end of her skirt and the tops of herblack button shoes she wore heavy white knit stockings with broad horizontal red stripes. But I could see more than the clothes now; I could see the girl who wore them. And see that in spite of the clothes she was young and pretty. I even thought I could tell—I don't know how, but I thought so—that she had a nice figure. Kate was nudging me. "No ads." She nodded toward the spaces over the windows. I looked, and said, "I wonder how long before some genius thinks of them?" We'd taken a right-angled curve to the left almost immediately after starting up, then a curve to the right a block or so farther on. I didn't know where we were, or what street we were over now. But we were heading in the right direction, steadily102 and rapidly north, stopping for only seconds at each station. We were no longer curious about the people around us, but just sat staring out the windows. We were facing west, and looking past the shiny topper of the man opposite, I peered through the shiny window out at the strange nighttime New York sliding past us. There were lights, thousands of them, but of no brightness: these were thousands of tiny flecks103 affecting the darkness not at all; they were gaslights, most of them, white at this distance and almost steady; but there was candlelight, too, and, I supposed, kerosene. No colors, no neon, nothing to read, just a vast blackness pricked104 with lights, and all of them, I realized, below us. This was a Manhattan in which we looked out over the rooftops, its tallest structures the dozens of church spires105 silhouetted against—yes, the Hudson River, just becoming visible under a rising moon. A few minutes later—we couldn't the moon, but it was higher now—the river brightened,itsdarksurfaceglinting,andsuddenl(see) y I saw the darker bulk of sailing ships anchored offshore106, and the silhouettes107 of their bare masts. I shivered then, staring out that window at the strangeness of the city flowing past. This was Manhattan and there lay the Hudson, but I was a very long way from anything I knew. We got off at the last stop, Sixth Avenue and Fifty-ninth Street, only a block from where we'd come out of Central Park this afternoon. We crossed the street and again entered the park, walking through it silently, postponing108 anything we had to say till we reached the sanctuary109 of the Dakota; we could see it far ahead, towering alone against the moonlit sky. Then Kate and I sat in my living room, our second drinks in our hands: good stiff drinks, whiskey and water. The fire was going again, and we'd said, and then said once more, all there was to say about the blue envelope and the man who'd mailed it, and the tiny image of the Gillis tombstone marked in the snow. Now, after a little silence, I said, "What's the one single thing of all you saw that made the strongest impression? The streets, the people? The buildings? The way the city looked from the El?"Kate took a sip110 of her drink, thinking, then said, "No; their faces." I looked at her questioningly. "They aren't like the faces we're used to," she said, shaking her head as though I were disputing her. "The faces we saw today were different." I thought possibly she was right, but I said, "An illusion. They dress so differently. The women have hardly any makeup111. The men have beards, chin whiskers, side-whiskers—" "It's not that, Si, and we're used to beards. Their faces are actually different; think about it." I sipped112 at my drink, then said, "You may be right. I think you are. But different how?" We couldn't say, either of us. But staring at the fire, sipping113 my drink and remembering the faces we'd seen—on the bus, the sidewalks of Fifth Avenue, on the El, in the gaslighted marbleand-dark-wood lobby of that strange vanished post office—I knew Kate was right. Then I realized something: "Vanished," I'd just said to myself, and I looked over at Kate. Testing her impression, I