小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Touch of Abner » CHAPTER XV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
COUNTRY RATS

Lawyer Rackshaw was in such an excellent frame of mind that he invited Henry Whittles1 to spend an evening with him at his office. This was something unusual, and as the two men sat down to a friendly game of poker2, Whittles wondered what scheme the lawyer had in his mind. That there was some object he was quite sure, as Rackshaw never did anything out of the ordinary unless for some definite purpose.

It was a cozy3 room, comfortably furnished, clean and neat. A large greyhound lay at his master's feet, with his nose between his paws.

"Do you always bring that dog with you?" Whittles asked, as he shuffled4 the cards.

"Only at night," the lawyer replied as he looked down fondly upon the fine brute5. "I like to have him along then—for company."

"For fear of what your enemies might do, eh?" and Whittles smiled somewhat knowingly.

"Well, perhaps you're right. Pedro never has his supper before he comes here, as I am always expecting him to get a good meal before he gets home."

"One of your special enemies, I suppose."

"Sure."

"Has he eaten any yet?"

"Not a d—n one, though I expect he'll have a meal before long."

"To-night?"

"Oh, no," and the lawyer chuckled6 as he threw down a card. "The meal's in cold storage to-night as far as I know. But, then, one can never tell."

"Cold storage!" and Whittles' eyes opened wide as he paused in his play.

"Yes, in cold storage. Or, to be more exact, in jail. That's where the special meal is to-night."

"In jail! Why, man, what do you mean? Who's in jail?"

"Ho, ho! That's one on you, Hen, isn't it? Didn't know why I invited you here to-night, did you?"

"No; couldn't guess. Thought it must be something special, though."

"So it is, and I expected to have something special to drink, too. Confound that express company! It's as slow as cold molasses. I ordered something good for to-night, and it was to have been here before this."

"Going to drink the health of your special friends, are you?" Whittles queried7, looking quizzically at the lawyer.

"To one friend only to-night, Hen. He's our mutual8 friend—a friend that sticketh closer than a brother, as the Good Book says, and whose tongue is as sharp as a razor, and stings like a hornet. That's the friend whose health we are going to drink to-night."

"I know of only one person who answers to your description," Whittles replied, "and that's Abner Andrews, of Ash Point. But he's no friend of ours."

"You're mistaken, Hen. He's my special friend, and yours, too, for that matter."

"Mine! H'm I guess you're astray there."

"Not at all. Didn't he offer a thousand dollars for that Orphanage9?"

"A thousand be hanged! He offered it, but that's as far as it goes. He'll never pay a cent."

"Won't he? Well, we'll see about that. Anyway, he's got two kids at his home now. I sent them there last night so that he could start the Orphanage at once at Ash Point."

"You did!"

"Yes, and sent a note along, asking him how he liked town rats. My, they were a tough pair of youngsters, about as dirty as you'll find anywhere. 'Sloppy10' Sue's kids, you know."

"Ho, ho, that's a good one," Whittles roared. "Have you heard from Abner since?"

"Sure. He did me a great favor this morning, and that's why I'm so friendly to him now."

"What did he do?"

"Walked into the office of The Live Wire, and smashed up Joe Preston so badly that he's in the hospital now getting patched up."

Whittles' eyes fairly started out of his head at this astounding11 piece of news, and he dropped his cards upon the table.

"What was it all about?" he at length found voice to ask.

"Oh, merely over that article in the paper about Mrs. Andrews running away with Ikey Dimock's chauffeur12. I got the news from the police station late last night, and phoned it to the Wire. I knew that Joe would make the most of it, and get something in return. I'm mighty13 glad he did, for he's been very bumptious14 of late, and has rapped me pretty hard. Abner's saved me a nasty job."

"He did? Well, I declare!"

"Yes, and Abner's in jail, repenting15, no doubt."

"Repenting? Not a bit of it. He's raging like a caged lion, if I'm not mistaken. My, how I'd like to have seen him at Joe. I've had no love for that fellow since he wrote that nasty skit16 about me last year. Did he put up much of a fight?"

"Who? Abner?"

"No; Joe."

