小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Sister to Evangeline » Chapter XVIII For a Little Summer’s Sleep
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XVIII For a Little Summer’s Sleep
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
We vaulted1 the fence, jumped a well-cut ditch (I took note that Anderson was an excellent farmer), and ran across the fields. Presently came a deep, baying bark, and a great, light-coloured English mastiff came bounding toward us.

“Quiet, Ban!” said Nicole; and the huge beast, with a puppy-whine of delight, fell fawning2 at his knees. We were close to the house. Nicole stopped, and pointed3 to a cabin just visible at the foot of a long slope falling away to our right.

“Julie’s brother may chance to be there, Master Paul,” said he. “He is known for his devotion to Monsieur Anderson, whom few of us love. I will go wake the lad, if he’s there, while you rouse the master.”

“If you should fail to get back this way, my friend,” said I, “let us meet, say, at the boat.”

“Yes, at the boat,” he answered confidently.

I paused, partly to get breath, partly to follow him with a look of grateful admiration4, the 126modest, still, strong, faithful retainer, of a type nigh vanished. He ran with his black-shock head thrust forward, and the great dog bounded beside him like a kitten.

It was the last I ever saw of Nicole Brun; nor to this day, for all my searching, have I had word of what befell him. Of the dog I learned something, seeing his skin, a year later, worn upon the shoulders of an Indian boy of the Micmac settlement. From this I could make shrewd guess at the fate of my Nicole; but the Indian lies astutely5, and I could prove nothing. Sleep well, Nicole, my brave and true!

George Anderson’s wide red door carried a brass6 knocker which grinned venomously in the moonlight. My first summons brought no answer. Then I thundered again, imperatively7, and I heard Anderson’s voice within, calling to servants. No servants made reply, so again I hammered, and shook fiercely at the door. Then he came himself, looking bewildered.

“Monsieur Grande, pardon me! The servants”—

“The servants have fled,” I interrupted. “Come quickly! There is not a minute to lose. The abbé’s savages9 are near. They are coming to scalp you and burn your house. We will leave them the house.”

There was no sign of fear on his face, merely 127annoyance; and I saw that his mind worked but heavily.

“Come in!” he said, leading the way into a wide room looking out upon the Kenneticook tide. “I won’t be driven by those curs. They dare not touch me. At the worst, with the help of the servants we can fight them off. Sit down, monsieur.”

And he proceeded calmly to pull on his boots.

I had followed him inside, wild at his obstinacy11.

“I tell you,” said I, “they want your scalp. The servants are traitors12 and have stolen away while you slept. We are alone. Come, man, come! Would you have my throat cut, too?” And I shook him by the shoulder.

“Why have you come?” he asked, unmoved, staring at me.

“For the sake of Yvonne de Lamourie!”

“Oh!” said he, eying me with a slow hostility13.

“You fool!” I exclaimed. “They have burned De Lamourie’s. I swore to Yvonne de Lamourie that I would save you or die with you. If you think she loves you, stir yourself. I cannot carry you. Look at that!”

I pointed to the window. At Yvonne’s name he had risen to his feet. He looked out. A group of canoes was turning in to shore, not two furlongs distant.

128“Where is she?” he inquired, alert at last.

“Safe,” said I curtly14, “at Father Fafard’s.”

Still he wavered, brave, but undecided. I think he wondered why I was her chosen messenger.

“She is in a frenzy15 at your peril,” I said, though the words stuck in my throat. That moved him. His face lighted with boyish pleasure.

“Come!” he cried, as if he had been urging me all the time. “We’ll slip out at the back, and keep the buildings between us and the river till we reach the woods.”

“Have you no weapon?” I asked.

“No,” said he, “but this will do,” and he picked up a heavy oak stick from behind the door of the room.

Great as was the haste, I told him to lock the main door. Then as we slipped out at the back we locked the kitchen door behind us. I knew this would delay the chase; whereas if they found the doors open they would realize at once the escape of their intended victim and rush in pursuit, leaving the little matter of the fire to be seen to afterwards.