said, "Katie, where are we? What's outside the windows right now? Are we in 1882 still?" For a moment she considered it, then shook her head. "Why not?" "Because..." She shrugged114. "Because we came back, that's all. We were finished, so we came back to the apartment, and we came back in our minds, too." Suddenly doubtful, she said, "Haven't we?" We got up and, glasses in hand, walked over to the windows and looked down into the blackness of Central Park, hesitating. Then we leaned forward and, foreheads touching the windowpane, looked straight down into the street. And saw the long string of traffic lights, red as far as we could see in both directions. They all flicked115 green, the cars starting up, and a cab horn shrieked116 in rage at a car speeding out of the Park to beat the light at Seventy-second. I turned to Kate, shrugging, lifting my drink to finish it. "Yep," I said. "We're back."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
2 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
3 rhythmical 2XKxv     
adj.有节奏的,有韵律的
参考例句:
  • His breathing became more rhythmical.他的呼吸变得更有节奏了。
  • The music is strongly rhythmical.那音乐有强烈的节奏。
4 residential kkrzY3     
adj.提供住宿的;居住的;住宅的
参考例句:
  • The mayor inspected the residential section of the city.市长视察了该市的住宅区。
  • The residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起。
5 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
6 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
7 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
8 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
9 slashing dfc956bca8fba6bcb04372bf8fc09010     
adj.尖锐的;苛刻的;鲜明的;乱砍的v.挥砍( slash的现在分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Slashing is the first process in which liquid treatment is involved. 浆纱是液处理的第一过程。 来自辞典例句
  • He stopped slashing his horse. 他住了手,不去鞭打他的马了。 来自辞典例句
10 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
11 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
12 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
13 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
14 jolted 80f01236aafe424846e5be1e17f52ec9     
(使)摇动, (使)震惊( jolt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • She was jolted out of her reverie as the door opened. 门一开就把她从幻想中惊醒。
15 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
16 spokes 6eff3c46e9c3a82f787a7c99669b9bfb     
n.(车轮的)辐条( spoke的名词复数 );轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动
参考例句:
  • Her baby caught his fingers in the spokes of the pram wheel. 她宝宝的手指被婴儿车轮的辐条卡住了。 来自辞典例句
  • The new edges are called the spokes of the wheel. 新的边称为轮的辐。 来自辞典例句
17 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
18 reining dc0b264aac06ae7c86d287f24a166b82     
勒缰绳使(马)停步( rein的现在分词 ); 驾驭; 严格控制; 加强管理
参考例句:
  • "That's a fine bevy, Ma'm,'said Gerald gallantly, reining his horse alongside the carriage. "太太!好一窝漂亮的云雀呀!" 杰拉尔德殷勤地说,一面让自己的马告近塔尔顿的马车。
  • I was a temperamental genius in need of reining in by stabler personalities. 我是个需要由更稳重的人降服住的神经质的天才。
19 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
20 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
21 slewing d5f4fa63c2e524d726918b61c262c034     
n.快速定向,快速瞄准v.(尤指在协议或建议中)规定,约定,讲明(条件等)( stipulate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Slewing bearings are basic components widely used in construction machinery industry. 回转支承是工程机械行业的重要基础件。 来自互联网
  • It is used for the crane slewing bearing. 这是用于起重机的回转支承。 来自互联网
22 intersection w54xV     
n.交集,十字路口,交叉点;[计算机] 交集
参考例句:
  • There is a stop sign at an intersection.在交叉路口处有停车标志。
  • Bridges are used to avoid the intersection of a railway and a highway.桥用来避免铁路和公路直接交叉。
23 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
24 clattered 84556c54ff175194afe62f5473519d5a     
发出咔哒声(clatter的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He dropped the knife and it clattered on the stone floor. 他一失手,刀子当啷一声掉到石头地面上。
  • His hand went limp and the knife clattered to the ground. 他的手一软,刀子当啷一声掉到地上。