"He tried to, so I heard, but he hadn't the ghost of a chance against that farmer giant. He came into the office, stuck a copy of the Wire before Joe's nose, and asked him if he had written that article about his wife. Joe got mad, blazed up, and consigned17 Abner to the hot place."

"Good Lord!" Whittles gasped18. "Joe must have been crazy."

"If he wasn't crazy then, he was a few minutes later. Tom, the office boy, said it was terrible. Abner gave a roar like thunder and sailed into Joe. When the police arrived there wasn't much of Joe left, according to Tom. He was unconscious, and the office was badly damaged."

"Did the police have any trouble with Abner?" Whittles asked almost breathlessly.

"No, I guess not. He went like a lamb, though Tom said he had a wild look in his eyes."

Whittles suddenly gasped; his face turned deathly pale, and his hands trembled.

"What's wrong, Hen?" the lawyer asked, noting his companion's agitation19. "I didn't know you were subject to nervous trouble. This story has upset you a bit. You need a stimulant20. Why in thunder doesn't that express team show up!"

"Say, Tom," and Whittles leaned over the table, "suppose it had been you or me instead of Joe?"

"You or me! What do you mean?"

"Abner loves us about as much as he loved Joe this morning, doesn't he?"

"Oh, I see," and the lawyer rubbed his chin in a thoughtful manner. "I never thought of that."

"I know you didn't. Now, suppose Abner gets out of jail and learns who gave Joe that information, what then?"

Rackshaw shifted somewhat uneasily in his chair, and glanced down at the dog. Then he laughed and picked up the cards he had dropped upon the table.

"I guess Abner won't do any more of his wild stunts21 for a while," he remarked. "He's in deep enough water now. He'll need a lawyer to defend him, and I'm the only one in town."

"He won't come to you."

"Just you wait. He's in a trap and knows very well that I can get him out; that is, if I want to."

"Want to! Won't you want to get him out? Won't you do everything for him that you can if he engages you to defend him?"

"That all depends. If he comes to me I'll do all I can under certain conditions."

"What are the conditions?"

The lawyer bit savagely23 at his cigar, but offered no explanation.

"D—n that express team!" he growled24. "What can have happened to it?"

"Abner can't afford to engage a lawyer, can he?" Whittles asked, noting Rackshaw's silence.

"Why not?"

"He hasn't any way of paying, has he?"

"He hasn't? What about his farm?"

"Farm! Why, that's nothing but a bed of gravel25. I wouldn't have it as a gift."

"You wouldn't, eh? But suppose the Government should want that same bed of gravel for ballast, what then?"

Whittles' eyes opened wide, and he looked enquiringly at the lawyer. Light was beginning to dawn upon his mind.

"Oh, I see your game, now," he at length replied. "You hope to get the farm, and turn it over to the Government?"

"Yes, that's just what I expect to do."

"But you'll never do it."

"I won't? And why not?"

"Abner'll not engage you to defend him. He has little use for you, and you should know by this time what a cranky cuss he is."

"Well, if he won't engage me, I shall take up Joe's case."

"Do what?"

"Didn't you hear what I said? I'll defend Joe."

"But how can you? You love Joe about as much as you do Abner."

"H'm, that's all right. Joe doesn't know what I think of him. And I guess you've got to learn a few things yet, Hen. You're not as sharp as I thought you were. But, say, here's the express team, now."

The next instant the door was pushed open, and a fair-sized box was handed to the lawyer.

"What do you mean by being so late?" the latter demanded of the expressman.

"Couldn't help it, sir," was the reply. "I'm all mixed up to-night. There's only one team on the road."

Rackshaw carried the box to the table, cut the strings26, and tore away the paper wrapping. Then he turned to his desk and produced a hammer.

"Down, Pedro," he ordered, as the dog began to sniff27 excitedly at the box. "Surely you're not thirsty, too."

"Following his master's example, eh?" Whittles smilingly queried. "Queer box, that."

"Queer! I should say so," the lawyer growled, as he began to pry28 up the cover. "I never got a box like this before. Down, Pedro, I say. What's the matter with the dog, anyway? He's half crazy."