From the back door we darted16 to the garden, a thicket17 of pole beans and hops18 and hollyhocks. From the furthest skirt of these shelters we ran along a ditch that fenced a field of growing buckwheat, not yet high enough to give covert19; but I think we kept well in shadow of the house all the 129way to the woods. If afterwards our enemies tracked us with what seemed a quite unnecessary promptitude and ease, it must be remembered that our trail was not obscure.

I led the flight, intending we should strike the creek20 at some distance above the boat and make our way down to it along the water’s edge, to cover our traces. The more we could divide our pursuers, the better would be our chances in the struggle, if overtaken. The pace I set was a sharp one, and soon, as I could perceive by his breathing, began to tell upon my heavy-limbed and unhardened companion. I slackened gradually, that he might not think I did it on his account.

In a very few minutes there arose behind us, coming thinly through the trees, the screeching21 war-whoop of the Micmacs, which has ever seemed to me more demoniacal and inhuman22 than even that of the Iroquois. Then, when we took time to glance over our shoulders, we marked a red glare climbing slowly. I judged that our escape was by this time discovered, and the wolves hot upon our trail.

To my companion, however, the sight brought a different thought.

“Where were you,” he gasped23, “when they attacked De Lamourie’s? Did you not—promise—to save the place?”

130“I was a fool,” said I, between my teeth. “I thought the might of my name had saved it. I went to the Habitants. When I got back it was over.”

“Ah!” was all he said, husbanding his breath.

“And they think I am a traitor—that I sanctioned it,” I went on in a bitter voice.

He gave a short laugh, impatiently.

“Who?” he asked.

“Monsieur and Madame,” said I, “and, possibly, Mademoiselle also.”

“I could—have told them better than that,” he panted; “I know a man.”

Under the circumstances I did not think that modesty24 required me to disclaim25 the compliment.

A little further on he clutched me by the arm, and stopped, gasping26.

“Blown,” said he, smiling, as if the situation were quite casual. “Must—one minute.”

I chafed27, but stood motionless.

Suddenly there was a heavy crash some distance behind us.

“They are so sure, they scorn the least precaution,” I whispered, foolishly wroth at their confidence. “But come, though your lungs should burst for it,” I went on. “I will seize the first hiding-place.”

He rallied like a man, and we raced on with fresh speed. Indeed, as I look back upon it, I see 131that he did miraculously28 well for one so unused to the exercise.

Five minutes later we came to a small brook29 crossing our path from left to right toward the Kenneticook. It was a place of low, brushy shrubs30 under large trees.

“Keep close to me,” I whispered, “and look sharp. We’ll stop right here.”

I stepped into the middle of the brook, and he did likewise, carefully. Setting our feet with precaution to disturb no stones, we descended31 the stream some twenty paces, then crept ashore32 beneath the thick growth, and lay at full length like logs.

“You must get your breathing down to silence absolute,” I whispered; “they will be here in two minutes.”

In half a minute he had his laboring33 lungs in harness. Though within an arm’s length of him I could hear no sound. But I could hear our pursuers thrashing along on our trail. In a minute they were at the brook, to find the trail cut short. I caught snatches of their guttural comment, and laughed in my sleeve as I realized that Anderson’s very weakness was going to serve our ends. The savages never dreamed that any one could be winded from so short a run. Had their quarry34 gone up the brook or down it, was all their wonder. Unable to decide, they split into two parties, going 132either way. From the corner of my eye, violently twisted, I marked seven redskins loping past down stream.

When they were out of hearing, I touched Anderson on the shoulder.

“Come,” said I, “now is our time.”

“That was neat, very,” he muttered, with a quiet little chuckle35, rising and throwing off the underbrush like an ox climbing out of his August wallow.