25 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
26 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
27 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
28 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
29 varnished 14996fe4d70a450f91e6de0005fd6d4d     
浸渍过的,涂漆的
参考例句:
  • The doors are then stained and varnished. 这些门还要染色涂清漆。
  • He varnished the wooden table. 他给那张木桌涂了清漆。
30 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
31 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
32 crates crates     
n. 板条箱, 篓子, 旧汽车 vt. 装进纸条箱
参考例句:
  • We were using crates as seats. 我们用大木箱作为座位。
  • Thousands of crates compacted in a warehouse. 数以千计的板条箱堆放在仓库里。
33 tandem 6Ibzp     
n.同时发生;配合;adv.一个跟着一个地;纵排地;adj.(两匹马)前后纵列的
参考例句:
  • Malcolm's contract will run in tandem with his existing one.马尔科姆的合同将与他手头的合同同时生效。
  • He is working in tandem with officials of the Serious Fraud Office.他正配合欺诈重案办公室的官员工作。
34 maroon kBvxb     
v.困住,使(人)处于孤独无助之境;n.逃亡黑奴;孤立的人;酱紫色,褐红色;adj.酱紫色的,褐红色的
参考例句:
  • Five couples were marooned in their caravans when the River Avon broke its banks.埃文河决堤的时候,有5对夫妇被困在了他们的房车里。
  • Robinson Crusoe has been marooned on a desert island for 26 years.鲁滨逊在荒岛上被困了26年。
35 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
36 lumbered 2580a96db1b1c043397df2b46a4d3891     
砍伐(lumber的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • A rhinoceros lumbered towards them. 一头犀牛笨重地向他们走来。
  • A heavy truck lumbered by. 一辆重型卡车隆隆驶过。
37 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
38 hunched 532924f1646c4c5850b7c607069be416     
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的
参考例句:
  • He sat with his shoulders hunched up. 他耸起双肩坐着。
  • Stephen hunched down to light a cigarette. 斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。
39 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
40 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
41 shingled aeeee5639e437c26f68da646e7d5f87d     
adj.盖木瓦的;贴有墙面板的v.用木瓦盖(shingle的过去式和过去分词形式)
参考例句:
  • They shingled the roof. 他们用木瓦盖屋顶。 来自互联网
42 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
43 pennant viuym     
n.三角旗;锦标旗
参考例句:
  • The second car was flying the Ghanaian pennant.第二辆车插着加纳的三角旗。
  • The revitalized team came from the cellar to win the pennant.该队重整旗鼓,从最后一名一跃而赢得冠军奖旗。
44 pebbled 9bbe16254728d514f0c0f09c8a5dacf5     
用卵石铺(pebble的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • And quick to the white-pebbled bottom it fell! 接着它飞快地回落到白色卵石的井底潺潺!
  • Outside, the rain had stopped but the glass was still pebbled with bright drops. 窗外的雨已经停了,但玻璃上还是布满明亮的水珠。
45 annexed ca83f28e6402c883ed613e9ee0580f48     
[法] 附加的,附属的
参考例句:
  • Germany annexed Austria in 1938. 1938年德国吞并了奥地利。
  • The outlying villages were formally annexed by the town last year. 那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇。
46 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
47 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
48 squeak 4Gtzo     
n.吱吱声,逃脱;v.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密
参考例句:
  • I don't want to hear another squeak out of you!我不想再听到你出声!
  • We won the game,but it was a narrow squeak.我们打赢了这场球赛,不过是侥幸取胜。
49 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
50 singed dad6a30cdea7e50732a0ebeba3c4caff     
v.浅表烧焦( singe的过去式和过去分词 );(毛发)燎,烧焦尖端[边儿]
参考例句:
  • He singed his hair as he tried to light his cigarette. 他点烟时把头发给燎了。
  • The cook singed the chicken to remove the fine hairs. 厨师把鸡燎一下,以便去掉细毛。 来自《现代汉英综合大词典》
51 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
52 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
53 jauntily 4f7f379e218142f11ead0affa6ec234d     
adv.心满意足地;洋洋得意地;高兴地;活泼地
参考例句:
  • His straw hat stuck jauntily on the side of his head. 他那顶草帽时髦地斜扣在头上。 来自辞典例句
  • He returned frowning, his face obstinate but whistling jauntily. 他回来时皱眉蹙额,板着脸,嘴上却快活地吹着口哨。 来自辞典例句
54 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
55 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