Scarcely had he finished speaking when a portion of the cover came off, and at once a big gray rat leaped full into the lawyer's startled face. With a yell of fright Rackshaw let go the box, dropped the hammer, and staggered back. Trying to recover himself, he came into sudden contact with the dog and was hurled29 over a chair full length upon the floor. He endeavored to get up, and had reached a sitting position when Pedro again landed on him like a catapult. Had a cyclone30 burst upon that room the confusion could not have been more appalling31. Frantic32 squeals33 of terrified rats and the snapping yelps34 of the pursuing dog mingled35 with the crash of falling chairs and tables. It was, as the lawyer afterwards expressed it, "hell let loose."

When Rackshaw was at length able to crawl to his knees he looked around the disordered room. Pedro was still cavorting36 here and there, first after one rat and then another. Whittles was nowhere to be seen.

"Hen, where are you?" the lawyer called.

A groan37 from beneath one of the tables was the only response.

"Are you hurt, Hen?"

"Dying," was the feeble reply. "For God's sake, call off that dog!"

To "call off the dog" was easier to order than to do. Rackshaw staggered to his feet, and shouted wildly to the excited brute. But the louder he called, and the more furiously he swore, the more frantic did the greyhound become. The rats had turned his brain, and he was a crazy fool. Around and around the room he dashed, clearing chairs and tables with great bounds, but not a rat could he catch.

Rackshaw started for the door. If he could get it open it would give the rats an avenue of escape. He was but part way across the room when Pedro, attempting to pass through the legs of an overturned chair, stuck fast. With a howl he tried to extricate38 himself, but in vain. He had now something more than rats to think of, and furiously he threshed from side to side, breaking chairs, and damaging everything with which he came into contact.

The lawyer was now desperate. The perspiration39 poured down his face, while the shouts and curses he hurled at the dog were of no avail. With a savage22 yank he tore open the door, and the dog, catching40 sight of the opening, bounded for it like a tank going into battle.

It so happened that just at this critical moment the expressman had stepped to the door, carrying in his hands the long-expected box which he had overlooked. He saw the grotesque41 object bounding toward him, and before he had time to move aside, Pedro, now dragging the battered42 chair, dashed full upon him. With a yell of terror, he fell backwards43, dropping as he did so the precious box upon the pavement. There was a sudden crash of bottles, and a liberal flow of spirits such as the town had never before known.

Half dazed, the expressman sat upon the sidewalk, and viewed the shattered box lying in the path of light from the open door. The lawyer approached and stood over the bewildered man.

"What's the meaning of all this?" he demanded.

"Meaning!" the man replied, rubbing his bruised44 right shoulder. "Why do you ask me? What's on here to-night, anyway? A menagerie, or a wild-west show?"

"Get up, and explain why you brought that box of rats here," Rackshaw ordered, ignoring the other's question.

"Rats! Brought rats here! I don't understand."

"Yes, rats. That first box you brought was full of rats; big rats, gray rats and all kinds of rats. They've turned hell loose in there."

"Good Lord!" the expressman gasped, as he leaned over to obtain a better view of the office. "Did the rats do that?"

"Indeed they did."

"And was that one of them that knocked me down?"

"Get up," Rackshaw commanded. "What's the matter with you? Did you ever see a rat the size of that? Don't you know a dog when you see it?"

"A dog! Good heavens! But you said something about rats."

"So I did, and you should know something about them, too. You left a box here full of rats, and when I opened it the devils came out and turned my dog's brain. Look at that room there. Isn't it a great mess? Somebody'll have a nice bill to pay. Where in h—l did you get that box, anyway?"

"Where I got the rest, of course. I didn't know it was full of rats. But that wouldn't have made any difference. It's not my business to know what the things are which I deliver. Guess you'll have to enquire45 elsewhere."

The expressman rose slowly to his feet, and again rubbed his shoulder.

"Darn it!" he growled. "I'm going to sue for damages, see if I don't. If a man can't attend to his business without being half-killed by a mad dog, with a pile of furniture on his back, it's a strange thing."

Rackshaw stood and watched him as he climbed up into his waggon46, and drove off, grumbling47 and vowing48 vengeance49 upon everybody in general. Then he turned and re-entered the building. He found Whittles sitting on the floor, propped50 up against the office desk. His hair and clothes were dishevelled, and his face was expressive51 of his deep misery52.

"Oh, you've come back, have you?" he meaningly queried.