“Straight ahead now for the creek,” I whispered, crossing the brook; but a sound from behind made me turn. There stood a huge savage8, much astonished at the apparition36 of us.

His astonishment37 was our salvation38. It delayed his signal yell. As his breath drew in for it and I sprang with my sword, the Englishman was upon him naked-handed. He forgot his stick; which indeed was well, for his two hands at the redskin’s throat best settled the matter of the signal. For a Quaker, whom I have heard to be peaceful folk, Anderson seemed to me a good deal in earnest. Big and supple39 though the savage was, he was choked in half a minute and his head knocked against a tree. Anderson let him drop, a limp carcass, upon the underbrush, and stood over him panting and clenching40 his fingers, ready to try a new hold.

I examined the painted mass.

133“Not dead, quite!” said I. “But he’s as good as dead for an hour, I should say. I think perhaps we need not finish him.”

“Better finish him, and make sure,” urged Anderson, to my open astonishment. “He may stir up trouble for us later.”

But I was firm. I like, positively41 like, to kill my man in fair fight; but once down he’s safe from me, though he were the devil himself.

“No,” said I, “you shall not. Come on. If the poor rascal42 ever gets over that mauling, he’ll deserve to. That was neat, now. You are much wasted in Quakerdom, monsieur, when your English armies are needing good men.”

He was following close at my heels, as I once more led the race through the woods. He made no answer. Either he was saving his wind, or he was angry at leaving a good job unfinished. I mocked myself in my own heart, thinking:

“Paul, you fool, out of this big Quaker you have made a fighter, and he seems to like it. You may find your hands full with him, one of these days.”

The thought was pleasant to me on the whole, for it is ill and dishonouring43 work to fight a man who is no fair match for you. That was something I never could stomach, and have ever avoided, even though at the cost of deep annoyance10.

Now the ground began to rise, and I guessed 134we were nearing the creek at a point where the banks were high.

“Nearly there,” I whispered encouragingly, and thrust forward with sudden elation44 through a dense45 screen of underbrush. I was right—all too right. The leafage parted as parts a cloud. There was no ground beneath my feet.