56 belligerently 217a53853325c5cc2e667748673ad9b7     
参考例句:
  • Cars zoomed helter-skelter, honking belligerently. 大街上来往车辆穿梭不停,喇叭声刺耳。 来自《简明英汉词典》
  • Harass, threaten, insult, or behave belligerently towards others. 向其它交战地折磨,威胁,侮辱,或表现。 来自互联网
57 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
58 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
59 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
60 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
61 slanted 628a904d3b8214f5fc02822d64c58492     
有偏见的; 倾斜的
参考例句:
  • The sun slanted through the window. 太阳斜照进窗户。
  • She had slanted brown eyes. 她有一双棕色的丹凤眼。
62 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
63 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
64 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
65 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
66 doorways 9f2a4f4f89bff2d72720b05d20d8f3d6     
n.门口,门道( doorway的名词复数 )
参考例句:
  • The houses belched people; the doorways spewed out children. 从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群,从门口蹦出一群一群小孩。 来自辞典例句
  • He rambled under the walls and doorways. 他就顺着墙根和门楼遛跶。 来自辞典例句
67 silhouetted 4f4f3ccd0698303d7829ad553dcf9eef     
显出轮廓的,显示影像的
参考例句:
  • We could see a church silhouetted against the skyline. 我们可以看到一座教堂凸现在天际。
  • The stark jagged rocks were silhouetted against the sky. 光秃嶙峋的岩石衬托着天空的背景矗立在那里。
68 silhouette SEvz8     
n.黑色半身侧面影,影子,轮廓;v.描绘成侧面影,照出影子来,仅仅显出轮廓
参考例句:
  • I could see its black silhouette against the evening sky.我能看到夜幕下它黑色的轮廓。
  • I could see the silhouette of the woman in the pickup.我可以见到小卡车的女人黑色半身侧面影。
69 cones 1928ec03844308f65ae62221b11e81e3     
n.(人眼)圆锥细胞;圆锥体( cone的名词复数 );球果;圆锥形东西;(盛冰淇淋的)锥形蛋卷筒
参考例句:
  • In the pines squirrels commonly chew off and drop entire cones. 松树上的松鼠通常咬掉和弄落整个球果。 来自辞典例句
  • Many children would rather eat ice cream from cones than from dishes. 许多小孩喜欢吃蛋卷冰淇淋胜过盘装冰淇淋。 来自辞典例句
70 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
71 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
72 tighten 9oYwI     
v.(使)变紧;(使)绷紧
参考例句:
  • Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
  • Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
73 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
74 jutting 4bac33b29dd90ee0e4db9b0bc12f8944     
v.(使)突出( jut的现在分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》
  • The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》
75 jolting 5p8zvh     
adj.令人震惊的
参考例句:
  • 'she should be all right from the plane's jolting by now. “飞机震荡应该过了。
  • This is perhaps the most jolting comment of all. 这恐怕是最令人震惊的评论。
76 puddle otNy9     
n.(雨)水坑,泥潭
参考例句:
  • The boy hopped the mud puddle and ran down the walk.这个男孩跳过泥坑,沿着人行道跑了。
  • She tripped over and landed in a puddle.她绊了一下,跌在水坑里。
77 budging 7d6a7b3c5d687a6190de9841c520110b     
v.(使)稍微移动( budge的现在分词 );(使)改变主意,(使)让步
参考例句:
  • Give it up, plumber. She's not budging. 别费劲了,水管工。她不会改变主意的。 来自互联网
  • I wondered how Albert who showed no intention of budging, felt about Leopold's desertion. 对于从未有迁徙打算的艾伯特来说,我不知道它会怎样看待利奥波德这样弃它而去呢。 来自互联网
78 budge eSRy5     
v.移动一点儿;改变立场
参考例句:
  • We tried to lift the rock but it wouldn't budge.我们试图把大石头抬起来,但它连动都没动一下。
  • She wouldn't budge on the issue.她在这个问题上不肯让步。
79 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
80 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
81 exuberant shkzB     
adj.充满活力的;(植物)繁茂的
参考例句:
  • Hothouse plants do not possess exuberant vitality.在温室里培养出来的东西,不会有强大的生命力。
  • All those mother trees in the garden are exuberant.果园里的那些母树都长得十分茂盛。
82 sardonic jYyxL     
adj.嘲笑的,冷笑的,讥讽的
参考例句:
  • She gave him a sardonic smile.她朝他讥讽地笑了一笑。
  • There was a sardonic expression on her face.她脸上有一种嘲讽的表情。
83 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
84 replica 9VoxN     
n.复制品
参考例句:
  • The original conservatory has been rebuilt in replica.温室已按原样重建。
  • The young artist made a replica of the famous painting.这位年轻的画家临摹了这幅著名的作品。
85 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