"Sure. Did you think I had run away?"

"I couldn't tell. I don't know what to expect next. Is that raging devil gone yet?"

"What, the dog?"

"Yes."

"And the rats? Oh!" Whittles' body shivered.

"I guess they've gone, too. I don't see any of them. But get up and act like a man."

"I'm nearly dead," Whittles wailed53. "I'm sure I'll never get over this. I'm all shaken to pieces, and I believe some of my bones are broken."

"Nonsense," the lawyer chided. "Get up, I say, and don't be a fool."

"Give me a drop to steady my nerves," Whittles implored54. "The expressman brought the stuff at last, didn't he?"

"You'll have to lick it up off the sidewalk, then."

"What! Was it all lost? Wasn't there a little saved?"

"Not a drop. But get up. You're head's turned topsy-turvy."

"And everything else as far as I can see. Look at the mess this room is in. Isn't it a fright! Where do you suppose the rats came from?"

The lawyer made no reply, but picked up the box lying upon the floor, and examined it carefully. Inside he found a small thin piece of wood containing the following scrawl55:

"These are country rats. What do you think of them?"

He stood for a few seconds, staring at these words. Then the light of understanding flashed upon his mind, and with an oath he tossed the chip to Whittles.

"Read that," he ordered. "It will explain matters."

A puzzled expression overspread Whittles' face as he read the writing.

"Don't you understand it?" Rackshaw asked.

"Blamed if I do," and Whittles scratched his head, as he again studied the words. "Who would want to send rats to you, of all men?"

"Wouldn't the man who got my 'city rats'?"

"What, not Abner Andrews!"

"And why not?"

"Sure, sure; I might have known."

"Known what?"