“Back!” I hissed46 wildly, and went plunging47 down a dark steep, striking, rebounding48, clutching now at earth and now at air. At last it appeared to me that I came partly to a stop and merely rolled; but it no longer seemed worth while to grasp at anything.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
2 fawning qt7zLh     
adj.乞怜的,奉承的v.(尤指狗等)跳过来往人身上蹭以示亲热( fawn的现在分词 );巴结;讨好
参考例句:
  • The servant worn a fawning smile. 仆人的脸上露出一种谄笑。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Then, what submission, what cringing and fawning, what servility, what abject humiliation! 好一个低眉垂首、阿谀逢迎、胁肩谄笑、卑躬屈膝的场面! 来自英汉文学 - 双城记
3 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
4 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
5 astutely df129d9348bcb9a62edf51a3de71f1b5     
adv.敏锐地;精明地;敏捷地;伶俐地
参考例句:
  • That was what Ada Quonsetf astutely intended. 这正是艾达·昆赛脱狡狯之处。 来自辞典例句
  • Freemantle had an idea that the TV session, astutely managed, might well develop into a show. 弗里曼特却自有主意,只要安排得巧妙,电视采访完全可以变成一次示威。 来自辞典例句
6 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
7 imperatively f73b47412da513abe61301e8da222257     
adv.命令式地
参考例句:
  • Drying wet rice rapidly and soaking or rewetting dry rice kernels imperatively results in severe fissuring. 潮湿米粒快速干燥或干燥籽粒浸水、回潮均会产生严重的裂纹。 来自互联网
  • Drying wet rice kernels rapidly, Soaking or Rewetting dry rice Kernels imperatively results in severe fissuring. 潮湿米粒的快速干燥,干燥籽粒的浸水或回潮均会带来严重的裂纹。 来自互联网
8 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
9 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
10 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
11 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
12 traitors 123f90461d74091a96637955d14a1401     
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
参考例句:
  • Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
  • Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
13 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
14 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
15 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
16 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
17 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
18 hops a6b9236bf6c7a3dfafdbc0709208acc0     
跳上[下]( hop的第三人称单数 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • The sparrow crossed the lawn in a series of hops. 那麻雀一蹦一跳地穿过草坪。
  • It is brewed from malt and hops. 它用麦精和蛇麻草酿成。
19 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
20 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
21 screeching 8bf34b298a2d512e9b6787a29dc6c5f0     
v.发出尖叫声( screech的现在分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • Monkeys were screeching in the trees. 猴子在树上吱吱地叫着。
  • the unedifying sight of the two party leaders screeching at each other 两党党魁狺狺对吠的讨厌情景
22 inhuman F7NxW     
adj.残忍的,不人道的,无人性的
参考例句:
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
23 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
24 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
25 disclaim suLxK     
v.放弃权利,拒绝承认
参考例句:
  • Scientists quickly disclaim the possibility.科学家们立刻否认了这种可能性。
  • The manufacturers disclaim all responsibility for damage caused by misuse.使用不当而造成的损坏,生产厂家不负任何责任。
26 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
27 chafed f9adc83cf3cbb1d83206e36eae090f1f     
v.擦热(尤指皮肤)( chafe的过去式 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • Her wrists chafed where the rope had been. 她的手腕上绳子勒过的地方都磨红了。
  • She chafed her cold hands. 她揉搓冰冷的双手使之暖和。 来自《现代英汉综合大词典》
28 miraculously unQzzE     
ad.奇迹般地
参考例句:
  • He had been miraculously saved from almost certain death. 他奇迹般地从死亡线上获救。
  • A schoolboy miraculously survived a 25 000-volt electric shock. 一名男学生在遭受2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。
29 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
30 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
31 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
32 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
33 laboring 2749babc1b2a966d228f9122be56f4cb     
n.劳动,操劳v.努力争取(for)( labor的现在分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • The young man who said laboring was beneath his dignity finally put his pride in his pocket and got a job as a kitchen porter. 那个说过干活儿有失其身份的年轻人最终只能忍辱,做了厨房搬运工的工作。 来自《简明英汉词典》
  • But this knowledge did not keep them from laboring to save him. 然而,这并不妨碍她们尽力挽救他。 来自飘(部分)
34 quarry ASbzF     
n.采石场;v.采石;费力地找
参考例句:
  • Michelangelo obtained his marble from a quarry.米开朗基罗从采石场获得他的大理石。
  • This mountain was the site for a quarry.这座山曾经有一个采石场。
35 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
36 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
37 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
38 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
39 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
40 clenching 1c3528c558c94eba89a6c21e9ee245e6     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的现在分词 )
参考例句:
  • I'll never get used to them, she thought, clenching her fists. 我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳,心里想。 来自飘(部分)
  • Clenching her lips, she nodded. 她紧闭着嘴唇,点点头。 来自辞典例句
41 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
42 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
43 dishonouring 0cb2d3373e319bde08d9e85e3528b923     
使(人、家族等)丧失名誉(dishonour的现在分词形式)
参考例句:
44 elation 0q9x7     
n.兴高采烈,洋洋得意
参考例句:
  • She showed her elation at having finally achieved her ambition.最终实现了抱负,她显得十分高兴。
  • His supporters have reacted to the news with elation.他的支持者听到那条消息后兴高采烈。
45 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
46 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
47 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
48 rebounding ee4af11919b88124c68f974dae1461b4     
蹦跳运动
参考例句:
  • The strength of negative temperature concrete is tested with supersonic-rebounding method. 本文将超声回弹综合法用于负温混凝土强度检测。
  • The fundamental of basketball includes shooting, passing and catching, rebounding, etc. 篮球运动中最基本的东西包括投篮,传接球,篮板球等。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533