86 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
87 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
88 scribbling 82fe3d42f37de6f101db3de98fc9e23d     
n.乱涂[写]胡[乱]写的文章[作品]v.潦草的书写( scribble的现在分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • Once the money got into the book, all that remained were some scribbling. 折子上的钱只是几个字! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • McMug loves scribbling. Mama then sent him to the Kindergarten. 麦唛很喜欢写字,妈妈看在眼里,就替他报读了幼稚园。 来自互联网
89 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
90 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
91 kerosene G3uxW     
n.(kerosine)煤油,火油
参考例句:
  • It is like putting out a fire with kerosene.这就像用煤油灭火。
  • Instead of electricity,there were kerosene lanterns.没有电,有煤油灯。
92 grill wQ8zb     
n.烤架,铁格子,烤肉;v.烧,烤,严加盘问
参考例句:
  • Put it under the grill for a minute to brown the top.放在烤架下烤一分钟把上面烤成金黄色。
  • I'll grill you some mutton.我来给你烤一些羊肉吃。
93 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
94 canes a2da92fd77f2794d6465515bd108dd08     
n.(某些植物,如竹或甘蔗的)茎( cane的名词复数 );(用于制作家具等的)竹竿;竹杖
参考例句:
  • Sugar canes eat sweet. 甘蔗吃起来很甜。 来自《简明英汉词典》
  • I saw several sugar canes, but wild, and for cultivation, imperfect. 我还看到一些甘蔗,因为是野生的,未经人工栽培,所以不太好吃。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
95 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
96 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
97 flaring Bswzxn     
a.火焰摇曳的,过份艳丽的
参考例句:
  • A vulgar flaring paper adorned the walls. 墙壁上装饰着廉价的花纸。
  • Goebbels was flaring up at me. 戈塔尔当时已对我面呈愠色。
98 enameled e3b37d52cf2791ac9a65b576d975f228     
涂瓷釉于,给…上瓷漆,给…上彩饰( enamel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The grey walls were divided into artificial paneling by strips of white-enameled pine. 灰色的墙壁用漆白的松木条隔成镶板的模样。
  • I want a pair of enameled leather shoes in size 38. 我要一双38号的亮漆皮鞋。
99 arabesques 09f66ba58977e4bbfd840987e0faecc5     
n.阿拉伯式花饰( arabesque的名词复数 );错综图饰;阿拉伯图案;阿拉贝斯克芭蕾舞姿(独脚站立,手前伸,另一脚一手向后伸)
参考例句:
100 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
101 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
102 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
103 flecks c7d86ea41777cc9990756f19aa9c3f69     
n.斑点,小点( fleck的名词复数 );癍
参考例句:
  • His hair was dark, with flecks of grey. 他的黑发间有缕缕银丝。
  • I got a few flecks of paint on the window when I was painting the frames. 我在漆窗框时,在窗户上洒了几点油漆。 来自《简明英汉词典》
104 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
105 spires 89c7a5b33df162052a427ff0c7ab3cc6     
n.(教堂的) 塔尖,尖顶( spire的名词复数 )
参考例句:
  • Her masts leveled with the spires of churches. 船的桅杆和教堂的塔尖一样高。 来自《简明英汉词典》
  • White church spires lift above green valleys. 教堂的白色尖顶耸立在绿色山谷中。 来自《简明英汉词典》
106 offshore FIux8     
adj.海面的,吹向海面的;adv.向海面
参考例句:
  • A big program of oil exploration has begun offshore.一个大规模的石油勘探计划正在近海展开。
  • A gentle current carried them slowly offshore.和缓的潮流慢慢地把他们带离了海岸。
107 silhouettes e3d4f0ee2c7cf3fb8b75936f6de19cdb     
轮廓( silhouette的名词复数 ); (人的)体形; (事物的)形状; 剪影
参考例句:
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
  • They could see silhouettes. 他们能看得见影子的。
108 postponing 3ca610c0db966cd6f77cd5d15dc2b28c     
v.延期,推迟( postpone的现在分词 )
参考例句:
  • He tried to gain time by postponing his decision. 他想以迟迟不作决定的手段来争取时间。 来自辞典例句
  • I don't hold with the idea of postponing further discussion of the matter. 我不赞成推迟进一步讨论这件事的想法。 来自辞典例句
109 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
110 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
111 makeup 4AXxO     
n.组织;性格;化装品
参考例句:
  • Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
  • Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗?
112 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
113 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
114 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
115 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
116 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533