"That you couldn't get ahead of him. He'll get more than even every time. It's the touch of Abner, all right. You might have known what a dangerous cuss he is, the old devil. Rats! Well, I declare! Ugh!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 whittles f84417560e8b801811d4e057bd43283b     
v.切,削(木头),使逐渐变小( whittle的第三人称单数 )
参考例句:
2 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
3 cozy ozdx0     
adj.亲如手足的,密切的,暖和舒服的
参考例句:
  • I like blankets because they are cozy.我喜欢毛毯,因为他们是舒适的。
  • We spent a cozy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
4 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
5 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
6 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
7 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
8 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
9 orphanage jJwxf     
n.孤儿院
参考例句:
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage.他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。
  • They gave the proceeds of the sale to the orphanage.他们把销售的收入给了这家孤儿院。
10 sloppy 1E3zO     
adj.邋遢的,不整洁的
参考例句:
  • If you do such sloppy work again,I promise I'll fail you.要是下次作业你再马马虎虎,我话说在头里,可要给你打不及格了。
  • Mother constantly picked at him for being sloppy.母亲不断地批评他懒散。
11 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
12 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
13 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
14 bumptious nSJyD     
adj.傲慢的
参考例句:
  • Some of these secular priests were ignorant,bumptious.那些俗里俗气的神父中有些人一窍不通,自以为是。
  • His classmates called him a show-off because of his bumptious airs.由于他老是装出一副自以为是的架势,所以同学们就叫他“自大的夜郎”。
15 repenting 10dc7b21190caf580a173b5f4caf6f2b     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的现在分词 )
参考例句:
  • He was repenting rapidly. 他很快就后悔了。
  • Repenting of his crime the thief returned the jewels and confessed to the police. 那贼对自己的罪行痛悔不已;归还了珠宝并向警方坦白。
16 skit 8hEy1     
n.滑稽短剧;一群
参考例句:
  • The comic skIt sent up the foolishness of young men in love.那幅画把沉溺于热恋中的青年男子的痴态勾勒得滑稽可笑。
  • They performed a skit to amuse the crowd.他们表演了一个幽默小品来娱乐观众。
17 consigned 9dc22c154336e2c50aa2b71897ceceed     
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的过去式和过去分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃
参考例句:
  • I consigned her letter to the waste basket. 我把她的信丢进了废纸篓。
  • The father consigned the child to his sister's care. 那位父亲把孩子托付给他妹妹照看。 来自《现代英汉综合大词典》
18 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
19 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
20 stimulant fFKy4     
n.刺激物,兴奋剂
参考例句:
  • It is used in medicine for its stimulant quality.由于它有兴奋剂的特性而被应用于医学。
  • Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
21 stunts d1bd0eff65f6d207751b4213c4fdd8d1     
n.惊人的表演( stunt的名词复数 );(广告中)引人注目的花招;愚蠢行为;危险举动v.阻碍…发育[生长],抑制,妨碍( stunt的第三人称单数 )
参考例句:
  • He did all his own stunts. 所有特技都是他自己演的。
  • The plane did a few stunts before landing. 飞机着陆前做了一些特技。 来自《简明英汉词典》
22 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
23 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
24 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
25 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
26 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
27 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
28 pry yBqyX     
vi.窥(刺)探,打听;vt.撬动(开,起)
参考例句:
  • He's always ready to pry into other people's business.他总爱探听别人的事。
  • We use an iron bar to pry open the box.我们用铁棍撬开箱子。
29 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
30 cyclone cy3x7     
n.旋风,龙卷风
参考例句:
  • An exceptionally violent cyclone hit the town last night.昨晚异常猛烈的旋风吹袭了那个小镇。
  • The cyclone brought misery to thousands of people.旋风给成千上万的人带来苦难。
31 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
32 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
33 squeals 4754a49a0816ef203d1dddc615bc7983     
n.长而尖锐的叫声( squeal的名词复数 )v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的第三人称单数 )
参考例句:
  • There was an outburst of squeals from the cage. 铁笼子里传来一阵吱吱的叫声。 来自英汉文学
  • There were squeals of excitement from the children. 孩子们兴奋得大声尖叫。 来自辞典例句
34 yelps fa1c3b784a6cf1717cec9d315e1b1c86     
n.(因痛苦、气愤、兴奋等的)短而尖的叫声( yelp的名词复数 )v.发出短而尖的叫声( yelp的第三人称单数 )
参考例句:
  • The woman emitted queer regular little snores that sounded like yelps. 她那跟怪叫差不多的鼾声一股一股地从被里冒出来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • As the moments passed the yelps grew closer and louder. 一会儿,呼叫声越来越近、越来越响了。 来自互联网
35 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
36 cavorting 64e36f0c70291bcfdffc599496c4bd28     
v.跳跃( cavort的现在分词 )
参考例句:
  • The photos showed her cavorting on the beach with her new lover. 这些照片展现了她和新情人在海滩上放荡嬉戏的情景。
  • If her heart would only stop bumping and drumming and cavorting. 要是她那颗心停止冲撞、轰鸣、急跳,那该多舒服啊! 来自飘(部分)
37 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
38 extricate rlCxp     
v.拯救,救出;解脱
参考例句:
  • How can we extricate the firm from this trouble?我们该如何承救公司脱离困境呢?
  • She found it impossible to extricate herself from the relationship.她发现不可能把自己从这种关系中解脱出来。
39 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
40 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
41 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
42 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
43 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
44 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
45 enquire 2j5zK     
v.打听,询问;调查,查问
参考例句:
  • She wrote to enquire the cause of the delay.她只得写信去询问拖延的理由。
  • We will enquire into the matter.我们将调查这事。
46 waggon waggon     
n.运货马车,运货车;敞篷车箱
参考例句:
  • The enemy attacked our waggon train.敌人袭击了我们的运货马车队。
  • Someone jumped out from the foremost waggon and cried aloud.有人从最前面的一辆大车里跳下来,大声叫嚷。
47 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
48 vowing caf27b27bed50d27c008858260bc9998     
起誓,发誓(vow的现在分词形式)
参考例句:
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild its collapsed bridge. 布什总统承诺将帮助明尼阿波利斯重建坍塌的大桥。
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild this collapse bridge. 布什总统发誓要帮助明尼阿波利斯重建起这座坍塌的桥梁。
49 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
50 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
51 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
52 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
53 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
54 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
55 scrawl asRyE     
vt.潦草地书写;n.潦草的笔记,涂写
参考例句:
  • His signature was an illegible scrawl.他的签名潦草难以辨认。
  • Your beautiful handwriting puts my untidy scrawl to shame.你漂亮的字体把我的潦草字迹比得见不得人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533